-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1710-11.xml
140 lines (140 loc) · 8.7 KB
/
MG-1710-11.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1710-11">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, novembre 1710 [tome 8].</title>
</titleStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1710-01</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>novembre 1710</date> [tome 8].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1710-11"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, novembre 1710 [tome 8].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1710-11_115">
<head>Chanson Burlesque & Morale</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, novembre 1710 [tome 8], p. 115-124.</bibl>
<p>Il y a des plaisanteries qui ne blessent point les mœurs quoi qu'elles blessent le bon sens. Je voudrois bien en pouvoir écrire de celles-là, car j'en ay promis un Chapitre tous les mois ; mais contentez vous d'une chanson dans ce genre là, car je n'ay eu que huit jours de temps pour remplir ma tâche <note resp="editor">Dans la livraison d'octobre 1710 (cf. <ref target="MG-1710-10_219">cet article</ref>), Charles Dufresny promet de donner deux de ses chansons « caracterisez » dans chacune des livraisons suivantes ; on peut donc supposer qu'il est l'auteur de cet air.</note>.</p>
<quote>
<label>CHANSON Burlesque & Morale.</label>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">Ture lu ture lu ture lure lure</hi></l>
<l><hi rend="i">Voila ma Chanson dans un Repas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Trop d'esprit en mangeant fait tort à nature.</hi></l>
<l><hi rend="i">Un profond raisonneur ne digere pas.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">Un Sçavant par sa ture lure</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur des mots regle la<note resp="editor">« sa » dans la source musicale.</note> raison</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais tout ce qu’on en peut conclure,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ture lure, c’est ma chanson.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">En tapinois quand les nuits sont brunes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Au Jardin ma femme va sans moy ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais sans doute elle y va pour cüeillir des prunes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle-même le dit, & moy je la croy.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">O ! credulité desirable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ceux qui te blâment sont les sots ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Croyons jusques à l'incroyable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui nous procure de repos.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">Faisons tant, tant, tant de tope & tingue,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que Bacchus augmente mon Tresor,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand j'ay bû, mon œil trouble à peine distingue</hi></l>
<l><hi rend="i">Si mes sols, mes derniers sont de cuivre ou d'or.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">Que ce trouble heureux puisse encore</hi></l>
<l><hi rend="i">Ma cacher le Monde & son train ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Il faut qu'un sage Yvrogne ignore</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout le mal que fait son prochain.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">Au Tric-trac petit coup desespere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par les grands coups nous nous enfilons,</hi></l>
<l><hi rend="i">J'ay le Dé malheureux tout coup m'est contraire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">J'ay le Vin plus heureux, tous coups me sont bons.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">Pour nous recréer, dit le Sage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Unissons les Jeux & les Ris,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les jeux unis avec la rage</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont pourtant nos jeux favoris.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">Tic toc choc est bon à coups de verre,</hi></l>
<l><hi rend="i">À coups de mousquet il n'est pas sain ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Guerrier est mort brave, on le met en terre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Buveur est mort yvre ; il boira demain.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">Lucifer, d'affreuse memoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans nos cœurs grava de sa main,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que les humains mettroient leur gloire</hi></l>
<l><hi rend="i">À détruire le genre humain.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>BURLESQUE.</l>
<l><hi rend="i">Plus je bois & plus ma femme crie ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais plus elle crie & plus je bois :</hi></l>
<l><hi rend="i">Trop crier & trop boire abrege la vie :</hi></l>
<l><hi rend="i">Faisons tant qu'elle ou moy soyons aux abois.</hi></l>
</lg>
<lg>
<l>MORALE.</l>
<l><hi rend="i">Deux époux, dit un grand Oracle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout-à-coup deviendront heureux</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand deux époux par un miracle</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourront devenir veufs tous deux.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
</body>
</text>
</TEI>