Étude statistique des phonèmes dans un corpus de poèmes

Cette étude est réalisée dans le cadre d'un stage avec le laboratoire Modyco.

Exemple de transcription phonétique sur un poème de Victor Hugo

Chaque mot est transcrit grâce à un dictionnaire dans lequel figure la forme du mot et sa transcription phonétique, en SAMPA. Le script rajoute en plus les liaisons /s/ et /t/ qui sont notées en rouge et en bleu dans le fichier HMTL. Les /@/ (e) qui ne sont pas muets sont égalements ajoutés, en vert. "|" dans la transcription phonétique marque la césure.

Guide Transcription

Alphabet phonétique SAMPA avec quelques changements, notamment pour les voyelles nasales.

Corpus

Sélection de recueils au format XML comportant des alexandrins dans le corpus Malherbe :

• Victor Hugo : Les Contemplations, La Légende des siècles, Les Feuilles d'Automne, Les Rayons et les Ombres
• Charles Baudelaire : Les Fleurs du mal
• Alphonse de Lamartine : Les Méditations, Harmonies poétiques et religieuses, Jocelyn
• Alfred de Musset : Premières poésies, Nouvelles poésies