Since it is a free software, you can contribute to make it better. New contributors are always welcome, whether you write code, create resources, report bugs, or suggest features.
The palladium is written primarily in Python3x
If you want to improve the ui of the application go to the palladium directory and make the changes you want. Make sure to include a screenshot if you are changing the ui. The frontend is written in html