Arrows in nav should never be lower than text

[marykatefain]

This happens when an item wraps to a new line without the whole nav wrapping to a new line. I think we have some conflicting breakpoints that need to just be cleaned up, especially as the nav has grown.