diff --git a/docs/category-livestreaming/socialstream.mdx b/docs/category-livestreaming/socialstream.mdx index fd02472c6..66e7c1b02 100644 --- a/docs/category-livestreaming/socialstream.mdx +++ b/docs/category-livestreaming/socialstream.mdx @@ -28,7 +28,7 @@ The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee an 2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. 3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. -### Benefits of using a social streaming app: +### Benefits of using a Social Stream app: 1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. 2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. @@ -51,16 +51,16 @@ You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/abeee821787e88f4369615769fbca7f1.webp) - Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. +Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. - ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) - And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. +And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. - Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) +Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) :::info Note: - You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. There are also video tutorials. Consolidate your live social messaging streams and more. +You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. There are also video tutorials. Consolidate your live social messaging streams and more. ::: \ No newline at end of file diff --git a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx index 9fdacbd93..cf5d06ef2 100644 --- a/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx +++ b/i18n/de/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx @@ -1,6 +1,7 @@ --- sidebar_position: 6 -description: Show your chat messages live with Social Stream from Odysee +title: Social Stream +description: Zeige deine Chat-Nachrichten live mit Social Stream von Odysee sidebar_custom_props: cardThumbnail: "/img/g_1200x600_Transparent_Placeholder.png" #The thumbnail on the category card. cardSize: 4 #12 is full size, 6 is 50% width, etc. @@ -8,56 +9,58 @@ sidebar_custom_props: tileColor: "blue" #Placeholder tiles until thumbnail is ready, possible options: blue, cream, darkpurple, lightpurple, mauve, orange, pink, none --- -### Social Stream for your livestream? +# Social Stream -Imagine you're doing a livestream on **Odysee** and you want to interact with your viewers. The **Social Stream** app lets you do just that, creating an immersive and connected experience. This app takes comments from your livestream chat and displays them on screen, as well as reactions and other types of interaction in real time during the stream. These interactions can be controlled using the Social Stream app available for Chrome, MacOS and Windows. +Stellen Sie sich vor, Sie machen einen Livestream auf **Odysee** und Sie möchten mit Ihren Zuschauern interagieren. Mit der App **Social Stream** können Sie genau das tun und ein intensives und verbundenes Erlebnis schaffen. Diese App nimmt Kommentare aus Ihrem Livestream-Chat auf und zeigt sie auf dem Bildschirm an, ebenso wie Reaktionen und andere Arten der Interaktion in Echtzeit während des Streams. Diese Interaktionen können über die Social Stream-App gesteuert werden, die für Chrome, MacOS und Windows verfügbar ist. -### How does it work? +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/461e8468569ca0d5260c287edf38a9fd.webp) -The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee and has a few cool features. +### Wie funktioniert es? -1. **Filtering and Moderation:** Messages are filtered to remove spam or inappropriate content. Additionally, rules can be set to highlight certain types of messages (for example, those that mention a special guest). -2. **On-Screen Display:** Selected messages are displayed on the livestream screen as pop-ups: Small windows that appear over the main image with the full message. Featured Messages: Larger messages that stay on screen for a set amount of time. +Die Social Stream App verbindet sich mit der Pop-up-Chat-URL deines Livestreams auf Odysee und hat einige coole Funktionen. -### What are the main features? +1. **Filterung und Moderation:** Nachrichten werden gefiltert, um Spam oder unangemessene Inhalte zu entfernen. Außerdem können Regeln festgelegt werden, um bestimmte Arten von Nachrichten hervorzuheben (z. B. solche, in denen ein besonderer Gast erwähnt wird). +2. **Bildschirmanzeige:** Ausgewählte Nachrichten werden auf dem Livestream-Bildschirm als Pop-ups angezeigt: Kleine Fenster, die über dem Hauptbild mit der vollständigen Nachricht erscheinen. Ausgewählte Nachrichten: Größere Nachrichten, die eine bestimmte Zeit lang auf dem Bildschirm bleiben. -1. Customization: You can choose the layout, colors, and placement of messages on the screen. -2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. -3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. +### Was sind die wichtigsten Funktionen? -### Benefits of using a social streaming app: +1. Individuelle Anpassung: Sie können das Layout, die Farben und die Platzierung der Nachrichten auf dem Bildschirm auswählen. +2. Erweiterte Moderation: Tools zum effizienten Filtern und Moderieren von Inhalten. +3. Sprachchat-Nachrichten: Sie können eine Textnachricht abspielen, die von einer Systemstimme wiedergegeben wird. -1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. -2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. -3. Better user experience: Viewers feel more connected to the community. -4. Greater visibility: Featured messages can increase the visibility of the brand or event. +### Vorteile der Verwendung einer Social Stream App: -### Here is a brief guide on how to integrate Odysee with Social Stream and OBS +1. Größeres Engagement: Sie fördert die Interaktion zwischen dem Ersteller von Inhalten und seinem Publikum. +2. Dynamischere Inhalte: Sie machen die Sendungen unterhaltsamer und abwechslungsreicher. +3. Bessere Nutzererfahrung: Die Zuschauer fühlen sich stärker mit der Gemeinschaft verbunden. +4. Größere Sichtbarkeit: Vorgemerkte Nachrichten können die Sichtbarkeit der Marke oder der Veranstaltung erhöhen. -First, you need to have the app installed on your Chrome web browser, on your MacOS or Windows system. Once installed and configured, you will need to enter the URL of your Odysee livestream pop-up chat in the app's service integration window. +### Im Folgenden finden Sie eine kurze Anleitung zur Integration von Odysee mit Social Stream und OBS -**For this example, we will use the Social Stream app for Windows:** +Zunächst müssen Sie die App auf Ihrem Chrome-Webbrowser, auf Ihrem MacOS- oder Windows-System installieren. Sobald sie installiert und konfiguriert ist, müssen Sie die URL Ihres Odysee-Livestream-Pop-up-Chats in das Fenster für die Dienstintegration der App eingeben. + +**Für dieses Beispiel verwenden wir die Social Stream App für Windows:** ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/b3fb4f1e6f46426ef382909e604fd34e.webp) -In the application we will use the **Other chat sites option**, in the window that will open we put the URL of the pop-up chat of the channel's livestream in Odysee and save the changes. +In der Anwendung verwenden wir die Option **Other chat sites option**, in dem sich öffnenden Fenster geben wir die URL des Pop-up-Chats des Livestreams des Senders in Odysee ein und speichern die Änderungen. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/12637cdb87c21fb96fa40341115327f9.webp) -You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up window will open. You can close that window. +Sie müssen dann die Quelle aktivieren und das Pop-up-Fenster des Odysee-Livestream-Chat wird geöffnet. Sie können dieses Fenster schließen. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/abeee821787e88f4369615769fbca7f1.webp) - Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. +Als Nächstes müssen Sie die URL des Streamdocks kopieren und in eine Browserquelle in Ihrem Livestream-Programm, wie z. B. OBS, einfügen. Es ist wichtig, dass Sie die Erweiterung in der Anwendung aktivieren, wie im Bild gezeigt. Dann können Sie versuchen, eine Nachricht an den Chat zu senden und beobachten, wie die Magie von OBS oder einem anderen kompatiblen Programm aus geschieht. - ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) - And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. +Und das war's, Sie sind jetzt bereit, Ihre Odysee-Livestream-Chatnachrichten mit Social Stream allen Zuschauern zu zeigen. - Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Go to the Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) +Social Stream ist eine App mit vielen Funktionen und Integrationen, und dieses kurze Tutorial erklärt nur, wie man den Chat mit Odysee mit den meisten Grundlagen aktiviert. Wir möchten Sie ermutigen, die vollständige Dokumentation der Social Stream App zu lesen und Ihre eigenen Experimente durchzuführen, sowie Widgets und Nachrichten anzupassen. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) -:::info Note: +:::info Notiz: - You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. +Sie können die offizielle Social Stream Website besuchen und mehr über die Funktionen und Integrationen erfahren. Die gesamte Dokumentation ist verfügbar. Es gibt auch Video-Tutorials. Konsolidieren Sie Ihre sozialen Live-Messaging-Streams und mehr. ::: \ No newline at end of file diff --git a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx index 9fdacbd93..b0d2d51c5 100644 --- a/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx +++ b/i18n/es/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx @@ -1,6 +1,7 @@ --- sidebar_position: 6 -description: Show your chat messages live with Social Stream from Odysee +title: Social Stream +description: Muestra tus mensajes de chat en vivo con Social Stream desde Odysee sidebar_custom_props: cardThumbnail: "/img/g_1200x600_Transparent_Placeholder.png" #The thumbnail on the category card. cardSize: 4 #12 is full size, 6 is 50% width, etc. @@ -8,56 +9,58 @@ sidebar_custom_props: tileColor: "blue" #Placeholder tiles until thumbnail is ready, possible options: blue, cream, darkpurple, lightpurple, mauve, orange, pink, none --- -### Social Stream for your livestream? +# Social Stream -Imagine you're doing a livestream on **Odysee** and you want to interact with your viewers. The **Social Stream** app lets you do just that, creating an immersive and connected experience. This app takes comments from your livestream chat and displays them on screen, as well as reactions and other types of interaction in real time during the stream. These interactions can be controlled using the Social Stream app available for Chrome, MacOS and Windows. +Imagina que estás haciendo una transmisión en vivo en **Odysee** y quieres interactuar con tus espectadores. La aplicación **Social Stream** te permite hacer exactamente eso, creando una experiencia inmersiva y conectada. Esta aplicación toma los comentarios de tu chat de transmisión en vivo y los muestra en la pantalla, así como las reacciones y otros tipos de interacción en tiempo real durante la transmisión. Estas interacciones se pueden controlar mediante la aplicación Social Stream disponible para Chrome, MacOS y Windows. -### How does it work? +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/461e8468569ca0d5260c287edf38a9fd.webp) -The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee and has a few cool features. +### ¿Cómo funciona? -1. **Filtering and Moderation:** Messages are filtered to remove spam or inappropriate content. Additionally, rules can be set to highlight certain types of messages (for example, those that mention a special guest). -2. **On-Screen Display:** Selected messages are displayed on the livestream screen as pop-ups: Small windows that appear over the main image with the full message. Featured Messages: Larger messages that stay on screen for a set amount of time. +La aplicación Social Stream se conecta a la URL del chat emergente de tu transmisión en vivo en Odysee y tiene algunas funciones interesantes. -### What are the main features? +1. **Filtro y moderación:** Los mensajes se filtran para eliminar el spam o el contenido inapropiado. Además, se pueden establecer reglas para resaltar ciertos tipos de mensajes (por ejemplo, aquellos que mencionan a un invitado especial). +2. **Visualización en pantalla:** Los mensajes seleccionados se muestran en la pantalla de transmisión en vivo como ventanas emergentes: pequeñas ventanas que aparecen sobre la imagen principal con el mensaje completo. Mensajes destacados: mensajes más grandes que permanecen en la pantalla durante un tiempo determinado. -1. Customization: You can choose the layout, colors, and placement of messages on the screen. -2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. -3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. +### ¿Cuáles son las características principales? -### Benefits of using a social streaming app: +1. Personalización: Puedes elegir el diseño, los colores y la ubicación de los mensajes en la pantalla. +2. Moderación avanzada: Herramientas para filtrar y moderar contenido de manera eficiente. +3. Mensajes de chat de voz: Puedes reproducir un mensaje de texto para que lo reproduzca una voz del sistema. -1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. -2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. -3. Better user experience: Viewers feel more connected to the community. -4. Greater visibility: Featured messages can increase the visibility of the brand or event. +### Beneficios de usar Social Stream -### Here is a brief guide on how to integrate Odysee with Social Stream and OBS +1. Mayor engagement: Fomenta la interacción entre el creador de contenido y su audiencia. +2. Contenido más dinámico: Hace que las transmisiones sean más entretenidas y variadas. +3. Mejor experiencia de usuario: Los espectadores se sienten más conectados con la comunidad. +4. Mayor visibilidad: Los mensajes destacados pueden aumentar la visibilidad de la marca o evento. -First, you need to have the app installed on your Chrome web browser, on your MacOS or Windows system. Once installed and configured, you will need to enter the URL of your Odysee livestream pop-up chat in the app's service integration window. +### Aquí hay una breve guía sobre cómo integrar Odysee con Social Stream y OBS -**For this example, we will use the Social Stream app for Windows:** +En primer lugar, debes tener la aplicación instalada en tu navegador web Chrome, en tu sistema MacOS o Windows. Una vez instalada y configurada, tendrás que ingresar la URL de tu chat emergente de transmisión en vivo de Odysee en la ventana de integración de servicios de la aplicación. + +**Para este ejemplo, usaremos la aplicación Social Stream para Windows:** ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/b3fb4f1e6f46426ef382909e604fd34e.webp) -In the application we will use the **Other chat sites option**, in the window that will open we put the URL of the pop-up chat of the channel's livestream in Odysee and save the changes. +En la aplicación utilizaremos la opción **Other chat sites option**, en la ventana que se abrirá colocamos la URL del chat emergente del livestream del canal en Odysee y guardamos los cambios. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/12637cdb87c21fb96fa40341115327f9.webp) -You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up window will open. You can close that window. +Luego deberás activar la fuente y se abrirá la ventana emergente del chat de transmisión en vivo de Odysee. Puedes cerrar esa ventana. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/abeee821787e88f4369615769fbca7f1.webp) - Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. +A continuación, tendrás que copiar la URL del stream dock y colocarla en una fuente del navegador de tu programa de livestream, como por ejemplo OBS. Es importante que actives la extensión en la aplicación, como se muestra en la imagen. Luego puedes intentar enviar un mensaje al chat y ver cómo ocurre la magia desde OBS o cualquier programa compatible. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) - And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. +Y eso es todo. Ahora estás listo para mostrar tus mensajes de chat de transmisión en vivo de Odysee con Social Stream a todos tus espectadores. - Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Go to the Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) +Social Stream es una aplicación con muchas funciones e integraciones, y este breve tutorial solo explica cómo habilitar el chat con Odysee con los conceptos más básicos. Te recomendamos que explores la documentación completa de la aplicación Social Stream y realices tus propios experimentos, así como cualquier personalización de widgets o mensajes destacados. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) -:::info Note: +:::info Nota: - You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. +Puede visitar el sitio web oficial de Social Stream y obtener más información sobre las funciones e integraciones. Toda la documentación está disponible. También hay tutoriales en video. Consolide sus transmisiones de mensajería social en vivo y más. ::: \ No newline at end of file diff --git a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx index 9fdacbd93..68ca2a3ba 100644 --- a/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx +++ b/i18n/fr/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx @@ -1,6 +1,7 @@ --- sidebar_position: 6 -description: Show your chat messages live with Social Stream from Odysee +title: Social Stream +description: Affichez vos messages de chat en direct avec Social Stream d'Odysee sidebar_custom_props: cardThumbnail: "/img/g_1200x600_Transparent_Placeholder.png" #The thumbnail on the category card. cardSize: 4 #12 is full size, 6 is 50% width, etc. @@ -8,56 +9,58 @@ sidebar_custom_props: tileColor: "blue" #Placeholder tiles until thumbnail is ready, possible options: blue, cream, darkpurple, lightpurple, mauve, orange, pink, none --- -### Social Stream for your livestream? +# Social Stream -Imagine you're doing a livestream on **Odysee** and you want to interact with your viewers. The **Social Stream** app lets you do just that, creating an immersive and connected experience. This app takes comments from your livestream chat and displays them on screen, as well as reactions and other types of interaction in real time during the stream. These interactions can be controlled using the Social Stream app available for Chrome, MacOS and Windows. +Imaginez que vous fassiez un livestream sur **Odysee** et que vous souhaitiez interagir avec vos spectateurs. L'application **Social Stream** vous permet de le faire, en créant une expérience immersive et connectée. Cette application reprend les commentaires de votre chat livestream et les affiche à l'écran, ainsi que les réactions et autres types d'interaction en temps réel pendant le stream. Ces interactions peuvent être contrôlées à l'aide de l'application Social Stream disponible pour Chrome, MacOS et Windows. -### How does it work? +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/461e8468569ca0d5260c287edf38a9fd.webp) -The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee and has a few cool features. +### Comment ça marche ? -1. **Filtering and Moderation:** Messages are filtered to remove spam or inappropriate content. Additionally, rules can be set to highlight certain types of messages (for example, those that mention a special guest). -2. **On-Screen Display:** Selected messages are displayed on the livestream screen as pop-ups: Small windows that appear over the main image with the full message. Featured Messages: Larger messages that stay on screen for a set amount of time. +L'application Social Stream se connecte à l'URL de chat de votre livestream sur Odysee et dispose de quelques fonctionnalités intéressantes. -### What are the main features? +1. **Filtrage et modération:** Les messages sont filtrés pour supprimer les spams et les contenus inappropriés. En outre, des règles peuvent être définies pour mettre en évidence certains types de messages (par exemple, ceux qui mentionnent un invité spécial). +2. **Affichage à l'écran:** Les messages sélectionnés sont affichés sur l'écran du livestream sous forme de fenêtres contextuelles : Il s'agit de petites fenêtres qui s'affichent au-dessus de l'image principale contenant le message complet. Messages en vedette : Messages plus importants qui restent affichés à l'écran pendant une durée déterminée. -1. Customization: You can choose the layout, colors, and placement of messages on the screen. -2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. -3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. +### Quelles sont les principales fonctionnalités? -### Benefits of using a social streaming app: +1. Personnalisation: Vous pouvez choisir la présentation, les couleurs et l'emplacement des messages sur l'écran. +2. Modération avancée: Outils permettant de filtrer et de modérer efficacement le contenu. +3. Messages vocaux: Vous pouvez diffuser un message texte qui sera lu par une voix du système. -1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. -2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. -3. Better user experience: Viewers feel more connected to the community. -4. Greater visibility: Featured messages can increase the visibility of the brand or event. +### Avantages de l'utilisation d'une application de flux social: -### Here is a brief guide on how to integrate Odysee with Social Stream and OBS +1. Un plus grand engagement: Elle encourage l'interaction entre le créateur de contenu et son public. +2. Un contenu plus dynamique: Il rend les émissions plus divertissantes et plus variées. +3. Une meilleure expérience utilisateur : Les téléspectateurs se sentent plus proches de la communauté. +4. Une plus grande visibilité: Les messages en vedette peuvent accroître la visibilité de la marque ou de l'événement. -First, you need to have the app installed on your Chrome web browser, on your MacOS or Windows system. Once installed and configured, you will need to enter the URL of your Odysee livestream pop-up chat in the app's service integration window. +### Voici un bref guide sur l'intégration d'Odysee avec Social Stream et OBS. -**For this example, we will use the Social Stream app for Windows:** +Tout d'abord, vous devez installer l'application sur votre navigateur web Chrome, sur votre système MacOS ou Windows. Une fois installée et configurée, vous devrez entrer l'URL de votre chat pop-up livestream Odysee dans la fenêtre d'intégration du service de l'application. + +**Pour cet exemple, nous utiliserons l'application Social Stream pour Windows:** ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/b3fb4f1e6f46426ef382909e604fd34e.webp) -In the application we will use the **Other chat sites option**, in the window that will open we put the URL of the pop-up chat of the channel's livestream in Odysee and save the changes. +Dans l'application, nous utiliserons l'option **Other chat sites option**, dans la fenêtre qui s'ouvrira, nous mettrons l'URL du chat pop-up du livestream de la chaîne dans Odysee et nous enregistrerons les changements. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/12637cdb87c21fb96fa40341115327f9.webp) -You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up window will open. You can close that window. +Vous devrez ensuite activer la source et la fenêtre de chat du livestream de l'Odysee s'ouvrira. Vous pouvez fermer cette fenêtre. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/abeee821787e88f4369615769fbca7f1.webp) - Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. +Ensuite, vous devez copier l'URL du dock de streaming et la placer dans une source de navigateur dans votre programme de livestream, comme OBS, par exemple. Il est important d'activer l'extension dans l'application, comme le montre l'image. Vous pouvez ensuite essayer d'envoyer un message au chat et regarder la magie opérer à partir d'OBS ou de tout autre programme compatible. - ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) - And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. +Et voilà, vous êtes maintenant prêt à montrer vos messages de chat Odysee livestream avec Social Stream à tous vos téléspectateurs. - Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Go to the Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) +Social Stream est une application avec beaucoup de fonctionnalités et d'intégrations, et ce court tutoriel explique seulement comment activer le chat avec Odysee avec les plus basiques. Nous vous encourageons à explorer la documentation complète de l'application Social Stream et à faire vos propres expériences, ainsi que la personnalisation des widgets ou des messages en vedette. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) :::info Note: - You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. +Vous pouvez visiter le site officiel de Social Stream pour en savoir plus sur les fonctionnalités et les intégrations. Toute la documentation est disponible. Des tutoriels vidéo sont également disponibles. Consolidez vos flux de messagerie sociale en direct et plus encore. ::: \ No newline at end of file diff --git a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx index 9fdacbd93..f1c88da60 100644 --- a/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx +++ b/i18n/pt/docusaurus-plugin-content-docs/current/category-livestreaming/socialstream.mdx @@ -1,6 +1,7 @@ --- sidebar_position: 6 -description: Show your chat messages live with Social Stream from Odysee +title: Social Stream +description: Mostre suas mensagens de bate-papo ao vivo com o Social Stream do Odysee sidebar_custom_props: cardThumbnail: "/img/g_1200x600_Transparent_Placeholder.png" #The thumbnail on the category card. cardSize: 4 #12 is full size, 6 is 50% width, etc. @@ -8,56 +9,58 @@ sidebar_custom_props: tileColor: "blue" #Placeholder tiles until thumbnail is ready, possible options: blue, cream, darkpurple, lightpurple, mauve, orange, pink, none --- -### Social Stream for your livestream? +# Social Stream -Imagine you're doing a livestream on **Odysee** and you want to interact with your viewers. The **Social Stream** app lets you do just that, creating an immersive and connected experience. This app takes comments from your livestream chat and displays them on screen, as well as reactions and other types of interaction in real time during the stream. These interactions can be controlled using the Social Stream app available for Chrome, MacOS and Windows. +Imagine que você está fazendo uma transmissão ao vivo no **Odysee** e quer interagir com seus espectadores. O aplicativo **Social Stream** permite que você faça exatamente isso, criando uma experiência imersiva e conectada. Esse aplicativo recebe comentários do bate-papo da transmissão ao vivo e os exibe na tela, além de reações e outros tipos de interação em tempo real durante a transmissão. Essas interações podem ser controladas usando o aplicativo Social Stream disponível para Chrome, MacOS e Windows. -### How does it work? +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/461e8468569ca0d5260c287edf38a9fd.webp) -The Social Stream app connects to your livestream's pop-up chat URL on Odysee and has a few cool features. +### Como ele funciona? -1. **Filtering and Moderation:** Messages are filtered to remove spam or inappropriate content. Additionally, rules can be set to highlight certain types of messages (for example, those that mention a special guest). -2. **On-Screen Display:** Selected messages are displayed on the livestream screen as pop-ups: Small windows that appear over the main image with the full message. Featured Messages: Larger messages that stay on screen for a set amount of time. +O aplicativo Social Stream se conecta ao URL de bate-papo pop-up da sua transmissão ao vivo no Odysee e tem alguns recursos interessantes. -### What are the main features? +1. **Filtragem e moderação:** As mensagens são filtradas para remover spam ou conteúdo inadequado. Além disso, as regras podem ser definidas para destacar determinados tipos de mensagens (por exemplo, aquelas que mencionam um convidado especial). +2. **Exibição na tela:** As mensagens selecionadas são exibidas na tela da transmissão ao vivo como pop-ups: Pequenas janelas que aparecem sobre a imagem principal com a mensagem completa. Mensagens em destaque: Mensagens maiores que permanecem na tela por um determinado período de tempo. -1. Customization: You can choose the layout, colors, and placement of messages on the screen. -2. Advanced Moderation: Tools to filter and moderate content efficiently. -3. Voice Chat Messages: You can play a text message to be played back by a system voice. +### Quais são os principais recursos? -### Benefits of using a social streaming app: +1. Personalização: Você pode escolher o layout, as cores e o posicionamento das mensagens na tela. +2. Moderação avançada: Ferramentas para filtrar e moderar o conteúdo com eficiência. +3. Mensagens de bate-papo por voz: Você pode reproduzir uma mensagem de texto para ser reproduzida por uma voz do sistema. -1. Greater engagement: It encourages interaction between the content creator and their audience. -2. More dynamic content: It makes broadcasts more entertaining and varied. -3. Better user experience: Viewers feel more connected to the community. -4. Greater visibility: Featured messages can increase the visibility of the brand or event. +### Benefícios de usar um aplicativo Social Stream: -### Here is a brief guide on how to integrate Odysee with Social Stream and OBS +1. Maior envolvimento: Ele incentiva a interação entre o criador de conteúdo e seu público. +2. Conteúdo mais dinâmico: Torna as transmissões mais divertidas e variadas. +3. Melhor experiência do usuário: Os espectadores se sentem mais conectados à comunidade. +4. Maior visibilidade: As mensagens em destaque podem aumentar a visibilidade da marca ou do evento. -First, you need to have the app installed on your Chrome web browser, on your MacOS or Windows system. Once installed and configured, you will need to enter the URL of your Odysee livestream pop-up chat in the app's service integration window. +### Aqui está um breve guia sobre como integrar o Odysee com o Social Stream e o OBS -**For this example, we will use the Social Stream app for Windows:** +Primeiro, você precisa ter o aplicativo instalado no navegador da Web Chrome, no sistema MacOS ou Windows. Depois de instalado e configurado, você precisará inserir o URL do bate-papo pop-up da transmissão ao vivo do Odysee na janela de integração de serviços do aplicativo. + +**Para este exemplo, usaremos o aplicativo Social Stream para Windows:** ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/b3fb4f1e6f46426ef382909e604fd34e.webp) -In the application we will use the **Other chat sites option**, in the window that will open we put the URL of the pop-up chat of the channel's livestream in Odysee and save the changes. +No aplicativo, usaremos a opção **Other chat sites option**, na janela que se abrirá, colocaremos a URL do bate-papo pop-up da transmissão ao vivo do canal no Odysee e salvaremos as alterações. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/12637cdb87c21fb96fa40341115327f9.webp) -You will then need to activate the source and the Odysee livestream chat pop-up window will open. You can close that window. +Em seguida, você precisará ativar a fonte e a janela pop-up do bate-papo da transmissão ao vivo da Odysee será aberta. Você pode fechar essa janela. ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/abeee821787e88f4369615769fbca7f1.webp) - Next, you'll need to copy the URL of the stream dock and put it in a browser source in your livestream program, like OBS, for example. It is important that you activate the extension in the application, as shown in the image. Then you can try sending a message to the chat and watch the magic happen from OBS or any compatible program. +Em seguida, você precisará copiar o URL do dock de transmissão e colocá-lo em uma fonte do navegador em seu programa de transmissão ao vivo, como o OBS, por exemplo. É importante que você ative a extensão no aplicativo, conforme mostrado na imagem. Em seguida, você pode tentar enviar uma mensagem para o bate-papo e ver a mágica acontecer no OBS ou em qualquer programa compatível. - ![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) +![Odysee](https://thumbs.odycdn.com/714fb35f6f4996346ab317614a4c8171.webp) - And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. +And that's it, you're now ready to show your Odysee livestream chat messages with Social Stream to all your viewers. - Social Stream is an app with a lot of features and integrations, and this short tutorial only explains how to enable chat with Odysee with the most basics. We encourage you to explore the full documentation of the Social Stream app and run your own experiments, as well as any customization of widgets or featured messages. [Go to the Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) +O Social Stream é um aplicativo com muitos recursos e integrações, e este breve tutorial explica apenas como ativar o bate-papo com o Odysee com o mais básico. Recomendamos que você explore a documentação completa do aplicativo Social Stream e faça seus próprios experimentos, bem como qualquer personalização de widgets ou mensagens em destaque. [Social Stream website](https://socialstream.ninja/landing) :::info Note: - You can visit the official Social Stream website and learn more about the features and integrations. All documentation is available. +Você pode visitar o site oficial do Social Stream e saber mais sobre os recursos e as integrações. Toda a documentação está disponível. Há também tutoriais em vídeo. Consolide seus fluxos de mensagens sociais ao vivo e muito mais. ::: \ No newline at end of file