-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1702-04.xml
1168 lines (1168 loc) · 99 KB
/
MG-1702-04.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?><TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1702-04">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, avril 1702 [tome 5].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1702-04</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019 Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence «
Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle
sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté
scientifique internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative
Commons : « Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification
3.0 France (CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication
dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout
l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique,
toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>avril 1702</date> [tome 5].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1702-04"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, avril 1702 [tome 5].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_5">
<head>[Sonnet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 5-8.</bibl>
<p>Je ne commence jamais aucune de mes lettres que par quelque action du Roy ou par quelque Ouvrage à la gloire de ce Prince. Je vous en envoye un qui regarde Sa Majesté & le Roy d’Espagne, & dans lequel ces deux Monarques sont noblement louez. Je ne doute point que vous ne demeuriez d’accord de sa beauté, aprés que vous vous serez donné le plaisir de le lire.</p>
<p>Ce Sonnet est de Mr Senecé, premier Valet de Chambre de Feüe la Reine, vous sçavez avec quel empressement ses ouvrages sont souhaitez.</p>
<quote>
<label>SUR LE PASSAGE DU<lb/>Roy d’Espagne en Italie.<lb/>SONNET,</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Du plus grand des Heros le nom s’est étendu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Par tout où le courage à l’honneur peut pretendre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’a rien attaqué qui ne se soit rendu,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ne fera-t’il point pour ce qu’il veut deffendre ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Il commande : & son ordre est a peine entendu</hi></l>
<l><hi rend="i">Que le bonheur François part du fond de la Flandre :</hi></l>
<l><hi rend="i">La victoire l’escorte, & n’aura rien perdu</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour quelques cours momens employés à l’attendre.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Philippe cependant ne peut se retenir ;</hi></l>
<l><hi rend="i">A ceux de son Ayeul ses foudres vont s’unir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’est point de fierté que son bras n’humilie :</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">O vous, unique objet de ses travaux guerriers.</hi></l>
<l><hi rend="i">Immortelle Foret préparez vos lauriers,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est le sang de Louis qui passe en Italie.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_55">
<head>[Sur le malheur des Grands, Satyre]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 55-65.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> de Cantenac Chanoine de l’Eglise Cathedrale de Bordeaux, réussit dans tout ce qu’il fait, & ce que vous avez déja veu de luy vous fera sans doute lire avec plaisir le petit ouvrage de sa façon que je vous envoye.</p>
<quote>
<label>SUR LE MALHEUR<lb/>des Grands.<lb/>SATYRE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Je plains, avec raison, l’infortune des gens</hi></l>
<l><hi rend="i">Que la misere attache au service des Grands ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais le sort de Grands mesme, est encor plus à plaindre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils ont souvent des gens accoutumez à feindre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui reduits, pour vivre, à leur faire la Cour,</hi></l>
<l><hi rend="i">Servent par interest, & non pas par amour.</hi></l>
<l><hi rend="i">Des gens interessez, le service est à craindre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si le cœur ne s’y porte, on a beau l’y contraindre ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans l’amour, il s’oppose à tout autre lien,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et quand on n’aime pas, on ne sert jamais bien,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est le malheur des Grands ; ils ont comme les belles</hi></l>
<l><hi rend="i">Grand nombre de sujets, & fort peu de fidelles.</hi></l>
<l><hi rend="i">Souvent trompez de ceux, qui sont les plus soumis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils ont pour affidez leurs plus grands ennemis,</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est en vain qu’on se flate, & que l’on s’imagine</hi></l>
<l><hi rend="i">De la fidelité, quand l’interest domine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle paroist en vain, par mille petits soins,</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisqu’elle ne dépend que du plus ou du moins,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les presens répandus, l’intrigue & les cabales</hi></l>
<l><hi rend="i">Vont corrompre la foy de ces ames venales.</hi></l>
<l><hi rend="i">On voit en tous estats, on voit en tous pays</hi></l>
<l><hi rend="i">De lâches Serviteurs, & des Maîtres trahis :</hi></l>
<l><hi rend="i">D’où sont venus souvent la perte des Provinces</hi></l>
<l><hi rend="i">L’accablement du peuple, & la chute des Princes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et tant d’autres malheurs que je ne nomme pas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce n’est que des secrets, vendus par ces ingrats.</hi></l>
<l><hi rend="i">Chez les plus grands Seigneurs, on voit des domestiques,</hi></l>
<l><hi rend="i">Contre un Maistre abusé former des republiques</hi></l>
<l><hi rend="i">Le tromper de concert, par de méchans avis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et luy rendre odieux, ses fidelles amis.</hi></l>
<l><hi rend="i">Erreur pernitieuse, aveuglement extreme,</hi></l>
<l><hi rend="i">De ne vouloir oüir, ny rien voir par soy mesme,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour tâcher d’éviter la honte & les dangers,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’on trouve en se servant d’organes étrangers.</hi></l>
<l><hi rend="i">Avez-vous chez Oronte une importante affaire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par quelque beau présent charmez son Secretaire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il veut tout, & son Maistre insensible, & muet,</hi></l>
<l><hi rend="i">Approuve aveuglement tout ce qu’il dit & fait.</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est ainsi, que des Grands l’indigne confiance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ebranle leur maison, qui tombe en décadence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un</hi> ***** <hi rend="i">muni de leur bien écoulé,</hi></l>
<l><hi rend="i">Grossit son revenu de ce qu’il a volé.</hi></l>
<l><hi rend="i">Cette infidelité fait qu’en fort peu de lustres,</hi></l>
<l><hi rend="i">On voit ternir l’éclat des familles illustres,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un fâcheux Creancier que pousse l’interest</hi></l>
<l><hi rend="i">Fait pour avoir leur bien, rendre Arrest sur Arrest.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’argent qui fait briller les grandeurs de la terre,</hi></l>
<l><hi rend="i">N’en est pas moins le nerf que celuy de la guerre.</hi></l>
<l><hi rend="i">Fust-on issu d’Auguste, ou de Charles le Gros,</hi></l>
<l><hi rend="i">La pauvreté cruelle efface le Heros.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tel qu’un fleuve grossi dans une longue course.</hi></l>
<l><hi rend="i">Est aussi resserré, qu’il l’estoit à sa source,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand on creuse ses bords, & que par cent canaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur des champs éloignez, on détourne ses eaux ;</hi></l>
<l><hi rend="i">L’éclat de la grandeur, & d’une Noble race,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand on n’a plus de bien, s’obscurcit & s’efface,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il n’en reste souvent qu’un triste souvenir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’on déchoit d’un rang qu’on ne peut soutenir.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour éviter ces maux, un Grand, avec prudence,</hi></l>
<l><hi rend="i">De tous ses interests, doit prendre connoissance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Comme un Pilote expert, dans la fureur des flots</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne met pas le timon aux mains des Matelots,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il doit régler sa suite, & s’opposer sans cesse,</hi></l>
<l><hi rend="i">A ces zelez voleurs dont on connoist l’adresse,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’indolance d’un Maistre, & sa credulité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Portent le Domestique à l’infidellité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais quoy, ne voit-on pas celebrer dans l’Histoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des gens qui de leur maistre ont fait toute la gloire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui sans luy demander, & sans luy prendre rien,</hi></l>
<l><hi rend="i">A leurs propres dépens, ont augmenté son bien ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Victimes d’un amour constant, rare, & fidelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Quelques uns ont acquis une gloire immortelle.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils se sont exposez aux traits de mille morts,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ont fait pour le sauver un bouclier de leur corps.</hi></l>
<l><hi rend="i">A la Cour on peut voir de ces ames sublimes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui pour servir leur Maistre iroient dans les abimes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’un sordide interest n’a jamais pû tenter</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui portent sa gloire ; où l’on peut la porter.</hi></l>
<l><hi rend="i">Il est vray qu’on peut voir ce zele inviolable.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour un Maistre éclairé genereux équitable,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui sçait se faire aimer, & qui cherit ses gens</hi></l>
<l><hi rend="i">Soûmis avec plaisir à ses commandemens.</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui joignant la douceur à la magnificence</hi></l>
<l><hi rend="i">Tempere la fierté d’une haute naissance</hi></l>
<l><hi rend="i">En qui la vertu trouve un ferme protecteur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui soutient l’honneste homme & bannit le flateur.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais un tel Maistre est rare & la haute Noblesse</hi></l>
<l><hi rend="i">N’exempte pas un Grand d’erreur, ny de foiblesse</hi></l>
<l><hi rend="i">Souvent d’un faux merite il est préoccupé.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ne fait jamais rien pour estre détrompé ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Par des respects outrez, rendus en apparence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des flateurs assidus gagnent sa confidence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aveuglent son esprit, qui ne reconnoit pas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’en se laissant guider, il fait bien de faux pas.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour estre bien servis les Grands doivent apprendre,</hi></l>
<l><hi rend="i">A bien connoistre à fond les gens qu’ils veulent prendre.</hi></l>
<l><hi rend="i">Remarquer leurs défauts, leurs bonnes qualitez,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans croire aveuglement des gens sollicitez</hi></l>
<l><hi rend="i">D’une Dame, surtout, on doit craindre l’intrigue.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour un amant secret quelquefois elle brigue,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et le Maistre facile, abusé par tous deux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Prend chez luy son Rival mieux fait & plus heureux.</hi></l>
<l><hi rend="i">On a vû mille fois des beautez infidelles</hi></l>
<l><hi rend="i">Tromper ainsi des Grands qui soupiroient pour elles.</hi></l>
<l><hi rend="i">Par tout regnent l’amour, l’intrigue, & l’interest</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Monde est corrompu, laissons le comme il est.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_79">
<head>[Lettre]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, avril 1702 [tome5], p. 79-92.</bibl>
<p>La Lettre qui suit est de M<hi rend="sup">r</hi> de Guintrandy.</p>
<quote>
<p>La <hi rend="i">Ville d’Avignon vient de faire une perte veritable par la mort de Messire Baltazar François de Merles, Seigneur de Beauchamp, mort le</hi> 4. <hi rend="i">Février, âgé de quatre vingts ans quatre mois & vingt-sept jours C’estoit un Gentilhomme d’une Maison tres illustre, tres noble, & tres ancienne, établie dans cet Etat depuis l’an</hi> 1350. <hi rend="i">& originaire selon la commune opinion, de la Principauté de Dombes ; où il y a encore une Forest qui s’appelle</hi> La Forest de Merles <hi rend="i">du nom de la Maison, quoy que d’autres disent qu’elle vient du pays de Forest, ou du Beaujolois, Cette Maison a donné depuis longtemps des Chevaliers à l’Ordre de saint Jean de Jerusalem, du temps mesme de leur établissement à Rhodes, dont quelques uns ont possedé les Charges les plus honorables de leur Religion ; & des Prelats à l’Eglise. Henry de Merles oncle de feu Mr de Beauchamp a esté grand Commandeur, grand Prieur de Toulouze, General des Galeres, & Ambassadeur vers Innocent X, & Messire Joseph Thomas de Merles neveu de ce Henry est Commandeur de S. Jean d’Aix & Bailly de Manosque. Il y a eu un Jean de Merles Evesque de Coustance en Normandie, & un Guido de Merles, Archidiacre de Coustance & Evesque de Lizieux en</hi> 1274. <hi rend="i">Comme encore un Chancelier de France, ainsi qu’il se voit en la Gaule Françoise de Mr Claude Robert.</hi></p>
<p><hi rend="i">Messire Baltazar François de Merles, Seigneur de Beauchamp, faisoit la douziéme generation de la branche qui du Buis en Dauphiné avoit esté transplantée dans le Comtat Venaissin, y ayant eu une autre branche de cette Maison ; qui s’est continuée dans le pays de Forests & du Beaujolois. L’une & l’autre branche portent pour Armes</hi> trois Merles de sable bequetté, & griffonnées de gueules, sur une bande d’argent au Champ d’azur. <hi rend="i">Mais quelque illustre que fust Mr de Beauchamps par l’éclat de sa naissance, l’on peut dire qu’il l’étoit encore davantage par son propre merite, autant honneste homme qu’il étoit homme de Lettres ; il s’est fait generalement regretter de tous ceux qui le connoissoient. Dés sa plus tendre jeunesse il se fit une étude de la probité, dont il a conservé le caractere durant tout le cours de sa vie, & s’appliqua avec ardeur à la recherche des beaux Arts & des Sciences qu’il a depuis toûjours cultivées sans relâche & sans dégoust. Ses delices furent la Poësie, la Peinture, la Musique, les Mathematiques, & la lecture des bons Livres, sur tout des anciens qu’il sçavoit parfaitement, & pour lesquels il avoit toute cette estime qui est la marque des bons esprits. Il s’attacha d’abord aux Humanitez & il fit voir, lors même qu’il estoit encore dans le College, combien il y estoit propre, par des Declamations Latines en Prose & en Vers qu’il avoit luy mesme composées, & où l’on remarqua toute la solidité du jugement alliée avec tout le feu de l’imagination. Il a fait voir ces Pieces à ses amis, avec quelques autres qu’il avoit faites dans un âge un peu plus avancé & ils les ont trouvées dignes de la beauté de son genie ; mais sa modestie estoit si grande que ce n’estoit qu’aprés bien des sollicitations qu’on l’obligeoit à ne pas cacher ces Ouvrages, qu’il ne faisoit voir qu’avec peine, & que sous le nom débauchez, & de simples jeux d’un esprit qui cherche seulement à se délasser. Laborieux au delà de tout ce qu’on pourroit dire, il a fait un nombre infini de remarques presque sur tous les Livres qu’il lisoit. Il a laissé une nombreuse Bibliotheque, qu’il avoit eu grand soin d’amasser à beaucoup de frais. On y voit un corps d’Histoire tres beau, & fourny de tout ce qu’il y a de plus curieux en ce genre-là parmi les Anciens & les Modernes. Il a luy-mesme laissé un jugement précis & solide de tous les Historiens qui le composent, il a fait la mesme chose des Poëtes. Il y en a peu de connus dont il n’eut les Ouvrages, & qu’il n’eust lûs plus d’une fois aimant la retraite & le cabinet. Il a mené la vie d’un Philosophe Chrêtien, simple dans ses habits & dans ses manieres ; il a toûjours conservé je ne sçay quelle candeur d’ame, qui estoit d’autant plus admirable, qu’elle estoit rare dans le siecle où il a vécu. Il estoit d’un abord facile, & d’une conversation aisée, civil & complaisant pour les gens des Lettres dont il faisoit une estime toute singuliere. Il leur communiquoit tout ce qu’il avoit de plus curieux, & il les recevoit avec la plus grande joye du monde. C’est à luy que la posterité sera éternellement redevable des Lettres que le Cardinal Sadolet a écrites sous les noms de trois Papes Leon X. Clement VIII. & Paul III. & dont il sauva heureusement le manuscrit original des mains de l’Epicier. Il avoit remis une copie de ce manuscrit entre les mains de feu Mr de Graverol, sçavant Avocat de Nismes qui devoit faire paroître cet Ouvrage avec des Notes de sa façon, & qui en le dédiant à Mr de Beauchamps avoit resolu d’en couronner la source, si la mort ne l’eust surpris dans son projet. L’original de ces Lettres a esté depuis remis au Pere de Colonia, Jesuite, d’une grande érudition, qui travaille incessamment à le donner au jour avec des Remarques. Outre la quantité des beaux Livres qui sont dans la Bibliotheque de feu Mr de Beauchamp, on y voit grand nombre de belles Estampes, & d’Instrumens de Mathematiques, en sorte que les Curieux des Pays étrangers qui passoient par Avignon ont souvent trouvé dans le cabinet de sçavant Gentilhomme, ce qu’ils n’avoient pû voir dans bien autres lieux. Aussi son nom estoit il connu de presque tout ce qu’il y a de Doctes dans les Academies de France, & d’Italie. L’illustre Mr Cassini de l’Academie Royale des Sciences, l’estimoit beaucoup, & luy écrivoit tres souvent. Les Journaux des Sçavans ont fait plusieurs fois mention de luy, & ont admiré la justesse de ses Observations Astronomiques. Le fameux Mr Flechier Evesque de Nismes, Mr l’Abbé de Charnes, Doyen de Villeneuve lez Avignon, homme d’esprit, connu par son merite & par ses Ouvrages, Mr Galet, Penitencier de Carpentras, tres versé dans la Science des Astres, le Pere Daugieres Jesuite sçavant Theologien, & tres habile Poëte Latin, & quantité d’autres Personnes illustres par leur naissance, & par leurs belles qualitez sont également entrez dans les justes sentimens de douleur que sa mort a causez à Avignon. Il estoit des Conferences Academiques qu’on a souvent tenuës sous les Vicelegats qui gouvernent cet Etat. Il avoit eu beaucoup de part aux Tables Chronologiques & Historiques qui ont paru avec honneur sous le Gouvernement de Mr Nicolini qui fut depuis Nonce en France où il est mort. Cet illustre Nonce, aussi bien que celuy d’aujourd’huy, Mr Gualterio, dont l’esprit & l’habilité sont connus de tout le monde, & qui estant Vicelegat d’Avignon tenoit aussi les mesmes Conferences, ont toûjours fait une grande estime de Mr de Beauchamp. Quoique la maladie dont il est mort ait esté longue & opiniâtre, elle ne l’a pourtant pas empesché de s’occuper toûjours à ses lectures ordinaires : & l’on peut dire que jamais personne n’a conduit plus loin l’amour de l’étude que luy.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_92">
<head>[Ode sur les supplices des Damnez]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 92-98.</bibl>
<p>Voicy une piece qui convient parfaitement à la sainteté du temps où nous sommes. Les tresors du Ciel sont ouvers pour nous faire éviter les peines, dont vous trouverez la peinture dans ce Tableau de l’Enfer.</p>
<quote>
<label>SUR LES SUPPLICES<lb/>des Damnez.<lb/>ODE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Que voy-je ? quelle Image horrible</hi></l>
<l><hi rend="i">Frappe les yeux de mon esprit !</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est l’Enfer, ce lieu si terrible</hi></l>
<l><hi rend="i">Que je veux tracer par écrit.</hi></l>
<l><hi rend="i">Troupe docte, troupe immortelle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour en faire un Tableau fidelle,</hi></l>
<l><hi rend="i">J’ay besoin de tous vos pinceaux :</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vais marquer chaque supplice</hi></l>
<l><hi rend="i">Que la souveraine justice,</hi></l>
<l><hi rend="i">Exerce en ce goufre de maux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quel affreux ocean de flames !</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui peut sans fremir y songer ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel abisme où ces pauvres ames</hi></l>
<l><hi rend="i">Sans fin se sentent replonger,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quels cris, quels accens pitoyables !</hi></l>
<l><hi rend="i">Quels hûrlemens épouvantables,</hi></l>
<l><hi rend="i">Font retentir ces sombres lieux !</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vois l’équité vengeresse</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui pour les tourmenter ne cesse</hi></l>
<l><hi rend="i">De se presenter à leurs yeux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Sa main accable ces victimes</hi></l>
<l><hi rend="i">De mille châtimens nouveaux,</hi></l>
<l><hi rend="i">Leurs péchez dans ces noirs abimes</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont leurs témoins & leurs boureaux.</hi></l>
<l><hi rend="i">L’aigle à leurs fibres qui s’attache</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne leur accorde aucun relâche,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il les déchire nuit & jour,</hi></l>
<l><hi rend="i">De cruels remords agitée,</hi></l>
<l><hi rend="i">Leur conscience est Promethée</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui sert de pâture au Vautour.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ici c’est un Tantale avide,</hi></l>
<l><hi rend="i">De la soif de l’or alteré,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont le cœur, dont le foye avide</hi></l>
<l><hi rend="i">Est par ce Monstre devoré.</hi></l>
<l><hi rend="i">Là l’Envie au crin de vipere</hi></l>
<l><hi rend="i">Ronge de sa dent meurtriere</hi></l>
<l><hi rend="i">L’étique sein d’un Envieux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Au haut d’une inconstante rouë</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus loin Tisiphone se jouë</hi></l>
<l><hi rend="i">De ce Mortel ambitieux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Je voy l’implacable Megere</hi></l>
<l><hi rend="i">La torche & le foüet à la main</hi></l>
<l><hi rend="i">Poursuivre un infame Adultere</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui devant elle fuit en vain.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Blasphemateur, ce Perfide,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce Scelerat, cet Homicide</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont mis en sang par Alecton</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans ce lieu chaque coupable</hi></l>
<l><hi rend="i">Voit son Arrest irrevocable</hi></l>
<l><hi rend="i">Ecrit de la main de Pluton.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ces gens qu’une lâche paresse</hi></l>
<l><hi rend="i">Tenoit au repos attachez</hi></l>
<l><hi rend="i">Ceux qui cherissent la mollesse</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur des lits de fer sont couchez.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ceux qui s’enivroient à plein verre</hi></l>
<l><hi rend="i">Des folles douceurs de la terre</hi></l>
<l><hi rend="i">Y boivent l’absinthe & le fiel,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans ce fleuve d’amertume</hi></l>
<l><hi rend="i">La poix, la chaux, & le bitume,</hi></l>
<l><hi rend="i">Leur sont un breuvage éternel.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">L’on voit les Voleurs, les Faussaires</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur des échafauts étendus ;</hi></l>
<l><hi rend="i">L’on voit les Concussionaires</hi></l>
<l><hi rend="i">A d’infames gibets pendus,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Médisans, & les Parjures</hi></l>
<l><hi rend="i">A de rigoureuses tortures</hi></l>
<l><hi rend="i">Y sont incessamment livrez ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans l’huile boüillante trempées</hi></l>
<l><hi rend="i">Leurs langues de rouges épées</hi></l>
<l><hi rend="i">Passent par les fils acerez.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ces Usurpateurs des Couronnes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ces Rois tyrans de leurs Sujets,</hi></l>
<l><hi rend="i">Y sont élevez sur des Trônes</hi></l>
<l><hi rend="i">Dont le feu ne s’éteint jamais.</hi></l>
<l><hi rend="i">Au milieu de ce sale gouffre</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur des Tribunaux faits de souffre</hi></l>
<l><hi rend="i">Les mauvais Juges sont assis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et dans ce dédale de gênes</hi></l>
<l><hi rend="i">Chacun voit mesurer ses peines</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur les forfaits qu’il a commis.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">La rage, l’horreur, l’épouvante,</hi></l>
<l><hi rend="i">Regnent en ce triste manoir,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’un par une bouche écumante</hi></l>
<l><hi rend="i">Semble vomir son desespoir</hi></l>
<l><hi rend="i">L’autre par d’horribles blasphemes</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui font trembler les enfers mêmes</hi></l>
<l><hi rend="i">Rugit en ces profonds cachots,</hi></l>
<l><hi rend="i">Là les douleurs sans cesse égales</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne laissent aucuns intervalles</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour faire passage au repos.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Il faudroit descendre en ce goufre</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour faire au juste les portraits</hi></l>
<l><hi rend="i">Des maux que chaque pécheur soufre</hi></l>
<l><hi rend="i">Afin d’expier ses forfaits.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que de peintures plus hideuses</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ces images quoy qu’affreuses</hi></l>
<l><hi rend="i">A l’œil troublé viendroient s’offrir</hi></l>
<l><hi rend="i">Si dans l’Averne épouvantable</hi></l>
<l><hi rend="i">Des damnez la vuë effroyable</hi></l>
<l><hi rend="i">Pouvoit un moment se souffrir.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>L’Ode que vous venez de lire, est de M<hi rend="sup">r</hi> Maugard de Troyes.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_135">
<head>[Sonnet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 135-137.</bibl>
<p>On a de la peine à renoncer à une personne dont on en a le cœur veritablement touché. L’Ouvrage qui suit fait la peinture de ce que souffre un Amant qui risque tout.</p>
<quote>
<label>SONNET.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">L’heureux jour est venu que j’ay tant souhaité,</hi></l>
<l><hi rend="i">Philis à mes dépens ne fera plus la vaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ses mépris outrageux, & son humeur hautaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Malgré tous ses appas, m’ont mis en liberté.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Helas ! que nos conseils ont peu de fermeté,</hi></l>
<l><hi rend="i">Parmy les doux transports d’avoir rompu ma chaîne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je me sens tourmenté d’une secrette peine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et j’ay presque regret à ma captivité.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Toujours ce rare objet qui fit naistre ma flame,</hi></l>
<l><hi rend="i">Revient dans ma memoire, & se montre à mon ame,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aussi beau qu’il estoit quand je suivois ses loix.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Resistons luy pourtant, gardons nôtre avantage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et croyons la raison qui dit qu’on n’est pas sage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Lors que contre écuëil on se brise deux fois.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_137">
<head>[La Troupe Solitaire à Madame de C…]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 137-138.</bibl>
<p>Voicy d’autres Vers qui ne vous déplairont pas.</p>
<quote>
<label>LA TROUPE SOLITAIRE<lb/>à Madame de C***</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Le Soleil a tary nos plus charmans ruisseaux</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout se ressent icy de l’absence de Flore,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le Zephire amoureux a quitté nos Côteaux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">On n’entend plus le doux chant des oiseaux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et nos fleurs ne sçauroient éclorre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais la perte de tant d’attraits ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous touche moins, Iris, que vostre absence ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Nous y renoncerions volontiers pour jamais,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour jouir de vostre presence.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais le Printemps Flore & les doux Zephirs.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne vous suivent-ils pas au gré de vos desirs ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Revenez, belle Iris, puisqu’on vous en conjure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Hâtez vous de rendre à ces lieux</hi></l>
<l> <hi rend="i">Leur premiere parure ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous y ranimerez les fleurs & la verdure</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et nos cœurs s’en trouveront mieux.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_139">
<head>[Madrigal]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 139.</bibl>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> Tesson est Autheur du Madrigal que j’ajoute icy.</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="i">Iris, que vous a fait mon cœur</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour le condamner au silence ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Est-ce pour avoir trop d’ardeur</hi></l>
<l><hi rend="i">Que vous le contraignez à cacher ce qu’il pense,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ah ! le tendre aveu de mes feux</hi></l>
<l> <hi rend="i">A sans doute allarmé vôtre ame,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et pour cacher vôtre naissante flame,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous le forcez à ce silence affreux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Cessons il en est temps, Iris, de nous contraindre,</hi></l>
<l><hi rend="i">De mes feux innocens vous n’avez rien à craindre ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quant un Amant joint l’estime à l’amour</hi></l>
<l> <hi rend="i">Doit-on craindre un tendre retour ?</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_140">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 140.</bibl>
<p>Je vous envoye des paroles mises en Air par un habile Musicien. Elles ne peuvent estre plus de saison.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU</label><note resp="author" place="margin">L’Air qui commence par, <hi rend="i">L’agreable Printemps</hi>, page 140.</note>
<lg>
<l><hi rend="i">L’Agreable Printemps va renaître en ces lieux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Que d’innocens plaisirs son retour nous rameine.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais helas qu’il est rigoureux</hi></l>
<l><hi rend="i">De les gouter sans l’aimable Climene.</hi></l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1702-04_140.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1702-04_140.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_148">
<head>[Traduction des vers du Pere Commire sur le choix que le Roy a fait de Monseigneur le Duc de Bourgogne pour Generalissime de ses Armées]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 148-150.</bibl>
<p>Lorsque Monseigneur le Duc de Bourgogne fut nommé pour aller commander l’Armée du Roy en Flandre, le Pere Commire Jesuite dont les Vers latins sont si estimez, ne manqua pas d’invoquer Apollon sur ce sujet. Je vous envoye une Traduction de ce que ce Dieu luy inspira.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">L’Amitié, le devoir, la vertu vous appelle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un Bourbon ne sçauroit méconnoître leur voix</hi></l>
<l><hi rend="i">Allez donc meriter une gloire immortelle,</hi></l>
<l> <hi rend="i">En vous soumettant à leurs loix.</hi></l>
<l><hi rend="i">Philippe est menacé ; volez à sa deffence,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que le premier de vos exploits,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Soutienne l’honneur de la France</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et vange le sang de nos Rois.</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un Pere, d’un Ayeul rapellez la memoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour des Rois Etrangers que ne firent-ils pas,</hi></l>
<l><hi rend="i">Aux yeux de l’Univers retracez leur Histoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et devenez comme eux l’appuy des Potentats.</hi></l>
<l><hi rend="i">Mille Heros naissans déja courent aux armes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais pareille ardeur ne brilla dans leurs yeux</hi></l>
<l><hi rend="i">Le repos, disent-ils, pour nous n’a plus de charmes,</hi></l>
<l><hi rend="i">Allons, vaincre ou chercher un trépas glorieux.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Partez, que rien ne vous retienne</hi></l>
<l> <hi rend="i">Puissent nos Alliez surpris</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’un si jeune Guerrier soit un vieux Capitaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Douter si c’est l’Ayeul, ou le Pere, ou le Fils.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_184">
<head>[Recueil des bons mots des anciens & des Modernes] </head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 184-186.</bibl>
<p>Aprés que M<hi rend="sup">r</hi> de Caillieres eut fait imprimer le volume des bons mots qu’il avoit ramassez, le succés de cet Ouvrage donna lieu de croire que les Livres de cette nature seroient toûjours bien reçus, & comme à force de chercher à contenter le Public, on le rassasie de ce qu’il aime le plus, il parut plusieurs Volumes qui se suivirent de fort prés ; mais si le Public eut le plaisir d’y lire quantité de bons mots, il luy falut essuyer la lecture de plusieurs autres qui tenoient plutost leur place dans ces Volumes pour les grossir, que pour la bonté de leur sel. On en a fait un depuis peu intitulé <hi rend="i">Recuëil des bons Mots des Anciens & des Modernes, où l’on trouve aussi quelques Contes</hi>. Ce Recuëil pouvant passer pour l’élite de tout ce qui a esté mis au nombre des bons mots, doit épargner la lecture de beaucoup de Volumes à ceux qui se font un plaisir de lire tout ce qui regarde les reparties vives & spirituelles. Il y a dans ce Volume beaucoup de bons mots qui n’ont été imprimez dans aucun autre. Il se vend au Palais, chez Medard Brunet, dans la grande Salle, vis à vis la Cour des Aides à l’Esperance.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_207">
<head>[Histoire]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 207-222.</bibl>
<p>La droite raison est un tresor important pour qui la peut aquerir. Non seulement elle nous fait souffrir avec patience les choses qui nous déplaisent & qui sont inévitables ; mais elle nous donne un esprit docile qui s’accommode de tout & qui nous attire des avantages considerables qui nous seroient échapez sans cette docilité. Une Demoiselle assez jolie fut mariée dans un age où elle n’estoit capable que d’envisager de beaux habits & une parure qui ébloüit la pluspart des jeunes personnes. Elle n’entroit point dans les devoirs qu’impose le Mariage & ne sentant rien pour son mari dont son cœur pust estre veritablement touché, elle pretendoit qu’il luy devoit plus de complaisance qu’elle n’en vouloit avoir pour luy & s’il s’opposoit à la moindre chose qui luy passoit par la teste, elle n’estoit point contente, comme elle estoit fort jeune, il la traitoit avec beaucoup de douceur & dans l’envie de s’en faire aimer, Il ne la contrarioit que quand ce qu’elle tâchoit d’obtenir de luy ne s’accordoit pas entierement avec ce qu’on a coutume de pratiquer, pour vivre en estime dans le monde. C’estoit cependant assez pour luy donner du chagrin, & son Pere qui l’aimoit fort tendrement luy ayant un jour demandé la cause d’une rêverie où il la trouvoit, elle luy répondit comme en confidence, qu’il l’avoit mariée trop jeune, & qu’elle ne pouvoit s’empêcher de regretter son estat de fille. Son Pere, homme remply de sagesse luy representa par de solides raisons, combien il y alloit de ses interêts de vivre bien avec son Mary, qui avoit d’ailleurs de tres belles qualitez & qui étoit en estat de faire une tres-grande fortune. Il lui fit voir dans qu’elle vie languissante ses chagrins la reduiroient si elle ne faisoit pas tous ses efforts pour vaincre l’indifference qu’il luy voyoit pour ce Mari, & qu’enfin il estoit toûjours de la prudence de faire de bonne grace ce qu’il falloit faire necessairement. Cette derniere raison frappa vivement la jeune personne. Elle avoit l’esprit solide, & persuadée qu’il y alloit de tout son repos de croire son Pere, elle profita de ses leçons, & pour plaire à son Mari, elle resolut de ne vouloir plus que ce qu’il voudroit. Un des meilleurs Amis de son Pere qui la voyoit quelquefois, la fortifia dans ces sentimens. C’estoit un homme qui avoit déja passé sa cinquantiéme année, & pour qui tous ceux qui le connoissoient avoient une veritable estime. Il estoit fort riche, d’une probité connuë, & comme le mariage lui avoit toûjours paru un obstacle à se pouvoir perfectionner dans l’étude de la Sagesse, il en avoit fuy l’engagement. La jeune personne reçut avec beaucoup de plaisir les conseils qu’il luy donna, & l’habitude qu’elle prit de n’avoir plus d’autres volontez que celles de son Mari, la porta à une tendresse pour luy, qui surprit son Pere, & la surprit elle-même. Son cœur changea à mesure que son esprit s’affermit dans la resolution de ne s’appliquer qu’à ses devoirs. Son Mari en fut touché tres sensiblement, & la trouvant fort aimable, il n’oublia rien pour lui assurer une partie des grands biens qu’il acquis en peu d’années. Leur mariage demeura sterile, & preferant sa femme à ses heritiers, il luy procura tous les avantages qu’elle pouvoit souhaiter. Ce fut la recompense du changement dont son bon esprit la rendit capable, & le fruit heureux des sages conseils de son vieil Ami, à qui son Pere qui mourut en ce temps là, recommanda fortement de la voir toûjours & de luy continuer ses avis sur sa conduite. Elle se trouva toûjours parfaitement bien de les avoir pris pour regle, & il admiroit souvent combien elle avoit l’esprit pliable pour tout ce qui pouvoit la faire atteindre à quelque degré nouveau de perfection. Aussi la nommoit-il un chef d’œuvre qu’avoit formé la raison aidé d’un cœur droit qui le seroit reproché la moindre foiblesse. L’union avec laquelle elle vécut pendant vingt cinq ans avec son Mari, fut toute charmante, & auroit duré de la même force, si une fiévre des plus violentes ne l’eust pas emporté en peu de jours. Elle le pleura, & on peut dire que cette mort luy coûta des larmes ameres. Les deux années de deüil expirées, on vint luy faire des propositions de tous costez. Elle avoit beaucoup de bien, un merite dont peu de personnes de son sexe approchoient, & si elle n’estoit pas dans une grande jeunesse, on ne pouvoit dire qu’elle fust vieille. Elle ne put voir tant de Prétendans sans en parler à son vieil Ami, qui luy demanda si elle songeoit à un second mariage. Elle répondit qu’elle avoit toujours suivi ses Conseils en toutes choses & qu’elle estoit résoluë à les suivre encore dans cette rencontre, sans quoy elle estoit déterminée à ne rien résoudre, mais qu’il lui feroit un fort grand plaisir s’il vouloit examiner les avantages qu’elle pourroit esperer avec ceux qui s’empressoient à la rechercher, non seulement du costé du bien & de la naissance ; mais aussi pour les bonnes qualitez dont elle feroit bien plus de cas que du reste. Il consentit à ce qu’elle souhaita, & s’informa avec soin de tout ceux qui luy avoient fait porter parole. Aprés un examen serieux, il luy en dit tout le bien qu’il en connut & en mesme temps ne luy cacha aucun des défauts dont ils estoient accusez. Ces défauts l’emportant sur les vertus, son cœur ne se déclara pour aucun d’eux, & de nouveaux Prétendans s’estant présentez il fit le même examen, sans qu’elle pust se résoudre à faire un choix. Six mois à peu prés s’étant passez dans ce refus general, son amy luy dit qu’il voyoit bien qu’absolument elle ne vouloit point se remarier, & qu’il ne falloit plus qu’il perdist du temps à des informations qui ne devoient aboutir à rien. Elle répondit que si elle faisoit tant de refus, ce n’estoit point qu’elle renonçast au mariage, mais qu’elle vouloit un homme à son gré, la dessus elle luy fit un détail de toutes les qualitez qu’elle souhaitoit pour prendre un second mary, & ce portrait convenoit si bien à ce vieil amy qu’il luy estoit presque impossible de ne se pas reconnoistre. Il ne put pourtant s’imaginer qu’elle fust capable de jetter les yeux sur luy, & il ne l’auroit jamais pensé, si pour le tirer de l’embarras où elle le vit elle ne luy eust enfin demandé pourquoy il ne s’estoit pas mis au nombre de ceux qui l’estimoient assez pour la vouloir épouser, le vieil Amy fort surpris, luy dit que si dans le temps qu’il estoit jeune, il avoit trouvé une personne qui eust autant de merite qu’elle, il n’auroit point balancé à se marier, mais qu’il estoit trop vieux pour oser se croire digne d’elle, & que quand il seroit vray qu’elle parlast tout de bon il la détourneroit d’un pareil dessein. La Dame luy dit que sa vieillesse ne luy faisoit nulle peine, qu’elle devoit à ses seuls conseils toute la fortune dont on la voyoit joüir, qu’elle ne pouvoit luy en marquer mieux sa reconnoissance qu’en l’épousant, & que sa probité qu’elle connoissoit, l’estime general qu’il s’estoit acquis, & le nom qu’il portoit dont elle se feroit honneur dans le monde estoient des choses qui satisfaisoient assez son cœur pour la rendre plainement contente. Ils se dirent beaucoup d’autres choses qu’il est aisé de s’imaginer. Les conditions furent arrestées de part & d’autre, & le mariage se fit peu de jours aprés.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_222">
<head>[Jalousie à la belle Peronnoise]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 222-234.</bibl>
<p>Un jeune Officier d’une petite Ville de Picardie devenu malade de la Jalousie que luy donnoit une Demoiselle qu’il aimoit, fit sur le champ & dans le plus rude accés de sa fievre, les Vers qui suivent.</p>
<quote>
<label>JALOUSIE A LA BELLE PERONNOISE.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Dans le fort d’une fiévre ardente,</hi></l>
<l><hi rend="i">Cette fievre, Philis, n’est pas mon plus grand mal,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un autre plus affreux m’afflige & me tourmente ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">C’est le bonheur de mon rival.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Dans le temps que la fievre allume dans mes veines ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Un feu qui consume mon corps,</hi></l>
<l><hi rend="i">La noire Jalousie, & ses fougueux transports</hi></l>
<l><hi rend="i">Produisent dans mon cœur de plus sensibles peines.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Les accés de ma fiévre enfin se ralentissent,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mon corps a quelquefois des momens assez bons,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais ceux que dans mon cœur excitent mes soupçons,</hi></l>
<l><hi rend="i">Le rongent nuit & jour, & jamais ne finissent.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">En vain par ses conseils ma prudente raison</hi></l>
<l><hi rend="i">Veut bannir de mon cœur cet horrible poison,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ses remedes luy sont beaucoup plus inutiles,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ne sont à mon corps ceux de mon Medecin,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Quoy qu’il soit des plus mal-habiles</hi></l>
<l><hi rend="i">Et n’ait pour tout talens qu’un fatras de latin.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Rien ne t’excuse aussi, tout parle contre toy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout sert à redoubler ma triste jalousie.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Perfide cœur, fragile foy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que n’ay-je en vous perdant, helas ! perdu la vie !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">La mort même la plus cruelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Est douce au prix des maux que ressent un Amant,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand il voit qu’à ses yeux sa Maitresse infidelle</hi></l>
<l><hi rend="i">Veut par de faux soûpirs cacher son changement.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">A tant dissimuler qui vous a pû contraindre ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourquoy me trahir ? pourquoy feindre ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourquoy des beaux dehors d’un amour affecté</hi></l>
<l> <hi rend="i">Couvrir vostre infidelité ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Parlez, que vous a fait l’homme le plus constant</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour user envers luy de tant de perfidie ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ne m’a-t-on vû vous aimer tant ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Que pour vous voir, helas ! tout d’un coup refroidie ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Puisque vous vous sentiez incapable d’aimer</hi></l>
<l> <hi rend="i">Avec une égale constance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous deviez me le dire, & non examiner</hi></l>
<l> <hi rend="i">Par vôtre tendre complaisance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Un mal que desormais rien ne pourra calmer</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quand aux vostres mes yeux exprimoient leur amour</hi></l>
<l><hi rend="i">Ah ! si vous n’aviez eu que de l’indifference.</hi></l>
<l><hi rend="i">J’aurois fait mes efforts pour en prendre à mon tour</hi></l>
<l><hi rend="i">Et j’aurois étoufé ma flame en sa naissance.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Aujourd’huy vieux Captif je ne puis reprimer</hi></l>
<l><hi rend="i">D’un tirannique amour la violence extrême,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et plus je fais d’effort pour ne vous plus aimer.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Plus je sens que mon cœur vous aime.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Apparemment vostre dessein</hi></l>
<l><hi rend="i">Estoit de me causer mille & mille delices,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour me plonger aprés le poignard dans le sein,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et par un retour inhumain</hi></l>
<l><hi rend="i">Me causer vivement mille & mille supplices</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Pourquoy mes soins ont-ils esté soufferts</hi></l>
<l><hi rend="i">Puisque de vostre cœur je n’estois pas le Maistre ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Falloit-il me faire connoistre</hi></l>
<l><hi rend="i">Tant d’appas attirans, tant de charmes divers,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour les faire à mes yeux tout d’un coup disparoistre,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si j’ignorois ce que je pers,</hi></l>
<l><hi rend="i">La perte m’en seroit moins sensible peut-estre.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Mais lorsque je ne vois en vous</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qu’un amas pompeux de merveilles.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qu’un assemblage vif & doux</hi></l>
<l> <hi rend="i">D’attraits ébloüissans, de beautez sans pareilles ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Je suis au desespoir qu’à mon heureux Rival</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous destiniez des choses si parfaites.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et plus je sçay ce que vous estes,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Plus je sens accroitre mon mal.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">De la gêne où me reduisoit</hi></l>
<l><hi rend="i">D’incommodes Argus l’exacte vigilance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Des peines qu’à mes feux chaque jour opposoit</hi></l>
<l><hi rend="i">De vostre Pere altier la fatale deffense,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Ne souffrois-je donc pas assez ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Falloit-il par vostre inconstance</hi></l>
<l><hi rend="i">Mettre le comble à mes malheurs passez.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Vous de qui j’attendois le bonheur de mes jours,</hi></l>
<l><hi rend="i">Philis, vous devenez ma plus dure ennemie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous qui deviez enfin couronner mes amours,</hi></l>
<l><hi rend="i">Philis, vous m’arrachez cruellement la vie.</hi></l>
<l><hi rend="i">Où sont tous ces momens quand d’un cœur transporté,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous me juriez, Philis, une flame sincere</hi></l>
<l><hi rend="i">Où sont tous ces aveux dont vous m’avez flatté,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il ne vous a pas plus coûté</hi></l>
<l> <hi rend="i">A les violer qu’à les faire.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Quelle perfidie est la vostre !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Dans le temps que vostre serment</hi></l>
<l><hi rend="i">Me dit que vous m’aimez toûjours uniquement</hi></l>
<l> <hi rend="i">Vous recevez les vœux d’un autre.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ne redoutes-tu point la colere du ciel ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Il hait la perfidie, abhorre le parjure,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quoi qu’il tarde à punir un objet criminel</hi></l>
<l> <hi rend="i">Sa vengeance n’est pas moins sûre.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Ou si tu braves son couroux</hi></l>
<l><hi rend="i">Crains au moins un Amant furieux & jaloux</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui se laisse entraîner où le guide sa rage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Elle me porte à me vanger</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et ne veut point que je ménage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Une perfide, une volage</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui ne craint point de m’outrager.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quoy donc, on me prendra pour dupe impunément,</hi></l>
<l><hi rend="i">La Coquette à son gré se jouëra de ma flame</hi></l>
<l><hi rend="i">Un indigne Rival fier de son changement</hi></l>
<l><hi rend="i">Triomphera des maux qui déchirent mon ame ?</hi></l>
<l> <hi rend="i">Je le verray s’applaudir en tous lieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Du rapide succés de sa chere conqueste,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il se vante qu’à peine il eut offert ses vœux,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qu’à l’écouter l’Infidelle fut preste.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Cruel Amour sors de mon cœur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Cesse de me parler en faveur d’une ingrate,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il faut laisser éclater ma fureur</hi></l>
<l> <hi rend="i">Puisque sa perfidie éclate.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Perdons la … mais, qui perdre ? un adorable objet.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et pourquoy, quoy que sans sujet,</hi></l>
<l><hi rend="i">Je m’apperçois que mon cœur s’interesse.</hi></l>
<l> <hi rend="i">La rage en vain m’anime contre vous ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Malgré tout mon dépit je sens que ma tendresse</hi></l>
<l> <hi rend="i">Est plus forte que mon courroux.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quoi que vous me causiez le plus cuisant martire.</hi></l>
<l> <hi rend="i">Lors que je crois que je vous hais,</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous regnez dans mon ame avecque plus d’empire</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que vous y regnastes jamais.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Malgré vostre infidelité</hi></l>
<l><hi rend="i">Je conserve pour vous la flame la plus belle,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jugez, jugez par là de ce que c’eust esté</hi></l>
<l> <hi rend="i">Si vous m’aviez esté fidelle.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_282">
<head>[Ode]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 282-290.</bibl>
<p>On ne peut trop écrire sur les actions glorieuses, éclatantes, & singulieres. Ainsi on ne doit pas s’étonner si la gloire que les François ont acquise à Cremone a fait faire tant de Vers. En voicy de nouveaux sur le mesme sujet. Ils sont de Mr du Puget de Berance.</p>
<quote>
<label>ODE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Muse, dont la voix hautaine</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais ne se fit oüir</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour une loüange vaine,</hi></l>
<l><hi rend="i">Descens, vient nous réjoüir,</hi></l>
<l><hi rend="i">Dy ce que la Renommée</hi></l>
<l><hi rend="i">De nôtre valeur charmée</hi></l>
<l><hi rend="i">T'a conté de nos exploits ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et que l’Univers s’étonne</hi></l>
<l><hi rend="i">En voyant ce qu’à Cremone</hi></l>
<l><hi rend="i">Osa faire le François ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Déja maistre de ses portes</hi></l>
<l><hi rend="i">Eugene victorieux</hi></l>
<l><hi rend="i">Faisoit ranger ses cohortes</hi></l>
<l><hi rend="i">Dans un Champ fort spacieux :</hi></l>
<l><hi rend="i">L’ardeur des Chefs & leur nombre,</hi></l>
<l><hi rend="i">La nuit, le silence, & l’ombre</hi></l>
<l><hi rend="i">Secondoient l’évenement.</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Gardes sur la poussiere</hi></l>
<l><hi rend="i">Avoient perdu la lumiere</hi></l>
<l><hi rend="i">Sous le poignard Allemant,</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Fameux vainqueurs de l’Aulide,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui pristes les murs Troyens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Une ruse moins perfide</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous livra leur Citoyens ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel secours pourtant s’avance ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour lasser la resistance,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que d’incroyables efforts ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour mon invincible Maistre</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Dieux ont il fait renaistre</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Sarpedons, les Hectors ?</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ouy, sans doute, j’y contemple</hi></l>
<l><hi rend="i">Cent glorieux deffenseurs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sa voix, ses yeux, son exemple</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont gravez dans tous les cœurs.</hi></l>
<l><hi rend="i">Revel a tout donne l’ame,</hi></l>
<l><hi rend="i">Praslin dans l’eau, dans la flâme</hi></l>
<l><hi rend="i">Coupe un Pont devant leurs pas</hi></l>
<l><hi rend="i">Finmarcon soutient l’ouvrage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne leur laissant pour passage</hi></l>
<l><hi rend="i">Que les eaux, ou le Trepas.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Là sous l’armure trompée</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils sentent percer leur flanc,</hi></l>
<l><hi rend="i">Icy de cent coups d’Epée</hi></l>
<l><hi rend="i">L’Irlandois vange son sang,</hi></l>
<l><hi rend="i">D’autres tombent dans les vagues,</hi></l>
<l><hi rend="i">Redoutant Presle, d’Entragues,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tous Chefs avec Mahony,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que quelque blessure honore,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui disputent encore</hi></l>
<l><hi rend="i">La Victoire de Carpy.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Douze legions insignes</hi></l>
<l><hi rend="i">Semant la mort & l’effroy</hi></l>
<l><hi rend="i">De nos Vers se rendent dignes ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais plus encor de mon Roy.</hi></l>
<l><hi rend="i">Assaillantes, furieuses,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et par tout victorieuses</hi></l>
<l><hi rend="i">Toutes vont braver la mort ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et plein d’une noble envie</hi></l>
<l><hi rend="i">Aucun ne regle sa vie</hi></l>
<l><hi rend="i">Que suivant le commun sort</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quoy que sans Chefs & sans guides</hi></l>
<l><hi rend="i">On les a vus s’attrouper,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et sur ces Geants timides</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils ne cessent de frapper.</hi></l>
<l><hi rend="i">Chaque guerrier se signale.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et l’Aurore matinale</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour avoit trop attendu,</hi></l>
<l><hi rend="i">A s’ennyvrer de Carnage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les voit fuir avec outrage</hi></l>
<l><hi rend="i">Du fort le mieux deffendu.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Eugene, les yeux humides,</hi></l>
<l><hi rend="i">Rapelle en vain leurs Exploits ;</hi></l>
<l><hi rend="i">De tant de Chefs intrepides</hi></l>
<l><hi rend="i">Aucun n’écoute sa voix.</hi></l>
<l><hi rend="i">Au torrent luy même il cede,</hi></l>
<l><hi rend="i">La douleur qui le possede</hi></l>
<l><hi rend="i">Détourne encore ses regards,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur cette Ville ennemie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Où la fuite & l’infamie</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont le prix de ses hazards.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Placez vous sur le Porphyre,</hi></l>
<l><hi rend="i">Mes Vers ; dans si peu de mots</hi></l>
<l><hi rend="i">Vous n’avez pas pû décrire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les faits de tant de Heros ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais dites de quelle gloire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Louis paya leur victoire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’ils sont tous ses nourrissons ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Jamais l’Ecole vaillante</hi></l>
<l><hi rend="i">Du Monarque que je chante,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne déroge à ses leçons.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Et Toy, dont l’ame attendrie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Prise la noble fureur</hi></l>
<l><hi rend="i">De ceux qui pour leur Patrie</hi></l>
<l><hi rend="i">Vont à la mort sans terreur,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel auguste témoignage</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne rens-tu de leur courage ?</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais quel autre Roy si bon,</hi></l>
<l><hi rend="i">Sous l’un & sous l’autre Pole,</hi></l>
<l><hi rend="i">Merite mieux qu’on s’immole</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour la gloire de son Nom.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Pour moy, l’ame encore saisie</hi></l>
<l><hi rend="i">De les oüir tous vanter,</hi></l>
<l><hi rend="i">Une noble jalousie,</hi></l>
<l><hi rend="i">M’excite à les imiter,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et quoy que tout mon partage</hi></l>
<l><hi rend="i">Soit le sterile avantage</hi></l>
<l><hi rend="i">De quelques sons imparfaits,</hi></l>
<l><hi rend="i">Que Mars m’ouvre la Carriere,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et de mon ardeur guerriere</hi></l>
<l><hi rend="i">Mon Roy verra les effets.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1702-04_293">
<head>[Romance]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, avril 1702 [tome 5], p. 293-301.</bibl>
<p>Les Vers qui suivent sont de Mademoiselle Lheritier.</p>
<quote>
<label>ROMANCE<lb/><hi rend="i">Sur l’Air de Jean de Vert.</hi><lb/>A MADAME DE P***</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Puisque mon indolent repos</hi></l>
<l><hi rend="i">Chez vous n’a point d’excuse</hi></l>
<l><hi rend="i">Je vais sans chercher de grands mots</hi></l>
<l> <hi rend="i">Faire parler ma Muse</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais ne comparez pas ses chants</hi></l>
<l> <hi rend="i">A ceux qui se formoient du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Ce temps fecond en beaux esprits</hi></l>
<l> <hi rend="i">Eut cent doctes merveilles.</hi></l>
<l><hi rend="i">On y vit les fameux écrits</hi></l>
<l> <hi rend="i">Des Racans, des Corneilles,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Il estoit peu de vers méchants</hi></l>
<l> <hi rend="i">Mais nous ne sommes plus au temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Aussi les Muses à la Cour</hi></l>
<l><hi rend="i">Alors toujours cheries,</hi></l>
<l><hi rend="i">Avoient banni de ce sejour</hi></l>
<l><hi rend="i">Tant de minauderies,</hi></l>
<l><hi rend="i">Jeux d’esprits, plaisirs innocens</hi></l>
<l><hi rend="i">Faisoient ses delices au temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Mais aujourd’huy l’on ne croit pas</hi></l>
<l><hi rend="i">Que l’on y puisse plaire</hi></l>
<l><hi rend="i">Aimant les plaisirs délicats</hi></l>
<l><hi rend="i">Et la vertu sincere.</hi></l>
<l><hi rend="i">On croit que garder ses serments</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est vivre en Palatin du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">A peine les jeunes Blondins</hi></l>
<l><hi rend="i">Cherchent à plaire aux Belles.</hi></l>
<l><hi rend="i">On les traiteroit de badins</hi></l>
<l><hi rend="i">De soupirer pour elles</hi></l>
<l><hi rend="i">Tendres ardeurs, beaux sentimens</hi></l>
<l><hi rend="i">Passent pour des ragousts du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Il n’est plus mesme aucun Heros,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui se fasse une affaire</hi></l>
<l><hi rend="i">De duper par fourbes propos</hi></l>
<l><hi rend="i">La Nymphe & la Bergere.</hi></l>
<l><hi rend="i">Tels qu’on voit braves & vaillans</hi></l>
<l><hi rend="i">En amour se moquent du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Le grand exemple de Louis</hi></l>
<l><hi rend="i">Leur fait chercher la gloire</hi></l>
<l><hi rend="i">Mais dès qu’ils n’ont plus d’Ennemis,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ils ne sçavent que boire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Et tous leurs divertissemens</hi></l>
<l><hi rend="i">Sont tels que ceux des Allemans</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Nous voyons d’un autre costé</hi></l>
<l><hi rend="i">Que la pluspart des Dames</hi></l>
<l><hi rend="i">N’ont plus cette Noble fierté</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui doit regler leurs ames.</hi></l>
<l><hi rend="i">Pourvû qu’on fasse un tas d’Amans</hi></l>
<l><hi rend="i">Ont rit des maximes du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Enfin il n’est presentement</hi></l>
<l><hi rend="i">Personne qui se pique</hi></l>
<l><hi rend="i">De ressentir sincerement</hi></l>
<l><hi rend="i">La tendresse heroïque.</hi></l>
<l><hi rend="i">Le pauvre amour tout consterné</hi></l>
<l><hi rend="i">Regrette le temps fortuné</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Cessez dont de me reprocher</hi></l>
<l><hi rend="i">Ma froide indifference</hi></l>
<l><hi rend="i">Non, je ne veux point m’arracher</hi></l>
<l><hi rend="i">D’une heureuse indolence</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ne veux pour amusemens</hi></l>
<l><hi rend="i">Que ceux qu’on cherissoit du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">A present â vous parler net</hi></l>
<l><hi rend="i">Fort peu sçavent me plaire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Ni Bassette ni Lansquenet</hi></l>
<l><hi rend="i">Ne sont pas mon affaire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Connoissoit-on ces maudits jeux</hi></l>
<l><hi rend="i">Au temps loyal, au temps heureux,</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">A se barboüiller de Tabac</hi></l>
<l><hi rend="i">Trouvoit-on de la gloire,</hi></l>
<l><hi rend="i">Se piquoit-on d’un estomac</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui fut si propre à boire.</hi></l>
<l><hi rend="i">Certaines Dames de ce temps</hi></l>
<l><hi rend="i">L’emportent pour ces beaux talens</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur Jean de vert, sur Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Telles Bacchantes ont banni</hi></l>
<l><hi rend="i">L’aimable politesse</hi></l>
<l><hi rend="i">Le bon goût paroist endormi</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et la délicatesse</hi></l>
<l><hi rend="i">Ah qu’on voit peu d’hommes galans :</hi></l>
<l><hi rend="i">Excepté ceux qui sont du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de Vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Dans les Cercles les mieux choisis</hi></l>
<l><hi rend="i">Fort peu je vous assure</hi></l>
<l><hi rend="i">Imitent par leurs tours polis</hi></l>
<l><hi rend="i">Sarrasin ou Voiture.</hi></l>
<l><hi rend="i">Je quitterois tous les vivans</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour tels défunts l’honneur du temps</hi></l>
<l><hi rend="i">De Jean de vert, de Jean de Vert…</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Comme l’on se retire loin</hi></l>