[歌词提交/修正] GARNiDELiA - Error #3759

ranhengzhang · 2025-02-09T05:37:04Z

TTML 歌词文件下载直链

https://github.com/ranhengzhang/amll-ttml-db-raw-data/raw/refs/heads/main/raw-lyrics/1739079232558-68000793-4ad79b3e.ttml

提交缘由

修正已有歌词

备注

修正了几个错误的半角/全角问号
添加了一张新的专辑及对应ID到元数据
时间轴没有更改

github-actions · 2025-02-09T05:37:27Z

歌词提交议题检查完毕！歌词文件没有异常！
已自动创建歌词提交合并请求！
请耐心等待管理员审核歌词吧！
以下是留存的歌词数据：

<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="547971277"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="532776437"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1453962925"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1407261822"/><amll:meta key="qqMusicId" value="213290349"/><amll:meta key="qqMusicId" value="212658392"/><amll:meta key="qqMusicId" value="246294029"/><amll:meta key="spotifyId" value="62JFsvO0bDA2h0qCECYROB"/><amll:meta key="spotifyId" value="00Ux7kv8wPsh8vbUxroXdP"/><amll:meta key="spotifyId" value="50TSJzmxTAWWW5TYfGNXRs"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1538285812"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1538286006"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1537904729"/><amll:meta key="isrc" value="JPU901704087"/><amll:meta key="musicName" value="Error"/><amll:meta key="musicName" value="TV动画《BEATLESS》片头曲"/><amll:meta key="artists" value="GARNiDELiA"/><amll:meta key="artists" value="ガルニデリア"/><amll:meta key="album" value="Error"/><amll:meta key="album" value="Error - EP"/><amll:meta key="album" value="G.R.N.D."/><amll:meta key="album" value="GARNiDELiA BEST"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="68000793"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ranhengzhang"/></metadata></head><body dur="04:20.500"><div xmlns="" begin="00:13.550" end="04:20.500"><p begin="00:13.550" end="00:19.050" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:13.550" end="00:14.360">壊</span><span begin="00:14.360" end="00:15.040">れ</span><span begin="00:15.120" end="00:15.220">て</span><span begin="00:15.220" end="00:15.520">し</span><span begin="00:15.520" end="00:15.730">ま</span><span begin="00:15.730" end="00:15.860">っ</span><span begin="00:15.950" end="00:16.410">た</span><span begin="00:16.670" end="00:17.140">モ</span><span begin="00:17.140" end="00:17.490">ノ</span><span begin="00:17.490" end="00:17.670">を</span><span begin="00:17.670" end="00:17.900">見</span><span begin="00:17.900" end="00:18.040">る</span><span begin="00:18.040" end="00:18.250">よ</span><span begin="00:18.250" end="00:18.320">う</span><span begin="00:18.320" end="00:19.050">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就像看着破碎崩坏之物一般</span><span ttm:role="x-roman">ko wa re te shi ma tta mo no o mi ru yō ni</span></p><p begin="00:19.850" end="00:25.240" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:19.850" end="00:20.170">お</span><span begin="00:20.240" end="00:20.460">か</span><span begin="00:20.460" end="00:21.390">し</span><span begin="00:21.390" end="00:21.630">な</span><span begin="00:21.630" end="00:21.770">こ</span><span begin="00:21.840" end="00:22.040">と</span><span begin="00:22.040" end="00:22.180">だ</span><span begin="00:22.240" end="00:22.640">と</span><span begin="00:23.040" end="00:23.800">誰</span><span begin="00:23.800" end="00:24.210">も</span><span begin="00:24.210" end="00:24.410">が</span><span begin="00:24.410" end="00:24.610">言</span><span begin="00:24.610" end="00:25.240">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“真是怪异可笑” 世人都如此说着</span><span ttm:role="x-roman">o ka shi na ko to da to da re mo ga i u</span></p><p begin="00:25.650" end="00:37.920" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:25.650" end="00:26.320">そ</span><span begin="00:26.320" end="00:26.910">れ</span><span begin="00:26.980" end="00:27.470">で</span><span begin="00:27.470" end="00:28.380">も</span><span begin="00:28.800" end="00:30.100">信</span><span begin="00:30.100" end="00:30.610">じ</span><span begin="00:30.720" end="00:31.460">た</span><span begin="00:31.460" end="00:31.640">い</span> <span begin="00:31.990" end="00:32.659">そ</span><span begin="00:32.659" end="00:33.210">の</span><span begin="00:33.300" end="00:33.890">手</span><span begin="00:33.890" end="00:34.730">を</span><span begin="00:35.200" end="00:36.370">掴</span><span begin="00:36.370" end="00:36.930">み</span><span begin="00:37.040" end="00:37.760">た</span><span begin="00:37.760" end="00:37.920">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">即便如此我还是想要相信 还是想要将那只手紧握</span><span ttm:role="x-roman">so re de mo shi n ji ta i so no te o tsu ka mi ta i</span></p><p begin="00:38.050" end="00:41.820" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:38.050" end="00:38.430">an </span><span begin="00:38.430" end="00:38.600">Er</span><span begin="00:38.600" end="00:38.990">ror </span><span begin="00:38.990" end="00:39.160">code </span><span begin="00:39.160" end="00:39.360">Er</span><span begin="00:39.360" end="00:39.770">ror </span><span begin="00:39.770" end="00:39.990">code </span><span begin="00:39.990" end="00:40.190">Er</span><span begin="00:40.190" end="00:40.580">ror </span><span begin="00:40.580" end="00:41.020">code </span><span begin="00:41.020" end="00:41.390">Er</span><span begin="00:41.390" end="00:41.820">ror</span></p><p begin="00:44.370" end="00:48.220" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:44.370" end="00:44.750">an </span><span begin="00:44.750" end="00:44.970">Er</span><span begin="00:44.970" end="00:45.310">ror </span><span begin="00:45.310" end="00:45.520">code </span><span begin="00:45.520" end="00:45.720">Er</span><span begin="00:45.720" end="00:46.110">ror </span><span begin="00:46.110" end="00:46.320">code </span><span begin="00:46.320" end="00:46.550">Er</span><span begin="00:46.550" end="00:46.850">ror</span> <span begin="00:46.960" end="00:47.290">No </span><span begin="00:47.290" end="00:47.680">Er</span><span begin="00:47.680" end="00:48.220">ror!!</span></p><p begin="00:50.680" end="00:54.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:50.680" end="00:50.980">an </span><span begin="00:50.980" end="00:51.240">Er</span><span begin="00:51.240" end="00:51.630">ror </span><span begin="00:51.630" end="00:51.820">code </span><span begin="00:51.820" end="00:52.030">Er</span><span begin="00:52.030" end="00:52.410">ror </span><span begin="00:52.410" end="00:52.630">code </span><span begin="00:52.630" end="00:52.850">Er</span><span begin="00:52.850" end="00:53.210">ror </span><span begin="00:53.210" end="00:53.540">code </span><span begin="00:53.540" end="00:53.900">Er</span><span begin="00:53.900" end="00:54.470">ror</span></p><p begin="00:56.970" end="01:00.850" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:56.970" end="00:57.340">an </span><span begin="00:57.340" end="00:57.570">Er</span><span begin="00:57.570" end="00:57.940">ror </span><span begin="00:57.940" end="00:58.110">code </span><span begin="00:58.110" end="00:58.370">Er</span><span begin="00:58.370" end="00:58.740">ror </span><span begin="00:58.740" end="00:58.920">code </span><span begin="00:58.920" end="00:59.190">Er</span><span begin="00:59.190" end="00:59.490">ror</span> <span begin="00:59.580" end="00:59.900">No </span><span begin="00:59.900" end="01:00.320">Er</span><span begin="01:00.320" end="01:00.850">ror!!</span></p><p begin="01:04.430" end="01:10.150" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="01:04.430" end="01:05.260">僕</span><span begin="01:05.260" end="01:05.590">ら</span><span begin="01:05.590" end="01:05.910">の</span><span begin="01:05.910" end="01:06.080">未</span><span begin="01:06.080" end="01:06.280">来</span><span begin="01:06.280" end="01:06.380">が</span><span begin="01:06.380" end="01:06.750">正</span><span begin="01:06.750" end="01:07.080">解</span><span begin="01:07.080" end="01:07.260">と</span><span begin="01:07.260" end="01:07.450">い</span><span begin="01:07.450" end="01:07.650">う</span><span begin="01:07.650" end="01:07.830">カ</span><span begin="01:07.830" end="01:08.010">タ</span><span begin="01:08.010" end="01:08.260">チ</span><span begin="01:08.260" end="01:08.410">に</span><span begin="01:08.410" end="01:08.630">な</span><span begin="01:08.630" end="01:08.740">れ</span><span begin="01:08.740" end="01:08.980">な</span><span begin="01:08.980" end="01:09.160">く</span><span begin="01:09.250" end="01:09.630">て</span><span begin="01:09.630" end="01:10.150">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕我们的未来无法成为所谓的“正解”</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ra no mi ra i ga se i ka i to yu u ka ta chi ni na re na ku te mo</span></p><p begin="01:10.420" end="01:16.910" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="01:10.420" end="01:11.030">今</span><span begin="01:11.030" end="01:11.400">触</span><span begin="01:11.400" end="01:11.570">れ</span><span begin="01:11.570" end="01:12.060">た</span><span begin="01:12.060" end="01:12.180">い</span><span begin="01:12.180" end="01:12.390">と</span><span begin="01:12.390" end="01:13.289">想</span><span begin="01:13.289" end="01:13.610">う</span> <span begin="01:13.930" end="01:14.350">気</span><span begin="01:14.350" end="01:14.670">持</span><span begin="01:14.670" end="01:15.039">ち</span><span begin="01:15.039" end="01:15.310">だ</span><span begin="01:15.310" end="01:15.520">け</span><span begin="01:15.520" end="01:15.910">で</span><span begin="01:15.910" end="01:16.490">い</span><span begin="01:16.490" end="01:16.910">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">此刻想要触碰你 怀着此般心情就好</span><span ttm:role="x-roman">i ma fu re ta i to o mo u ki mo chi da ke de i i</span></p><p begin="01:17.090" end="01:22.650" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:17.090" end="01:17.880">誰</span><span begin="01:17.880" end="01:18.220">か</span><span begin="01:18.220" end="01:18.500">が</span><span begin="01:18.500" end="01:18.789">描</span><span begin="01:18.789" end="01:18.900">い</span><span begin="01:18.900" end="01:19.030">た</span><span begin="01:19.110" end="01:19.430">プ</span><span begin="01:19.430" end="01:19.710">ロ</span><span begin="01:19.710" end="01:19.900">グ</span><span begin="01:19.900" end="01:20.090">ラ</span><span begin="01:20.090" end="01:20.280">ム</span><span begin="01:20.280" end="01:20.660">通</span><span begin="01:20.660" end="01:20.870">り</span><span begin="01:20.870" end="01:21.020">に</span><span begin="01:21.020" end="01:21.280">決</span><span begin="01:21.280" end="01:21.370">め</span><span begin="01:21.370" end="01:21.660">ら</span><span begin="01:21.660" end="01:21.840">れ</span><span begin="01:21.840" end="01:22.050">な</span><span begin="01:22.050" end="01:22.250">い</span><span begin="01:22.250" end="01:22.650">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="01:23.020" end="01:27.220" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:23.020" end="01:23.450">『意</span><span begin="01:23.450" end="01:23.680">味』</span><span begin="01:23.680" end="01:24.039">な</span><span begin="01:24.039" end="01:24.180">ら</span><span begin="01:24.180" end="01:25.020">繋</span><span begin="01:25.020" end="01:25.210">ぐ</span><span begin="01:25.210" end="01:25.410">手</span><span begin="01:25.410" end="01:25.800">の</span><span begin="01:26.160" end="01:27.220">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p><p begin="01:39.400" end="01:45.020" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:39.400" end="01:40.289">錯</span><span begin="01:40.400" end="01:41.490">覚</span><span begin="01:41.490" end="01:41.600">だ</span><span begin="01:41.600" end="01:41.840">ら</span><span begin="01:41.840" end="01:41.970">け</span><span begin="01:41.970" end="01:42.470">の</span> <span begin="01:42.770" end="01:43.170">こ</span><span begin="01:43.170" end="01:43.580">の</span><span begin="01:43.580" end="01:43.830">世</span><span begin="01:43.830" end="01:43.960">の</span><span begin="01:43.960" end="01:44.360">中</span><span begin="01:44.360" end="01:45.020">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在这充满错觉的世间</span><span ttm:role="x-roman">sa kka ku da ra ke no ko no yo no na ka de</span></p><p begin="01:45.930" end="01:51.360" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:45.930" end="01:46.550">正</span><span begin="01:46.550" end="01:47.460">し</span><span begin="01:47.530" end="01:47.729">い</span><span begin="01:47.780" end="01:47.870">こ</span><span begin="01:47.920" end="01:48.150">と</span><span begin="01:48.150" end="01:48.300">な</span><span begin="01:48.300" end="01:48.759">ど</span> <span begin="01:49.090" end="01:49.810">誰</span><span begin="01:49.810" end="01:50.150">が</span><span begin="01:50.150" end="01:50.320">決</span><span begin="01:50.320" end="01:50.500">め</span><span begin="01:50.560" end="01:50.650">た</span><span begin="01:50.650" end="01:51.360">の？</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">所谓的正确又是由谁决定的呢？</span><span ttm:role="x-roman">ta da shi i ko to na do da re ga ki me ta no</span></p><p begin="01:51.660" end="01:57.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:51.660" end="01:51.780">目</span><span begin="01:51.780" end="01:52.170">の</span><span begin="01:52.170" end="01:52.479">前</span><span begin="01:52.479" end="01:52.590">の</span><span begin="01:52.590" end="01:53.039">真</span><span begin="01:53.039" end="01:53.310">実</span><span begin="01:53.310" end="01:53.460">さ</span><span begin="01:53.460" end="01:54.120">え</span> <span begin="01:54.530" end="01:54.920">ツ</span><span begin="01:54.990" end="01:55.420">ク</span><span begin="01:55.420" end="01:55.620">リ</span><span begin="01:55.620" end="01:56.030">モ</span><span begin="01:56.030" end="01:56.170">ノ</span><span begin="01:56.170" end="01:56.800">か</span><span begin="01:56.800" end="01:56.910">も</span><span begin="01:56.910" end="01:57.620">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连眼前的真实 说不定也是由人刻意制造</span><span ttm:role="x-roman">me no ma e no shi n ji tsu sa e tsu ku ri mo no ka mo ne</span></p><p begin="01:58.539" end="02:04.060" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:58.539" end="01:59.220">結</span><span begin="01:59.300" end="02:00.420">局</span><span begin="02:00.420" end="02:00.790">誰</span><span begin="02:00.790" end="02:00.910">に</span><span begin="02:00.910" end="02:01.420">も</span><span begin="02:01.690" end="02:02.020">わ</span><span begin="02:02.100" end="02:02.480">か</span><span begin="02:02.480" end="02:02.880">り</span><span begin="02:02.880" end="02:03.080">は</span><span begin="02:03.080" end="02:03.250">し</span><span begin="02:03.250" end="02:03.900">な</span><span begin="02:03.900" end="02:04.060">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最终所有人都无法知晓</span><span ttm:role="x-roman">ke kkyo ku da re ni mo wa ka ri wa shi na i</span></p><p begin="02:04.370" end="02:16.640" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="02:04.370" end="02:05.030">そ</span><span begin="02:05.030" end="02:05.590">れ</span><span begin="02:05.590" end="02:06.220">な</span><span begin="02:06.220" end="02:07.140">ら</span><span begin="02:07.490" end="02:08.830">信</span><span begin="02:08.830" end="02:09.350">じ</span><span begin="02:09.460" end="02:10.229">た</span><span begin="02:10.229" end="02:10.360">い</span> <span begin="02:10.660" end="02:11.340">そ</span><span begin="02:11.340" end="02:11.910">の</span><span begin="02:12.000" end="02:12.600">手</span><span begin="02:12.600" end="02:13.490">は</span><span begin="02:13.910" end="02:14.480">あ</span><span begin="02:14.560" end="02:15.060">た</span><span begin="02:15.140" end="02:15.650">た</span><span begin="02:15.710" end="02:16.470">か</span><span begin="02:16.470" end="02:16.640">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">若是那样 我便想要相信 那双手 如此温暖</span><span ttm:role="x-roman">so re na ra shi n ji ta i so no te wa a ta ta ka i</span></p><p begin="02:16.740" end="02:20.510" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="02:16.740" end="02:17.120">an </span><span begin="02:17.120" end="02:17.280">Er</span><span begin="02:17.280" end="02:17.680">ror </span><span begin="02:17.680" end="02:17.860">code </span><span begin="02:17.860" end="02:18.060">Er</span><span begin="02:18.060" end="02:18.460">ror </span><span begin="02:18.460" end="02:18.700">code </span><span begin="02:18.700" end="02:18.910">Er</span><span begin="02:18.910" end="02:19.260">ror </span><span begin="02:19.260" end="02:19.700">code </span><span begin="02:19.700" end="02:19.990">Er</span><span begin="02:19.990" end="02:20.510">ror</span></p><p begin="02:23.050" end="02:26.910" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="02:23.050" end="02:23.440">an </span><span begin="02:23.440" end="02:23.590">Er</span><span begin="02:23.590" end="02:24.000">ror </span><span begin="02:24.000" end="02:24.210">code </span><span begin="02:24.210" end="02:24.390">Er</span><span begin="02:24.390" end="02:24.800">ror </span><span begin="02:24.800" end="02:24.970">code </span><span begin="02:24.970" end="02:25.180">Er</span><span begin="02:25.180" end="02:25.540">ror</span> <span begin="02:25.650" end="02:26.020">No </span><span begin="02:26.020" end="02:26.370">Er</span><span begin="02:26.370" end="02:26.910">ror!!</span></p><p begin="02:29.370" end="02:33.160" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="02:29.370" end="02:29.710">an </span><span begin="02:29.710" end="02:29.970">Er</span><span begin="02:29.970" end="02:30.300">ror </span><span begin="02:30.300" end="02:30.490">code </span><span begin="02:30.490" end="02:30.700">Er</span><span begin="02:30.700" end="02:31.079">ror </span><span begin="02:31.079" end="02:31.310">code </span><span begin="02:31.310" end="02:31.490">Er</span><span begin="02:31.490" end="02:31.890">ror </span><span begin="02:31.890" end="02:32.230">code </span><span begin="02:32.230" end="02:32.620">Er</span><span begin="02:32.620" end="02:33.160">ror</span></p><p begin="02:35.640" end="02:39.560" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="02:35.640" end="02:36.020">an </span><span begin="02:36.020" end="02:36.230">Er</span><span begin="02:36.230" end="02:36.630">ror </span><span begin="02:36.630" end="02:36.790">code </span><span begin="02:36.790" end="02:37.090">Er</span><span begin="02:37.090" end="02:37.430">ror </span><span begin="02:37.430" end="02:37.630">code </span><span begin="02:37.630" end="02:37.870">Er</span><span begin="02:37.870" end="02:38.160">ror</span> <span begin="02:38.260" end="02:38.610">No </span><span begin="02:38.610" end="02:39.000">Er</span><span begin="02:39.000" end="02:39.560">ror!!</span></p><p begin="02:43.130" end="02:48.840" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="02:43.130" end="02:43.890">君</span><span begin="02:43.950" end="02:44.280">と</span><span begin="02:44.280" end="02:44.560">の</span><span begin="02:44.560" end="02:44.770">コ</span><span begin="02:44.770" end="02:44.930">タ</span><span begin="02:44.930" end="02:44.980">エ</span><span begin="02:44.980" end="02:45.100">が</span><span begin="02:45.100" end="02:45.350">間</span><span begin="02:45.350" end="02:45.640">違</span><span begin="02:45.640" end="02:45.740">い</span><span begin="02:45.740" end="02:45.950">と</span><span begin="02:45.950" end="02:46.180">い</span><span begin="02:46.180" end="02:46.340">う</span><span begin="02:46.340" end="02:46.530">カ</span><span begin="02:46.530" end="02:46.690">タ</span><span begin="02:46.690" end="02:46.950">チ</span><span begin="02:46.950" end="02:47.079">に</span><span begin="02:47.079" end="02:47.329">な</span><span begin="02:47.329" end="02:47.400">る</span><span begin="02:47.400" end="02:47.630">と</span><span begin="02:47.630" end="02:47.850">し</span><span begin="02:47.930" end="02:48.310">た</span><span begin="02:48.310" end="02:48.840">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕你我的答案成为了所谓的“错误”</span><span ttm:role="x-roman">ki mi to no ko ta e ga ma chi ga i to yu u ka ta chi ni na ru to shi ta ra</span></p><p begin="02:49.030" end="02:55.780" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:49.030" end="02:49.480">こ</span><span begin="02:49.480" end="02:49.700">の</span><span begin="02:49.700" end="02:50.079">世</span><span begin="02:50.079" end="02:50.860">界</span><span begin="02:50.860" end="02:51.030">も</span><span begin="02:51.030" end="02:51.100">う</span><span begin="02:51.100" end="02:51.310">いっ</span><span begin="02:51.310" end="02:52.140">そ</span> <span begin="02:52.640" end="02:53.370">裏</span><span begin="02:53.430" end="02:53.630">切</span><span begin="02:53.630" end="02:53.740">っ</span><span begin="02:53.740" end="02:53.940">て</span><span begin="02:53.940" end="02:54.150">し</span><span begin="02:54.150" end="02:54.570">ま</span><span begin="02:54.570" end="02:55.190">え</span><span begin="02:55.190" end="02:55.410">ば</span><span begin="02:55.410" end="02:55.780">いい</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">干脆背叛这个世界就好</span><span ttm:role="x-roman">ko no se ka i mō i sso u ra gi tte shi ma e ba i i</span></p><p begin="02:55.820" end="03:01.410" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:55.820" end="02:56.540">誰</span><span begin="02:56.540" end="02:56.900">か</span><span begin="02:56.900" end="02:57.180">が</span><span begin="02:57.180" end="02:57.530">描</span><span begin="02:57.530" end="02:57.600">い</span><span begin="02:57.600" end="02:57.720">た</span><span begin="02:57.800" end="02:58.030">プ</span><span begin="02:58.030" end="02:58.360">ロ</span><span begin="02:58.360" end="02:58.600">グ</span><span begin="02:58.600" end="02:58.770">ラ</span><span begin="02:58.770" end="02:58.950">ム</span><span begin="02:58.950" end="02:59.360">通</span><span begin="02:59.360" end="02:59.550">り</span><span begin="02:59.550" end="02:59.700">に</span><span begin="02:59.700" end="02:59.950">決</span><span begin="02:59.950" end="03:00.060">め</span><span begin="03:00.060" end="03:00.340">ら</span><span begin="03:00.340" end="03:00.490">れ</span><span begin="03:00.490" end="03:00.740">な</span><span begin="03:00.740" end="03:00.930">い</span><span begin="03:00.930" end="03:01.410">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="03:01.730" end="03:06.170" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="03:01.730" end="03:02.150">『意</span><span begin="03:02.150" end="03:02.370">味』</span><span begin="03:02.370" end="03:02.720">な</span><span begin="03:02.720" end="03:02.880">ら</span><span begin="03:02.880" end="03:03.710">繋</span><span begin="03:03.710" end="03:03.900">ぐ</span><span begin="03:03.900" end="03:04.100">手</span><span begin="03:04.100" end="03:04.590">の</span><span begin="03:05.230" end="03:06.170">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p><p begin="03:31.640" end="03:37.640" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="03:31.640" end="03:32.500">何</span><span begin="03:32.500" end="03:33.210">を</span><span begin="03:33.480" end="03:33.660">気</span><span begin="03:33.660" end="03:33.810">に</span><span begin="03:33.810" end="03:33.980">し</span><span begin="03:34.090" end="03:34.450">て</span> <span begin="03:34.820" end="03:35.610">何</span><span begin="03:35.680" end="03:36.380">が</span><span begin="03:36.670" end="03:36.980">怖</span><span begin="03:37.060" end="03:37.170">く</span><span begin="03:37.260" end="03:37.640">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">担心着什么 畏惧着什么</span><span ttm:role="x-roman">na ni o ki ni shi te na ni ga ko wa ku te</span></p><p begin="03:38.000" end="03:43.670" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="03:38.000" end="03:38.440">自</span><span begin="03:38.440" end="03:38.840">分</span><span begin="03:38.840" end="03:39.550">の</span><span begin="03:39.810" end="03:39.950">こ</span><span begin="03:40.020" end="03:40.230">と</span><span begin="03:40.230" end="03:40.370">ま</span><span begin="03:40.370" end="03:40.610">で</span><span begin="03:40.610" end="03:40.829">誤</span><span begin="03:40.829" end="03:41.070">魔</span><span begin="03:41.120" end="03:41.320">化</span><span begin="03:41.320" end="03:41.540">し</span><span begin="03:41.610" end="03:41.860">て</span><span begin="03:41.860" end="03:42.110">生</span><span begin="03:42.170" end="03:42.310">き</span><span begin="03:42.390" end="03:42.770">て</span><span begin="03:42.770" end="03:43.150">る</span><span begin="03:43.150" end="03:43.670">の？</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连面对自己 也还在敷衍度日吗？</span><span ttm:role="x-roman">ji bu n no ko to ma de go ma ka shi te i ki te ru no</span></p><p begin="03:43.930" end="03:46.570" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="03:43.930" end="03:44.130">ど</span><span begin="03:44.130" end="03:44.180">ん</span><span begin="03:44.180" end="03:44.250">な</span><span begin="03:44.250" end="03:44.540">ふう</span><span begin="03:44.540" end="03:44.640">に</span><span begin="03:44.640" end="03:44.730">見</span><span begin="03:44.730" end="03:44.920">ら</span><span begin="03:44.920" end="03:45.000">れ</span><span begin="03:45.000" end="03:45.230">た</span><span begin="03:45.230" end="03:45.340">っ</span><span begin="03:45.340" end="03:45.510">て</span><span begin="03:45.510" end="03:45.730">い</span><span begin="03:45.730" end="03:45.810">い</span><span begin="03:45.810" end="03:45.940">ん</span><span begin="03:45.940" end="03:46.180">だ</span><span begin="03:46.180" end="03:46.340">っ</span><span begin="03:46.340" end="03:46.570">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">被怎样看待都可以</span><span ttm:role="x-roman">do n na fū ni mi ra re ta tte i i n da tte</span></p><p begin="03:46.740" end="03:50.060" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="03:46.740" end="03:46.940">た</span><span begin="03:46.940" end="03:47.090">だ</span><span begin="03:47.090" end="03:47.320">大</span><span begin="03:47.320" end="03:47.410">事</span><span begin="03:47.410" end="03:47.610">な</span><span begin="03:47.610" end="03:47.700">モ</span><span begin="03:47.700" end="03:47.880">ノ</span><span begin="03:47.880" end="03:48.190">守</span><span begin="03:48.190" end="03:48.450">り</span><span begin="03:48.510" end="03:48.720">た</span><span begin="03:48.720" end="03:49.000">い</span><span begin="03:49.100" end="03:49.250">だ</span><span begin="03:49.310" end="03:49.430">け</span><span begin="03:49.510" end="03:49.800">だ</span><span begin="03:49.800" end="03:49.900">っ</span><span begin="03:49.900" end="03:50.060">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只不过想要守护重要之物</span><span ttm:role="x-roman">ta da da i ji na mo no ma mo ri ta i da ke da tte</span></p><p begin="03:50.060" end="03:57.310" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="03:50.060" end="03:50.670">忘</span><span begin="03:50.670" end="03:50.829">れ</span><span begin="03:50.829" end="03:51.300">な</span><span begin="03:51.300" end="03:51.380">い</span><span begin="03:51.460" end="03:52.310">で</span> <span begin="03:53.400" end="03:53.750">Wha</span><span begin="03:53.750" end="03:54.020">t i</span><span begin="03:54.020" end="03:54.180">s </span><span begin="03:54.180" end="03:54.440">pre</span><span begin="03:54.440" end="03:54.730">ciou</span><span begin="03:54.730" end="03:54.829">s </span><span begin="03:54.829" end="03:55.380">to </span><span begin="03:55.380" end="03:57.310">you?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不要忘记 对你而言珍贵的究竟为何物？</span><span ttm:role="x-roman">wa su re na i de What i s precious to you?</span></p><p begin="03:57.360" end="04:02.980" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="03:57.360" end="03:58.140">僕</span><span begin="03:58.140" end="03:58.470">ら</span><span begin="03:58.470" end="03:58.760">の</span><span begin="03:58.760" end="03:58.950">未</span><span begin="03:58.950" end="03:59.170">来</span><span begin="03:59.170" end="03:59.270">が</span><span begin="03:59.270" end="03:59.600">正</span><span begin="03:59.660" end="03:59.970">解</span><span begin="03:59.970" end="04:00.160">と</span><span begin="04:00.160" end="04:00.380">い</span><span begin="04:00.380" end="04:00.540">う</span><span begin="04:00.540" end="04:00.760">カ</span><span begin="04:00.760" end="04:00.910">タ</span><span begin="04:00.910" end="04:01.160">チ</span><span begin="04:01.160" end="04:01.300">に</span><span begin="04:01.300" end="04:01.550">な</span><span begin="04:01.550" end="04:01.640">れ</span><span begin="04:01.640" end="04:01.940">な</span><span begin="04:01.940" end="04:02.130">く</span><span begin="04:02.130" end="04:02.500">て</span><span begin="04:02.500" end="04:02.980">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕我们的未来无法成为所谓的“正解”</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ra no mi ra i ga se i ka i to yu u ka ta chi ni na re na ku te mo</span></p><p begin="04:03.310" end="04:09.880" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="04:03.310" end="04:03.910">今</span><span begin="04:03.910" end="04:04.280">触</span><span begin="04:04.280" end="04:04.440">れ</span><span begin="04:04.510" end="04:04.970">た</span><span begin="04:04.970" end="04:05.120">い</span><span begin="04:05.120" end="04:05.300">と</span><span begin="04:05.300" end="04:06.300">想</span><span begin="04:06.300" end="04:06.490">う</span> <span begin="04:06.840" end="04:07.240">気</span><span begin="04:07.240" end="04:07.580">持</span><span begin="04:07.580" end="04:07.950">ち</span><span begin="04:07.950" end="04:08.210">だ</span><span begin="04:08.210" end="04:08.460">け</span><span begin="04:08.460" end="04:08.830">で</span><span begin="04:08.830" end="04:09.420">い</span><span begin="04:09.420" end="04:09.880">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">此刻想要触碰你 怀着此般心情就好</span><span ttm:role="x-roman">i ma fu re ta i to o mo u ki mo chi da ke de i i</span></p><p begin="04:10.030" end="04:15.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="04:10.030" end="04:10.790">誰</span><span begin="04:10.790" end="04:11.130">か</span><span begin="04:11.130" end="04:11.410">が</span><span begin="04:11.410" end="04:11.750">描</span><span begin="04:11.750" end="04:11.820">い</span><span begin="04:11.820" end="04:11.930">た</span><span begin="04:11.930" end="04:12.280">プ</span><span begin="04:12.280" end="04:12.540">ロ</span><span begin="04:12.540" end="04:12.790">グ</span><span begin="04:12.790" end="04:12.980">ラ</span><span begin="04:12.980" end="04:13.180">ム</span><span begin="04:13.180" end="04:13.560">通</span><span begin="04:13.560" end="04:13.760">り</span><span begin="04:13.760" end="04:13.930">に</span><span begin="04:13.930" end="04:14.170">決</span><span begin="04:14.170" end="04:14.280">め</span><span begin="04:14.280" end="04:14.560">ら</span><span begin="04:14.560" end="04:14.710">れ</span><span begin="04:14.710" end="04:14.950">な</span><span begin="04:14.950" end="04:15.130">い</span><span begin="04:15.130" end="04:15.620">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="04:15.920" end="04:20.500" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="04:15.920" end="04:16.350">『意</span><span begin="04:16.350" end="04:16.579">味』</span><span begin="04:16.579" end="04:16.930">な</span><span begin="04:16.930" end="04:17.079">ら</span><span begin="04:17.079" end="04:17.899">繋</span><span begin="04:17.899" end="04:18.089">ぐ</span><span begin="04:18.089" end="04:18.300">手</span><span begin="04:18.300" end="04:18.860">の</span><span begin="04:19.440" end="04:20.500">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p></div></body></tt>

以下是转存的歌词数据：

<tt xmlns="http://www.w3.org/ns/ttml" xmlns:ttm="http://www.w3.org/ns/ttml#metadata" xmlns:itunes="http://music.apple.com/lyric-ttml-internal" xmlns:amll="http://www.example.com/ns/amll"><head><metadata xmlns=""><ttm:agent type="person" xml:id="v1"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="547971277"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="532776437"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1453962925"/><amll:meta key="ncmMusicId" value="1407261822"/><amll:meta key="qqMusicId" value="213290349"/><amll:meta key="qqMusicId" value="212658392"/><amll:meta key="qqMusicId" value="246294029"/><amll:meta key="spotifyId" value="62JFsvO0bDA2h0qCECYROB"/><amll:meta key="spotifyId" value="00Ux7kv8wPsh8vbUxroXdP"/><amll:meta key="spotifyId" value="50TSJzmxTAWWW5TYfGNXRs"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1538285812"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1538286006"/><amll:meta key="appleMusicId" value="1537904729"/><amll:meta key="isrc" value="JPU901704087"/><amll:meta key="musicName" value="Error"/><amll:meta key="musicName" value="TV动画《BEATLESS》片头曲"/><amll:meta key="artists" value="GARNiDELiA"/><amll:meta key="artists" value="ガルニデリア"/><amll:meta key="album" value="Error"/><amll:meta key="album" value="Error - EP"/><amll:meta key="album" value="G.R.N.D."/><amll:meta key="album" value="GARNiDELiA BEST"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithub" value="68000793"/><amll:meta key="ttmlAuthorGithubLogin" value="ranhengzhang"/></metadata></head><body dur="04:20.500"><div xmlns="" begin="00:13.550" end="04:20.500"><p begin="00:13.550" end="00:19.050" ttm:agent="v1" itunes:key="L1"><span begin="00:13.550" end="00:14.360">壊</span><span begin="00:14.360" end="00:15.040">れ</span><span begin="00:15.120" end="00:15.220">て</span><span begin="00:15.220" end="00:15.520">し</span><span begin="00:15.520" end="00:15.730">ま</span><span begin="00:15.730" end="00:15.860">っ</span><span begin="00:15.950" end="00:16.410">た</span><span begin="00:16.670" end="00:17.140">モ</span><span begin="00:17.140" end="00:17.490">ノ</span><span begin="00:17.490" end="00:17.670">を</span><span begin="00:17.670" end="00:17.900">見</span><span begin="00:17.900" end="00:18.040">る</span><span begin="00:18.040" end="00:18.250">よ</span><span begin="00:18.250" end="00:18.320">う</span><span begin="00:18.320" end="00:19.050">に</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就像看着破碎崩坏之物一般</span><span ttm:role="x-roman">ko wa re te shi ma tta mo no o mi ru yō ni</span></p><p begin="00:19.850" end="00:25.240" ttm:agent="v1" itunes:key="L2"><span begin="00:19.850" end="00:20.170">お</span><span begin="00:20.240" end="00:20.460">か</span><span begin="00:20.460" end="00:21.390">し</span><span begin="00:21.390" end="00:21.630">な</span><span begin="00:21.630" end="00:21.770">こ</span><span begin="00:21.840" end="00:22.040">と</span><span begin="00:22.040" end="00:22.180">だ</span><span begin="00:22.240" end="00:22.640">と</span><span begin="00:23.040" end="00:23.800">誰</span><span begin="00:23.800" end="00:24.210">も</span><span begin="00:24.210" end="00:24.410">が</span><span begin="00:24.410" end="00:24.610">言</span><span begin="00:24.610" end="00:25.240">う</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“真是怪异可笑” 世人都如此说着</span><span ttm:role="x-roman">o ka shi na ko to da to da re mo ga i u</span></p><p begin="00:25.650" end="00:37.920" ttm:agent="v1" itunes:key="L3"><span begin="00:25.650" end="00:26.320">そ</span><span begin="00:26.320" end="00:26.910">れ</span><span begin="00:26.980" end="00:27.470">で</span><span begin="00:27.470" end="00:28.380">も</span><span begin="00:28.800" end="00:30.100">信</span><span begin="00:30.100" end="00:30.610">じ</span><span begin="00:30.720" end="00:31.460">た</span><span begin="00:31.460" end="00:31.640">い</span> <span begin="00:31.990" end="00:32.659">そ</span><span begin="00:32.659" end="00:33.210">の</span><span begin="00:33.300" end="00:33.890">手</span><span begin="00:33.890" end="00:34.730">を</span><span begin="00:35.200" end="00:36.370">掴</span><span begin="00:36.370" end="00:36.930">み</span><span begin="00:37.040" end="00:37.760">た</span><span begin="00:37.760" end="00:37.920">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">即便如此我还是想要相信 还是想要将那只手紧握</span><span ttm:role="x-roman">so re de mo shi n ji ta i so no te o tsu ka mi ta i</span></p><p begin="00:38.050" end="00:41.820" ttm:agent="v1" itunes:key="L4"><span begin="00:38.050" end="00:38.430">an </span><span begin="00:38.430" end="00:38.600">Er</span><span begin="00:38.600" end="00:38.990">ror </span><span begin="00:38.990" end="00:39.160">code </span><span begin="00:39.160" end="00:39.360">Er</span><span begin="00:39.360" end="00:39.770">ror </span><span begin="00:39.770" end="00:39.990">code </span><span begin="00:39.990" end="00:40.190">Er</span><span begin="00:40.190" end="00:40.580">ror </span><span begin="00:40.580" end="00:41.020">code </span><span begin="00:41.020" end="00:41.390">Er</span><span begin="00:41.390" end="00:41.820">ror</span></p><p begin="00:44.370" end="00:48.220" ttm:agent="v1" itunes:key="L5"><span begin="00:44.370" end="00:44.750">an </span><span begin="00:44.750" end="00:44.970">Er</span><span begin="00:44.970" end="00:45.310">ror </span><span begin="00:45.310" end="00:45.520">code </span><span begin="00:45.520" end="00:45.720">Er</span><span begin="00:45.720" end="00:46.110">ror </span><span begin="00:46.110" end="00:46.320">code </span><span begin="00:46.320" end="00:46.550">Er</span><span begin="00:46.550" end="00:46.850">ror</span> <span begin="00:46.960" end="00:47.290">No </span><span begin="00:47.290" end="00:47.680">Er</span><span begin="00:47.680" end="00:48.220">ror!!</span></p><p begin="00:50.680" end="00:54.470" ttm:agent="v1" itunes:key="L6"><span begin="00:50.680" end="00:50.980">an </span><span begin="00:50.980" end="00:51.240">Er</span><span begin="00:51.240" end="00:51.630">ror </span><span begin="00:51.630" end="00:51.820">code </span><span begin="00:51.820" end="00:52.030">Er</span><span begin="00:52.030" end="00:52.410">ror </span><span begin="00:52.410" end="00:52.630">code </span><span begin="00:52.630" end="00:52.850">Er</span><span begin="00:52.850" end="00:53.210">ror </span><span begin="00:53.210" end="00:53.540">code </span><span begin="00:53.540" end="00:53.900">Er</span><span begin="00:53.900" end="00:54.470">ror</span></p><p begin="00:56.970" end="01:00.850" ttm:agent="v1" itunes:key="L7"><span begin="00:56.970" end="00:57.340">an </span><span begin="00:57.340" end="00:57.570">Er</span><span begin="00:57.570" end="00:57.940">ror </span><span begin="00:57.940" end="00:58.110">code </span><span begin="00:58.110" end="00:58.370">Er</span><span begin="00:58.370" end="00:58.740">ror </span><span begin="00:58.740" end="00:58.920">code </span><span begin="00:58.920" end="00:59.190">Er</span><span begin="00:59.190" end="00:59.490">ror</span> <span begin="00:59.580" end="00:59.900">No </span><span begin="00:59.900" end="01:00.320">Er</span><span begin="01:00.320" end="01:00.850">ror!!</span></p><p begin="01:04.430" end="01:10.150" ttm:agent="v1" itunes:key="L8"><span begin="01:04.430" end="01:05.260">僕</span><span begin="01:05.260" end="01:05.590">ら</span><span begin="01:05.590" end="01:05.910">の</span><span begin="01:05.910" end="01:06.080">未</span><span begin="01:06.080" end="01:06.280">来</span><span begin="01:06.280" end="01:06.380">が</span><span begin="01:06.380" end="01:06.750">正</span><span begin="01:06.750" end="01:07.080">解</span><span begin="01:07.080" end="01:07.260">と</span><span begin="01:07.260" end="01:07.450">い</span><span begin="01:07.450" end="01:07.650">う</span><span begin="01:07.650" end="01:07.830">カ</span><span begin="01:07.830" end="01:08.010">タ</span><span begin="01:08.010" end="01:08.260">チ</span><span begin="01:08.260" end="01:08.410">に</span><span begin="01:08.410" end="01:08.630">な</span><span begin="01:08.630" end="01:08.740">れ</span><span begin="01:08.740" end="01:08.980">な</span><span begin="01:08.980" end="01:09.160">く</span><span begin="01:09.250" end="01:09.630">て</span><span begin="01:09.630" end="01:10.150">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕我们的未来无法成为所谓的“正解”</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ra no mi ra i ga se i ka i to yu u ka ta chi ni na re na ku te mo</span></p><p begin="01:10.420" end="01:16.910" ttm:agent="v1" itunes:key="L9"><span begin="01:10.420" end="01:11.030">今</span><span begin="01:11.030" end="01:11.400">触</span><span begin="01:11.400" end="01:11.570">れ</span><span begin="01:11.570" end="01:12.060">た</span><span begin="01:12.060" end="01:12.180">い</span><span begin="01:12.180" end="01:12.390">と</span><span begin="01:12.390" end="01:13.289">想</span><span begin="01:13.289" end="01:13.610">う</span> <span begin="01:13.930" end="01:14.350">気</span><span begin="01:14.350" end="01:14.670">持</span><span begin="01:14.670" end="01:15.039">ち</span><span begin="01:15.039" end="01:15.310">だ</span><span begin="01:15.310" end="01:15.520">け</span><span begin="01:15.520" end="01:15.910">で</span><span begin="01:15.910" end="01:16.490">い</span><span begin="01:16.490" end="01:16.910">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">此刻想要触碰你 怀着此般心情就好</span><span ttm:role="x-roman">i ma fu re ta i to o mo u ki mo chi da ke de i i</span></p><p begin="01:17.090" end="01:22.650" ttm:agent="v1" itunes:key="L10"><span begin="01:17.090" end="01:17.880">誰</span><span begin="01:17.880" end="01:18.220">か</span><span begin="01:18.220" end="01:18.500">が</span><span begin="01:18.500" end="01:18.789">描</span><span begin="01:18.789" end="01:18.900">い</span><span begin="01:18.900" end="01:19.030">た</span><span begin="01:19.110" end="01:19.430">プ</span><span begin="01:19.430" end="01:19.710">ロ</span><span begin="01:19.710" end="01:19.900">グ</span><span begin="01:19.900" end="01:20.090">ラ</span><span begin="01:20.090" end="01:20.280">ム</span><span begin="01:20.280" end="01:20.660">通</span><span begin="01:20.660" end="01:20.870">り</span><span begin="01:20.870" end="01:21.020">に</span><span begin="01:21.020" end="01:21.280">決</span><span begin="01:21.280" end="01:21.370">め</span><span begin="01:21.370" end="01:21.660">ら</span><span begin="01:21.660" end="01:21.840">れ</span><span begin="01:21.840" end="01:22.050">な</span><span begin="01:22.050" end="01:22.250">い</span><span begin="01:22.250" end="01:22.650">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="01:23.020" end="01:27.220" ttm:agent="v1" itunes:key="L11"><span begin="01:23.020" end="01:23.450">『意</span><span begin="01:23.450" end="01:23.680">味』</span><span begin="01:23.680" end="01:24.039">な</span><span begin="01:24.039" end="01:24.180">ら</span><span begin="01:24.180" end="01:25.020">繋</span><span begin="01:25.020" end="01:25.210">ぐ</span><span begin="01:25.210" end="01:25.410">手</span><span begin="01:25.410" end="01:25.800">の</span><span begin="01:26.160" end="01:27.220">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p><p begin="01:39.400" end="01:45.020" ttm:agent="v1" itunes:key="L12"><span begin="01:39.400" end="01:40.289">錯</span><span begin="01:40.400" end="01:41.490">覚</span><span begin="01:41.490" end="01:41.600">だ</span><span begin="01:41.600" end="01:41.840">ら</span><span begin="01:41.840" end="01:41.970">け</span><span begin="01:41.970" end="01:42.470">の</span> <span begin="01:42.770" end="01:43.170">こ</span><span begin="01:43.170" end="01:43.580">の</span><span begin="01:43.580" end="01:43.830">世</span><span begin="01:43.830" end="01:43.960">の</span><span begin="01:43.960" end="01:44.360">中</span><span begin="01:44.360" end="01:45.020">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">在这充满错觉的世间</span><span ttm:role="x-roman">sa kka ku da ra ke no ko no yo no na ka de</span></p><p begin="01:45.930" end="01:51.360" ttm:agent="v1" itunes:key="L13"><span begin="01:45.930" end="01:46.550">正</span><span begin="01:46.550" end="01:47.460">し</span><span begin="01:47.530" end="01:47.729">い</span><span begin="01:47.780" end="01:47.870">こ</span><span begin="01:47.920" end="01:48.150">と</span><span begin="01:48.150" end="01:48.300">な</span><span begin="01:48.300" end="01:48.759">ど</span> <span begin="01:49.090" end="01:49.810">誰</span><span begin="01:49.810" end="01:50.150">が</span><span begin="01:50.150" end="01:50.320">決</span><span begin="01:50.320" end="01:50.500">め</span><span begin="01:50.560" end="01:50.650">た</span><span begin="01:50.650" end="01:51.360">の？</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">所谓的正确又是由谁决定的呢？</span><span ttm:role="x-roman">ta da shi i ko to na do da re ga ki me ta no</span></p><p begin="01:51.660" end="01:57.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L14"><span begin="01:51.660" end="01:51.780">目</span><span begin="01:51.780" end="01:52.170">の</span><span begin="01:52.170" end="01:52.479">前</span><span begin="01:52.479" end="01:52.590">の</span><span begin="01:52.590" end="01:53.039">真</span><span begin="01:53.039" end="01:53.310">実</span><span begin="01:53.310" end="01:53.460">さ</span><span begin="01:53.460" end="01:54.120">え</span> <span begin="01:54.530" end="01:54.920">ツ</span><span begin="01:54.990" end="01:55.420">ク</span><span begin="01:55.420" end="01:55.620">リ</span><span begin="01:55.620" end="01:56.030">モ</span><span begin="01:56.030" end="01:56.170">ノ</span><span begin="01:56.170" end="01:56.800">か</span><span begin="01:56.800" end="01:56.910">も</span><span begin="01:56.910" end="01:57.620">ね</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连眼前的真实 说不定也是由人刻意制造</span><span ttm:role="x-roman">me no ma e no shi n ji tsu sa e tsu ku ri mo no ka mo ne</span></p><p begin="01:58.539" end="02:04.060" ttm:agent="v1" itunes:key="L15"><span begin="01:58.539" end="01:59.220">結</span><span begin="01:59.300" end="02:00.420">局</span><span begin="02:00.420" end="02:00.790">誰</span><span begin="02:00.790" end="02:00.910">に</span><span begin="02:00.910" end="02:01.420">も</span><span begin="02:01.690" end="02:02.020">わ</span><span begin="02:02.100" end="02:02.480">か</span><span begin="02:02.480" end="02:02.880">り</span><span begin="02:02.880" end="02:03.080">は</span><span begin="02:03.080" end="02:03.250">し</span><span begin="02:03.250" end="02:03.900">な</span><span begin="02:03.900" end="02:04.060">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">最终所有人都无法知晓</span><span ttm:role="x-roman">ke kkyo ku da re ni mo wa ka ri wa shi na i</span></p><p begin="02:04.370" end="02:16.640" ttm:agent="v1" itunes:key="L16"><span begin="02:04.370" end="02:05.030">そ</span><span begin="02:05.030" end="02:05.590">れ</span><span begin="02:05.590" end="02:06.220">な</span><span begin="02:06.220" end="02:07.140">ら</span><span begin="02:07.490" end="02:08.830">信</span><span begin="02:08.830" end="02:09.350">じ</span><span begin="02:09.460" end="02:10.228">た</span><span begin="02:10.228" end="02:10.360">い</span> <span begin="02:10.660" end="02:11.340">そ</span><span begin="02:11.340" end="02:11.910">の</span><span begin="02:12.000" end="02:12.600">手</span><span begin="02:12.600" end="02:13.490">は</span><span begin="02:13.910" end="02:14.480">あ</span><span begin="02:14.560" end="02:15.060">た</span><span begin="02:15.140" end="02:15.650">た</span><span begin="02:15.710" end="02:16.470">か</span><span begin="02:16.470" end="02:16.640">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">若是那样 我便想要相信 那双手 如此温暖</span><span ttm:role="x-roman">so re na ra shi n ji ta i so no te wa a ta ta ka i</span></p><p begin="02:16.740" end="02:20.510" ttm:agent="v1" itunes:key="L17"><span begin="02:16.740" end="02:17.120">an </span><span begin="02:17.120" end="02:17.280">Er</span><span begin="02:17.280" end="02:17.680">ror </span><span begin="02:17.680" end="02:17.860">code </span><span begin="02:17.860" end="02:18.060">Er</span><span begin="02:18.060" end="02:18.460">ror </span><span begin="02:18.460" end="02:18.700">code </span><span begin="02:18.700" end="02:18.910">Er</span><span begin="02:18.910" end="02:19.260">ror </span><span begin="02:19.260" end="02:19.700">code </span><span begin="02:19.700" end="02:19.990">Er</span><span begin="02:19.990" end="02:20.510">ror</span></p><p begin="02:23.050" end="02:26.910" ttm:agent="v1" itunes:key="L18"><span begin="02:23.050" end="02:23.440">an </span><span begin="02:23.440" end="02:23.590">Er</span><span begin="02:23.590" end="02:24.000">ror </span><span begin="02:24.000" end="02:24.210">code </span><span begin="02:24.210" end="02:24.390">Er</span><span begin="02:24.390" end="02:24.800">ror </span><span begin="02:24.800" end="02:24.970">code </span><span begin="02:24.970" end="02:25.180">Er</span><span begin="02:25.180" end="02:25.540">ror</span> <span begin="02:25.650" end="02:26.020">No </span><span begin="02:26.020" end="02:26.370">Er</span><span begin="02:26.370" end="02:26.910">ror!!</span></p><p begin="02:29.370" end="02:33.160" ttm:agent="v1" itunes:key="L19"><span begin="02:29.370" end="02:29.710">an </span><span begin="02:29.710" end="02:29.970">Er</span><span begin="02:29.970" end="02:30.300">ror </span><span begin="02:30.300" end="02:30.490">code </span><span begin="02:30.490" end="02:30.700">Er</span><span begin="02:30.700" end="02:31.079">ror </span><span begin="02:31.079" end="02:31.310">code </span><span begin="02:31.310" end="02:31.490">Er</span><span begin="02:31.490" end="02:31.890">ror </span><span begin="02:31.890" end="02:32.230">code </span><span begin="02:32.230" end="02:32.620">Er</span><span begin="02:32.620" end="02:33.160">ror</span></p><p begin="02:35.640" end="02:39.560" ttm:agent="v1" itunes:key="L20"><span begin="02:35.640" end="02:36.020">an </span><span begin="02:36.020" end="02:36.230">Er</span><span begin="02:36.230" end="02:36.630">ror </span><span begin="02:36.630" end="02:36.790">code </span><span begin="02:36.790" end="02:37.090">Er</span><span begin="02:37.090" end="02:37.430">ror </span><span begin="02:37.430" end="02:37.630">code </span><span begin="02:37.630" end="02:37.870">Er</span><span begin="02:37.870" end="02:38.160">ror</span> <span begin="02:38.260" end="02:38.610">No </span><span begin="02:38.610" end="02:39.000">Er</span><span begin="02:39.000" end="02:39.560">ror!!</span></p><p begin="02:43.130" end="02:48.840" ttm:agent="v1" itunes:key="L21"><span begin="02:43.130" end="02:43.890">君</span><span begin="02:43.950" end="02:44.280">と</span><span begin="02:44.280" end="02:44.560">の</span><span begin="02:44.560" end="02:44.770">コ</span><span begin="02:44.770" end="02:44.930">タ</span><span begin="02:44.930" end="02:44.980">エ</span><span begin="02:44.980" end="02:45.100">が</span><span begin="02:45.100" end="02:45.350">間</span><span begin="02:45.350" end="02:45.640">違</span><span begin="02:45.640" end="02:45.740">い</span><span begin="02:45.740" end="02:45.950">と</span><span begin="02:45.950" end="02:46.180">い</span><span begin="02:46.180" end="02:46.340">う</span><span begin="02:46.340" end="02:46.530">カ</span><span begin="02:46.530" end="02:46.690">タ</span><span begin="02:46.690" end="02:46.950">チ</span><span begin="02:46.950" end="02:47.079">に</span><span begin="02:47.079" end="02:47.329">な</span><span begin="02:47.329" end="02:47.400">る</span><span begin="02:47.400" end="02:47.630">と</span><span begin="02:47.630" end="02:47.850">し</span><span begin="02:47.930" end="02:48.310">た</span><span begin="02:48.310" end="02:48.840">ら</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕你我的答案成为了所谓的“错误”</span><span ttm:role="x-roman">ki mi to no ko ta e ga ma chi ga i to yu u ka ta chi ni na ru to shi ta ra</span></p><p begin="02:49.030" end="02:55.780" ttm:agent="v1" itunes:key="L22"><span begin="02:49.030" end="02:49.480">こ</span><span begin="02:49.480" end="02:49.700">の</span><span begin="02:49.700" end="02:50.079">世</span><span begin="02:50.079" end="02:50.860">界</span><span begin="02:50.860" end="02:51.030">も</span><span begin="02:51.030" end="02:51.100">う</span><span begin="02:51.100" end="02:51.310">いっ</span><span begin="02:51.310" end="02:52.140">そ</span> <span begin="02:52.640" end="02:53.370">裏</span><span begin="02:53.430" end="02:53.630">切</span><span begin="02:53.630" end="02:53.740">っ</span><span begin="02:53.740" end="02:53.940">て</span><span begin="02:53.940" end="02:54.150">し</span><span begin="02:54.150" end="02:54.570">ま</span><span begin="02:54.570" end="02:55.190">え</span><span begin="02:55.190" end="02:55.410">ば</span><span begin="02:55.410" end="02:55.780">いい</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">干脆背叛这个世界就好</span><span ttm:role="x-roman">ko no se ka i mō i sso u ra gi tte shi ma e ba i i</span></p><p begin="02:55.820" end="03:01.410" ttm:agent="v1" itunes:key="L23"><span begin="02:55.820" end="02:56.540">誰</span><span begin="02:56.540" end="02:56.900">か</span><span begin="02:56.900" end="02:57.180">が</span><span begin="02:57.180" end="02:57.530">描</span><span begin="02:57.530" end="02:57.600">い</span><span begin="02:57.600" end="02:57.720">た</span><span begin="02:57.800" end="02:58.030">プ</span><span begin="02:58.030" end="02:58.360">ロ</span><span begin="02:58.360" end="02:58.600">グ</span><span begin="02:58.600" end="02:58.770">ラ</span><span begin="02:58.770" end="02:58.950">ム</span><span begin="02:58.950" end="02:59.360">通</span><span begin="02:59.360" end="02:59.550">り</span><span begin="02:59.550" end="02:59.700">に</span><span begin="02:59.700" end="02:59.950">決</span><span begin="02:59.950" end="03:00.060">め</span><span begin="03:00.060" end="03:00.340">ら</span><span begin="03:00.340" end="03:00.490">れ</span><span begin="03:00.490" end="03:00.740">な</span><span begin="03:00.740" end="03:00.930">い</span><span begin="03:00.930" end="03:01.410">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="03:01.730" end="03:06.170" ttm:agent="v1" itunes:key="L24"><span begin="03:01.730" end="03:02.150">『意</span><span begin="03:02.150" end="03:02.370">味』</span><span begin="03:02.370" end="03:02.720">な</span><span begin="03:02.720" end="03:02.880">ら</span><span begin="03:02.880" end="03:03.710">繋</span><span begin="03:03.710" end="03:03.900">ぐ</span><span begin="03:03.900" end="03:04.100">手</span><span begin="03:04.100" end="03:04.590">の</span><span begin="03:05.230" end="03:06.170">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p><p begin="03:31.640" end="03:37.640" ttm:agent="v1" itunes:key="L25"><span begin="03:31.640" end="03:32.500">何</span><span begin="03:32.500" end="03:33.210">を</span><span begin="03:33.480" end="03:33.660">気</span><span begin="03:33.660" end="03:33.810">に</span><span begin="03:33.810" end="03:33.980">し</span><span begin="03:34.090" end="03:34.450">て</span> <span begin="03:34.820" end="03:35.610">何</span><span begin="03:35.680" end="03:36.380">が</span><span begin="03:36.670" end="03:36.980">怖</span><span begin="03:37.060" end="03:37.170">く</span><span begin="03:37.260" end="03:37.640">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">担心着什么 畏惧着什么</span><span ttm:role="x-roman">na ni o ki ni shi te na ni ga ko wa ku te</span></p><p begin="03:38.000" end="03:43.670" ttm:agent="v1" itunes:key="L26"><span begin="03:38.000" end="03:38.440">自</span><span begin="03:38.440" end="03:38.840">分</span><span begin="03:38.840" end="03:39.550">の</span><span begin="03:39.810" end="03:39.950">こ</span><span begin="03:40.020" end="03:40.230">と</span><span begin="03:40.230" end="03:40.370">ま</span><span begin="03:40.370" end="03:40.610">で</span><span begin="03:40.610" end="03:40.829">誤</span><span begin="03:40.829" end="03:41.070">魔</span><span begin="03:41.120" end="03:41.320">化</span><span begin="03:41.320" end="03:41.540">し</span><span begin="03:41.610" end="03:41.860">て</span><span begin="03:41.860" end="03:42.110">生</span><span begin="03:42.170" end="03:42.310">き</span><span begin="03:42.390" end="03:42.770">て</span><span begin="03:42.770" end="03:43.150">る</span><span begin="03:43.150" end="03:43.670">の？</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">就连面对自己 也还在敷衍度日吗？</span><span ttm:role="x-roman">ji bu n no ko to ma de go ma ka shi te i ki te ru no</span></p><p begin="03:43.930" end="03:46.570" ttm:agent="v1" itunes:key="L27"><span begin="03:43.930" end="03:44.130">ど</span><span begin="03:44.130" end="03:44.180">ん</span><span begin="03:44.180" end="03:44.250">な</span><span begin="03:44.250" end="03:44.540">ふう</span><span begin="03:44.540" end="03:44.640">に</span><span begin="03:44.640" end="03:44.730">見</span><span begin="03:44.730" end="03:44.920">ら</span><span begin="03:44.920" end="03:45.000">れ</span><span begin="03:45.000" end="03:45.230">た</span><span begin="03:45.230" end="03:45.340">っ</span><span begin="03:45.340" end="03:45.510">て</span><span begin="03:45.510" end="03:45.730">い</span><span begin="03:45.730" end="03:45.810">い</span><span begin="03:45.810" end="03:45.940">ん</span><span begin="03:45.940" end="03:46.180">だ</span><span begin="03:46.180" end="03:46.340">っ</span><span begin="03:46.340" end="03:46.570">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">被怎样看待都可以</span><span ttm:role="x-roman">do n na fū ni mi ra re ta tte i i n da tte</span></p><p begin="03:46.740" end="03:50.060" ttm:agent="v1" itunes:key="L28"><span begin="03:46.740" end="03:46.940">た</span><span begin="03:46.940" end="03:47.090">だ</span><span begin="03:47.090" end="03:47.320">大</span><span begin="03:47.320" end="03:47.410">事</span><span begin="03:47.410" end="03:47.610">な</span><span begin="03:47.610" end="03:47.700">モ</span><span begin="03:47.700" end="03:47.880">ノ</span><span begin="03:47.880" end="03:48.190">守</span><span begin="03:48.190" end="03:48.450">り</span><span begin="03:48.510" end="03:48.720">た</span><span begin="03:48.720" end="03:49.000">い</span><span begin="03:49.100" end="03:49.250">だ</span><span begin="03:49.310" end="03:49.430">け</span><span begin="03:49.510" end="03:49.800">だ</span><span begin="03:49.800" end="03:49.900">っ</span><span begin="03:49.900" end="03:50.060">て</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">只不过想要守护重要之物</span><span ttm:role="x-roman">ta da da i ji na mo no ma mo ri ta i da ke da tte</span></p><p begin="03:50.060" end="03:57.310" ttm:agent="v1" itunes:key="L29"><span begin="03:50.060" end="03:50.670">忘</span><span begin="03:50.670" end="03:50.829">れ</span><span begin="03:50.829" end="03:51.300">な</span><span begin="03:51.300" end="03:51.380">い</span><span begin="03:51.460" end="03:52.310">で</span> <span begin="03:53.400" end="03:53.750">Wha</span><span begin="03:53.750" end="03:54.020">t i</span><span begin="03:54.020" end="03:54.180">s </span><span begin="03:54.180" end="03:54.440">pre</span><span begin="03:54.440" end="03:54.730">ciou</span><span begin="03:54.730" end="03:54.829">s </span><span begin="03:54.829" end="03:55.380">to </span><span begin="03:55.380" end="03:57.310">you?</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">不要忘记 对你而言珍贵的究竟为何物？</span><span ttm:role="x-roman">wa su re na i de What i s precious to you?</span></p><p begin="03:57.360" end="04:02.980" ttm:agent="v1" itunes:key="L30"><span begin="03:57.360" end="03:58.140">僕</span><span begin="03:58.140" end="03:58.470">ら</span><span begin="03:58.470" end="03:58.760">の</span><span begin="03:58.760" end="03:58.950">未</span><span begin="03:58.950" end="03:59.170">来</span><span begin="03:59.170" end="03:59.270">が</span><span begin="03:59.270" end="03:59.600">正</span><span begin="03:59.660" end="03:59.970">解</span><span begin="03:59.970" end="04:00.160">と</span><span begin="04:00.160" end="04:00.380">い</span><span begin="04:00.380" end="04:00.540">う</span><span begin="04:00.540" end="04:00.760">カ</span><span begin="04:00.760" end="04:00.910">タ</span><span begin="04:00.910" end="04:01.160">チ</span><span begin="04:01.160" end="04:01.300">に</span><span begin="04:01.300" end="04:01.550">な</span><span begin="04:01.550" end="04:01.640">れ</span><span begin="04:01.640" end="04:01.940">な</span><span begin="04:01.940" end="04:02.130">く</span><span begin="04:02.130" end="04:02.500">て</span><span begin="04:02.500" end="04:02.980">も</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">哪怕我们的未来无法成为所谓的“正解”</span><span ttm:role="x-roman">bo ku ra no mi ra i ga se i ka i to yu u ka ta chi ni na re na ku te mo</span></p><p begin="04:03.310" end="04:09.880" ttm:agent="v1" itunes:key="L31"><span begin="04:03.310" end="04:03.910">今</span><span begin="04:03.910" end="04:04.280">触</span><span begin="04:04.280" end="04:04.440">れ</span><span begin="04:04.510" end="04:04.970">た</span><span begin="04:04.970" end="04:05.120">い</span><span begin="04:05.120" end="04:05.300">と</span><span begin="04:05.300" end="04:06.300">想</span><span begin="04:06.300" end="04:06.490">う</span> <span begin="04:06.840" end="04:07.240">気</span><span begin="04:07.240" end="04:07.580">持</span><span begin="04:07.580" end="04:07.950">ち</span><span begin="04:07.950" end="04:08.210">だ</span><span begin="04:08.210" end="04:08.460">け</span><span begin="04:08.460" end="04:08.830">で</span><span begin="04:08.830" end="04:09.420">い</span><span begin="04:09.420" end="04:09.880">い</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">此刻想要触碰你 怀着此般心情就好</span><span ttm:role="x-roman">i ma fu re ta i to o mo u ki mo chi da ke de i i</span></p><p begin="04:10.030" end="04:15.620" ttm:agent="v1" itunes:key="L32"><span begin="04:10.030" end="04:10.790">誰</span><span begin="04:10.790" end="04:11.130">か</span><span begin="04:11.130" end="04:11.410">が</span><span begin="04:11.410" end="04:11.750">描</span><span begin="04:11.750" end="04:11.820">い</span><span begin="04:11.820" end="04:11.930">た</span><span begin="04:11.930" end="04:12.280">プ</span><span begin="04:12.280" end="04:12.540">ロ</span><span begin="04:12.540" end="04:12.790">グ</span><span begin="04:12.790" end="04:12.980">ラ</span><span begin="04:12.980" end="04:13.180">ム</span><span begin="04:13.180" end="04:13.560">通</span><span begin="04:13.560" end="04:13.760">り</span><span begin="04:13.760" end="04:13.930">に</span><span begin="04:13.930" end="04:14.170">決</span><span begin="04:14.170" end="04:14.280">め</span><span begin="04:14.280" end="04:14.560">ら</span><span begin="04:14.560" end="04:14.710">れ</span><span begin="04:14.710" end="04:14.950">な</span><span begin="04:14.950" end="04:15.130">い</span><span begin="04:15.130" end="04:15.620">で</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">一切并非由某人编写的程序所决定</span><span ttm:role="x-roman">da re ka ga e ga i ta pu ro gu ra mu dō ri ni ki me ra re na i de</span></p><p begin="04:15.920" end="04:20.500" ttm:agent="v1" itunes:key="L33"><span begin="04:15.920" end="04:16.350">『意</span><span begin="04:16.350" end="04:16.579">味』</span><span begin="04:16.579" end="04:16.930">な</span><span begin="04:16.930" end="04:17.079">ら</span><span begin="04:17.079" end="04:17.899">繋</span><span begin="04:17.899" end="04:18.089">ぐ</span><span begin="04:18.089" end="04:18.300">手</span><span begin="04:18.300" end="04:18.860">の</span><span begin="04:19.440" end="04:20.500">中</span><span ttm:role="x-translation" xml:lang="zh-CN">“意义”就在交握的手中</span><span ttm:role="x-roman">i mi na ra tsu na gu te no na ka</span></p></div></body></tt>

ranhengzhang added the 歌词提交/补正提交一首歌的 TTML 歌词，或者是修正某份歌词的错误 label Feb 9, 2025

ranhengzhang assigned Steve-xmh Feb 9, 2025

github-actions bot closed this as completed Feb 9, 2025

github-actions bot locked as resolved and limited conversation to collaborators Feb 9, 2025

Provide feedback

Saved searches

Use saved searches to filter your results more quickly

[歌词提交/修正] GARNiDELiA - Error #3759

[歌词提交/修正] GARNiDELiA - Error #3759

ranhengzhang commented Feb 9, 2025

github-actions bot commented Feb 9, 2025

[歌词提交/修正] GARNiDELiA - Error #3759

[歌词提交/修正] GARNiDELiA - Error #3759

Comments

ranhengzhang commented Feb 9, 2025

TTML 歌词文件下载直链

提交缘由

备注

github-actions bot commented Feb 9, 2025