-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1703-09.xml
978 lines (978 loc) · 74.2 KB
/
MG-1703-09.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1703-09">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, septembre 1703 [tome 9].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1703-09</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>septembre 1703</date> [tome 9].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1703-09"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, septembre 1703 [tome 9].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_34">
<head>[Hymne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 34-40.</bibl>
<p>Vous avez esté si contente, Madame, de l’éloquent Discours que Mr de Vertron prononça
en public, lorsqu’il fut reçû Chevalier de l’Ordre Royal de N. Dame du Mont-Carmel &
de S. Lazare, que j’ay crû vous faire un nouveau plaisir, de vous donner la Traduction
qu’il a faite luy même de son excellente Hymne en Vers latins, à l’honneur de la Vierge
Patrone de cet Ordre, dont l’on celebra la Fête si magnifiquement le 16. Juillet dernier
dans l’Eglise Abbatiale de Saint Germain des Prez.</p>
<quote>
<label>HYMNE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Sainte Mere de l’Eternel,</hi></l>
<l><hi rend="i">Enten-nous, Vierge incomparable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui sous le nom de Mont Carmel,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous fus tant de fois favorable.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ne cesse point de proteger</hi></l>
<l><hi rend="i">Un Ordre, qui dés sa naissance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Malgré le plus affreux danger,</hi></l>
<l><hi rend="i">Fut le soutien de l’innocence.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Mille Barbares Ennemis</hi></l>
<l><hi rend="i">Désoloient un Troupeau fidele,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui sur le Tombeau de ton fils</hi></l>
<l><hi rend="i">Alloit faire éclater son zele.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Les Chrestiens estoient malheureux</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans les Campagnes d’Idumée</hi></l>
<l><hi rend="i">La tempête grondoit sur eux,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Enfer même l’avoit formée.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Nos Ayeux dans tous leurs besoins,</hi></l>
<l><hi rend="i">Bannissant leurs justes allarmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Porterent l’ardeur de leurs soins,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jusqu’à prendre pour eux les Armes.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ce zele a passé jusqu’à nous,</hi></l>
<l><hi rend="i">Même ardeur, même soin nous presse ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous bravons l’Enfer en courroux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si le Ciel pour nous s’interesse.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Prête-nous ton puissant secours,</hi></l>
<l><hi rend="i">Obtien du sauveur de nos ames,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que sur nous il verse toûjours</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Trésors de ses saintes flames.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Nostre Ordre à tes lois est soumis,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est en toy seule, qu’il espere ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et nous sçavons bien que le Fils</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne refuse rien à sa Mere.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Qui pourroit tromper nostre espoir ?</hi></l>
<l><hi rend="i">On obtient tout dés qu’on te prie ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’Enfer n’a point de pouvoir</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur les Serviteurs de Marie.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Louis est nostre Protecteur,</hi></l>
<l><hi rend="i">De ton Fils il soutien la gloire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour prix d’une si belle ardeur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Donne luy partout la Victoire.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">De Dangeau, par son juste choix,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur nous heureusement préside ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour suivre les divines Lois,</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous n’avons qu’à suivre un tel Guide.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">De cent vertus il est orné ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous tenons du celeste Maistre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Grand Roy, qui nous l’a donné,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ce Chef si digne de l’estre.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">De ce double present des Cieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Prolonge icy-bas la durée ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur nous jette un moment les yeux</hi></l>
<l><hi rend="i">Du haut de la Voûte azurée.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Fais, que nous joüissions un jour</hi></l>
<l><hi rend="i">Du divin Soleil qui t’éclaire ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans cet orageux séjour</hi></l>
<l><hi rend="i">Devien nostre Etoile Polaire.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Voila, Madame ce que Mr de Vertron a fait comme Chevalier d’un Ordre Roïal ; voici ce
qu’il a fait de nouveau : il a eu l’honneur de presenter au Roy pour bouquet le jour
& Fête de Saint Louis, <hi rend="i">le Portrait de Sa Majesté</hi> en Prose
Françoise & Latine, lequel doit estre à la tête de l’Histoire qu’il écrit
actuellement. Il a joint à ce fidele Portrait, <hi rend="i">le Paralelle de Sa
Majesté</hi>, en Vers François & Latins, <hi rend="i">les uns & les autres
Heroïques avec tous les grands Princes des Siecles passez, & quelques uns de
celuy-cy</hi>. Il presenta aussi le même jour pour bouquet à Monseigneur le Dauphin,
un Ouvrage latin qui est le commencement de l’Histoire de ce Prince, il est intitulé ;
<hi rend="i">Ludovicus Audax, seu Franciæ Delphini Primitiæ Triumphales</hi>. Ces
mêmes Ouvrages ont servi encore de bouquet à Monseigneur le Duc de Berry. Vous ne devez
pas douter, Madame, du favorable accüeil que toutes ces Puissances ont fait à Mr de
Vertron.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_69">
<head>[Les entretiens de l’agréable societé]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 69-72.</bibl>
<p>On trouve chez Mr le Mercier dans la ruë du Foin, <hi rend="i">Les Entretiens de
l’agreable Societé à Madame la Marquise de</hi> ***. Ce petit Livre est écrit avec
beaucoup de delicatesse & de pureté de langage. On y remarque un grand feu
d’imagination, & beaucoup de brillant soutenu par de solides raisonnemens.
Titonville lieu charmant, est celuy de la Conference, on y raconte d’abord l’heureuse
avanture d’un jeune Comte, qui se promenant aux Thuilleries avec deux aimables
personnes, fut mandé par une jeune Dame inconnuë qui l’attendoit à la porte de la
Conference, on y peint agreablement l’embarras du jeune homme, qui ne voulant pas
manquer une avanture, qui avoit toute l’apparence d’une bonne fortune, vouloit pourtant
avoir tous les égards de la plus exacte politesse envers deux jeunes Dames, qu’il auroit
esté tres fâché de quitter dans un autre temps. On trouve ensuite une petite Histoire
fort agreable de l’amour, on y découvre les caprices, & les inegalitez de l’amour :
ce petit Livre finit par une fable du Moineau, de la Fauvette & du Faucon, dans
laquelle on trouve une fine Allegorie, & le tout est terminé par une Lettre badine,
qui peut faire oublier pour un moment les bizarreries de l’amour, on croit que l’Auteur
de cet Ouvrage est un Abbé, connu pour un homme d’un goût fin & delicat, & qui
est capable d’écrire de tres-jolies choses quand il luy plaira de s’en donner la peine.
La Marquise de … à qui est adressé ce petit Entretien est une de ces spirituelles
personnes qui sçavent allier tout l’esprit du monde avec les plus touchans
agréemens.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_78">
<head>[Madrigal]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 78-79.</bibl>
<p>Mr Fuzelier, dont les Vers sont estimez, & qui a autant d’érudition que de
vivacité, a fait sur le sujet de cette conversation, le Madrigal qui suit.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">C’est en vain que Baste & Manille,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pretendent chez Nanette à l’Empire du jeu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils étallent en vain, leur merite avec feu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Dames, de tout temps, ont esté pour Spadille.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_79">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 79-80.</bibl>
<p>Les paroles suivantes ont esté faites, & mises en Air par Mr l’Abbé de Poissy. Il
n’est pas necessaire de vous dire qu’elles sont sur la naissance de Monsieur le Duc de
Chartres, il seroit difficile de se méprendre en les lisant.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par <hi rend="i">Vous dont le Ciel paye une ardeur sincere</hi>, doit regarder la page 79.</note>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous dont le Ciel paye une ardeur sincere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Digne fruit d’un Hymen heureux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Prince, vous couronnez nos vœux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vivant portrait d’une charmante mere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si vous suivez les pas de vôtre auguste pere,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous ferez dire un jour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’en vous on a trouvé Mars, Minerve, & l’Amour.</hi></l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1703-09_79.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1703-09_79.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_80">
<head>[Bouquet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 80-82.</bibl>
<p>Je vous envoye deux petits Ouvrages galans dont les Auteurs ne veulent pas estre
connus.</p>
<quote>
<label>BOUQUET.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous présenter un peu de fleurs,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ajouter quelques Vers d’une valeur legere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Témoigner du regret de n’en sçavoir pas faire</hi></l>
<l> <hi rend="i">De plus jolis ou de meilleurs ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous offrir les respects avec un cœur sincere,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Joindre à cela d’ardens souhaits</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le Ciel qui sur vous répand mille bienfaits</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous accorde une destinée</hi></l>
<l> <hi rend="i">Aussi longue que fortunée,</hi></l>
<l><hi rend="i">Faire entendre de plus non sans timidité</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelques accens d’une flame secrette ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Un tel bouquet, trop aimable Lisette,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Peut il vous estre presenté ?</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est cependant pour parler sans mistere</hi></l>
<l> <hi rend="i">Tout ce qu’en ce jour a pû faire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Celuy qui prend avec ardeur</hi></l>
<l><hi rend="i">Le nom de vostre Serviteur</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_82">
<head>À mademoiselle Mau… Le jour de sa Feste, Sur l’Air de Joconde</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 82.</bibl>
<quote>
<label>À MADEMOISELLE MAU…<lb/>Le jour de sa Feste.<lb/>Sur l’Air de Joconde.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">J’ay deux presens à vous offrir</hi></l>
<l> <hi rend="i">L’un vient d’une Déesse ;</hi></l>
<l><hi rend="i">L’autre du Dieu qui fait fleurir</hi></l>
<l> <hi rend="i">Les rives du Permesse.</hi></l>
<l><hi rend="i">Daignez les recevoir tous deux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et s’il se peut encore,</hi></l>
<l><hi rend="i">Lizette, recevez les vœux</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un cœur qui vous adore.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_128">
<head>[Dialogues des Animaux]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 128-130.</bibl>
<p>Je vous ay parlé d’un petit livre, intitulé <hi rend="i">Les Dialogues des
Animaux</hi>, le Sr Ribou Libraire assés connu par le grand debit de Livres qu’il fait
sur le Quay des Augustins à l’Image Saint Loüis, vend depuis peu la suite de ces
Dialogues, rien ne prouve mieux que les premiers Dialogues ont esté du goût du public.
La premiere partie en contenoit dix, & la seconde en renferme autant ; ces sortes
d’Ouvrages sont d’une tres-grande utilité, sur tout pour la jeunesse, puis qu’elle
l’instruit en la divertissant de beaucoup de choses, qu’il faut que les enfans se
mettent insensiblement dans l’esprit, il est souvent plus aisé de faire des Ouvrages
serieux que de ces sortes de bagatelles, & rien n’est si dificile que de
badiner agreablement, c’est un talent que tout le monde n’a pas ; on veut qu’il soit
plus aisé de faire des Satires, cependant elles ne laissent pas d’être d’un grand
travail lorsqu’elles sont aussi bonnes que celle que vous allez lire : elle est de Mr de
Cantenac Chanoine de l’Eglise Metropolitaine de Bordeaux.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_130">
<head>[L’homme déguisé, Satyre]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 130-138.</bibl>
<quote>
<label>L’HOMME DÉGUISÉ<lb/><hi rend="i">Satyre.</hi></label>
<lg>
<l>Ne vous étonnez pas, Alidor si je gronde,</l>
<l>De la duplicité qui regne dans le monde ;</l>
<l>Et du masque trompeur, dont l’homme déguisé,</l>
<l>Cache tous les défauts, dont il est accusé,</l>
<l>L’homme est dissimulé, difficile à connoistre.</l>
<l>Souvent il n’est rien moins, que ce qu’il veut paroistre.</l>
<l>Par un air de franchise & de faux complimens.</l>
<l>Il trahit ses amis comme ses sentimens.</l>
<l>Tyrcis embrasse Oronte afin de le surprendre,</l>
<l>Il voudroit l’étouffer, s’il osoit l’entreprendre :</l>
<l>À la Cour, à la Ville on voit à chaque pas,</l>
<l>Donner en souriant des baisers de Judas.</l>
<l>Devant vous on vous flate, & quand on se retire,</l>
<l>On vous fait lâchement, l’objet d’une Satyre.</l>
<l>On donne un mauvais sens, à tout ce qui s’est dit.</l>
<l>Et l’on dit que l’on raille, alors qu’on vous noircit :</l>
<l>On fausse impunement, la plus sainte promesse,</l>
<l>Le fils trompe son Pere, & l’amant sa maitresse,</l>
<l>Tous ces beaux noms d’honneur, & de sincerité,</l>
<l>Ne forment qu’un vain son, qui n’est plus écouté</l>
<l>Une femme infidelle avec mille souplesses,</l>
<l>Endort un sot époux, par des feintes caresses.</l>
<l>Tandis qu’elle entretient, dans le fond de son cœur,</l>
<l>Pour un devoir forcé, le dégoust, & l’horreur.</l>
<l>L’homme encor plus volage, agit souvent de même,</l>
<l>Et trahit lâchement, une épouse qui l’aime.</l>
<l>Un Pere infortuné, subit le même Sort.</l>
<l>Son enfant le caresse, & désire sa mort.</l>
<l>Combien de faux amis, pleins d’orgueil, & d’envie,</l>
<l>Sous main, & sans raison censurent vostre vie.</l>
<l>Ces fleaux pernicieux, des plus honnestes gens,</l>
<l>Tachent, pour vous trahir, d’estre vos confidens.</l>
<l>Dans l’estat le plus saint, on trouve des Protées,</l>
<l>Qui font les gens de bien, & vivent en Athées.</l>
<l>Lysis paroist un Ange, au culte des Autels.</l>
<l>Mais il se sert des Dieux pour tromper les mortels.</l>
<l>Le fameux Dorilas si juste en apparence,</l>
<l>Par d’injustes moyens, fournit à sa dépense,</l>
<l>Le plus méchant Procés, des presents secondé.</l>
<l>Dans sa Jurisprudence est toujours bien fondé.</l>
<l>Il paroist charitable, & preste avec usure,</l>
<l>Qui choque également le Ciel & la nature :</l>
<l>Ce cruel exacteur du bien des pauvres gens,</l>
<l>Pour devenir plus riche, a fait mille indigens.</l>
<l>De combien de sermens, de fraude, & d’impostures,</l>
<l>L’infidele Marchand couvre-t-il ses usures.</l>
<l>Il trompe le plus fin au moment qu’on le croit.</l>
<l>Si l’on ne mentoit pas le trafic cesseroit.</l>
<l>Iris qui fait la prude, & ne fut jamais sage,</l>
<l>Nous cache avec du fard le declin de son âge,</l>
<l>Et trop sensible encore aux douceurs de l’amour,</l>
<l>Achete ses Amants, & les vend tour à tour.</l>
<l>Ce monde est un Theatre, ou pendant cete vie,</l>
<l>On fait ce qu’un Acteur fait à la Comedie.</l>
<l>Cette Métamorphose, est dans tous les estats :</l>
<l>Et l’homme travesti ; paroist ce qu’il n’est pas.</l>
<l>Un jeune Abbé grossi, des bienfaits de l’Eglise,</l>
<l>Ne se croit jamais mieux, que quand il se déguise,</l>
<l>Et qu’en habit mondain, il trahit à la fois,</l>
<l>L’honneur, la conscience, & les plus saintes loix.</l>
<l>Il croit pouvoir quitter un habit qu’il prophane.</l>
<l>Et celuy d’un galant, sied mieux qu’une Soutane.</l>
<l>Combien de gens de Robe, & du corps du Senat</l>
<l>Vestus en Cavaliers, dementent leur estat</l>
<l>Licidas convaincu d’une ignorance crasse</l>
<l>La pallie, en citant les Maistres du Parnasse,</l>
<l>Dont il ne fut jamais, qu’un indigne avorton,</l>
<l>Qui de tous les Autheurs, ne sçait rien que le nom.</l>
<l>Combien de Fanfarons, parlent avec audace,</l>
<l>De Combats singuliers, & de Sieges de Place,</l>
<l>Où tout le monde sçait, qu’ils n’ont jamais esté.</l>
<l>Ils prétendent, par là, cacher leur lâcheté.</l>
<l>Combien de Scelerats, que le vulgaire estime,</l>
<l>Contrefont les devots, pour mieux commettre un crime.</l>
<l>Ils sont vindicatifs, jusqu’à l’extremité.</l>
<l>Rien n’est si dangereux, qu’un Tartuffe irrité</l>
<l>Pour peu qu’on leur déplaise, ils tâchent de vous nuire.</l>
<l>Leur langue envenimée, est propre à vous détruire</l>
<l>Choquer leur vanité, c’est les mettre en fureur,</l>
<l>Et feignant de vous plaindre ils vous percent le cœur.</l>
<l>Tels sur les bords du Nil les affreux crocodiles,</l>
<l>Qui couverts de limon, paroissent immobiles,</l>
<l>Avec des cris d’enfant, sçavent l’Art d’attirer,</l>
<l>Le passant malheureux, qu’il veulent devorer.</l>
<l>D’autres déguisemens, trop communs dans la France,</l>
<l>Font voir l’orgueil de l’homme & son extravagance.</l>
<l>On se fait plus qu’on n’est, un petit roturier</l>
<l>S’érige en Gentilhomme, & se dit Chevalier,</l>
<l>L’on cache sa naissance, & je connois un homme,</l>
<l>Qui se dit descendu, des Patrices de Rome,</l>
<l>Dont l’Ayeul fatigué, de porter le Bissac,</l>
<l>Se fit Cardeur de laine, au Canton de Lussac.</l>
<l>Sous les mesmes habits, le luxe, & l’arrogance,</l>
<l>Du Noble, & du Bourgeois, cachent la difference.</l>
<l>La Noblesse est ternie, avec la pauvreté,</l>
<l>Et pourveu qu’on soit riche, on est de Qualité.</l>
<l>L’indigente vertu, n’ose & ne peut paroistre,</l>
<l>L’infortune l’offusque, & la fait méconnoistre.</l>
<l>On berne le merite, & le plus grand sçavoir,</l>
<l>Dans un homme sans bien, n’ose se faire voir.</l>
<l>Mais quittons, la Satyre, elle est peu necessaire,</l>
<l>Pour réformer le monde, il faudroit le refaire.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_245">
<head>[Suitte de l’érudition enjouée]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 245-246.</bibl>
<p>La suite du Livre intitulé <hi rend="i">l’Erudition enjoüée</hi>, dont je vous parlay
le mois passé, & qui se débite chez Mr Ribou, sur le Quay des Augustins,
paroist depuis le commencement de ce mois, & l’Histoire qui s’y trouve n’est pas
moins belle, & moins singuliere que celle dont je vous parlay le mois passé, ce qui
fait le principal ornement de cet Ouvrage ; on y voit une Idille, intitulée
<hi rend="i">La Carpe de Marly</hi> : je ne vous dis point que cette Idille doit estre fort à la
mode, vous en sçavez la raison, puisque vous n’ignorez pas ce qui fait aujourd’huy un
des plus innocens plaisirs de Marly.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_246">
<head>[Essais de Litterature avec le suplement de ces essais chez le Sieur Ribou]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 246-248.</bibl>
<p>On vend à present les <hi rend="i">Essais de Litterature</hi> chez le même Ribou
Libraire, sur le Quay des Augustins, cet Ouvrage se continuë avec succés depuis seize
mois : on continuë aussi de le réimprimer en Hollande : mais les changemens que l’on y
fait rendent l’Edition moins parfaite ; comme on ne trouve presque plus les deux
premiers mois de cet Ouvrage, on va incessamment les reimprimer pour en pouvoir faire
des corps entiers. On trouve dans le dernier essai l’Extrait de deux anciens Manuscrits
de l’Eglise de Soissons, qui meritent la curiosité des Sçavans.</p>
<p>L’article qui regarde les Sermons du Cardinal de Schomberg en est aussi d’autant plus
digne, que ce Livre est rare & peu connu.</p>
<p>Le même Libraire continuë à vendre le Supplement de ces Essais. Il a donné depuis peu
de jours la troisiéme Partie, dans laquelle on trouve des choses tres curieuses, &
entre autres une Lettre de Mr l’Abbé .… sur le sujet de Pytagore que bien de gens ont
cru avoir embrassé l’Institut des Carmes ; cet Abbé a assez bien démêlé ce fait
particulier.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_266">
<head>[Cerémonie faite à Rome le jour de la Feste de Saint Louis]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 266-273.</bibl>
<p>Vous sçavez la grande ceremonie qui se fait tous les ans à Rome le jour de la Feste de
Saint Louis.</p>
<quote>
<p><hi rend="i">Il y eut ce jour là Chapelle de Cardinaux le matin en l’Eglise de ce
Saint, & l’apresdinée il y eut un concours si grand dans ce lieu, pour y
entendre une excellente musique, que l’on ne pût y prescher que le lendemain aprés
la grande Messe, parce que c’estoit le Dimanche ; toute la Noblesse Romaine
affectionée à la France s’y trouva, ainsi que toute la Maison de l’Ambassadeur
d’Espagne : le Reverend Pere Alexis du Buc Theatin, Lecteur des Controverses au
College de la Propagande, fit le Panegyrique du Saint dans lequel il fit l’Eloge du
Roy en la maniere suivante.</hi></p>
<p><hi rend="i">Saint Louis fit cette belle réponse à un Seigneur de sa Cour, qui
demandoit la grace d’un Blasphemateur à qui on alloit percer la langue :</hi> Je
voudrois de grand cœur, <hi rend="i">luy répondit ce Saint</hi>, que l’on m’eust percé
la langue & les levres, & pouvoir empêcher le Blasphême dans mon Royaume.</p>
<p><hi rend="i">Cette parole de Saint Louis me fait souvenir de celle que l’ardeur du
zele pour la Foy Catholique tira quelques années avant la revocation de l’Edit de
Nantes, de la bouche de Louis le Grand, le digne heritier de son nom, de son
Sceptre, & de ses vertus heroïques : comme on lui presentoit une personne de
distinction qui avoit depuis peu abjuré l’Heresie, aprés l’avoir felicité de sa
conversion, il dit ces belles paroles, que la posterité ne doit jamais
oublier</hi> ; Je donnerois de bon cœur ce bras pour voir tous mes Peuples reünis dans
le sein de l’Eglise. <hi rend="i">Le zele de ce grand Prince pouvoit-il aller plus
loin que d’offrir pour l’extirpation de l’Heresie de ses Etats, un bras digne de
conduire toutes les Nations de la Terre ? Un bras qui a rempli toute l’Europe de la
terreur de ses Armes, & tout l’Univers de ses faits heroïques, qui n’ont point
d’exemple dans toute l’antiquité & qui seront l’admiration de tous les siecles ;
un bras qui en 1664. deffendit avec tant de vigueur à la Bataille de S. Godard
l’Allemagne de l’invasion des Infideles ; un bras qui resiste à ce grand nombre
d’Ennemis liguez contre luy, qui met leurs Flotes en fuite, qui taille leurs Troupes
en pieces, qui prend leurs plus fortes Places à la vûë de leurs Armées, que la
crainte & l’étonnement rendent immobiles ; un bras qui fortifié par le bras de
Dieu, dont il ne cherche que la gloire dans ses entreprises les plus hardies, &
les plus vastes, dissipera bien tost cette Ligue formidable, qui ne deviendra
fameuse que par sa deffaite, & tout ce pompeux appareil d’Armée de terre &
de mer, de Traitez, d’Assemblées de tant de Princes confederez, qui se terminera à
une retraite honteuse.</hi></p>
<p><hi rend="i">Dieu s’est contenté du sacrifice de son cœur, il n’a pas accepté celuy
de son bras ; mais il luy a donné une nouvelle force pour aneantir le culte d’une
fausse Religion dans son Royaume, ne voulant point au nombre de ses Sujets, ceux que
l’Eglise Catholique ne compte point au nombre de ses enfans. Ce zele si glorieux à
la Religion, est dans Louis XIV. une suite & un écoulement de celuy de Saint
Louis, qui détruisit une Heresie pernicieuse, qui répandoit son venin dans plusieurs
Villes de son Royaume.</hi></p>
</quote>
<p>Vous sçavez que Saint Louis détruisit l’Heresie des Albigeois.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_284">
<head>[Journal de Fontainebleau]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 284-299.</bibl>
<p>Vous m’avez demandé un Journal exact de Fontainebleau, pareil à ceux que j’ay pris soin
de vous envoyer depuis quelques années. Quoy qu’il soit assez difficile de vous
l’envoyer dans l’exactitude que vous le demandez, je vous l’ay promis, je tiens ma
parole, & le voicy.</p>
<p>Le Mardy 18. de Septembre, Monseigneur, Monseigneur le Duc de Berry, & Madame la
Princesse de Conty, arriverent à Fontainebleau.</p>
<p>Le Mecredy 19. Monseigneur & Monseigneur le Duc de Berry allerent à la
chasse du Cerf.</p>
<p>Le Jeudy 20. Monseigneur fit representer la Tragedie des Horaces de Mr de Corneille
l’aîné, & la petite Comedie du Cocu imaginaire de Mr de Moliere.</p>
<p>Le Roy partit de Versailles le Mecredy 19. à trois heures aprés midy pour
aller coucher à Sceaux. Il avoit dans son Carosse Madame la Duchesse de Bourgogne à
costé de luy. Madame la Duchesse du Lude Me la Comtesse de Mailly se mirent sur le
devant, & Me la Maréchale de Cœuvres & Me la Comtesse de Roussy aux Portieres.
Sa Majesté arriva à Sceaux à quatre heures & demie, & fut reçuë à la descente de
son carosse par Monsieur le Duc & Madame la Duchesse du Maine, qui le conduisirent
d’abord dans les Appartemens. Peu de temps aprés le Roy monta dans une petite caléche
avec Madame la Duchesse de Bourgogne, & fit une promenade dans les Jardins qui dura
jusqu’à la nuit. Il les trouva admirables plus que jamais, & dit plusieurs fois,
<hi rend="i">qu’il falloit convenir qu’il n’y en avoit pas de plus beaux en France</hi>.
Un moment aprés que Sa Majesté fut rentrée dans la Maison, le grand Parterre & les
huit Allées d’Ifs qui l’enferment, parurent éclairées de plus de trente mille lampions
ou lumieres vives qui suivoient exactement la broderie de ce Parterre. Les Ifs estoient
habillez d’une espece de piramide de bois qui quadroit à leur figure, & qui étoit
toute couverte de lumieres. Les trois bassins estoient couverts d’artifice bruslant dans
l’eau, imitant le mouvement des poissons, & les ajoutages jettoient du feu au lieu
d’eau, pendant que les poissons nâgeoient autour. L’on fit joüer par intervalle
plusieurs Soleils & plusieurs Globes de feu, & aprés cinq girandoles de cent
grosses fusées chacune, il en partit une de plus de mille avec autant de pots à feu,
tout cela partit de l’extremité du Parterre, & fit tout l’effet que l’on en pouvoit
attendre dans une belle nuit.</p>
<p>Lorsque le Roy fut retiré dans son particulier, il fut regalé d’un Concert charmant
composé de Mrs des Cotteaux, Buterne, Visée & Forcroy, dont Sa Majesté fut
extrêmement satisfaite, & leur fit l’honneur de le leur témoigner. Le souper fut
servi à dix heures par les Officiers du Roy sur une grande table où mangerent toutes les
Dames de la suite de Madame la Duchesse de Bourgogne.</p>
<p>Le Jeudy 20. le Roy entendit la Messe dans la belle Chapelle du Château, & se
promena ensuite dans les Jardins jusqu’à midy. Le dîner fut servi à midy & demy de
la même maniere que le souper l’avoit esté le soir précedent, & les mêmes personnes
y mangerent. Le Roy monta en Carosse à deux heures, & arriva à Villeroy à cinq.
M<hi rend="sup">r</hi> le Maréchal de Villeroy avoit envoyé de l’Armée M<hi rend="sup">r</hi>
Barcaut son
Secretaire pour y disposer toutes choses, & recevoir Sa Majesté en son absence.</p>
<p>Sitost qu’elle fut arrivée, elle monta en Caleche & se promena dans toutes les
routes du Parc. Madame la Duchesse de Bourgogne l’alla joindre, & monta avec luy, le
Roy loüa fort les ouvrages faits depuis l’année derniere sur les desseins & sous la
conduite de M<hi rend="sup">r</hi> Desgots Controleur des Bâtimens de Sa Majesté, &
il luy en témoigna à luy même sa satisfaction. Le Roy soupa à dix heures, & les
Dames eurent l’honneur de manger avec luy.</p>
<p>Le Vendredy 21. le Roy ne sortit point le matin, il resta dans sa chambre après la
Messe, il écrivit & fit appeler Mrs Barcaut & Desgots & leur donna ses avis
sur les embellissemens qui restent à faire dans les Jardins de Villeroy. Sa Majesté dîna
à midy & demi & partit à deux heures, elle arriva à quatre heures & demie à
Fontainebleau où Monseigneur & Monseigneur le Duc de Berry le receurent au haut du
Fer à Cheval de la Cour du Cheval blanc. Le soir on joüa chez Madame la Princesse de
Conty, & Madame la Duchesse de Bourgogne y descendit.</p>
<p>Le Samedy 22. il n’y eut point encore de Conseil le matin. L’apresdinée il y eut Chasse
de Cerf, où Madame la Duchesse de Bourgogne en habit d’Amazone accompagna Sa Majesté
dans sa petite Caleche. Me la Maréchale de Cœuvres & Me la Marquise de la Valiere la
suivirent avec le même ajustement dans une autre Caleche. Le Roy fut de retour de la
Chasse à cinq heures & demie. Monseigneur le Duc Bourgogne arriva à six précisement,
& vint sans estre attendu ce jour là saluer S.M. & Madame la Duchesse de
Bourgogne qui estoit avec elle. Les marques de joye & de tendresse furent grandes de
toutes parts ; aprés une conversation de demie heure Monseigneur le Duc de Bourgogne
descendit chez Madame la Princesse de Conty où estoit Monseigneur qui l’embrassa
tendrement. Les Comediens representerent à 8. heures la Comedie du Parisien, mais
Monseigneur le Duc de Bourgogne, Me la Duchesse de Bourgogne & Monseigneur le Duc de
Berry ne la virent point, & firent à neuf heures un retour de Chasse qui ne les
empêcha pas de paroistre & de representer au souper du Roy.</p>
<p>Le Dimanche 23. il y eut Conseil d’Etat où assista Monseigneur le Duc de Bourgogne.
Monseigneur donna à dîner dans son Appartement à Monseigneur le Duc de Bourgogne à
Madame la Duchesse de Bourgogne à Monseigneur le Duc de Berry, à Madame la Duchesse à
Madame la Princesse de Conty, & à plusieurs autres Dames. Il y eut grand jeu ensuite
dans le même lieu qui dura jusqu’à sept heures. Le Roy alla tirer l’apresdinée.</p>
<p>Le Lundy 24. il y eut le matin Conseil d’Etat, & Chasse du Cerf l’aprésdinée, qui
se passa absolument comme la precedente. Madame arriva à quatre heures & demie en
bonne santé, elle se trouva à la Comédie à sept heures avec Monseigneur, & soupa
avec le Roy. Les Comédiens representerent la Tragédie de la Thébaïde, premier Ouvrage de
feu Mr de Racine, & la petite Comédie de l’Esté des Coquettes. Madame la Duchesse de
Bourgogne la vit de la Tribune en deshabiller.</p>
<p>Le Mardy 25. Monseigneur, Monseigneur le Duc de Berry, & Monseigneur le Duc
d’Orleans allerent le matin à la chasse du Loup. Monseigneur le Duc de Bourgogne. Madame
la Duchesse de Bourgogne, Madame la Duchesse, & plusieurs Dames dînerent chez Me la
Duchesse du Lude, où le repas fut servi avec autant de propreté que de delicatesse. Le
Roy alla tirer aprés son dîner.</p>
<p>Le Mercredi 26. il y eût encor Conseil d’Etat. Monseigneur donna à disner à Monseigneur
le Duc de Bourgogne, à Madame la Duchesse de Bourgogne, à Monseigneur le Duc de Berry,
aux Princesses, & à grand nombre de Dames. Le Roy alla tirer. Les Comédiens
representerent le soir le Tartuffe de Mr de Moliere.</p>
<p>Vous aurez le mois prochain la suite de ce Journal.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_299">
<head>[Mort de Milord, Guillaume Drummont]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 299-333.</bibl>
<p>Mylord Guillaume Drummond, l’aîné des deux fils que Monsieur le Duc de Perth,
Gouverneur de S.M.B. a eû de Madame la Duchesse de Perth, sœur de Monsieur le Duc de
Gordon sa Cousine Germaine, mourut à S. Germain en Laye le 14. de Septembre de cette
année 1703. sur les six heures du soir, aprés une maladie fort extraordinaire d’environ
quinze jours. Son air, sa Phisionomie, son Esprit, sa conduite remplie de sagesse, la
bonté de son cœur, une prudence au dessus de son âge, & beaucoup d’autres belles
qualitez faisoient estimer ce jeune Seigneur, & promettoient beaucoup ; mais sa mort
Chrétienne a couronné toutes ses vertus ; il se disposa de lui même à mourir avant qu’on
le crût en danger : il fit deux Confessions generales ; & quoique sa maladie
l’obligeât à se confesser au lit, il se jetta à terre à genoux pour recevoir
l’absolution ; son Confesseur a dit depuis, que s’il avoit esté élevé pendant quarante
ans dans un Convent, il n’auroit pas parlé de l’amour de Dieu avec de plus vives &
plus tendres expressions. On a vû des marques visibles de sa predestination dans tout ce
qu’a fait la Providence à son égard pendant sa maladie : & quoique ses mœurs
innocentes, son inclination à faire du bien à toutes sortes de personnes, son respect
pour le Roy son Maistre, & pour la Reine, & pour Monsieur son pere & Madame
sa mere l’aïent toûjours fort distingué, sa ferveur a redoublé vers la fin de ses jours,
il estoit si detaché du monde & de la vie, que dans ses transports, qui ne
commencerent que deux jours avant sa mort, & qui ne duroient qu’environ une heure,
il ne parloit que de Dieu & de ses devotions, repetant sans cesse quelque endroit
des Pseaumes, ou de la Messe qu’il sçavoit par cœur : les Medecins jugeant que sa trop
grande application aux choses spirituelles, pourroit augmenter sa maladie, priérent le
Prêtre qui l’assistoit de tâcher de l’en détourner de temps en temps. Le Prêtre ayant
donc une fois commencé à luy parler de quelque chose qu’il croyoit propre pour le
divertir, le malade lui dit d’un ton fort touchant : <hi rend="i">Quoy, Monsieur, vous
me parlez d’autre chose que de Dieu !</hi> Mr le Prieur de Saint Germain en Laye luy
ayant apporté le saint Viatique, lui demanda, <hi rend="i">s’il aimoit mieux que dans
cette occasion on luy parlât latin ou françois</hi>, il témoigna, <hi rend="i">que
pour son particulier cela luy estoit indifferent, mais que pour l’édification des
Assistans il croyoit, qu’il estoit plus à propos de parler françois.</hi></p>
<p>Il exhorta de son propre mouvement, d’une maniere tres patetique, un Protestant qui lui
rendoit visite pendant sa maladie, de se faire instruire sur le champ dans la Religion
Catholique par le Prêtre qui estoit present. Enfin, aprés avoir receu le Sacrement
d’Extrême-onction il mourut comme un enfant qui s’endort sans soupirs & sans
convulsions, & aprés sa mort il demeura long temps sans changer de couleur, &
tres-beau, il n’avoit encore que seize ans & demi.</p>
<p>Monseigneur le Duc de Berry, Madame la Duchesse du Lude, Mr le Duc, & Madame la
Duchesse de Beauvilliers, Mr le Duc de Lauzun, & beaucoup d’autres personnes aussi
distinguées de la Cour de France ont fait des complimens de condoleance à Madame la
Duchesse de Perth sur cette mort, & le Roy & la Reine, & Madame la Princesse
de la Grande Bretagne ont à cette occasion rendu visite à cette Duchesse. Mr le Nonce a
marqué ses regrets par les plus obligeantes Lettres du monde à Monsieur le Duc de Perth,
& à Madame sa femme sur le même sujet. Ce jeune Mylord est universellement regretté
de tous les Sujets du Roy son Maistre à cause de ses belles qualitez & de ses
manieres obligeantes.</p>
<p>Ce jeune Milord qui vient de mourir, est le même qui avoit representé l’Empereur
Aurelian dans la Tragedie joüée au College de Navarre dont je vous parlay le mois passé,
& qui s’estoit attiré les cœurs de toute l’assemblée. Il a fait voir qu’il les
meritoit par la maniere édifiante dont il est mort dans un âge où l’on n’a ordinairement
d’attachement que pour la vie, & sur tout lorsque l’on a une naissance distinguée,
& toutes les qualitez du corps & de l’esprit, qui doivent faire presumer qu’on
la passera dans les honneurs & dans les plaisirs. On ne peut rien ajoûter à la
naissance de ce jeune Mylord.</p>
<p>Le premier de la famille qui a porté le nom de Drummond estoit un Gentilhomme Hongrois,
nommé Maurice, qui abandonna l’Angleterre avec Edoüard Atheline heritier legitime du
Pays, pour éviter la persecution de Guillaume le Conquerant, qui s’empara de
l’Angleterre l’an 1066. Maurice commandoit le Vaisseau où Edouard Atheline accompagné de
sa mere Agathe, & de Marguerite & de Christine, ses sœurs, s’embarqua. Une
violente tempeste les contraignit de relâcher en Ecosse, & ils abordérent à un Port
sur la riviere de Forth, qu’on appelle encore aujourd’huy <hi rend="i">l’Esperance de
Sainte Marguerite</hi>, du nom de l’une des sœurs d’Edoüard. C’est celle qui ayant
esté fort illustre par sa sainteté pendant sa vie, fut canonisée aprés sa mort. C’est en
un mot sainte Marguerite. Elle épousa Milcolombe III. du nom Roy d’Ecosse, qui donna
beaucoup de biens & de dignitez à nostre Maurice Drummond, beaucoup de terres dans
la Province de Dumbarthon, & la Charge de Sénéchal de Lennox. La Reine luy donna
aussi des marques de son estime ; car elle luy fit épouser une de ses Filles d’honneur.
De ce mariage sortit un fils qui s’appella Milcolombe, & qui fut pere de Maurice,
celuy-cy le fut de Jean, celuy-cy de Milcolombe. On ignore leurs actions & leurs
alliances ; mais on sçait leur suite genealogique par des actes & des
documens qui ont esté conservez avec un grand soin pendant quelques
siecles dans l’Abbaye d’Inchafry, & transportez enfin dans les Archives de la
Famille. Il s’en est perdu quelques-uns par les pillages où elle fut exposée dans la
grande revolution de l’an 1688. mais il en reste assez pour faire foy de ce qu’on expose
icy.</p>
<p>Milcolombe III. surnommé Begg, c’est-à-dire le petit, épousa Ada, fille de Malduin,
Comte de Lennox, laquelle n’avoit qu’un frere qui ne laissa point d’enfans, & qui
épousa la sœur de ce Jean Monteith, qui vendit aux Anglois l’illustre Guillaume Wallace
Viceroy d’Ecosse. Ce Jean Monteith prévoyant que le Comte de Lennox son beau-frere
laisseroit la Comté à Milcolombe, mari de sa sœur, conseilla au Roy de la demander. Il
espera que le Roy l’ayant obtenuë la luy donneroit, mais il se trompa : le Roy en
gratifia Robert Stuart, dont les descendans ont esté Comtes & Ducs de Lennox.
Milcolombe Begg eut d’Ada sa femme quatre fils, Jean, Maurice, Thomas, & Walter. Ce
dernier fut Secretaire d’Etat. Maurice épousa la fille du Senechal Strathern, &
succeda à sa dignité & à ses grands biens. Thomas fut fait Baron de Balfron. Leur
aîné Jean Drummond septiéme Senechal de Lennox déclara la guerre à Jean Monteith. Il y
avoit une ancienne haine entre leurs familles. Monteith fut vaincu, & perdit trois
fils dans cette guerre. Le Roy imposa la Paix aux Parties : les Grands du Royaume
s’assemblérent pour cette pacification, de laquelle furent garans les Comtes de Douglas,
de Angus, & de Arran, & Mylord Robert Neveu du Roy, David Bruce. Leurs
signatures & leurs Sceaux paroissent encore dans le Traité, & l’on voit que
Mylord Robert neveu du Roy s’avouë l’un des principaux parens des deux familles qui
venoient d’estre accordées. Ce Robert fut aprés Roy d’Ecosse, sous le nom de Robert
Second, premier des Stuarts.</p>
<p>Drummond ayant perdu par l’un des articles du Traité les terres qu’il possedoit au
Comté de Lennox, & cela à cause de la mort des trois fils de Jean Monteith, se
retira avec sa famille dans la Province de Perth où il possedoit les terres de Stobhall
& de Cargill. Il fut marié à la fille aînée de Guillaume de Montifex, Grand
Tresorier d’Ecosse. Son fils aîné Milcolombe IV. du nom épousa Isabelle Douglas,
Comtesse hereditaire de Marr, & fut liée d’une amitié tres-étroite avec le Comte
Douglas son beau-frere. Il s’associa avec luy pour faire la guerre aux Anglois, il se
signala à la sanglante bataille de Otterburn ou Chevie Chase, où il prit prisonnier
Ralph Percie, General de grande reputation parmi les Anglois. Il fut honoré d’une
pension viagere pour cette action. Son frere Guillaume épousa la fille du Baron de
Airth, laquelle luy apporta en dot la Baronnie de Carnock. De ce mariage est issuë la
branche de Athornden.</p>
<p>Il faut dire quelque chose des quatre filles de Jean Drummond. L’aînée s’appelloit
Anabella, & se maria à Robert III. du nom Roy d’Ecosse. Cette Reine est fort loüée
par les Historiens Ecossois, à cause de sa vertu & de sa prudence singuliere. Elle
fut mere de Jacques I. Roy d’Ecosse. L’une de ses sœurs fut mariée à Archibald Comte
d’Argyl ; une autre à Alexandre Macdonald, Seigneur des Isles, fils aîné du
Comte de Ross, & une autre à Stuart de Düally.</p>
<p>Milcolombe IV. du nom estant decedé sans enfans, Jean Drummond son frere fut le Chef de
la famille. Il épousa Elisabeth de Sainte Clare, fille du Comte de Orkney, Caithness,
Roslyn, &c. tres-illustre tant parmi les Danois, que parmi les Ecossois. Il en eut
trois fils & une fille. Celle-ci fut mariée au Seigneur Thomas Baron de Kinnaird.
Nous parlerons de Walter l’aîné des trois fils. Robert son puisné se maria avec
l’heritiere de Barnbougall-Jean le cadet de tous s’en alla aux Isles de Madere, ou sa
posterité fait encore belle figure.</p>
<p>Walter Drummond marié à Marguerite fille du Seigneur Patrice Ruthven
descendu de la Maison Royale d’Arragon, dont ses descendans portent encore les Armes,
fut pere de Milcolombe qui suit ; de Jean Evêque de Dumblan ; de Walter, qui fut Baron
de Leidcrief, duquel est sortie la branche de Blair-Drummond, qui a produit deux autres
branches, celle de Newton, & celle de Gardrum.</p>
<p>Milcolombe V. du nom épousa Marie Murrai fille du Seigneur de Tullibardin (les Comtes
de Tullibardin, presentement Marquis d’Athol, sont ses descendans) & en eut Jean
Mylord Drummond créé Pair du Royaume, Walter Seigneur de Deanston, Jacques Seigneur
Corrivechter, Thomas Seigneur de Druminerinoch, duquel sont sorties les branches de
Invermay, de Cultmalindy, de Comrie, & de Pitcairns.</p>
<p>Jean Drummond fils aîné de Milcolombe V. se maria avec Elizabeth Lindsey, fille du
fameux Comte de Crafurd dit le Barbu, & se rendit puissant & illustre. C’estoit
un fort grand genie ; il fut Grand Justicier d’Ecosse, & en ce temps-là c’estoit la
principale Charge du Royaume : il acheta toutes les Terres du Baron de Concraig son
parent situées dans la Province de Strathern, & avec la permission du
Roy, la Charge de Senechal hereditaire de cette Province. Il rendit de grands services à
Jacques IV. Roy d’Ecosse, car ayant assemblé ses Vassaux il mit en déroute le Comte de
Lennox, & le Seigneur de Lysle avec leurs Associez, qui alloient joindre le Comte de
Marishall & le Seigneur de Gordon Comte de Huntly, afin d’executer le complot qu’ils
avoient brassé de s’assurer de la personne du jeune Monarque, & de gouverner le
Royaume sous pretexte de venger la mort de Jacques III. Il fut envoyé Plenipotentiaire
en Angleterre pour conclure un Traité de Paix avec Richard III. Roy d’Angleterre. Ce fut
par l’autorité de ce Milord Jean Drummond que son petit fils le Comte d’Angus Douglas
fils de sa fille trouva un Prestre en Ecosse pour faire la ceremonie de ses épousailles
avec la Reine Mere du Roy Jacques V. La Reine estoit fille de Henry VII & sœur de
Henry VIII. Roy d’Angleterre. Tous les Seigneurs d’Ecosse s’opposerent au mariage avec
le Comte d’Angus, mais son grand-pere Milord Drummond fit celebrer le mariage dans la
Ville de Perth, & de ce mariage sortit une seule fille Marie Douglas, femme de
Mathieu Comte de Lennox, & mere de Milord Darnly pere du Roy Jacques I. du nom Roy
de la Grande Bretagne & VI. d’Ecosse.</p>
<p>Milord Guillaume Drummond fils de Jean, & mari d’Isabelle Campbell fille
du Comte d’Argyl eut deux fils, Walter & André : ce dernier fut créé Baron de
Bellichlon, & fonda une branche dont le dernier masle Maurice Drummond laissa quatre
filles, qui furent honorablement mariées en Angleterre. L’une d’elles fut femme de
Milord Caryl, Secretaire & Ministre d’Etat du Roy Jacques II. Une autre fut mariée à
M<hi rend="sup">r</hi> Plouden frere aîné du Controleur de la Maison du Roy de la
Grande Bretagne ; une autre à M<hi rend="sup">r</hi> Midlemore, & la quatriéme à
M<hi rend="sup">r</hi> Trevanian chef d’une famille tres-noble en Cornoüaille. Milord
Walter Drummond fils aîné de Guillaume n’eut d’Elizabeth Græme fille du Comte de
Montrose qu’un fils, sçavoir.</p>
<p>Milord David Drummont qui épousa Marguerite Stuart fille du Duc d’Albanie Viceroy
d’Ecosse, de laquelle il n’eut qu’une fille qui fut femme du Seigneur de Poury Ogilby.
Aprés la mort de Marguerite il épousa Lilia Ruthuen fille de Milord Gowry qui luy donna
cinq filles, 1. Jeanne femme de Jean Comte de Montrose, Chancelier & Viceroy
d’Ecosse. 2. Anne mariée à Jean Comte de Marr, Grand Trésorier d’Ecosse. 3. Lilia
Comtesse de Crawfurd. 4. Catherine Dame de Tullibardin. 5. & Marguerite
Dame de Keir. Les deux fils de David Drummond sont, Milord Patrice qui suit & Milord
Jacques Seigneur de Maderty, duquel sont sortis les Vicomtes de Strathallan, & les
Barons de Machany. Le premier qui fut créé Vicomte de Strathallan s’appelloit Milord
Guillaume Drummond ; il estoit Lieutenant General des Armées du Roy Jacques II. &
grand homme tant pour la guerre que pour le cabinet.</p>
<p>Milord Patrice Drummond marié à Marguerite Lindsey fille du Comte de Crawford, eut
cinq filles. 1. Catherine Comtesse de Rothes. 2. Lilia Comtesse de Dumferlin, mere des
Comtesses de Lauderdale, de Kelli, de Balcarres, & de Cathness. 3. Jeanne Comtesse
de Roxburg Gouvernante des Enfans du Roy Charles I. 4. Anne Dame de Toway-Barclay.
5. & Elizabeth femme de Milord Elphinston. Outre ces cinq filles, Patrice Drummond
eut deux fils Jacques, & Jean.</p>
<p>Milord Jacques Drummond créé Comte de Perth épousa Isabelle Seatoun, fille du Comte de
Winton, & ne laissa qu’une fille qui a esté Comtesse de Sudderland. Il mourut jeune
Milord ; Jean son frere Comte de Perth luy succeda : il fut marié avec Jeanne Kerr fille
du Comte de Roxburg de laquelle il eut quatre fils & deux filles, l’une desquelles
fut Comtesse de Wigton, & l’autre Comtesse de Tullibardin. Les quatre fils sont
Milord Jacques qui suit ; Robert qui mourut en France ; Jean qui a fondé la branche de
Logy Almond, & Guillaume Comte de Roxburg, qui a fondé la branche de Roxburg &
celle de Bellandin.</p>
<p>Milord Jacques Drummond II. du nom Comte de Perth épousa Anne Gordon, fille du Marquis
de Huntley, dont il eut deux fils & une une fille, sçavoir Jacques dont on parlera
cy-aprés, Jean & Anne. Celle-cy est une Dame de grand merite, & a épousé le
Comte de Errol, Grand Connestable hereditaire d’Ecosse. Jean Drummond Comte de Melfort,
Secretaire & Ministre d’Estat de Jacques II. Roy de la Grande Bretagne. Il a esté
marié deux fois, premierement avec l’heritiere de Lundy niéce du Duc de Lauderdale dont
il a eu trois fils & trois filles : celles-cy sont, Anne mariée au Baron de Houston,
Elizabeth femme du Vicomte de Strathallan, & Marie.</p>
<p>Les trois fils sont, Jacques Baron de Lundy, Robert & Charles. Il a épousé en
deuxiéme noces Euphemie Wallace, fille de Thomas Wallace Baron de Craigie, chef d’une
tres ancienne famille. Il a de ce deuxiéme mariage six fils & trois filles, Milord
Jean Seigneur de Forth, Thomas, Guillaume, André, Rinaldo, & Philippes : Catherine,
Therese & Marie.</p>
<p>Jacques Drummond III. du nom Duc de Perth. Il fut fait Conseiller d’Etat l’an 1678.
Grand Justicier d’Ecosse l’an 1682. Grand Chancelier d’Ecosse l’an 1684. Il fut si
touché par la lecture des papiers qui furent trouvez dans le cabinet de Charles II.
concernant la controverse, qu’aïant examiné l’affaire de la Religion tres-sincerement il
crut que la Religion Catholique estoit la seule veritable, & en fit profession
publique. Son attachement à l’Eglise & au service du Roy Jacques II. qu’il tâcha
d’aller joindre en France, l’ont exposé à plusieurs mauvais traitemens, soit de la part
de la populace, soit de la part du Conseil d’Ecosse. Il a esté gardé tres-étroitement
dans le Château de Sterlin 2. ans & 7 mois : aprés quoy on lui permit de respirer un
peu de temps à cause qu’il estoit malade, puis on le remit en prison, d’où il ne sortit
qu’au bout de neuf mois. Enfin il fut banni : il se retira à Rome, où sa vertu & son
zele pour la Religion Catholique l’ont fait extrêmement estimer. Ses plus grands ennemis
n’ont jamais pû lui objecter d’autre crime que sa Catholicité. Jacques II. Roy de la
Grande Bretagne le fit Duc à Dublin l’an 1689. le 10. de Mars. Il a esté marié trois
fois, premierement avec Jeanne Douglas fille de Guillaume Marquis de Douglas, & sœur
de Guillaume Duc d’Hamilton. Secondement avec Lilia Comtesse de Tullibardin.
Troisiémement, avec Marie Gordon fille de Loüis Marquis de Huntley, & sœur du Duc de
Gordon Du premier Mariage sont sortis Marie femme de Guillaume Comte de Marishall, Grand
Maréchal hereditaire d’Ecosse : Anne qui est decedée, & Jacques Mylord Drummond, qui
à l’âge de quinze ans quitta à Paris l’Academie pour passer en Irlande avec le Roy
Jaques II. l’an 1689. il se trouva au Siége de Londonderri, aux combats de Newton, de
Butler, & de la Boyne. Estant repassé en France avec le Roy, il fit ses exercices
dans les Academies de Paris, aprés quoy il voyagea en France, en Italie, en Flandres
& en Hollande. Il est presentement en Ecosse. Les deux autres Mariages du Duc de
Perth lui ont donné chacun deux garçons, Mylords Jean, & Charles, Guillaume &
Edoüard.</p>
<p>Nous n’avons pas en France la Genealogie des Gordons si exactement. Nous sçavons
seulement que Mylord Gordon, Comte de Huntley, épousa Jeanne fille de Jacques I. du nom
Roy d’Ecosse. Marguerite l’aînée des filles de ce Roi-là fut premiere femme de Loüis XI
Roy de France, Elizabeth la deuxiéme fut Duchesse de Bretagne : Jeanne Comtesse de
Huntley fut la troisiéme, Eleonore fut Duchesse d’Autriche, & Marie Marquise de
Tervere en Zelande. Leur Grande-mere fut la Reine Annabella de Drummond, & leur
mere, la Reine Jeanne, fille de Jean Duc de Summerset Marquis de Dorset, &c. fils de
Jean de Gand troisiéme fils d’Edoüard III. Roi d’Angleterre. Alexandre Comte de Huntley
épousa la fille du Duc de Chateleraud Comte de Aarran en Ecosse, fils de Marie fille de
Jacques II. Roi d’Ecosse, & de Marie fille d’Arnold Duc de Gueldres.</p>
<p>Son fils Georges Marquis de Huntley, épousa la fille de Milord Stuart d’Aubigni Duc de
Lennox, & de Catherine de Balzac d’Entragues. Il étoit cousin germain de Milord
Darnil, qui épousa la Reine Marie Stuart.</p>
<p>Son fils Georges, Marquis de Huntley, épousa Anne fille du dernier Comte Catholique
d’Argil.</p>
<p>Son fils Loüis, Marquis de Huntley, frere d’Anne Comtesse de Perth, & mere du Duc
de ce nom, estoit pere du Duc de Gordon, & de Marie Duchesse de Perth pere &
mere de Milord Guillaume Drummond, dont je viens de vous apprendre la mort. Il est
impossible de trouver plus de grandeur dans une maison, de plus grandes alliances, &
en plus grand nombre, & je puis ajouter plus de vertus, plus de zele &
d’attachement pour leurs veritables Souverains, & plus de religion & de
pieté.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_345">
<head>[Article des Enigmes]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 345-352.</bibl>
<p>Le mot de l’Enigme du mois passé estoit <hi rend="i">le Silence</hi> ; voicy de quelle
maniere Mr de Pontalie l’a expliqué.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous qui donnez à la France</hi></l>
<l> <hi rend="i">Cet Ouvrage gracieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’on attend chaque mois avec impatience,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et que lisent de tous leurs yeux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Jeunes beautez, sçavans & curieux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ceux qui de l’Enigme ont appris la Science,</hi></l>
<l> <hi rend="i">À mon égard, c’est Negromence,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que de trouver le sens misterieux</hi></l>
<l> <hi rend="i">De ces Rebus ingenieux ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Excusez donc mon ignorance,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour moy je ne sçay rien de mieux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que de m’en tenir au</hi> Silence.</l>
</lg>
</quote>
<p>Ceux qui l’ont aussi expliqué sont Messieurs.</p>
<p>Bardet & son ami Duplessis, Maistre Chirurgien de l’Hôpital du Mans, l’Abbé Duflot
du quartier Saint André, l’Abbé Yvonneau de Vendosme, Tamirisse & sa
fille Angelique, Loncle le fils de la ruë de la Verrerie, Mathurin Cassandre Baffreur de
la ruë Grand de Rouen, Le plus petit des trois freres, Le Brunet mari, Lempressé du coin
de la ruë du Harlai, Les Amans fidelles des rives de la Seine, Les Affligez du départ de
leur cher Blondin de la ruë de Bout de brie, Le Nouveau marié sans barbe de la ruë Saint
Jacques, Le Solitaire insolitaire de la Croix du tiroir, Le genereux & galant de
Chartres, & la belle de la ruë de la Tonnellerie, Le gros Celadon & son frere
cadet, La Nimphe Galathée & sa sœur, & la petite Pensionnaire de Gentilli, Le
Docteur Fernelle du Fauxbourg Saint Germain, La belle Demoiselle de Saint Pierre du
Castel & son frere, Le petit bon homme de la ruë de l’Arbre sec, & sa meilleure
amie, Les Nouveaux mariez de la ruë Frementeau, & le Miché de la ruë Pavée, quartier
S. André, & Mr Pasquier.</p>
<p>Mesdemoiselles Dumoustier de Larsenal la fille, La Presidente de l’Election de Chaumont
& Magni, La jeune Muse regrettée du Parnasse, La Blonde du Château de Fort-Royal, La
charmante Veteranne, & son cher frere, de la ruë des Bourdonnois, Mademoiselle
Riviere, & sa commere Dangeroux, Favar, & Mr E. Cadine, Les deux
Christophes, Thibaur, tous de la même ruë, Monsieur Odo, Le Marquis de
Châteaubrillant de Versailles, La belle Cabaretiere de la ruë Troussevache, &
Mademoiselle Larsonneur de la ruë du Temple, La belle Indifferente, & son ami
Poursenico, La petite mere du Brun & de la Blonde de la ruë Saint Severin, L’aimable
veuve de la ruë du Sepulcre, La Blonde de la ruë de Grenelle, nouvelle mariée, La Dame
inconnuë, Les quatre precieuses du coin de la ruë des Billettes, Toute la maison grillée
du Voisinage de Saint Eustache & son Directeur le Solitaire du Jardin de l’Hôtel de
Soissons, L’aimable Voisine sans vanité de l’Hôtel du Saint Esprit avec son grand petit
voisin sans nom, Les deux intimes amies de l’agreable rendez-vous du matin de la ruë
Grenier Saint Lazare, avec la Grandeur peu de paroles de l’Hôtel de Beaufort, Maistre
Gigogne de la Foire de Besons, & les pâles couleurs de la ruë de Savoye, La Baronne
Dictarice, l’Abbé Grognart, & sa Nimphe doduë, Margot Croupiere, La Grossé
Troüillaude, & son petit Marquis, Le Baron Tracassier, Le Curé Sorcier, Le reverend
Cieux Tambour, Mrs Raffi & Prevost, ruë des Lombards Le Benin Cesar de la Jonchere,
Mr Gausement & la Charmante de la ruë de Vantadour, Mr le Haudon, & la belle
Blonde du quartier S. Martin, La belle Blonde Dangache, & ses trois cheres Tantes
les Parisiennes, Le grand Orateur Mr l’Abbé le Févre, & son ami du voyage de Saint
Denis.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle.</p>
<quote>
<label>ENIGME.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Je suis la fille detestable</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un pere infortuné, dont le plus grand malheur</hi></l>
<l><hi rend="i">Est de me concevoir, avec tant de douleur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que, dés qu’il m’a formée, il devient miserable.</hi></l>
<l><hi rend="i">Je reconnois si mal l’Estre que je lui dois,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que par mes cruelles atteintes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je l’oblige par jour, à me nommer cent fois</hi></l>
<l><hi rend="i">La cause de ses maux, & de ses tristes plaintes.</hi></l>
<l> <hi rend="i">En effet, je le fais cruellement souffrir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Au point même qu’enfin, au peril d’en mourir,</hi></l>
<l><hi rend="i">On le voit se resoudre, à me mettre en lumiere.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et de sa Fille ainsi, je deviens son bourreau ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Car souvent par l’effort d’une main meurtriere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand il me met au jour, je le mets au tombeau.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_352">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 352-353.</bibl>
<p>Les paroles suivantes ont été mises en air par un habile Maistre.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Malgré vostre infidelité,</hi><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par, <hi rend="i">Malgré vostre infidelité</hi>, doit regarder la page 390.</note></l>
<l><hi rend="i">Je conserve pour vous la flâme la plus belle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jugez Iris par là de ce que ç’eut été</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si vous m’aviez esté fidelle.</hi></l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1703-09_352.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1703-09_352.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1703-09_364">
<head>[Suitte du Journal de Fontainebleau]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, septembre 1703 [tome 9], p. 364-368.</bibl>
<p>Voici la suite du Journal de Fontainebleau.</p>
<p>Le Jeudy 27. il n’y eût point de Conseil le matin : Le Roy alla à la chasse du Cerf
l’aprésdinée, Madame la Duchesse de Bourgogne courut avec S.M. dans sa petite Caleche :
Madame alla au rendez-vous dans le Carosse du Roy, puis courut seule dans une autre
Caleche : Me la Maréchale de Cœuvres, & Me la Duchesse de Lauzun, furent de la suite
de Madame la Duchesse de Bourgogne, aussi-bien que Me la Marquise de Dreux : Madame la
Duchesse de Bourgogne se promena au retour à pied, au tour du Parterre du Tybre, &
fit ensuite un retour de chasse avec Monseigneur le Duc de Bourgogne : Monseigneur le
Duc de Berry, & plusieurs Dames.</p>
<p>Le Vendredy 28. le Roy travailla le matin avec le Pere de la Chaize : Monseigneur,
& Monseigneur le Duc de Berry allerent dés le matin à la chasse du Loup : il y eût
grande toilette chez Madame la Duchesse de Bourgogne ; elle se promena sur les cinq
heures au tour du Parterre du Tybre. Le Roy alla tirer.</p>
<p>Le Samedy 29. il y eût le matin Conseil de Finances. Le Roy se promena l’aprésdînée en
Carosse sur les bords du Canal, & dans les routes du Parc. Il avoit avec luy Madame
la Duchesse de Bourgogne, & des Dames de sa suite. Il vit la pêche des Cormorans,
& rentra d’assés bonne heure, parce que le temps n’étoit pas tout-à fait favorable,
le soir les Comediens representerent la Comedie de Don Sanche d’Arragon de Mr de
Corneille qui fut suivie de celle de Crispin Medecin. Le Roy receut ce même jour à huit
heures du matin la nouvelle de la Victoire remportée par Monsieur l’Electeur de Baviere,
& Mr le Maréchal de Villars sur l’Armée de l’Empereur, commandée par le Comte de
Stirum. Le 20. de Septembre, prés du Village Dhochet, ce fut Mr de Chamillard, Ministre
& Secretaire d’Etat qui luy annonça cette nouvelle qui avoit esté apportée par un
Courrier dépeché par Mr d’Usson Lieutenant general, qui avoit eu grande part à cette
glorieuse action. Mr le Marquis de Torcy rendit aussi à S.M. une Lettre de Mr l’Electeur
de Baviere, apportée par le même Courrier. Monsieur le Duc d’Orleans courut le Cerf avec
sa Meute.</p>
<p>Le Dimanche 30. il y eût Conseil de Ministres. Madame la Duchesse du Lude donna à dîner
à Monseigneur le Duc de Bourgogne, à Madame la Duchesse de Bourgogne, à Monseigneur le
Duc de Berry, à Madame la Princesse de Conty, & à plusieurs Dames. Le Roy alla tirer
l’aprésdînée.</p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>