diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 59dabba4..42c0cf50 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Burn-My-Windows\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-11-03 09:13+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-19 04:09+0000\n"
-"Last-Translator: Frankie McEyes <mceyes@protonmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2024-11-05 18:42+0000\n"
+"Last-Translator: albanobattistella <albano_battistella@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/burn-my-windows/"
 "core/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1\n"
+"X-Generator: Weblate 5.8.2\n"
 
 #: src/effects/Apparition.js:80
 msgid "Apparition"
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr "Babbo Natale sta arrivando"
 
 #: src/effects/Focus.js:76
 msgid "Focus"
-msgstr ""
+msgstr "Messa a fuoco"
 
 #: src/effects/Glide.js:78
 msgid "Glide"
@@ -239,7 +239,7 @@ msgstr "Visualizza sfondi corrispondenti"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:25
 msgid "View Donors Hall-of-Fame"
-msgstr ""
+msgstr "Visualizza la Hall of Fame dei donatori"
 
 #: resources/ui/common/menus.ui:31
 msgid "Donate"
@@ -519,11 +519,11 @@ msgstr "Gradiente"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:61
 msgid "Blur Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Quantità di sfocatura"
 
 #: resources/ui/adw/focus.ui:87
 msgid "Blur Quality"
-msgstr ""
+msgstr "Qualità della sfocatura"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:65
 msgid "Effect Profile Constraints"
@@ -588,15 +588,15 @@ msgstr "Se ne vengono selezionati multipli, uno viene scelto a caso."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:235
 msgid "Search..."
-msgstr ""
+msgstr "Cerca..."
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:250
 msgid "Enable All"
-msgstr ""
+msgstr "Abilita tutto"
 
 #: resources/ui/adw/prefs.ui:256
 msgid "Disable All"
-msgstr ""
+msgstr "Disabilita tutto"
 
 #: resources/ui/adw/pixelate.ui:47
 msgid "Noise"