diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilter.cs b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilter.cs
index 4a020f1ec65..f5cff35789c 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilter.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilter.cs
@@ -6,6 +6,8 @@
 using Orchard.ContentManagement;
 using Orchard.Events;
 using Orchard.Localization;
+using Orchard.Localization.Services;
+using Orchard.Taxonomies.Drivers;
 
 namespace Orchard.Taxonomies.Projections {
     public interface IFilterProvider : IEventHandler {
@@ -14,10 +16,13 @@ public interface IFilterProvider : IEventHandler {
 
     public class TermsFilter : IFilterProvider {
         private readonly ITaxonomyService _taxonomyService;
+        private readonly IWorkContextAccessor _workContextAccessor;
         private int _termsFilterId;
 
-        public TermsFilter(ITaxonomyService taxonomyService) {
+        public TermsFilter(ITaxonomyService taxonomyService,
+            IWorkContextAccessor workContextAccessor) {
             _taxonomyService = taxonomyService;
+            _workContextAccessor = workContextAccessor;
             T = NullLocalizer.Instance;
         }
 
@@ -48,13 +53,30 @@ public void ApplyFilter(dynamic context) {
                 int op = Convert.ToInt32(context.State.Operator);
 
                 var terms = ids.Select(_taxonomyService.GetTerm).ToList();
+
+                bool.TryParse(context.State.TranslateTerms?.Value, out bool translateTerms);
+                if (translateTerms &&
+                    _workContextAccessor.GetContext().TryResolve<ILocalizationService>(out var localizationService)) {
+                    var localizedTerms = new List<TermPart>();
+                    foreach (var termPart in terms) {
+                        localizedTerms.AddRange(
+                            localizationService.GetLocalizations(termPart)
+                                .Select(l => l.As<TermPart>()));
+                    }
+                    terms.AddRange(localizedTerms);
+                    terms = terms.Distinct(new TermPartComparer()).ToList();
+                }
+
                 var allChildren = new List<TermPart>();
+                bool.TryParse(context.State.ExcludeChildren?.Value, out bool excludeChildren);
                 foreach (var term in terms) {
-                    bool.TryParse(context.State.ExcludeChildren?.Value, out bool excludeChildren);
-                    if (!excludeChildren)
+                    if (term == null) {
+                        continue;
+                    }
+                    allChildren.Add(term);
+                    if (!excludeChildren) {
                         allChildren.AddRange(_taxonomyService.GetChildren(term));
-                    if (term != null)
-                        allChildren.Add(term);
+                    }
                 }
 
                 allChildren = allChildren.Distinct().ToList();
diff --git a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilterForms.cs b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilterForms.cs
index 8ce95cdb347..6bbcd947f1c 100644
--- a/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilterForms.cs
+++ b/src/Orchard.Web/Modules/Orchard.Taxonomies/Projections/TermsFilterForms.cs
@@ -53,6 +53,11 @@ public void Describe(dynamic context) {
                             Id: "ExcludeChildren", Name: "ExcludeChildren",
                             Title: T("Automatically exclude children terms in filtering"),
                             Value: "true"
+                        ),
+                        _TranslateTerms: Shape.Checkbox(
+                            Id: "TranslateTerms", Name: "TranslateTerms",
+                            Title: T("Automatically include terms' localizations in filtering"),
+                            Value: "true"
                         )
                     );