[Bug] DrawSprite() / Drawline() doesn't update when used in render() while in photo mode.

[Artex112]

Describe the bug

I found this bug while trying to solve an issue with photo mode for my mod, When DrawSprite() / DrawLine() Is called inside render everything updates properly (GetCameraTransform()) but when you enter photo mode it stops updating even though the code still gets executed and transforms updated (DebugPrint() prints updated transforms). @Thomasims tested it using DebugLine() and this one does seem to work properly unlike DrawSprite() DrawLine()

Steps to reproduce the behavior

Update a transform and apply it to DrawSprite / DrawLine / DebugLine all inside render()
Enter photo mode
DrawSprite / DrawLine should stop updating while DebugLine doesnt.

Expected behavior

DrawSprit DrawLine DebugLine and such should all update properly when used in render while in photomode.

Environment

• Teardown Version 1.6.2
• OS: Windows
• GPU: Nvidia GeForce GTX 1660 Super
• Graphics driver version: 560.94
• CPU: Intel Core i5 9600KF

Additional context

This didnt use to be a thing, All of these functions used to update properly when called from within render when in photomode

[gaberundlett-tuxedo]

Discord thread for more context: https://discord.com/channels/760105076755922996/768940642767208468/1340081978589974628
video from thomasims
https://github.com/user-attachments/assets/c13b1b47-98a9-4725-9024-172fd2428c22