Select users of given crew

[johannsell]

Assignment of roles to users (#267) requires to select all users of a specific crew. Implement a web app controller action. that takes the crew as a parameter and returns a paginated list of users that have selected this crew. Consider sorting and search as requirements, next to pagination.