Add option to burn in image orientation into the pixels

[Sunderlandkyl]

For debugging purposes it would be useful to be able to draw the image orientation (two labelled arrows pointing to M and F directions) in the image pixels. This way it could be checked if the image orientation remains consistent during the processing, exporting, and importing the images.

Migrated from https://app.assembla.com/spaces/plus/tickets/423/details