Partial tranlated items in "manage machine" page

[dani-sanchez-dorado]

I use ravada in Catalan language and I notice that the settings_machine page displays some items in english. I look for this items in weblate and some words doesn't appear, and some others has no support in the original template:

Pages involved:
https://github.com/UPC/ravada/blob/main/templates/main/settings_machine_tabs_head.html.ep
https://github.com/UPC/ravada/blob/main/templates/main/vm_options.html.ep
https://github.com/UPC/ravada/blob/main/templates/main/vm_base_public.html.ep

Errors:

Words with i18n support, but no appears in weblate:

• "Share"
• "Host Devices"
• "Mange Host Devices"
• "Auto Compact"
• "Compact data volumes daily."
• "Clones will inherit this value unless defined in their options."
• "This must be enabled in global settings too."
• "Allow users to clone this base"
• "Show the base when the user already created a clone"
• "Show Clones" --> not defined, but "Show clones" has translation.

If you add this words to weblate I promise will find time to translate it to spanish and catalan!

Thanks of all!