From 841fcbddf369bc69e87184510b47a0ffc18a2c8f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Mert=20=C3=87ak=C4=B1r?= <82875825+MERT-CKR@users.noreply.github.com> Date: Sun, 30 Jun 2024 18:22:11 +0300 Subject: [PATCH] Turkish Translation added --- public/locales/tr.json | 763 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 1 file changed, 763 insertions(+) create mode 100644 public/locales/tr.json diff --git a/public/locales/tr.json b/public/locales/tr.json new file mode 100644 index 00000000..e7e0a18f --- /dev/null +++ b/public/locales/tr.json @@ -0,0 +1,763 @@ +// import {InstrumentName} from "$types/GeneralTypes"; +// import {MIDIShortcutName} from "$lib/BaseSettings"; + +export const i18n_en = { + logs: { + update_available: "Uygulamanın yeni bir sürümü mevcut, güncellemek için yeniden yüklemek ister misiniz? Uygulamanın diğer sekmelerini kapattığınızdan veya yenilediğinizden emin olun.", + error_with_the_app: "Uygulamada bir hata oluştu!", + loading_instruments: "Enstrümanlar yükleniyor...", + loading_song: "Şarkı yükleniyor...", + could_not_find_song: "Şarkı bulunamadı.", + error_loading_instrument: "Enstrümanlar yüklenirken bir hata oluştu", + error_loading_song: "Şarkı yüklenirken bir hata oluştu", + error_loading_theme: "Tema yüklenirken bir hata oluştu", + error_opening_file: 'Bu dosya açılırken bir hata oluştu', + error_downloading_audio: "Ses dosyası indirilirken bir sorun oluştu, Müzik çok uzun olabilir mi?", + song_downloaded: "Şarkı indirildi", + error_downloading_song: "Şarkı indirilirken hata oluştu.", + error_downloading_songs: "Şarkılar indirilirken hata oluştu.", + error_importing_file: `"{{file_name}}}" Dosyası içe aktarılırken hata oluştu`, + error_importing_file_generic: "Dosya içe aktarılırken hata oluştu.", + error_importing_invalid_format: `Dosya içe aktarılırken hata oluştu, hatalı format`, + song_backup_downloaded: "Yedeklenen şarkılar indirildi.", + + no_songs_to_backup: "Yedeklenecek şarkı yok", + no_empty_name: "Lütfen isim kısmını boş bırakma", + cloned_song: `Klonlanmış şarkı: "{{song_name}}"`, + converting_recorded_to_composed_warning: 'Kaydedilen şarkıyı bestelenmiş hale dönüştürülüyor, sesde ufak bir sorun olabilir.', + suggest_backup: "Son zamanlarda şarkılarınızı yedeklemediniz, ara sıra yedekleyip indirmeyi unutmayın!", + storage_persisted:"Kalıcı depolama izni verildi", //Persisted, tarayıcı verileri silmeyecek anlamına gelir + storage_persisted_error: "Kalıcı depolama ayarları yapılırken bir hata oluştu.", + importing_files: "Dosyalar içe aktarılıyor...", + could_not_load_song: "Şarkı yüklenemedi.", + + song_added_to_folder: `"{{song_name}}" Müziği, {{folder_name}} klasörüne eklendi.`, + error_importing_files: "Dosya içe aktarma sorunu!", + n_things_failed_to_import: "{{n}} içe aktarılamadı.", + imported_n_songs: `{{n}} Müziği içe aktarıldı.`, + imported_n_folders: `{{n}} klasör içe aktarıldı.`, + imported_n_themes: `{{n}} teması içe aktarıldı.`, + error_importing_song: `Hata, "{{song_name}}" Müziğini içe aktarılamadı.`, + error_importing_folder: `Hata, "{{folder_name}}" klasörü içe aktarılamadı.`, + error_importing_theme: `Hata, "{{theme_name}}" Teması içe aktarılamadı.`, + error_importing_unknown_file: "Hata, bilinmeyen {{file_name}} isimli dosya içe aktarılamadı.", + imported_theme: `"{{theme_name}}" isimli tema içe aktarıldı.`, + imported_folder: `"{{folder_name}}" isimli klasör içe aktarıldı.`, + imported_song: `{{song_type}} türündeki, "{{song_name}}" isimli dosya içe aktarıldı.`, + }, + question: { + unsaved_song_save: `"{{song_name}}" şarkısında kaydedilmemiş değişiklikleriniz var. Şimdi kaydetmek ister misiniz? KAYDEDİLMEYEN DEĞİŞİKLİKLER KAYBOLACAKTIR.`, + enter_song_name: "Müzik adını yazın.", + enter_folder_name: "Klasör ismini yazın.", + ask_song_name_cancellable: "Müzik adını yazın, Görmezden gelmek için iptal'e basın", + }, + confirm: { + delete_song: `"{{song_name}}" isimli müziği silmek istediğine emin misin?`, + + confirm_import_opened_file: `"{{files_names}}" dosyasını açtın, onu içe aktarmak ister misin?` + }, + common: { + warning: "Uyarı", + error: "Hata", + success: "Tamamlandı", + cancel: "İptal", + close: "Kapat", + save: "Kaydet", + delete: "Sil", + edit: "Düzenle", + create: "Oluştur", + add: "Ekle", + remove: "Kaldır", + yes: "Evet", + no: "Hayır", + ok: "Tamam", + on: "Açık", + off: "Kapalı", + help: "Yardım", + color: "Renk", + change: "Değiştir", + reverb: "Yankı", + undo: "Geri Al", + confirm: "Onayla", + loading: "Yükleniyor", + privacy: "Gizlilik", + donate: "Bağış", + open: "Aç", + play: "Oynat", + record: "Kaydet", //start recording + stop: "Durdur", + erase: "Sil", + copy: "Kopyala", + paste: "Yapıştır", + pause: "Durdur", + settings: "Ayarlar", + search: "Ara", + rename: "Yeniden adlandır", + create_song: "Müzik oluştur", + edit_song: "Müziği düzenle", + none: "Yok", + instrument: "Enstrüman", + download: "İndir", + download_midi: "MIDI İndir", + pitch: "Ses Yüksekliği", //ses yüksekliği + bpm: 'bpm', //ses bpm'i + connect: "Bağla", + import: "İçe aktar", + border: "Sınır", + line: "Çizgi", + circle: "Daire", + reset: "Sıfırla", + add_new_instrument: "Yeni enstrüman ekle", + new: "Yeni", + }, + home: { + app_description: "Müzikler oluşturabileceğiniz pratik yapabileceğiniz ve müziği çalabileceğiniz bir uygulama, {{APP_NAME}}.", + add_to_home_screen: "Web uygulamasını tam ekranda kullanmak için lütfen web sitesini ana ekrana ekleyin.", + clear_cache_warning: "Tarayıcı önbelleğini / verilerini temizlemek şarkılarınızı silebilir, yedeklerinizi almayı unutmayın.", + persistent_storage_button: "Depolama alanınız yetersizse tarayıcınızın şarkılarınızı silmemesi için aşağıdaki düğmeye tıklayın.", + privacy_policy: "Analizler için çerezleri kullanıyoruz. Bu uygulamayı kullanmaya devam ederek çerez kullanımımızı kabul etmiş olursunuz, Daha fazlası için: ", + no_affiliation: "Bu uygulama {{company_name}} ile ilişkili değildir, hayranlar tarafından yapılmış bir uygulamadır.", + composer_description: "Tam teşekküllü bir müzik besteleyicisi ile şarkı oluşturun veya düzenleyin. Ayrıca MIDI desteği de bulunmaktadır.", + player_description: "Şarkıları çal, indir, kaydet ve içe aktar. Yaklaşan daire modu ve pratik modu ile bir şarkıyı öğren.", + cache_reload_warning: "Önbelleği temizlemek istediğine emin misin? Sayfa yeniden yüklenecek.", + cache_cleared: "Önbellek temizlendi.", + error_clearing_cache: "Hata, Önbellek temizlenemedi.", + close_home_menu: "Menüyü kapat", + composer_name: "Besteleyici", + player_name: "Oynatıcı", + vsrg_composer_name: "VSRG Besteleyicisi", + donate_name: "Bağış", + vsrg_player_name: "VSRG Oynatıcı", + zen_keyboard_name: "Zen Klavye", + sheet_visualizer_name: "Nota Görselleştirici", + themes_name: "Temalar", + blog_and_guides_name: "Blog ve Rehberler", + keybinds_or_midi_name: "Tuş Bağlamaları / MIDI", + keybinds_name: "Tuş Bağlamaları", + partners_name: "Ortaklar", + backup_name: "Yedekleme", + changelog_name: "Değişiklik Günlüğü", + other_apps_name: "Diğer uygulamalar", + clear_cache_name: "Önbelleği temizle", + scale: "Ölçek", + rights: "© Tüm hakları {{company_name}}'e aittir. Diğer özellikler ilgili sahiplerine aittir.", + hide_on_open: "Açıkken Gizle", + beta: "Beta", + about_to_leave_warning: `Bu siteden ayrılıp "{{to}}" sitesine yönlendiriliyorsun, devam etmek ister misin?`, + find_out_more: "Daha fazlası", + close_promotion: "Promosyonu kapat", + install_app: "Uygulamayı yükle", + rotate_screen: 'Daha iyi bir deneyim için, Uygulamayı ana ekranınıza ekleyin ve cihazınızı yatay çevirin.', + expand_screen: 'Lütfen pencere boyutunuzu artırın', + drop_files_here: 'Dosyaları buraya sürükleyin', + new_changes_to_page: "Bu sayfada yeni değişiklikler var!", + how_to_install: "Ana ekrana nasıl eklenir", //tarayıcıyı kullanarak uygulama nasıl yüklenir + }, + menu: { + close_menu: "menüyü kapat", + toggle_menu: "Menüyü Aç/Kapat", + open_settings_menu: "Ayarlar Menüsünü Aç", + open_home_menu: "Anasayfa menüsünü aç", + open_songs_menu: "Şarkı menüsünü aç", + open_library_menu: "Kütüphane menüsünü aç", + open_info_menu: "Bilgi menüsünü aç", + settings: "Ayarlar", + song_menu: "Müzik menüsü", + help: "Yardım", + settings_menu: "Ayarlar Menüsü", + song_name: "Müzik Adı", + go_back: "Geri git", + play_song: "Müziği Oynat", + invalid_song: "Geçersiz Şarkı", + download_song: "{{song_name}} isimli müziği indir.", + delete_song: "{{song_name}} isimli müziği sil.", + change_app_theme: "Uygulama temasını değiştir", + download_all_songs_backup: "Yedeklenen tüm şarkıları indir", + connect_midi_keyboard: " MIDI klavyesini bağla", + import_song_sheet: "Müzik notasını içe aktar", + compose_song: "Şarkı oluştur", + select_menu: "Menü seç", + create_folder: "Klasör oluştur", + hint_no_composed_songs: "Burada müzik yok, Hemen oluştur!", + hint_no_recorded_songs: "Burada kayıt yok, Hemen kaydet!", + hint_no_songs_in_folder: "Burada şarkı yok, hemen ekle!", + folder_empty: 'Klasör boş', + midi_download_warning: "Eğer MIDI kullanıyorsan Şarkı olduğundan biraz değişebilir, Eğer şarkıyı başkalarıyla paylaşmak istiyorsan başka format kullan (yukarıdaki buton). Hala indirmek İstiyor musun?", + confirm_delete_folder: `"{{folder_name}}" isimli klasörü silmek istediğine emin misin? şarkı silinmeyecek`, + filter_alphabetical: "Alfabetik", + "filter_date-created": "Oluşturulma Tarihi", + open_in_composer: "Besteleyicide Aç", + recorded: "Kaydedilmiş", //kaydedilmiş şarkılar + composed: "Bestelenmiş", //bestelenmiş şarkılar + vsrg: "VSRG", //vsrg şarkıları, olduğu gibi bırak + midi: "MIDI", //midi şarkıları, olduğu gibi bırak + }, + settings: { + toggle_metronome: "Metronomu Aç/Kapat", + change_keybinds: "Tuş Bağlamalarını Değiştir", + more_options: 'Diğer seçenekler', + memory_persisted: "Depolama kalıcı hale getirildi", + memory_not_persisted: "Depolama kalıcı hale getirilemedi", + memory_persisted_description: ` Verileriniz tarayıcıda kalıcı olarak saklanır, tarayıcı verilerinizi otomatik olarak silmez. + Uygulamayı uzun süre kullanmayacaksanız, ara sıra yedekleri indirmeyi unutmayın.`, + + memory_not_persisted_description: `Tarayıcı kalıcı depolamaya izin vermedi. + Önbellek otomatik olarak temizlendiğinde verilerinizi kaybedebilirsiniz. + Kalıcı depolama için uygulamayı ana ekrana ekleyin. + Bu hala işe yaramazsa, sık sık yedekleme yaptığınızdan emin olun.`, + props: { + composer_bpm: "Bpm", + composer_bpm_description: "Dakika başına vuruş sayısı (BPM), şarkının hızını belirtir. Genellikle uygulamadaki BPM, bestelemek istediğiniz şarkının BPM'inin 4 katı olmalıdır.", + composer_base_pitch: "Temel Ses Yüksekliği", + composer_base_pitch_description: "Şarkının ana ses yüksekliği", + composer_beat_marks: "Vuruş İşaretleri", + composer_beat_marks_description: "Ölçekteki vuruş sayısı, örneğin 3/4'te her ölçekte 3 vuruş, 4/4'te ise her ölçekte 4 vuruş vardır.", + composer_note_name_type: "Nota İsim Türü", + composer_note_name_type_description: "Nota üzerine yazılacak metnin türü", + composer_columns_per_canvas: "Görünür sütunların sayısı", + composer_columns_per_canvas_description: "Tek seferde kaç sütun görülebilir, çok sütun takılmalara neden olabilir", + composer_reverb: "Temel yankı (mağara modu)", + composer_reverb_description: "Sesi bir mağaradaymışsınız gibi çıkarır, bu her enstrümana uygulanan varsayılan değerdir", + composer_autosave: "Değişiklikleri otomatik kaydet", + composer_autosave_description: "Her 5 düzenleme ve sayfa/şarkı değiştirdiğinizde değişiklikleri otomatik olarak kaydeder", + composer_use_keyboard_side_buttons: "Klavyenin etrafına sonraki/önceki sütun düğmelerini yerleştirin", + composer_use_keyboard_side_buttons_description: "Sonraki/önceki sütunu seçmek için butonları klavyenin soluna/sağına yerleştirir", + composer_sync_tabs: "Tüm sekmelerde otomatik oynatma (yalnızca bilgisayar)", + composer_sync_tabs_description: "Gelişmiş özellik, diğer tarayıcı sekmelerini aynı anda oynatacak şekilde senkronize eder", + composer_lookahead_time: "Ön Görülen Zaman", + composer_lookahead_time_description: "Besteleyicinin çalınacak notaları aramak için kaç milisaniye önde bakacağı; daha yüksek bir değer, takılmaları azaltarak çalma doğruluğunu artırır, ancak daha az duyarlı hissettirir.", + + player_instrument: "Enstrüman", + player_instrument_description: "Oynatıcının ana (ilk) enstrümanı, kaydettiğiniz şarkıya da kaydedilecektir", + player_pitch: "ses yüksekliği", //Oynatıcı ses yüksekliği + player_pitch_description: "Oynatıcı ses yüksekliği, kaydettiğiniz şarkıya da kaydedilecektir", + player_bpm: "Bpm", + player_bpm_description: "Metronom tarafından kullanılan ve besteleyici ile şarkıyı dönüştürürken kullanılacak olan dakika başına vuruş sayısı", + player_sync_song_data: "Şarkının enstrümanlarını ve ses yüksekliğini otomatik olarak senkronize et", + player_sync_song_data_description: "Bir şarkı yüklediğinde, o şarkının enstrümanları ve ses yüksekliği de yüklenecektir", + player_metronome_beats: "Metronom vuruşları", + player_metronome_beats_description: "Daha güçlü bir vuruşun ne kadar sıklıkla çalınacağı", + player_metronome_volume: "Metronom sesi", + player_metronome_volume_description: "Metronomun ses düzeyi", + player_reverb: "Yankı (mağara modu)", + player_reverb_description: "Mağaradaymışsın gibi sesi yankılandır.", + player_note_name_type: "Nota metin türü", + player_note_name_type_description: "Nota üzerine yazılacak metnin türü", + player_keyboard_size: "Klavye boyutu", + player_keyboard_size_description: "Klavye boyutunu ölçekler", + player_keyboard_y_position: "Klavyenin dikey pozisyonu", + player_keyboard_y_position_description: "Klavyenin dikey pozisyonu", + player_approach_speed: "Yaklaşma Oranı (AR)", + player_approach_speed_description: "Notaların göründüğü ve sona ulaştığı zaman arasındaki süre (salise cinsinden)", + player_note_animation: "Nota animasyonu", + player_note_animation_description: "Nota basım animasyonunu Aç/Kapat (Performansı Düşürebilir)", + player_show_visual_sheet: "Notaları görselleştir", + player_show_visual_sheet_description: "Notaları Tuşların üzerinde göster (Performansı Düşürebilir)", + + vsrg_composer_keys: "Tuşlar", + vsrg_composer_keys_description: "Şarkının kaç tuşu var, bu değeri azaltmak, ek tuşlardaki notaları silecektir", + vsrg_composer_bpm: "Bpm", + vsrg_composer_bpm_description: "Dakikadaki vuruş sayısı, şarkının hızı", + vsrg_composer_pitch: "Temel ses", + vsrg_composer_pitch_description: "Şarkının ana ses yüksekliği", + vsrg_composer_is_vertical: "Dikey düzenleyici", + vsrg_composer_is_vertical_description: "Editörün yatay mı yoksa dikey mi", + vsrg_composer_max_fps: "Max FPS (yüksek değerler takılma yapabilir)", + vsrg_composer_max_fps_description: "Düzenleyicinin FPS sınırlayıcısı, yüksek değerler ses takılmalarına neden olabilir", + vsrg_scroll_snap: "Kaydırmayı yakalama noktasına oturt", + vsrg_scroll_snap_description: "Kaydırırken, zaman damgasını en yakın tutma noktasına oturt.",//anlamamış olabilirim + vsrg_composer_autosave: "Değişiklikleri otomatik kaydet", + vsrg_composer_autosave_description: "Şarkıdaki her 5 düzenlemeden ve sayfa/şarkı değiştirdiğinizde değişiklikleri otomatik olarak kaydeder", + vsrg_composer_difficulty: "Zorluk", + vsrg_composer_difficulty_description: "Yüksek değerler, notaların daha hassas bir şekilde basılması gerektiği anlamına gelir", + + vsrg_player_approach_time: "Yaklaşma Oranı (AR)", + vsrg_player_approach_time_description: "Notaların göründüğü ve sona ulaştığı zaman arasındaki süre (salise cinsinden)", + vsrg_player_max_fps: "Max FPS", + vsrg_player_max_fps_description: "Oynatıcının FPS sınırlayıcısı, çok yüksek değerler takılmaya neden olabilir", + vsrg_player_keyboard_layout: "Klavye düzeni", + vsrg_player_keyboard_layout_description: "Oynatıcının Klavye düzeni", + vsrg_player_offset: "Ses Kayması", + vsrg_player_offset_description: "Sesin çok erken/geç çalınması durumunda bir ses kayması (salise cinsinden)", + vsrg_player_vertical_offset: "Dikey pozisyon", + vsrg_player_vertical_offset_description: "Satır düzeni için dikey kayma", + vsrg_player_horizontal_offset: "Yatay pozisyon", + vsrg_player_horizontal_offset_description: "Satır düzeni için yatay kayma", + + zen_instrument: "Enstrüman", + zen_instrument_description: "Klavyenin ana enstrümanı", + zen_pitch: "Ses düzeyi", + zen_pitch_description: "Klavyenin ses yüksekliği", + zen_metronome_beats: "Metronom vuruşları", + zen_metronome_beats_description: "Daha güçlü bir vuruşun kaç kez çalınacağı", + zen_metronome_volume: "Metronom ses düzeyi", + zen_metronome_volume_description: "Metronomun ses düzeyi", + zen_metronome_bpm: "Metronomun bpm'i", + zen_metronome_bpm_description: "Metronomun bpm'i (dk başı vuruş sayısı)", + zen_reverb: "Yankı (mağara modu)", + zen_reverb_description: "Mağaradaymışsın gibi sesi yankılandır.", + zen_note_name_type: "Nota metin türü", + zen_note_name_type_description: "Nota üzerine yazılacak metnin türü", + zen_keyboard_size: "klavye boyutu", + zen_keyboard_size_description: "Klavye boyutunu ölçeklendirir", + zen_keyboard_y_position: "Dikey pozisyon", + zen_keyboard_y_position_description: "Klavyenin dikey pozisyonu", + zen_keyboard_spacing: "Tuş aralığı", + zen_keyboard_spacing_description: "Notalar arasındaki aralık", + }, + category: { + 'keyboard': "Klavye", + 'metronome': "Metronom", + 'layout_settings': "Düzen ayarları", + "player_settings": "Oynatıcı ayarları", + "song_settings": "Müzik ayarları", + "composer_settings": "Besteleyici ayarları", + "editor_settings": "Düzenleyici ayarları", + }, + select_language: "Dİl seç", + }, + + zen_keyboard: { + loading_instrument: "{{instrument}} Enstrümanı yükleniyor..." + }, + vsrg_composer: { + delete_track_question: "Bu parçayı silmek istediğinizden emin misiniz? Tüm notalar silinecektir.", + cannot_delete_last_track: "Son parçayı silemezsiniz.", + snap: 'Sabitle', //this means snapping to a point, like anchoring to it + background_song: "Arka plan müziği", + background_song_info: "Müziklerinizden birini arka planda çalmak için seçebilirsiniz", + no_background_song_selected: "Arka plan Müziği seçilmedi", + instrument_modifiers: 'Enstrüman düzenleyici', + tap: 'Bas', + hold: 'Basılı tut', + delete: 'Sil', + track_name: 'Parça adı', + remove_background_song: "Arka plan müziğini kaldır", + click_to_add_time: "Zaman eklemek için tıkla", + click_to_remove_time: "Zaman kaldırmak için tıkla", + }, + vsrg_player: { + amazing: "Efsanevi", + perfect: "Mükemmel", + great: "Harika", + good: "İyi", + bad: "kötü", + miss: "Eksik", + combo: "Kombo", //ritim oyunlarındaki kombo sayacı, genellikle "kombo" olarak kullanılır + }, + transfer: { + connecting_please_wait: "Bağlanıyor lütfen bekleyin...", + error_connecting: "Bğlantı hatası, Siteyi tekrar ziyaret edin, Yeni gelenler listesini kontrol edin.", + import_data_from_other_domains_title: "Başka siteden veri aktar", + import_data_from_other_domains_description: `Buradan diğer Sitelerden veri alabilirsiniz. Almak istediğiniz Site adını seçin ve içe aktar düğmesine tıklayın. + +Diğer Sitelerdeki tüm veriler size gösterilecek ve hepsini birden ya da sadece ihtiyacınız olanları seçerek içe aktarabilirsiniz.`, + select_a_website_to_import_data: "Veri içe aktaracağınız siteyi seçin", + data: "Veri", //içe aktarılacak veri + import_all: "Tümünü içe aktar", + no_data_to_import: "İçe aktarılacak veri yok" + }, + theme: { + error_importing_theme: 'Temayı içe aktarırken bir sorun oluştu, bu doğru dosya olmayabilir mi?', + choose_theme_name: 'Temayı nasıl adlandırmak istersiniz?', + confirm_delete_theme: `"{{theme_name}}" isimli temayı silmek istediğinize emin misiniz?`, + import_theme: "Tema içe aktar", + theme_prop: { + background_image: 'Arka plan resmi (link URL)', + composer_background_image: "Besteleyici arka plan resmi(link URL)", + theme_name: "Tema adı", + }, + opaque_performance_warning: 'GIF arka planları ve saydam renkler (performansı azaltabilir)', + your_themes: "senin temaların", + new_theme: "Yeni tema", + default_themes: "Varsayılan temalar", + preview: "Ön izlenim ", + view_player: "Oynatıcıyı göster", //shows the player preview + view_composer: "Besteleyiciyi göster", + colors: { + background: "Arka plan", + primary: "Birincil", + secondary: "İkincil", + accent: "Vurgu", + composer_accent: "Besteleyici Vurgusu", + composer_main_layer: "Besteleyici ana katmanı", + composer_secondary_layer: "Besteleyici ikincil katmanı", + icon_color: "İkon rengi", + menu_background: "Menü arka planı", + note_background: "Nota arka planı", + } + }, + sheet_visualizer: { + note_names: "Nota isimleri", + merge_empty_spaces: "Fazla boşlukları birleştir", + no_song_selected: "Müzik seçilmedi", + print_as_pdf: "PDF olarak yazdır", + sheet_visualizer_instructions: `Soldaki menüden müzik seç + buradan bir şarkıyı interaktif olarak öğrenebileceğini unutma + Pratik aracı oynatma menüsünde`, + per_row: 'Her satır', //her satırdaki elemanlar + invalid_song_to_visualize: 'Geçersiz müzik, bu müzik bestelenmedi yada kaydedilmedi', + error_converting_to_visual_song_try_convert_in_recorded: 'Müzik görselleştirme hatası, önce kaydedilmiş müzik dönüştürmeye çalışılıyor...', + error_converting_to_visual_song: "Müzik görselleştirme hatası" + }, + player: { + finish_recording: "Kaydı bitir", + record_audio: "Ses kaydet", + change_speed: "Hızı değiştir", + stop_song: "Müziği durdur", + accuracy: "Doğruluk", + score: "Skor", + combo: "Kombo", + practice_mode: "Pratik", //song practice + practice_mode_description: `"{{song_name}}" isimli müzikte pratik yap`, + approach_mode: "Nota yakalama oyunu", //TODO find new name for this, it's the mode where circles "come towards" notes + approach_mode_description: `"{{song_name}}" isimli müziği Nota yakalama modunda çal`, + song_search_no_results: "Sonuç yok", + song_search_description: "Burada öğrenebileceğiniz müzikleri bulabilirsiniz, bunlar sky-music kütüphanesinden sağlanıyor.", + midi_or_audio_import_redirect_warning: "Bu dosya formatını doğrudan içe aktaramazsın. MIDI, Video ve ses dosyaları Besteleyicide dönüştürülmeli, açmak ister misin?", + }, + keybinds: { + already_used_keybind: `Bu tuş düzeni zaten "{{note_name}}" notasında kullanılıyor`, + midi_keybinds: "MIDI tuş düzenleri", + keyboard_keybinds: "Klavye tuş düzenleri", + keyboard_keybinds_description: `Klavyenizdeki tuşları yeniden atayabilirsiniz, + Yeniden eşlemek istediğiniz notayı seçin, ardından atamak istediğiniz tuşa basın.`, + composer_shortcuts: "Besteleyici kısayolları", + player_shortcuts: "Oynatıcı kısayolları", + vsrg_composer_shortcuts: "Vsrg Besteleyici kısayolları", + vsrg_player_shortcuts: "Vsrg Oynatıcı kısayolları", + vsrg_keybinds: "Vsrg Tuş düzeni", + connected_midi_devices: "MIDI cihazı bağlandı", + no_connected_devices: "Hiçbir cihaz bağlanmadı", + midi_layout_preset: "MIDI düzen Şablonu", + delete_midi_preset: "Şablonu sil", + create_midi_preset: "Yeni Şablon oluştur", + midi_note_selection_description: `Seçmek istediğin notaya tıkla daha sonra MIDI klavyendeki tuşa bas. + Tekrar değiştirmek için notaya tekrar tıkla.`, + midi_shortcuts: "MIDI Kısayolları", + confirm_delete_preset: `"{{preset_name}}" isimli şablonu silmek istediğine emin misin?`, + cannot_delete_builtin_preset: "Varsayılan Şablon silinemiyor", + already_existing_preset: "Bu şablon ismi zaten mevcut", + ask_preset_name: "Şablon ismi yaz", + key_already_used: "Tuş zaten atandı", + cannot_edit_builtin_preset: 'Varsayılan Şablonu düzenleyemezsin, düzenlemek için yeni bir tane oluştur', + + midi_status: "MIDI durumu", + midi_access_denied: "MIDI erişimi reddedildi, Lütfen tarayıcı ayarlarından erişim izni verin ve siteyi yenileyin", + midi_access_unsupported: "Bu tarayıcıda MIDI desteği yok", + midi_access_pending: "MIDI erişim izni için bekleniyor...", + midi_access_granted: "MIDI Algılandı!", + shortcuts: { + toggle_play: "Oynatmayı durdur/devam ettir", + next_column: "Sonraki sütun", + previous_column: "Önceki sütun", + add_column: "Sütun ekle", + remove_column: "Sütun kaldır", + change_layer: "Katmanı değiştir", + } satisfies Record + }, + error: { + confirm_delete_all_songs: "TÜM müzikleri silmek istediğinize emin misiniz?", + settings_reset_notice: "Tüm ayarlar sıfırlandı", + error_page_description: `Eğer beklenmedik bir şekilde bu sayfayı görürseniz, bu bir hatanın meydana geldiği anlamına gelir. + Burada şarkılarınızı indirebilir veya silebilirsiniz, eğer biri hataya neden olduysa silin. + Yardıma ihtiyacınız varsa discord sunucumuza katılın ve aşağıdaki Hata kaydı dosyasını gönderin.`, + reset_settings: "Ayarları sıfırla", + delete_all_songs: "Tüm müzikleri sil", + error_logs: "Hata kayıtları", + download_logs: "Hata kayıtlarını indir", + }, + donate: { + donate_message: `Her uygulama geliştirme süreci aylar alır ve bu süre çok fazla öğrenme ve iyileştirme içerir. + Bunun yanı sıra, site yayınlama maliyetleri de göz önünde bulundurulmalıdır. + Ne kadar para harcadığımızı umursamaksızın, size en iyi deneyimi sunmaya odaklanıyoruz. + Kullanıcılar için tüm özellikleri ücretsiz sunmak ve onlardan herhangi bir ücret talep etmemek veya rahatsız edici reklamlarla karşılaştırmamak önemlidir. + Ancak bu nedenle, gelir kaynağımız sadece bağışlara dayanmaktadır. + Geliştirme ve diğer masrafları karşılamak için bağış yapmayı düşünürseniz, bu büyük bir yardım olur ve bunun için gerçekten minnettar oluruz.` + }, + cache: { + cache: 'Önbellek', + reset_cache: "Önbelleği temizle", + reset_cache_message: `Bu sayfa uygulamanın önbelleğini temizleyecek. Önbellek dosyaları silindiğinden sayfa yenilenecek. + bu dosyalarınızı ve müziklerinizi silmez, + sadece önbellek dosyaları silinir. Bu sayfayı ziyaret ettiğiniz anda, Önbellek otomatik temizlenecek + Ayrıca aşağıdaki butondan manüel olarak da temizleyebilirsiniz.`, + clear_cache: 'Önbelleği temizle' + }, + changelog: { + view_error_logs: "Hata kayıtlarını göster", + }, + page404: { + page_not_found: "Sayfa bulunamadı, Ana sayfaya dönmek için buraya basın" + }, + backup: { + confirm_after_songs_validation_error: "Bazı müzikler doğrulanırken hata oluştu, İndirmeyi sürdürmek istediğinize emin misiniz?", + confirm_after_folders_validation_error: "Bazı klasörler doğrulanırken hata oluştu, İndirmeyi sürdürmek istediğinize emin misiniz?", + confirm_after_themes_validation_error: "Bazı temalar doğrulanırken hata oluştu, İndirmeyi sürdürmek istediğinize emin misiniz?", + confirm_delete_songs_step_1: "Tüm müzikleri silmek için 'delete' yazın, silmek istemiyorsanız iptale basın", //'delete'yi çevirmeyin + confirm_delete_songs_step_2: "Tüm müzikleri silmek istediğinize EMİN MİSİNİZ?", + confirm_delete_themes_step_1: "Tüm temaları silmek için 'delete' yazın, silmek istemiyorsanız iptale basın", //do not translate 'delete' + confirm_delete_themes_step_2: "Tüm temaları silmek istediğinize EMİN MİSİNİZ?", + deleted_all_songs_notice: "Tüm şarkıları sil", + deleted_all_themes_notice: "Tüm temaları sil", + error_validating_song: `"{{song_name}}" isimli müzikte doğrulama hatası"`, + error_validating_folder: `"{{folder_name}}" isimli klasörde doğrulama hatası.`, + error_validating_theme: `"{{theme_name}}" isimli temada doğrulama hatası`, + validating_songs: "Müzikler doğrulanıyor", + validating_folders: "Klasörler doğrulanıyor", + validating_themes: "Temalar doğrulanıyor", + action_cancelled: 'İşlem iptal edildi', + zipping_files: "Dosyalar sıkıştırılıyor", + transfer_from_other_domain: "Başka siteye gönderiliyor", + transfer_data_notice: "Eğer dosyalarınızı başka siteye göndermek istiyorsanız buraya tıklayın", + transfer: "Transfer",//same in tr + backup_as: "Farklı yedekle", + backup_advice: `Ara sıra bir yedek oluşturduğunuzdan emin olun. Özellikle yeni bir şarkıyı bitirdiğinizde. + Uygulamayı yüklediyseniz tarayıcının verilerinizi silmemesi gerekir ancak bu ihtimal her zaman vardır.`, + backup_download_tooltip: "Uygulamadaki tüm verilerini indir, yani: Temalar, Müzikler, Klasörler", + backup_downloaded: "Yedek indirildi", + backup_download_error: "Yedek indirilirken hata oluştu", + download_all_backup: "Tüm yedekleri indir", + download_all_backup_tooltip: "Tüm şarkıları ve klasörleri içeren bir yedekleme indirir", + no_items_to_backup: "Yedeklenecek hiçbir şey yok", + download_songs_tooltip: "Tüm şarkıları ve klasörleri içeren bir yedekleme indirir", + downloaded_songs_notice: "Müziklerin yedeği indirildi", + download_songs_backup: "Müziklerin yedeğini indir", + download_themes_tooltip: "Tüm özel temaları içeren bir yedekleme indirir", + no_themes_to_backup: "Burada yedeklenecek tema yok", + downloaded_themes_notice: "Tema yedeği indirildi", + download_themes_backup: "Tema yedeğini indir", + import_backup: "Yedeği içe aktar", + import_backup_description: `Eğer bir yedeğiniz varsa buradan içe aktarabilirsiniz. Varsayılan müziklerinize eklenecektir. + (aynı müzikten zaten varsa bir kopyası daha oluşur).`, + error_reading_file: "Dosya okunurken bir hata oluştu", + import_backup_tooltip: "Sahip olduğunuz herhangi bir yedeği buradan içe aktarabilirsiniz", + songs: "Müzikler", + themes: "Temalar", + delete_data: "Veriyi sil", + delete_data_description: `Buradan tüm verilerinizi silebilirsiniz, Bu işlem geri alınamaz, + Endişelenmeyin silmeden önce size emin olup olmadığınız sorulacaktır.`, + delete_songs_and_folders: "Müzikleri ve klasörleri sil", + delete_songs_and_folders_tooltip: "Buradan tüm temalarını silebilirsin", + delete_themes_tooltip: "Buradan tüm temalarını silebilirsin", + delete_themes: "Temaları sil", + }, + composer: { + add_new_page: "Yeni sayfa ekle", + remove_column: "Sütunu kaldır", + add_column: "Sütun ekle", + open_tools: "Araçları aç", + clone_song: "Müziği klonla", + remove_breakpoint: "Yer imini kaldır", + add_breakpoint: "Yer imi ekle", + cant_remove_all_layers: "Tüm katmanları kaldıramazsın!", + confirm_layer_remove: `"{{layer_name}}" isimli katmanı kaldırmak istediğine emin misin? BU KATMANDAKİ TÜM NOTALAR SİLİNECEK!`, + cant_add_more_than_n_layers: `{{max_layers}} sayısından fazla katman ekleyemezsin!`, + ask_song_name_for_composed_song_version: "Bestelenmiş versiyon için müzik adı yaz, yazmak istemiyorsan iptale bas", + start_recording_audio: "Ses kaydını başlat", + stop_recording_audio: "Ses kaydını durdur", + create_new_song: "Yeni müzik oluştur", + create_from_midi_or_audio: "Ses/MIDI den oluştur", + previous_breakpoint: "Önceki yer imi", //breakpoint is a sort of point to "jump", a sort of bookmark + next_breakpoint: "Sonraki yer imi", + tempo: "Tempo", //this is musical tempo + error_with_this_layer: "Bu katmanla ilgili bir sorun oluştu", + recording_audio: "Ses kaydediliyor", + tools: { + move_notes_up: "Notaları yukarı taşı", + move_notes_up_description: "Notaları bir üst konuma taşı", + move_notes_down: "Notaları aşağı taşı", + move_notes_down_description: "Notaları bir alt konuma taşı", + only_layer: "Geçerli katman", //this will be used as Only layer 1... etc + clear_selection: "Seçimi temizle", + all_layers: "Tüm katmanlar", + all_layers_description: "Tüm vurgulanmış sütunlardaki katmanları seç", + paste_in_layer_n: "{{layer_number}}. katmana yapıştır", + insert_in_layer_n: "{{layer_number}}. katmana ekle", + paste_all_layers: "Tümünü yapıştır", + insert_all_layers: "Tümünü ekle", + select_layer_description: "Vurgulanmış sütunlardaki tüm notaları seç veya geçerli katmandakileri seç", + delete_selected_columns: "Seçili sütunu sil", + erase_all_selected_notes: "Tüm seçili notaları sil", + insert_copied_notes: "Kopyalanan notaları ekle", + paste_copied_notes: "Kopyalanan notaları yapıştır", + copy_notes: "Tüm notaları kopyala" + }, + midi_parser: { + out_of_range: "Menzil dışında", + accidentals: "Arızalar", + total_notes: "Toplam notalar", + select_midi_tracks: "MIDI parçalarını seçin", + ignore_empty_tracks: "Boş parçaları görmezden gel", + include_accidentals: "Arızaları dahil et", + global_note_offset: "Global nota kaydırma", + global_note_offset_description: `Her notanın dizini bu miktarla yukarı/aşağı taşınacak. Şarkının uygulama menziline sığmasını sağlamak için kullanabilirsiniz. + Ayrıca, her katmanın kaydırmasını değiştirebilirsiniz.`, + local_note_offset: "Yerel parça nota kaydırma", + local_note_offset_description: "Her notanın dizinini bu miktarla değiştirir.", + max_octave_scaling: "Maksimum oktav ölçekleme", + max_octave_scaling_description: "Menzil dışındaki notaları bu oktavlarla aşağı/yukarı ölçekleyin.", + number_of_notes: "Nota sayısı", + + open_midi_audio_file: "MIDI/Ses/Video dosyasını aç", + there_are_no_notes: "Burada nota yok", + error_is_file_midi: "Dosyayı içe aktarırken bir sorun oluştu, Bu dosyanın uzantısının .mid olduğundan emin ol", + converting_audio_to_midi: "Ses midiye dönüştürülüyor (Bu biraz sürebilir)..", + detecting_notes: "Notalar algılanıyor", + loading_converter: 'Dönüştürücü yükleniyor', + audio_conversion_warning: `🔬 Bu özellik deneyseldir; çalışmayabilir veya takılabilir.\n + Ses ve video dönüştürme, MIDI'den daha az doğrudur; eğer mümkünse, MIDI kullanmak veya manuel olarak bestelemek daha iyidir.\n + Sadece tek bir enstrümanın çaldığı ses ve videoları kullanın.`, + }, + + warning_opening_midi_importer: `MIDI dosyasını içe aktarmak için MIDI içe aktarıcıyı açılıyor, lütfen dosyayı tekrar seçin.`, + warning_opening_audio_importer: `Video/ses dosyasını içe aktarmak için MIDI içe aktarıcıyı açılıyor... Lütfen dosyayı tekrar seçin. Video/ses dönüştürme genellikle tam doğru değildir.`, + error_importing_file_invalid_format: `İçe aktarma hatası, Geçersiz dosya biçimi`, + error_importing_file_invalid_format_audio_video: `İçe aktarma hatası, Geçersiz dosya biçimi. Eğer bu bir MIDI, video veya ses dosyasıysa "Midi den oluştur" butonunu kullan`, + ask_download_of_current_song: `Şu anda ("{{song_name}}") isimli müziği düzenliyorsunuz, indirmeden önce kaydetmek ister misiniz?`, + }, + instrument_settings: { + no_instrument_selected: "Enstrüman seçilmedi", + layer_name: "Katman adı", + use_song_pitch: "Şarkı Ses düzeyini kullan", + use_song_reverb: "Şarkı yankısını kullan", + note_icon: "Nota simgesi", + volume: "Ses seviyesi", + volume_high_warning: "Eğer bir bozulma duyarsan ses seviyesini düşür", + move_down: "Aşağı kaydır", + move_up: "Yukarı kaydır", + }, + + tutorials: { + composer: { + li_1: "Şarkı adına tıklayarak yükleyin.", + li_2: "Her katman için farklı Enstrüman ve Ses yüksekliği kullanabilirsin.", + li_3: "Tempo değiştiriciler, şarkının çok yüksek bpm'e sahip olmadan daha hızlı bölümler yapmanıza yardımcı olur", + li_4: "MIDI dosyasını içe aktararak hızlıca bir şarkı oluşturabilirsin. ve onu düzenleyebilirsiniz, ancak tüm şarkılar doğrudan dönüştürülebilir değil, bazılarını biraz düzenlemeniz gerekebilir.", + li_5: "Ayrıca ses/Video dosyasından hızlıca bir şarkı oluşturabilirsin, Bu deneysel bir özelliktir tam doğru çalışmayabilir", + li_6: "Şarkının parçaları arasında hızlıca geçiş yapmak için zaman çizelgesine (besteleyicinin altındaki çubuk) Yer imi ekleyebilirsiniz." + }, + player: { + li_1: "Şarkı adına tıklayarak çalın", + li_2: "Başka kullanıcıların müziklerini(ses dosyaları değil) içe aktar butonuyla buraya yükleyebilirsiniz veya kendi yaptığınızı paylaşabilirsiniz.", + li_3: "Kendi müziğini yapmak için çaldığınız notaları kaydedin veya Besteleyicide yenisini oluşturun.", + li_4: "Pratik modunu başlat", + li_5: "Nota yakalama modunu başlat", + li_6: "Çalmak için MIDI klavyenizi bağlayabilirsiniz.", + }, + help: { + question_mark_description: `Açıklamayı görmek için düğmelerin üzerine gelin. + Bu düğmeye tıkladığınızda (?), daha fazla bilgi gösterecek.`, + example_help: "Örnek Yardım", + learn_how_to_use_player: "Oynatıcıyı nasıl kullanacağınızı öğrenin.", + learn_how_to_use_composer: "Besteleyiciyi nasıl kullanacağınızı öğrenin.", + learn_how_to_use_vsrg_composer: "Vsrg Besteleyiciyi nasıl kullanacağınızı öğrenin.", + click_to_visit_blog: "Kılavuzu görmek için buraya tıklayın.", + change_keybinds: "Tuş düzenini değiştir.", + composer_shortcuts: "Besteleyici kısayolları.", + vsrg_composer_shortcuts: "Vsrg besteleyici kısayolları.", + player_shortcuts: "Oynatıcı kısayolları", + } + }, + + shortcuts: { + holdable: "Basılı tutulabilir", + props: { + //names + toggle_play: "Oynatmayı durdur/devam ettir", + previous_column: "Önceki sütun", + next_column: "Sonraki sütun", + remove_column: "Sütunu kaldır", + add_column: "Sütun ekle", + previous_layer: "Önceki katman", + next_layer: "Sonraki katman", + next_breakpoint: "Sonraki yer imi", + previous_breakpoint: "Önceki yer imi", + toggle_record: "Kaydı durdur/devam ettir", + stop: "Durdur", + restart: "Yeniden başlat", + toggle_menu: "Menüyü aç/kapat", + close_menu: "Menüyü kapat", + move_up: "Yukarı kaldır", + move_down: "Aşağı indir", + move_left: "Sola ilerlet", + move_right: "Sağa ilerlet", + deselect: "Seçimi kaldır", + delete: "Sil", + next_track: "Sonraki parça", + previous_track: "Önceki parça", + set_tap_hand: "Dokunma Modunu Ayarla", + set_hold_hand: "Basılı Tutma Modunu Ayarla", + set_delete_hand: "Silme Modunu Ayarla", + + //descriptions + toggle_play_description: "Aç kapat Oynat/Durdur", + previous_column_description: "Önceki sütunu seç", + next_column_description: "Sonraki sütunu seç", + remove_column_description: "Seçili Sütunu kaldır", + add_column_description: "Seçili sütunun önüne bir Sütun daha ekle", + previous_layer_description: "Seçili sütunun arkasına bir Sütun daha ekle", + next_layer_description: "Sonraki Sütunu seç", + next_breakpoint_description: "Sonraki Yer imini seç", + previous_breakpoint_description: "Önceki Yer imini seç", + toggle_record_description: "Klavye kaydını Aç/Kapat", + stop_description: "Oynatmayı/Kaydı/pratiği durdur", + restart_description: "Şarkı veya pratiği yeniden başlat", + toggle_menu_description: "Menüyü Aç/Kapat", + close_menu_description: "Menüyü kapat", + move_up_description: "Seçili notayı yukarı kaldır", + move_down_description: "Seçili notayı aşağı indir", + move_left_description: "Seçili notayı sola ilerlet", + move_right_description: "Seçili notayı sağa ilerlet", + deselect_description: "Seçili notanın seçimini iptal et", + delete_description: "Seçili notayı sil", + next_track_description: "Sonraki parçayı seç", + previous_track_description: "Önceki parçayı seç", + set_tap_hand_description: "Dokunma Modu ile Notayı Ekleyin",// eyeX + set_hold_hand_description: "Basılı Tutma Modu ile Notayı Ekleyin", + set_delete_hand_description: "Silme Modu ile Notayı Silin", + vsrg_add_hit_object: 'Vuruş nesnesi ekle (kayıtlı tuş atamalarına senkronize edilir)', + } + }, + instruments: { + "Lyre": "Lir", + "Vintage-Lyre": "Vintage Lir", + "Zither": "Ziter", + "Old-Zither": "Eski Ziter", + "DunDun": "DunDun", + "Piano": "Piyano", + "Contrabass": "Kontrabas", + "Guitar": "Gitar", + "LightGuitar": "Hafif Gitar", + "Harp": "Arp", + "Horn": "Korno", + "Trumpet": "Trompet", + "Pipa": "Pipa", + "WinterPiano": "Winter Piyano", + "Xylophone": "Ksilofon", + "Flute": "Flüt", + "Panflute": "Pan Flüt", + "Ocarina": "Okarina", + "MantaOcarina": "Manta Okarina", + "Aurora": "Aurora", + "Kalimba": "Kalimba", + "ToyUkulele": "Oyuncak Ukulele", + "Drum": "Davul", + "Bells": "Çan", + "HandPan": "HandPan", + "SFX_SineSynth": "Sine Sentezi", + "SFX_BassSynth": "Bas Sentezi", + "SFX_ChimeSynth": "Çan Sentezi", + "SFX_TR-909": "TR-909", // Değişiklik yapılmadı + "SFX_Dance": "Dans", + "SFX_BirdCall": "Kuş Çağrısı", + "SFX_CrabCall": "Yengeç Çağrısı", + "SFX_FishCall": "Balık Çağrısı", + "SFX_SpiritMantaCall": "Ruh Manta Çağrısı", + "SFX_JellyCall": "Jöle Çağrısı", + "SFX_MantaCall": "Manta Çağrısı", + "SFX_MothCall": "Kelebek Çağrısı", + } satisfies Record +} as const + +