Polyglot-100_thTH.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<resources>
   <polyglot LANG="Thai" DIRECTION="ltr" VERSION="100" DATE="2015-09-26"/>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_CLASS">คลาส</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_DELETE">ลบตัวละคร</s>
   <s n="CONTEXT_CHARACTER_NEW">ตัวละครใหม่</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_AI">ปัญญาประดิษฐ์</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ALIEN">เอเลี่ยน</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CLONE">โคลน</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_CYBORG">ไซบอร์ก</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEITY">เทพ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMON">ปีศาจ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DEMONNESS">เหล่าปีศาจ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON">มังกร</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_DRAGON_PLURAL">มังกร</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GHOST">ผี</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD">พระเจ้า</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GOD_PLURAL">พระเจ้า</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_GODDESS">เทพเจ้า</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MAGE">นักเวทย์</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MEDIC">แพทย์</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_MONSTER">สัตว์ประหลาด</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_NINJA">นินจา</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PIRATE">โจรสลัด</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRIEST">นักบวช</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCE">เจ้าชาย</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_PRINCESS">เจ้าหญิง</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ROBOT">หุ่นยนต์</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SKELETON">โครงกระดูก</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SNIPER">นักแม่นปืน</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_SOLDIER">ทหาร</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_THIEF">โจร</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WARRIOR">นักรบ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_WIZARD">ผู้วิเศษ</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE">ซอมบี้</s>
   <s n="CONTEXT_CLASS_ZOMBIE_PLURAL">ซอมบี้</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_FIRST">อันดับที่หนึ่ง</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_PLACE_NOUN">อันดับ</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_SECOND">อันดับที่สอง</s>
   <s n="CONTEXT_COMPETITION_THIRD">อันดับที่สาม</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_BURNING">ไหม้</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_CRITICAL">คริติคอล</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_DEAD">ตาย</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_FROZEN">หนาวเย็น</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_POISONED">ติดพิษ</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_SLOWED">ช้า</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_STUNNED">มึน</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNCONSCIOUS">สลบ</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_UNHURT">ไม่บาดเจ็บ</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WET">เปียก</s>
   <s n="CONTEXT_CONDITION_WOUNDED">บาดเจ็บ</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_BIG">ใหญ่</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_HUGE">ใหญ่มาก</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_SMALL">เล็ก</s>
   <s n="CONTEXT_DESCRIPTION_TINY">เล็กจิ๋ว</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_AIR">ลม</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_EARTH">ดิน</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_FIRE">ไฟ</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_METAL">โลหะ</s>
   <s n="CONTEXT_ELEMENT_WATER">น้ำ</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_BET">พนัน</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_DISCARD">เอาออก</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_JACKPOT">แจ๊คพ็อต</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MAX">มากสุด</s>
   <s n="CONTEXT_GAMBLING_MIN">น้อยสุด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARMOR">ชุดเกราะ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROW">ลูกธนู</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ARROWS">ลูกธนู</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOARD">บอร์ด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOMB">ระเบิด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOK">หนังสือ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOOTS">รองเท้าบูท</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_BOW">ธนู</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD">การ์ด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CARD_PLURAL">การ์ด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_CHEST">หีบสมบัติ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_MAGICAL">เวทย์มนต์</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_COND_RUSTY">เก่า</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DAGGER">มีด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_NOUN">ตาย</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DIE_PLURAL">ลูกเต๋า</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_DOOR">ประตู</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GAUNTLETS">ถุงมือเกราะ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GEM">เพชร</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_NOUN">ของขวัญ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GIFT_PLURAL">ของขวัญ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GLOVE">ถุงมือ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_GUN">ปืน</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HAMMER">ค้อน</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_HELMET">หมวกเกราะ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KEY">กุญแจ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_KNIFE">ดาบ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOCK">ล๊อค</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_LOVE">ความรัก</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MACHINE_ITEM_GUN">ปืนกลหนัก</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_MAGIC">เวทมนต์</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_PISTOL">ปืนพก</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_QUEST_NOUN">เควส</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RANK_NOUN">อันดับ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RIFLE">ปืนไรเฟิล</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_ROCKET_ITEM_LAUNCHER">ปืนยิงจรวด</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_RPG">ปืนอาร์พีจี</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SCROLL">คัมภีร์</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD">โล่</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_PLURAL">โล่</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI">ม่านพลัง</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHIELD_SCIFI_PLURAL">ม่านพลัง</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SHOTGUN">ปืนลูกซอง</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SNIPER_ITEM_RIFLE">ปืนซุ่มยิง</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SPELL">คาถา</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_STAFF">ไม้เท้า</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_SWORD">ดาบ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TREASURE">ขุมทรัพย์</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_EPIC">มหากาพย์</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_TYPE_JUNK">ขยะ</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WAND">ไม้เท้า</s>
   <s n="CONTEXT_ITEM_WOOD">ไม้</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_ALTITUDE">ระดับความสูง</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_BRAKES">เบรก</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_CHASSIS">เพลา</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_DEPTH">ความลึก</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_FUEL">เชื้อเพลิง</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_GEAR">เกียร์</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_HANDLING">ควบคุม</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SPEED">ความเร็ว</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_STEERING">พวงมาลัย</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_SUSPENSION">ห้ามใช้งาน</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WHEELS">ล้อ</s>
   <s n="CONTEXT_MACHINE_WINGS">ปีก</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL">เหรียญรางวัล</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_BRONZE">เหรียญทองแดง</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_GOLD">เหรียญทอง</s>
   <s n="CONTEXT_MEDAL_SILVER">เหรียญเงิน</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_BRONZE">ทองแดง</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_COIN">เหรียญ</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_GOLD">ทอง</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_INGOT">ก้อนโลหะ</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_PLATINUM">แพลททินัม</s>
   <s n="CONTEXT_METAL_SILVER">เงิน</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CASTLE">ปราสาท</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_CAVE">ถ้ำ</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_DUNGEON">ดันเจียน</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_INN">โรงเตี๊ยม</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET">ดาวเคราะห์</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_PLANET_EARTH">โลก</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACE">อวกาศ</s>
   <s n="CONTEXT_PLACE_SPACESHIP">ยานอวกาศ</s>
   <s n="CONTEXT_STORY">เนื้อเรื่อง</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_ADVENTURE">การผจญภัย</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_CHAPTER">บทที่</s>
   <s n="CONTEXT_STORY_PAGE">หน้า</s>
   <s n="CREDITS_3D_MODELING">โมเดลสามมิติ</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION">อนิเมชัน</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATION_DIRECTOR">ผู้กำกับฝ่ายอนิเมชั่น</s>
   <s n="CREDITS_ANIMATOR">อนิเมเตอร์</s>
   <s n="CREDITS_ART">ศิลป์</s>
   <s n="CREDITS_ART_DIRECTOR">หัวหน้าฝ่ายศิลป์</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST">อาร์ทติส</s>
   <s n="CREDITS_ARTIST_PLURAL">อาร์ทติส</s>
   <s n="CREDITS_ASSISTANT">ผู้ช่วย</s>
   <s n="CREDITS_ASSOCIATE">ร่วมสรัาง</s>
   <s n="CREDITS_AUDIO_DIRECTOR">หัวหน้าฝ่ายเสียง</s>
   <s n="CREDITS_CHARACTER_DESIGNER">นักออกแบบตัวละคร</s>
   <s n="CREDITS_CHIEF_TECH_OFFICER">หัวหน้าฝ่ายเทคนิก</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATIC_ANIMATOR">อนิเมเตอร์ฉากภาพยนตร์</s>
   <s n="CREDITS_CINEMATICS_DIRECTOR">ผู้กำกับฉากภาพยนตร์</s>
   <s n="CREDITS_CODE">โค้ด</s>
   <s n="CREDITS_COMPOSER">นักแต่งเพลง</s>
   <s n="CREDITS_CONCEPT_ARTIST">นักวาดคอนเซปต์</s>
   <s n="CREDITS_CREATIVE_DIRECTOR">หัวหน้าฝ่ายครีเอทีฟ</s>
   <s n="CREDITS_DATABASE_ADMIN">ผู้ดูแลฐานข้อมูล</s>
   <s n="CREDITS_DESIGN DIRECTOR">ผู้กำกับฝ่ายการออกแบบ</s>
   <s n="CREDITS_DEVELOPED_BY">พัฒนาโดย</s>
   <s n="CREDITS_DIRECTOR">ผู้กำกับ</s>
   <s n="CREDITS_FOLEY_ARTIST">เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง</s>
   <s n="CREDITS_FONT">ฟ้อนต์</s>
   <s n="CREDITS_FONT_PLURAL">ฟ้อนต์</s>
   <s n="CREDITS_GAME">เกม</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGN">ออกแบบเกม</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DESIGNER">นักออกแบบเกม</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPER">นักพัฒนาเกม</s>
   <s n="CREDITS_GAME_DEVELOPMENT">การพัฒนาเกม</s>
   <s n="CREDITS_GRAPHIC_DESIGNER">ผู้ออกแบบกราฟฟิค</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE">ภาพ</s>
   <s n="CREDITS_IMAGE_PLURAL">ภาพ</s>
   <s n="CREDITS_INTERFACE_ARTIST">อินเตอร์เฟสอาร์ทติส</s>
   <s n="CREDITS_JUNIOR">จูเนียร์</s>
   <s n="CREDITS_LEAD">หัวหน้า</s>
   <s n="CREDITS_LEAD_PROGRAMMER">หัวหน้าโปรแกรมเมอร์</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGN">ออกแบบด่าน</s>
   <s n="CREDITS_LEVEL_DESIGNER">ผู้ออกแบบด่าน</s>
   <s n="CREDITS_LOCALIZATION">โลคัลไลเซชัน</s>
   <s n="CREDITS_MANUSCRIPT">บท</s>
   <s n="CREDITS_MODELS">โมเดล</s>
   <s n="CREDITS_MUSICIAN">นักดนตรี</s>
   <s n="CREDITS_POLYGLOT">คำแปลโดย Polyglot Project</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCER">โปรดิวเซอร์</s>
   <s n="CREDITS_PRODUCTION">ฝ่ายการผลิต</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAM_MANAGER">ผู้จัดการโปรแกรม</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER">โปรแกรมเมอร์</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMER_PLURAL">โปรแกรมเมอร์</s>
   <s n="CREDITS_PROGRAMMING">เขียนโปรแกรม</s>
   <s n="CREDITS_PROJECT_MANAGER">ผู้จัดการโปรเจค</s>
   <s n="CREDITS_PUBLISHER">ฝ่ายขาย</s>
   <s n="CREDITS_RECORDIST">เจ้าหน้าที่บันทึกเสียง</s>
   <s n="CREDITS_SCRIPT_WRITER">ผู้เขียนบท</s>
   <s n="CREDITS_SENIOR">ซีเนียร์</s>
   <s n="CREDITS_SFX">เสียงประกอบ</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_DESIGNER">ออกแบบเสียงประกอบ</s>
   <s n="CREDITS_SOUND_ENGINEER">วิศวกรเสียง</s>
   <s n="CREDITS_SOUNDTRACK">เพลงบรรเลง</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS">ขอบคุณ</s>
   <s n="CREDITS_SPECIAL_THANKS_TO">ขอขอบคุณเป็นพิเศษกับ</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_ARTIST">ฝ่ายเทคนิกศิลป์</s>
   <s n="CREDITS_TECHNICAL_DIRECTOR">ผู้กำกับฝ่ายเทคนิก</s>
   <s n="CREDITS_TEST_LEAD">หัวหน้าฝ่ายตรวจสอบ</s>
   <s n="CREDITS_TEST_MANAGER">ผู้จัดการตรวจสอบ</s>
   <s n="CREDITS_TESTER">ผู้ทดสอบ</s>
   <s n="CREDITS_TRANSLATION">แปลภาษา</s>
   <s n="CREDITS_VFX">วิชวลเอฟเฟค</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTING">นักพากษ์ชาย</s>
   <s n="CREDITS_VOICE_ACTOR">นักพากษ์หญิง</s>
   <s n="CREDITS_WRITER">ผู้เขียน</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_NOT_FOUND">ตรวจไม่พบอุปกรณ์ {0}</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_LEAVING_TRACKAREA">ออกจากพื้นที่ติดตาม</s>
   <s n="ERROR_DEVICE_VR_NO_HMD">ตรวจไม่พบหน่วยแสดงผลสวมศีรษะ</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_CHEATING">Cheats ตรวจสอบพบ!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_ERRCODE">รหัสข้อผิดพลาด</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_KEY">CD Key ไม่ถูกต้อง</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_INVALID_NAME">ชื่อไม่ถูกต้อง!</s>
   <s n="ERROR_GENERIC_TEXT">เกิดความผิดพลาดบางประการ</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_CONNECTION_LOST">การเชื่อมต่อผิดพลาด</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_OPPONENT">คู่ต่อสู้หลุดการเชื่อมต่อ</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_PLAYER">ผู้เล่นอื่นหลุดการเชื่อมต่อ</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_DISCONNECTED_YOUR_TEAMMATE">เพื่อนร่วมทีมหลุดการเชื่อมต่อ</s>
   <s n="ERROR_NETWORK_SERVER">ไม่สามารถเชื่อมต่อระบบ</s>
   <s n="ERROR_SAVE_CORRUPTED">Save เกิดความเสียหาย</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_GAMES_FOUND">ไม่เจอเกมที่สร้าง</s>
   <s n="ERROR_SAVE_NO_OPEN_GAMES">ไม่เจอเกม</s>
   <s n="GAME_ACTION_ATTACK">โจมตี</s>
   <s n="GAME_ACTION_BOOST">บูสต์</s>
   <s n="GAME_ACTION_BUILD">สร้าง</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_FISHING">โยน</s>
   <s n="GAME_ACTION_CAST_SPELL">ร่ายเวทย์</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLAIM">เคลม</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLIMB">ปีน</s>
   <s n="GAME_ACTION_CLOSE">ปิด</s>
   <s n="GAME_ACTION_COLLECT">เก็บ</s>
   <s n="GAME_ACTION_COOK">ทำอาหาร</s>
   <s n="GAME_ACTION_CRAFT">สร้าง</s>
   <s n="GAME_ACTION_CROUCH">คลาน</s>
   <s n="GAME_ACTION_DODGE">หลบ</s>
   <s n="GAME_ACTION_DRIVE">ขับ</s>
   <s n="GAME_ACTION_FLY">บิน</s>
   <s n="GAME_ACTION_FULL_SPEED">ความเร็วเต็ม</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO">ไป</s>
   <s n="GAME_ACTION_GO_TO_PLACE">ไปที่</s>
   <s n="GAME_ACTION_HALF_SPEED">ความเร็วครึ่งนึง</s>
   <s n="GAME_ACTION_HEAL">รักษา</s>
   <s n="GAME_ACTION_JUMP">กระโดด</s>
   <s n="GAME_ACTION_LAND">ลงจอด</s>
   <s n="GAME_ACTION_LOOK">ดู</s>
   <s n="GAME_ACTION_MIX">ผสม</s>
   <s n="GAME_ACTION_OPEN">เปิด</s>
   <s n="GAME_ACTION_PICK_UP">หยิบ</s>
   <s n="GAME_ACTION_RACE">แข่ง</s>
   <s n="GAME_ACTION_READ">อ่าน</s>
   <s n="GAME_ACTION_REPLACE">แทนที่</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN">วิ่ง</s>
   <s n="GAME_ACTION_RUN_AWAY">หนี</s>
   <s n="GAME_ACTION_SHOOT">ยิง</s>
   <s n="GAME_ACTION_SNEAK">ย่อง</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPIN">หมุน</s>
   <s n="GAME_ACTION_SPRINT">วิ่ง</s>
   <s n="GAME_ACTION_STEER">เลี้ยว</s>
   <s n="GAME_ACTION_TAKE_OFF">บินขึ้น</s>
   <s n="GAME_ACTION_TALK">พูด</s>
   <s n="GAME_ACTION_THROW">โยน</s>
   <s n="GAME_ACTION_WALK">เดิน</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_ENDURANCE">ความทนทาน</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_EXP">ค่าประสบการณ์</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_FEMALE">หญิง</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEALTH">พลังชีวิต</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART">หัวใจ</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_HEART_PLURAL">หัวใจ</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL">เลเวล</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LEVEL_UP">เลเวลขึ้น</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_LIVES">ชีวิต</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MALE">ชาย</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN">ผู้ชาย</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_MAN_PLURAL">ผู้ชาย</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN">เกิดใหม่</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_IN">เกิดใหม่ใน</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWN_QUESTION">ต้องการเกิดใหม่?</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_RESPAWNING">กำลังเกิดใหม่</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SKILL">สกิล</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_SPAWN_POINT">จุดเกิด</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_TRANSGENDER">กระเทย</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN">ผู้หญิง</s>
   <s n="GAME_CHARACTER_WOMAN_PLURAL">ผู้หญิง</s>
   <s n="GAME_DAMAGE">ความเสียหาย</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_HIT">คริติคัล</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_CRITICAL_MISS">พลาด</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_NOUN">โจมตี</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_HIT_POINTS_PLURAL">พลังชีวิต</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_MISS_NOUN">พลาด</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT">ความเสียหาย</s>
   <s n="GAME_DAMAGE_UNIT_PLURAL">ความเสียหาย</s>
   <s n="GAME_ENEMY">ศัตรู</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE">ศัตรู</s>
   <s n="GAME_ENEMY_FEMALE_PLURAL">ศัตรู</s>
   <s n="GAME_ENEMY_PLURAL">ศัตรู</s>
   <s n="GAME_GENRE_ACTION">เกมแอคชั่น</s>
   <s n="GAME_GENRE_ADVENTURE">เกมผจญภัย</s>
   <s n="GAME_GENRE_CARD">การ์ด</s>
   <s n="GAME_GENRE_CASUAL">เกมแคชชวล</s>
   <s n="GAME_GENRE_FANTASY">เกมแฟนตาซี</s>
   <s n="GAME_GENRE_HARDCORE">เกมฮาร์ดคอร์</s>
   <s n="GAME_GENRE_INDIE">อินดี้</s>
   <s n="GAME_GENRE_MEDIEVAL">เกมแนวยุคกลาง</s>
   <s n="GAME_GENRE_MISC">เบ็ดเตล็ด</s>
   <s n="GAME_GENRE_MULTIPLAYER">เล่นหลายคน</s>
   <s n="GAME_GENRE_NAME">ประเภท</s>
   <s n="GAME_GENRE_PLATFORMER">เกมแพลทฟอร์มเมอร์</s>
   <s n="GAME_GENRE_PUZZLE">เกมปริศนา</s>
   <s n="GAME_GENRE_QUIZ">เกมตอบคำถาม</s>
   <s n="GAME_GENRE_RACING">แข่งขันความเร็ว</s>
   <s n="GAME_GENRE_RETRO">เกมเรโทร</s>
   <s n="GAME_GENRE_RPG">เกมสวมบทบาท</s>
   <s n="GAME_GENRE_RTS">กลยุทธ์แบบเรียลไทม์</s>
   <s n="GAME_GENRE_SCIFI">เกมแนวนิยายวิทยาศาสตร์</s>
   <s n="GAME_GENRE_SHOOTER">เกมยิง</s>
   <s n="GAME_GENRE_SIMULATION">เกมจำลองสถานการณ์</s>
   <s n="GAME_GENRE_SINGLEPLAYER">ผู้เล่นเดียว</s>
   <s n="GAME_GENRE_SPORTS">เกมกีฬา</s>
   <s n="GAME_GENRE_STRATEGY">เกมวางแผน</s>
   <s n="GAME_GENRE_TBS">กลยุทธ์แบบผลัดตาเดิน</s>
   <s n="GAME_GENRE_TOWER_DEFENSE">เกมป้องกันฐาน</s>
   <s n="GAME_INVENTORY">ช่องเก็บของ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMO">กระสุน</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_AMMUNITION">กระสุน</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET">กระสุน</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BULLET_PLURAL">กระสุน</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_BUY">ซื้อ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_CAPACITY">ขนาดช่องเก็บของ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_DROP">ทิ้ง</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ENCUMBRANCE">ความจุสัมภาระ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_FULL">ช่องเก็บของเต็ม</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_ITEM">ของ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_KEY">กุญแจ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_POWERUP">ของเพิ่มพลัง</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_SELL">ขาย</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_USE">ใช้</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPON">อาวุธ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_WEAPONS">อาวุธ</s>
   <s n="GAME_INVENTORY_YOU_CANNOT_CARRY">คุณเก็บไม่ได้อีกแล้ว</s>
   <s n="GAME_LABEL_BE_CAREFUL">ระวัง!</s>
   <s n="GAME_LABEL_PLEASE_BE_CAREFUL">โปรดระวัง</s>
   <s n="GAME_LABEL_TACTICS">กลยุทธ์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE">เป้าหมาย</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST">ช่วยเหลือ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ASSIST_PLURAL">ช่วยเหลือ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ATTACK">โจมตี</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_BONUS">โบนัส</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_CAPTURE">จับ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_COMPLETE">สำเร็จ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH">ตาย</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEATH_PLURAL">ตาย</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DEFEND">ป้องกัน</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_DESTROY">ทำลาย</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ESCAPE">หนี</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAME_FINISHED">จบเกม</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER">เกมโอเวอร์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_GAMEOVER_CAPS">เกมโอเวอร์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_HIGH_SCORE">คะแนนสูงสุด</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_INCOMPLETE">ไม่สำเร็จ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL">ฆ่า</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_ASSIST">ช่วยเหลือในการฆ่า</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_NOUN">ศพ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_KILL_PLURAL">ศพ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOCKED">ล๊อค</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_LOSSES">แพ้</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MATCH">แมทช์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION">ภารกิจ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE">เป้าหมายภารกิจ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MISSION_OBJECTIVE_PLURAL">เป้าหมายภารกิจ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_MULTIPLIER">ทวีคูณ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_PLURAL">เป้าหมาย</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_POSITION">ลำดับ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP">รอบ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_RACE_LAP_PLURAL">รอบ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_ROUND">รอบ</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_SCORE">คะแนน</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME">เวลา</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TIME_LEFT">เหลือเวลา</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT">ทัวร์นาเมนต์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_TOURNAMENT_PLURAL">ทัวร์นาเมนต์</s>
   <s n="GAME_OBJECTIVE_WINS">ชนะ</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEAT">แพ้</s>
   <s n="GAME_STATUS_DEFEATED">แพ้</s>
   <s n="GAME_STATUS_LOSER">ผู้แพ้</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_LOST">ทีมคุณแพ้</s>
   <s n="GAME_STATUS_TEAM_WON">ทีมคุณชนะ!</s>
   <s n="GAME_STATUS_VICTORY">ชนะ</s>
   <s n="GAME_STATUS_WINNER">ผู้ชนะ</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_ARE_DEAD">คุณตาย</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_DIED">คุณตาย</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOSE">คุณแพ้!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_LOST">คุณแพ้!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WIN">คุณชนะ!</s>
   <s n="GAME_STATUS_YOU_WON">คุณชนะ!</s>
   <s n="MENU_CAMERA">กล้อง</s>
   <s n="MENU_CAMERA_INVERTED">กล้บด้าน</s>
   <s n="MENU_CAMERA_NORMAL">ปรกติ</s>
   <s n="MENU_CAMERA_XAXIS">แกน X</s>
   <s n="MENU_CAMERA_YAXIS">แกน Y</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_BUTTON">ปุ่ม</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_CLICK">คลิ๊ก</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DEADZONE">Dead zone</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DOUBLE_CLICK">คลิ๊กสองที</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG">ลาก</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_DRAG_DROP">ลากไปวาง</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_FINGER">นื้ว</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GAMEPAD">จอยสติ๊ก</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_GYROSCOPE">Gyroscope</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEY">คีย์</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_KEYBOARD">คีย์บอร์ด</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE">เมาส์</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_MOUSE_SENSITIVITY">ความไวการรับค่าเมาส์</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_PINCH">รวบนิ้ว</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_ROTATE">หมุน</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SCROLL">ไหล</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SHAKE">เขย่า</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SPREAD">แยกนิ้ว</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_SWIPE">ตวัดนิ้ว</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TAP">แตะ</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_BUTTON">ปุ่ม</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_THE_KEY">คีย์</s>
   <s n="MENU_CONTROLS_TILT">เอียง</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM">แขน</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_ARM_PLURAL">แขน</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHEST">หน้าอก</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_CHIN">คาง</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_COLOR">สี</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR">หู</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EAR_PLURAL">หู</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE">ตา</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_EYE_PLURAL">ตา</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FEET">เท้า</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_FOOT">เท้า</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR">ขน</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_BEARD">หนวดเครา</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_FUR">ขน</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAIR_HEAD">ผม</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND">มือ</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HAND_PLURAL">มือ</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HEAD">หัว</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_HIPS">สะโพก</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG">ขา</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_LEG_PLURAL">ขา</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_MOUTH">ปาก</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NECK">คอ</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_NOSE">จมูก</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_SKIN">ผิว</s>
   <s n="MENU_CUSTOMIZE_THORAX">ช่วงอก</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY">ระดับความยาก</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_EASY">ง่าย</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_HARD">ยาก</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_IMPOSSIBLE">เป็นไปไม่ได้</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_INSANE">ยากสุดๆ</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_MEDIUM">ปานกลาง</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_EASY">ง่ายมาก</s>
   <s n="MENU_DIFFICULTY_VERY_HARD">ยากมาก</s>
   <s n="MENU_DIR_DOWN">ล่าง</s>
   <s n="MENU_DIR_LEFT">ซ้าย</s>
   <s n="MENU_DIR_RIGHT">ขวา</s>
   <s n="MENU_DIR_UP">บน</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD">โหลด</s>
   <s n="MENU_IO_LOAD_GAME">โหลดเกม</s>
   <s n="MENU_IO_LOADING">กำลังโหลด</s>
   <s n="MENU_IO_PLEASE_WAIT">กรุณารอซักครู่</s>
   <s n="MENU_IO_RESET_SAVE_DATA">ล้างข้อมูลที่บันทึก</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE">บันทึก</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_DATA">บันทึกข้อมูล</s>
   <s n="MENU_IO_SAVE_GAME">บันทึกเกม</s>
   <s n="MENU_IO_SAVING">กำลัังบันทึก</s>
   <s n="MENU_LABEL_AGE">อายุ</s>
   <s n="MENU_LABEL_ALL">ทั้งหมด</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_REALLY_SURE">คุณมั่นใจแล้วจริงๆนะ?</s>
   <s n="MENU_LABEL_ARE_YOU_SURE">มั่นใจแล้วนะ?</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACK">กลับ</s>
   <s n="MENU_LABEL_BACKGROUND_MUSIC">คนตรีประกอบ</s>
   <s n="MENU_LABEL_CANCEL">ยกเลิก</s>
   <s n="MENU_LABEL_CLOSE">ปิด</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONFIRM_BUTTON">ยืนยัน</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE">เล่นต่อ</s>
   <s n="MENU_LABEL_CONTINUE_QUESTION">เล่นต่อ?</s>
   <s n="MENU_LABEL_CREDITS">เครดิต</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP">ออกสู่ desktop</s>
   <s n="MENU_LABEL_DESKTOP_QUESTION">ต้องการออกสู่ desktop?</s>
   <s n="MENU_LABEL_DLC">DLC</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOAD">ดาวน์โหลด</s>
   <s n="MENU_LABEL_DOWNLOADABLE">เนื้อหาที่ดาวน์โหลดได้</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT">ออก</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXIT_QUESTION">ต้องการออก?</s>
   <s n="MENU_LABEL_EXTRAS">เพิ่มเติม</s>
   <s n="MENU_LABEL_FRAMESPERSEC">เฟรมต่อวินาที</s>
   <s n="MENU_LABEL_GALLERY">แกลเลอรี่</s>
   <s n="MENU_LABEL_GOODBYE">ลาก่อน</s>
   <s n="MENU_LABEL_GRAPHICS">กราฟฟิค</s>
   <s n="MENU_LABEL_IAP">เสนอขายภายในเกม</s>
   <s n="MENU_LABEL_LANGUAGE">ภาษา</s>
   <s n="MENU_LABEL_LEVEL">ระดับขั้น</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAIL">จดหมาย</s>
   <s n="MENU_LABEL_MAINMENU">เมนูหลัก</s>
   <s n="MENU_LABEL_MORE">แสดงมากขึ้น</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC">เพลง</s>
   <s n="MENU_LABEL_MUSIC_PLAYER">เครื่องมือเล่นเพลง</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEW_GAME">เริ่มเกมใหม่</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT">ต่อไป</s>
   <s n="MENU_LABEL_NEXT_TRACK">เพลงต่อไป</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO">ไม่ใช่่</s>
   <s n="MENU_LABEL_NO_CAPS">ไม่ใช่</s>
   <s n="MENU_LABEL_NOPE">ไม่ใช่</s>
   <s n="MENU_LABEL_OK">ตกลง</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSE">หยุด</s>
   <s n="MENU_LABEL_PAUSED">หยุด</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY">เล่น</s>
   <s n="MENU_LABEL_PLAY_AGAIN">เล่นใหม่</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY">กดปุ่มใดๆ</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_ANYKEY_CONTINUE">กดปุ่มใดๆ เพื่อไปต่อ</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START">กดปุ่ม start</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRESS_START_CONTINUE">กดปุุ่ม start เพื่อเริ่ม</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS">ก่อนหน้า</s>
   <s n="MENU_LABEL_PREVIOUS_TRACK">เพลงก่อนหน้า</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE">ราคา</s>
   <s n="MENU_LABEL_PRICE_FREE">ฟรี</s>
   <s n="MENU_LABEL_PURCHASE">ซื้อ</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT">ออก</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_CONFIRM">มั่นใจหรือไม่ว่าต้องการออก?</s>
   <s n="MENU_LABEL_QUIT_QUESTION">ต้องการออก?</s>
   <s n="MENU_LABEL_REPLAY">เล่นอีกรอบ</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN">กลับ</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN">กลับไปเมนูหลัก</s>
   <s n="MENU_LABEL_RETURN_MAIN_QUESTION">กลับไปเมนูหลัก?</s>
   <s n="MENU_LABEL_SHARE">แชร์</s>
   <s n="MENU_LABEL_SKIP">ข้าม</s>
   <s n="MENU_LABEL_SOUND">เสียง</s>
   <s n="MENU_LABEL_THANK_YOU">ขอบคุณ</s>
   <s n="MENU_LABEL_UNLOCK">ปลดล๊อค</s>
   <s n="MENU_LABEL_VIDEO">คุณภาพวีดิโอ</s>
   <s n="MENU_LABEL_VOICES">เสียงพูด</s>
   <s n="MENU_LABEL_WARNING">คำเตือน</s>
   <s n="MENU_LABEL_WELCOME">ยินดีต้อนรับ</s>
   <s n="MENU_LABEL_WORLD">โลก</s>
   <s n="MENU_LABEL_YEAH">ใช่</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES">ใช่</s>
   <s n="MENU_LABEL_YES_CAPS">ใช่</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_DIRECTION">ltr</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS">ภาษาไทย</s>
   <s n="MENU_LANGUAGE_THIS_EN">Thai</s>
   <s n="MENU_LOGIN">ล๊อกอิน</s>
   <s n="MENU_LOGIN_EMAIL">อีเมล</s>
   <s n="MENU_LOGIN_FORGOT">ลืมรหัสผ่าน</s>
   <s n="MENU_LOGIN_PASSWORD">รหัสลับ</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REGISTER">ลงทะเบียน</s>
   <s n="MENU_LOGIN_REMEMBER">จดจำ</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE">Challenge</s>
   <s n="MENU_MODE_CHALLENGE_MODE">Challenge mode</s>
   <s n="MENU_MODE_COOP">ร่วมมือ</s>
   <s n="MENU_MODE_COOPERATIVE">ความร่วมมือ</s>
   <s n="MENU_MODE_DEATHMATCH">เดธแมตช์</s>
   <s n="MENU_MODE_HELP">ช่วยเหลือ</s>
   <s n="MENU_MODE_INSTRUCTIONS">คำแนะนำ</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER">ผู้เล่นหลายคน</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_LOCAL">เล่นหลายคนผ่าน LAN</s>
   <s n="MENU_MODE_MULTIPLAYER_ONLINE">เล่นหลายคนแบบออนไลน์</s>
   <s n="MENU_MODE_PLAY_ONLINE">เล่นออนไลน์</s>
   <s n="MENU_MODE_SINGLEPLAYER">ผู้เล่นเดี่ยว</s>
   <s n="MENU_MODE_TRAINING">ฝึกฝน</s>
   <s n="MENU_MODE_TUTORIAL">บทเรียน</s>
   <s n="MENU_MODE_VERSUS">Versus</s>
   <s n="MENU_NAME">ชื่อ</s>
   <s n="MENU_NAME_FIRST">ชื่อจริง</s>
   <s n="MENU_NAME_LAST">นามสกุล</s>
   <s n="MENU_NAME_USER">ชื่อผู้ใช้</s>
   <s n="MENU_OPTIONS">ตัวเลือก</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ADVANCEDGRAPHICS">กราฟฟิคขั้นสูง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_ANTIALIASING">Antialiasing</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_BLOOM">Bloom</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_CONTROLS">การบังคับ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DIFFICULTY">ตั้งค่าความยาก</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_DISPLAY">หน้าจอ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_EFFECT_DETAIL">รายละเอียดเอฟเฟกต์</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_ANISOTROPIC">Anisotropic</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_BILINEAR">Bilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_MODE">โหมดตัวกรอง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FILTERING_TRILINEAR">Trilinear</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FIRST_PERSON_VIEW">มุมมองบุคคลที่หนึ่ง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FOV">ระยะการมองเห็น</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_FULLSCREEN">เต็มหน้าจอ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GAMEPLAY">ตั้งค่าเกม</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_GRAPHICS">ปรับค่ากราฟฟิค</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_HUD">HUD</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MODEL_DETAIL">รายละเอียดโมเดล</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MULTICORE_RENDERING">การเรนเดอร์แบบ Multicore</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_MUSIC_VOLUME">ความดังดนตรี</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_NETWORK">ตั้งค่าการเชื่อมต่อ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_QUALITY">คุณภาพ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_RESOLUTION">ความละเอียดจอ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SFX_VOLUME">ความดังเอฟเฟค</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADER_DETAIL">รายละเอียด Shader</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW">เงา</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SHADOW_PLURAL">เงา</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SIZE">ขนาด</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND">ปรับเสียง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SOUND_VOLUME">ความดัง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_SPLITSCREEN">แบ่งจอ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_TEXTURE_DETAIL">รายละเอียดเท็กซ์เจอร์</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_THIRD_PERSON_VIEW">มุุมมองบุคคลที่สาม</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO">ปรับค่าวีดิโอ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VIDEO_QUALITY">คุณภาพ</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VOICE_VOLUME">ความดังเสียงพูด</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_VSYNC">V-sync</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WIDESCREEN">จอกว้าง</s>
   <s n="MENU_OPTIONS_WINDOWED">หน้าต่าง</s>
   <s n="MENU_SETTING_HIGH">สูง</s>
   <s n="MENU_SETTING_LOW">ต่ำ</s>
   <s n="MENU_SETTING_MEDIUM">ปานกลาง</s>
   <s n="MENU_SETTING_ULTRA">สูงมาก</s>
   <s n="MENU_SETTING_VERY_HIGH">สูงมาก</s>
   <s n="MENU_VERSION">เวอร์ชั่น</s>
   <s n="MENU_VERSION_DEMO">ตัวทดลอง</s>
   <s n="MENU_VERSION_FREE">ฟรี</s>
   <s n="MENU_VERSION_FULL">ตัวเต็ม</s>
   <s n="MENU_VERSION_LITE">เวอร์ชั่นย่อมเยา</s>
   <s n="MENU_VERSION_PREMIUM">พิเศษ</s>
   <s n="MENU_VERSION_SHAREWARE">Shareware</s>
   <s n="MENU_VERSION_TRIAL">ตัวทดลอง</s>
   <s n="MENU_VR_COMFORT_MODE">โหมดถนอมสายตา</s>
   <s n="MENU_VR_HMD_ORIENT_RESET">หน่วยแสดงผลสวมศีรษะ</s>
   <s n="MENU_VR_VIRTUAL_REALITY">ภาพเสมือน</s>
</resources>