From 8046eb992d8f7795aebcf5d49e18f288ca57e9b5 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: mymage Date: Wed, 15 Jan 2025 12:12:40 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Italian) Currently translated at 100.0% (80 of 80 strings) Translation: wms-16.0/wms-16.0-stock_available_to_promise_release Translate-URL: https://translation.odoo-community.org/projects/wms-16-0/wms-16-0-stock_available_to_promise_release/it/ --- stock_available_to_promise_release/i18n/it.po | 14 +++++++------- 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/stock_available_to_promise_release/i18n/it.po b/stock_available_to_promise_release/i18n/it.po index 20029d8fd8..cff64aef09 100644 --- a/stock_available_to_promise_release/i18n/it.po +++ b/stock_available_to_promise_release/i18n/it.po @@ -6,7 +6,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"PO-Revision-Date: 2024-08-22 10:06+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2025-01-15 15:06+0000\n" "Last-Translator: mymage \n" "Language-Team: none\n" "Language: it\n" @@ -172,7 +172,7 @@ msgid "" msgstr "" "Se selezionata, una volta che un prelievo di consegna è stato rilasciato, " "non vi verranno più aggiunti movimenti. Per esempio, se si aggiungono righe " -"nell'ordine di vendita orginale, i nuovi movimenti verranno aggiunti a una " +"nell'ordine di vendita originale, i nuovi movimenti verranno aggiunti a una " "nuova consegna." #. module: stock_available_to_promise_release @@ -185,11 +185,11 @@ msgid "" "internal pulled moves are canceled." msgstr "" "Se selezionata, quando viene creato un ordine residuo (cioè alla validazione " -"della consegna) i movimenti nell'ordine residuo nn vengono rilasciati finchè " -"non derivano da una rotta configurata per il rilascio manuale dei movimenti. " -"Questo significa che i movimenti che non sono stati consegnati vengono " -"reimpostati per la richiesta di rilascio e vengono creati movimenti di " -"prelievo non elaborati." +"della consegna) i movimenti nell'ordine residuo non vengono rilasciati " +"finché non derivano da una rotta configurata per il rilascio manuale dei " +"movimenti. Questo significa che i movimenti che non sono stati consegnati " +"vengono reimpostati per la richiesta di rilascio e vengono creati movimenti " +"di prelievo non elaborati." #. module: stock_available_to_promise_release #: model:ir.model,name:stock_available_to_promise_release.model_stock_location