-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1688-08.xml
923 lines (923 loc) · 70.2 KB
/
MG-1688-08.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1688-08">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, août 1688 [tome 11].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1688-08</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>août 1688</date> [tome 11].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1688-08"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, août 1688 [tome 11].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_007" resp="wordpro">
<head>[Sonnet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 7-11</bibl>
<p/>
<p>Il faut l’avoüer, Madame, nous sommes heureux de vivre dans un Climat temperé, & sous
le regne d’un Roy qui nous feroit de beaux jours, si la Saison nous en refusoit. Un Canton
de Champagne en eut de méchans au commencement de cet Esté ; il fut ruiné par la gresle.
Sa Majesté n’eut pas plûtost esté avertie de cette perte, qu’Elle songea à la reparer par
une somme considerable qu’Elle envoya aussi tost à M<hi rend="sup">r</hi> de Miromenil,
Intendant de la Province, pour estre distribuée à ceux qui avoient le plus souffert. C’est
ainsi que ce Monarque fait non seulement de beaux jours, mais mesme une heureuse année à
un Peuple qui s’estoit vû en danger d’en passer une méchante. Voicy un Portrait de ce
grand Prince dans un Sonnet de M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé le Houx.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Estre sage en tout temps, rendre à tous la justice,</l>
<l rend="i">Etendre ses bontez jusqu’à ses Ennemis,</l>
<l rend="i">Faire par ses vertus la candeur de ses Lys,</l>
<l rend="i">Avoir plus de panchant au pardon qu’au supplice.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Entrer au champ de Mars le premier dans la lice,</l>
<l rend="i">Remplir le monde entier de ses faits inoüis,</l>
<l rend="i">Acquerir à son Dieu de nouveaux cœurs soumis,</l>
<l rend="i">C’est là le vray secret d’avoir le Ciel propice.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Alexandre, Cesar, Scipion l’Affricain,</l>
<l rend="i">Sont autant de grands noms qui n’ont rien que de vain,</l>
<l rend="i">Ils ont couvert de sang presque toute la terre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Mais l’Auguste Loüis par ses rares exploits,</l>
<l rend="i">N’eut jamais de pareil dans la Paix, dans la Guerre,</l>
<l rend="i">Et se verra toûjours le modelle des Rois.</l>
</lg>
</quote>
<p>Il seroit bien mal-aisé de dire plus en moins de paroles. Cependant, quoy que ce Sonnet
dise beaucoup, il est impossible que M<hi rend="sup">r</hi> l’Abbé le Houx ait dépeint en
quatorze Vers toutes les vertus d’un Prince, dont il n’y a point d’Historien qui puisse se
vanter d’écrire la Vie, sans oublier un nombre infiny d’actions, qui se perdent dans la
foule de ce qu’il fait tous les jours de grand, & qui serviroient à faire briller
l’Histoire de beaucoup de Souverains, dont ils feroient les plus éclatans endroits.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_011" resp="wordpro">
<head>[Ouvrage lû à l’Academie Françoise le jour de la Reception de M. de la
Chapelle]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 11-18</bibl>
<p/>
<p>Aussi peut-on dire que tous les François touchez pour luy du plus tendre amour, font les
mesmes vœux, que M<hi rend="sup">r</hi> Boyer a faits dans les Vers qui furent leus à
l’Academie Françoise, le jour que M<hi rend="sup">r</hi> de la Chapelle y fut receu. Je
vous les envoye, estant fort persuadé qu’ils vous paroistront tres-dignes de leur Auteur,
& des applaudissemens que leur donna une nombreuse Assemblée.</p>
<quote>
<label>PRIERE POUR LE ROY.</label>
<lg>
<l rend="i">Seigneur, par tes bontez, au Roy tout est soumis,</l>
<l rend="i"> Et ses Maux, & ses Ennemis.</l>
<l rend="i">Mais quoy qu’il soit par tout suivy de la Victoire,</l>
<l rend="i">Assez souvent les perils d’un grand Roy,</l>
<l rend="i">Assez souvent ses maux qui nous combloient d’effroy,</l>
<l rend="i">Ont éprouvé sa force en faveur de sa gloire.</l>
<l rend="i">C’estoit pour tes regards un spectacle charmant,</l>
<l rend="i">Grand Dieu, de voir Loüis souffrir si constamment,</l>
<l rend="i">De le voir quand chacun soupiroit de tristesse,</l>
<l rend="i"> De sa vertu se faire un ferme appuy,</l>
<l rend="i">Et sans faire paroistre ou desordre, ou foiblesse,</l>
<l rend="i"> Garder toujours auprés de luy</l>
<l rend="i"> La vigilance & la sagesse ;</l>
<l rend="i">Mais c’est de quoy cent fois tous les cœurs ont tremblé ;</l>
<l rend="i">Par les soins de l’Estat il peut estre accablé :</l>
<l rend="i">Si la douleur se joint à ce fardeau si rude,</l>
<l rend="i">A tout ce que demande un devoir rigoureux,</l>
<l rend="i"> Et cette noble inquietude</l>
<l rend="i"> De rendre ses Peuples heureux.</l>
<l rend="i">De son activité nul mal ne le dispense,</l>
<l rend="i">Fidelle à son devoir, fidelle à sa puissance,</l>
<l rend="i">LOUIS n’imite point ces foibles Souverains,</l>
<l rend="i">Qui n’ont d’autre grandeur que le pouvoir suprême,</l>
<l rend="i">Il regne par luy seul, il est grand par luy-mesme,</l>
<l rend="i">Et tout le poids du Sceptre est porté par ses mains.</l>
<l rend="i">Lors que tu luy fais part de ta grandeur immense,</l>
<l rend="i">Veux-tu qu’il soit sujet à la commune loy ?</l>
<l rend="i"> Nul ne peut avoir avec toy</l>
<l rend="i"> Une parfaite ressemblance.</l>
<l rend="i">Nul ne peut s’affranchir de la necessité</l>
<l rend="i">D’aller au terme où chacun se doit rendre,</l>
<l rend="i">LOUIS est né mortel, son sort est limité ;</l>
<l rend="i"> Mais avec tant de majesté</l>
<l rend="i">A des siecles entiers ne sçauroit-il s’étendre ?</l>
<l rend="i">Et ce parfait Heros n’a-t-il pas merité</l>
<l rend="i"> Que sur luy tu daignes répandre</l>
<l rend="i"> Un rayon d’immortalité ?</l>
<l rend="i"> Voy les miracles de sa Vie,</l>
<l rend="i">Vois à ses pieds l’Orgueil, la Fureur & l’Envie,</l>
<l rend="i">Ces Monstres accablez de honte & de douleur,</l>
<l rend="i">Voy cent Peuples divers unis contre la France,</l>
<l rend="i"> Ou confondus par sa clemence,</l>
<l rend="i"> Ou surmontez par sa valeur.</l>
<l rend="i">Voy LOUIS, quelque ardeur qu’il sente pour la gloire,</l>
<l rend="i"> Malgré l’orgueil qu’inspire la victoire,</l>
<l rend="i">Toujours sage Monarque, & modeste Vainqueur.</l>
<l rend="i"> Que l’Univers le demande pour Maistre,</l>
<l rend="i"> Sans s’ébloüir de sa grandeur,</l>
<l rend="i">Tu le verras, grand Dieu, toujours te reconnoistre</l>
<l rend="i"> Pour la source de son bonheur,</l>
<l rend="i">Et quoy qu’il tienne tout de ta seule faveur,</l>
<l rend="i">Il te croit moins devoir que de l’avoir fait naistre</l>
<l rend="i">Roy de ses passions & Maistre de son cœur.</l>
<l rend="i">Vainqueur des passions & Maistre de luy-mesme,</l>
<l rend="i">Sans orgueil, sans foiblesse il regne noblement,</l>
<l rend="i"> Il se fait aimer tendrement,</l>
<l rend="i"> Il se fait craindre autant qu’on l’aime ;</l>
<l rend="i">Il charme en mesme temps, & fait trembler sa Cour.</l>
<l rend="i"> Un attrait invincible,</l>
<l rend="i"> Une grandeur terrible.</l>
<l rend="i">Le font dans tous les cœurs triompher chaque jour.</l>
<l rend="i"> Il a sceu joindre pour sa gloire</l>
<l rend="i"> La Paix avec la Victoire,</l>
<l rend="i"> La Terreur avec l’Amour.</l>
<l rend="i">Mais c’est trop peu, Seigneur : sans employer ta foudre,</l>
<l rend="i">Voy de sa pieté l’effort victorieux,</l>
<l rend="i"> Elle vient de reduire en poudre</l>
<l rend="i"> Mille Titans audacieux.</l>
<l rend="i">L’Erreur nous infectoit par ses noirs artifices :</l>
<l rend="i">Sous LOUIS mesme culte avec mesmes Autels,</l>
<l rend="i">Et tu reçois par tout des honneurs immortels</l>
<l rend="i"> Du plus parfait des Sacrifices.</l>
<l rend="i">Ainsi tu vois, Seigneur, qu’il n’est rien sous les Cieux</l>
<l rend="i"> Qui soit si grand, si précieux,</l>
<l rend="i">Si digne de tes soins qu’une teste si chere.</l>
<l rend="i">Regle sur ses vertus le nombre de ses ans ;</l>
<l rend="i">Qu’il soit heureux autant qu’il nous est necessaire,</l>
<l rend="i">Et ne releve plus ny du sort, ny du temps.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_084" resp="wordpro">
<head>[Dialogue d’un Catholique & d’un Protestant touchant le Livre de M. de Meaux,
intitulé Histoire des Variations]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 84-105</bibl>
<p>Le livre de M<hi rend="sup">r</hi> l’Evêque de Meaux intitulé, <hi rend="i">Histoire des
Variations</hi>, ayant fait beaucoup de bruit, & la reputation de cet Ouvrage
s’estant répanduë aussi loin que celle de cet Illustre Prélat, on en a tiré dequoy
attaquer les Protestans avec beaucoup d’avantage. C’est ce qui a donné lieu au Dialogue
que vous allez lire.</p>
<quote>
<label>DIALOGUE<lb/>D’un Catholique & d’un<lb/>Protestant.</label>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je ne doute point, Monsieur, que la curiosité qui vous est naturelle, ne
vous ait fait lire ce que M<hi rend="sup">r</hi> l’Evesque de Meaux a écrit depuis peu
de temps sur les Variations. Ce Livre a receu de grands éloges des Personnes les plus
distinguées, soit en France, soit en Angleterre.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Les loüanges & les applaudissemens qu’on luy a donnez de tous costez,
ne m’ont pas empesché de le lire ; mais je vous avoüe que je ne l’ay leu qu’avec
chagrin. L’Auteur y fait voir par tout qu’il est nostre Ennemy capital.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Cependant si vous voulez bien estre sincere, vous demeurerez d’accord
qu’il n’avance rien de luy-mesme, & qu’il ne vous bat que par vos propres armes,
& par vos actes publics.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Appellez-vous nous battre avec nos armes, que de nous faire dire ce qu’il
luy plaist, & d’habiller nos Auteurs à sa mode ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je vois bien que vous n’avez pas leu le Livre des Variations avec toute
l’attention qu’il merite ; si cela estoit, vous rendriez assurément plus de justice à
la sincerité de son Auteur. Il est vray qu’il vous pousse vigoureusement, & qu’il
vous force jusque dans vos retranchemens. C’est ce qui me fait esperer que vous
entrerez dans une capitulation raisonnable, & que vous rendrez bien-tost la
Place.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Bon, vous n’y estes pas encore. Attaquer nostre Religion par les
changemens qu’on luy impute, c’est justement vouloir prendre un Chasteau par les
giroüettes.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Vous pensez plaisamment, mais vous ne pensez pas juste, car à parler sans
raillerie, n’appellez-vous pas s’attacher au corps de la Place, & sapper les
fondemens d’une Religion, que de l’attaquer par les changemens qu’elle a soufferts
dans l’essentiel & dans les symboles de sa Foy ? Tant de Variations differentes
nous la font voir comme un fameux theatre d’inconstance & d’erreur. C’est aussi
cette instabilité perpetuelle de vostre pretenduë Religion, qui obligea il y a déja
plusieurs années une Personne d’un rare merite & l’une profonde érudition,
d’abiurer l’heresie de Calvin, & de faire connoistre au Roy que Sa Majesté
n’estoit pas obligée de tenir sa parole Royale à ses Sujets Protestans, parce qu’ils
avoient changé plusieurs fois de Confession de foy, & qu’ils n’estoient plus dans
la mesme Religion où Elle avoit promis de les laisser en paix. Que dites-vous à
cela ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je répons que tout cela me paroistroit fort suspect, si je ne connoissois
vostre probité ; mais tout ce que vous dites contre nous, nous le pouvons dire contre
vous-mesmes.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Point du tout, on le peut dire, mais on ne le sçauroit jamais prouver.
Nous n’avons garde de changer, nous nous trouvons trop bien des Veritez que nous
professons. La Religion Chrestienne est simple & précise en ses dogmes, comme
parle Ammian Marcellin. Le seul Symbole de Nicée a toûjours servy dans l’Orient &
dans l’Occident, de témoignage autentique contre tous les Ariens. La regle de la
Religion, dit Tertullien, est immuable, & ne se reforme point. L’Eglise Catholique
qui fait profession de ne dire & de n’enseigner que ce qu’elle a receu, ne varie
jamais ; & au contraire, l’Heresie qui a commencé par innover, change
toûjours.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">M<hi rend="sup">r</hi> Jurieu vous fera voir le contraire ; il donnera le
change à M<hi rend="sup">r</hi> de Meaux, & il ne demeurera pas sur la replique ;
car de bonne foy, s’il ne répondoit pas solidement & fortement, nous serions de
grands fous de tenir encore ferme pour un party qui comme le Cameleon, & le
Prothée de la Fable prend toutes sortes de couleurs & de figures
differentes.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je ne doute pas que vostre infatigable M<hi rend="sup">r</hi> Jurieu ne
réponde, mais je doute qu’il le fasse aussi solidement que vous le promettez ; car
quoy qu’il ait beaucoup de feu, de doctrine, & d’éloquence, le caractere veritable
de son esprit est d’estre injurieux, satyrique, outrant souvent les matieres, &
pour le bien definir en peu de mots, il pique plus qu’il ne persuade, & ébloüit au
lieu d’éclairer. Ce n’est pas assez de parler beaucoup, un grand verbiage n’est propre
que pour imposer aux foibles & tromper les ignorans</hi>. In multiloquio non
deerit mendacium, <hi rend="i">dit le Sage, mais il est necessaire de bien parler, &
de dire toûjours la verité.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Nous pretendons que M<hi rend="sup">r</hi> Jurieu dit la verité, &
qu’il frape toujours le but ; mais je voy bien que vous voulez faire tomber
insensiblement nostre conversation sur la Controverse.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Pardonnez-moy, ce n’est pas là mon dessein, quoy que selon le sentiment de
Saint Augustin, quand la verité Catholique est attaquée & combattuë à force
ouverte, chacun doit prendre les armes, les plus foibles aussi-bien que les plus
forts, afin qu’estant tous unis ensemble, l’erreur soit universellement
confonduë.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Que produira toute cette guerre, & qui mettra fin à tous nos
combats ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">C’est où je veux venir. Il y a déja longtemps qu’on s’échauffe & qu’on
dispute de part & d’autre ; l’un dit pour, & l’autre contre, mais qui a
raison, & qui nous mettra jamais d’accord ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Ce sera l’Ecriture.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Nous pretendons qu’elle nous est favorable, mais qui nous en découvrira le
vray sens ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Le Saint Esprit.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Vous avez raison, mais où se trouve le S. Esprit, sinon dans l’Eglise
Catholique, qu’il a promis d’assister jusqu’à la fin des siecles ? En effet, y a-t-il
une Religion plus solide que celle qui est bâtie sur la pierre vive, sur la foy de S.
Pierre qui ne manquera jamais, qui confesse un seul Dieu en trois Personnes, & qui
met toute son esperance en J. C. seul qu’elle regarde comme son unique Mediateur &
son seul Sauveur ? Voilà la Foy orthodoxe, la Foy des Apostres, la Foy de nos Peres,
la Foy des Conciles, & particulierement celle du Concile de Trente, que vous ne
pouvez souffrir.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Ouy, mais que dites-vous du culte superstitieux que vous rendez aux
Saints, de la Confession auriculaire, & de la Realité ?</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je sçavois bien que vous en viendriez là, mais je vous declare que nous
n’adorons point les Saints, & que si nous les honorons d’un culte Religieux, il ne
fait non plus de tort à celuy que nous devons à Dieu seul, que l’amitié que nous avons
pour nos amis, & que l’honneur & le respect que nous rendons à nos parens.
Pour la Confession, bien loin quelle me paroisse une gesne de conscience comme vous
dites, j’y trouve au contraire une paix interieure & un repos inexplicable. Qu’on
en pense ce que l’on voudra, je parle sincerement. A l’égard de la Realité, je m’en
tiens à la seule parole du Sauveur du monde sans vouloir trop rafiner & sans
écouter là dessus l’explication des hommes. Je soumets ma raison à la foy, j’adore ce
que je ne puis comprendre, & il me souvient toûjours des paroles de l’Ange
Gabriel</hi>, non est impossibile apud Deum omne verbum. <hi rend="i">Mais ce qui me
tient le plus au cœur, c’est de voir que sur le fait de la Realité vous vous
accommodez plutost avec un Lutherien qui vous est étranger, qu’avec moy qui suis
vostre Amy</hi> usque ad aras.</p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Je vous reconnois volontiers pour mon Amy, mais nos Freres ne laissent pas
de gemir en France, & il me semble qu’on devroit avoir égard à la fermeté qu’ils
font paroistre.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Fausse fermeté que celle-là. Ne vous y trompez pas, les Infidelles ne
souffrent-ils pas tous les jours des tourmens inoüis pour leur fausse Religion ? &
qui ne sçait que les Donatistes du temps de S. Augustin, forcerent la clemence de
l’Empereur Theodose de donner contre eux des Arrests de mort, tant ils estoient
remuans, opiniatres & rebelles à ses ordres, & tant ils avoient envie de
mourir pour avoir la gloire qu’on dist d’eux qu’ils avoient l’Eglise Catholique de
leur costé ! Ne sçavez-vous pas avec S. Cyprien, que ce n’est pas la peine, mais la
bonne cause qui fait le veritable martyre ? Je plains effectivement vos pauvres Freres
abusez qui sont la duppe de vos Ministres fugitifs qui crient sans cesse, mais de bien
loin</hi>, Assemblez-vous, & souffrez ; <hi rend="i">semblables aux Pharisiens,
ils imposent aux autres un joug cruel, & ils ne veulent pas y toucher du bout du
doigt. Il y a plus d’onze cens ans qu’un Concile d’Agde nous a declaré qu’il n’y avoit
point d’Assemblée plus legitime que celle qui se doit faire dans les Paroisses. C’est
là où les Chrestiens doivent s’assembler, & non pas dans les campagnes, comme des
troupeaux de bestes sauvages. Ce sont ces Assemblées illegitimes, sources de rebellion
& semences de revoltes, qu’il faut fuir, parce qu’elles sont défenduës par les
loix des Princes à qui nous sommes obligez d’obeir, comme dit S. Paul, & non pas à
des hommes particuliers que l’interest ou la passion dominent, & qui n’ont aucune
autorité legitime. Coyez-moy, n’abusez pas de la longue patience & de la douceur
incomparable de nostre Roy Tres-Chrestien, qui vous traite plutost en Pere charitable
& bien-faisant, qu’en Juge severe & rigoureux. Ne prêtez pas l’oreille à ces
esprits mauvais, à ces discours flateurs, à ces Lettres Pastorales, qui ne tendent
qu’à vous corrompre le cœur, & à surprendre vostre esprit. Ecoutez plutost l’avis
important du grand Apostre dont vous reverez les Ecrits, lors qu’il dit en parlant aux
Thessaloniciens</hi>, Rogamus autem vos, Fratres, per adventum Domini, & nostræ
Congregationis in ipsum, ut non cito moveamini à vestro sensu, neque terreamini, neque
per spiritum, neque per sermonem, neque per epistolam,</p>
<label><hi rend="sc">le Protestant.</hi></label>
<p><hi rend="i">Voila ce qui s’appelle prescher. Tout cela me paroist fort, & je m’en
sens vivement touché ; je vous proteste que je m’en vais penser serieusement à tout ce
que vous m’avez dit.</hi></p>
<label><hi rend="sc">le Catholique.</hi></label>
<p><hi rend="i">Et moy je m’en vais prier Dieu qu’il vous fasse connoistre la verité ;
cependant croyez-moy, lisez encore une fois le beau Livre des Variations. J’espere que
par cette seconde lecture vous direz, puis que ma Religion est si incertaine & si
variable, je la quitte pour m’attacher à la Verité solide. C’est ce que je vous
souhaite de tout mon cœur.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_112" resp="wordpro">
<head>La blessure imaginaire</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 112-120</bibl>
<p/>
<p>Il y a des gens sur qui l’imagination est puissante, & l’histoire que M<hi rend="sup"
>r</hi> De Vin a mise en Vers en est une preuve. Les noms en sont faux, mais la chose
est veritable ; vous la trouverez agreablement contée, & vous n’aurez pas de peine à y
reconnoistre ce tour aisé qui vous a tant plu dans tous les autres Ouvrages de ce mesme
Auteur.</p>
<quote>
<label>LA BLESSURE<lb/>IMAGINAIRE.</label>
<lg>
<l rend="i">Une troupe de francs Bourgeois,</l>
<l rend="i"> Gens de commerce & de pratique,</l>
<l rend="i"> Dans une Place ancienne & publique,</l>
<l rend="i">Attendant le Souper s’assembloit autrefois.</l>
<l rend="i"> Là, selon la foible rubrique,</l>
<l rend="i"> L’un daubant sur le Magistrat,</l>
<l rend="i"> Se plaignoit de ses injustices,</l>
<l rend="i">Et parloit hautement de l’abus des Epices.</l>
<l rend="i"> Là, l’autre reformant l’Etat,</l>
<l rend="i">Aux jeunes Tonsurez ôtoit les Benefices.</l>
<l rend="i">Les donnoit aux Sçavans aux Vieillards, aux Devots,</l>
<l rend="i">Regloit les Droits du Roy, abaissoit les Imposts,</l>
<l rend="i"> Et critiquoit le Ministere.</l>
<l rend="i"> Là, chacun d’une mine fiere</l>
<l rend="i"> Battoit l’Ennemy sans danger,</l>
<l rend="i">Assiegeoit une Place, en conduisoit l’attaque,</l>
<l rend="i">Et, sans avoir jamais veu ny Camp, ny Barraque,</l>
<l rend="i"> Sur la Bréche alloit se loger.</l>
<l rend="i"> Enfin la Troupe pacifique</l>
<l rend="i"> S’échauffant dans sa politique,</l>
<l rend="i">Un Soldat en passant donna, mais par hazard,</l>
<l rend="i"> Un coup de coude au sieur Ascard,</l>
<l rend="i"> Qui seul ou loin de cette place,</l>
<l rend="i"> Jamais n’eust sans doute eu l’audace</l>
<l rend="i">De payer, comme il fit, ce coup d’un grand souflet.</l>
<l rend="i"> Sa compagnie officieuse</l>
<l rend="i">Applaudit aux efforts de sa main vigoureuse,</l>
<l rend="i">Et contre un homme seul hardie & courageuse,</l>
<l rend="i"> Luy dit qu’il avoit fort bien fait.</l>
<l rend="i">Le Soldat qui trop foible en vain s’en scandalise,</l>
<l rend="i"> Et qui ne peut pour cette fois</l>
<l rend="i"> Se vanger de tant de Bourgeois,</l>
<l rend="i"> Leur veut au moins causer quelque surprise ;</l>
<l rend="i"> Il prend son Mousquet, tire en l’air,</l>
<l rend="i"> Et fuit viste comme un éclair.</l>
<l rend="i"> Jamais une jeune Bergere</l>
<l rend="i">Qui l’œil sur son Berger, l’oreille à sa chanson,</l>
<l rend="i"> Reçoit sur la verte feugere</l>
<l rend="i">D’un Air tendre & nouveau la premiere leçon ;</l>
<l rend="i">Jamais, dis-je, Bergere eut-elle du Tonnerre</l>
<l rend="i">Tant de peur qu’eut Ascard de ce coup de Mousquet ?</l>
<l rend="i"> Sa frayeur fut telle en effet,</l>
<l rend="i">Que s’en croyant atteint, il tremble, il tombe à terre,</l>
<l rend="i">Crie à l’aide, au secours, demande un Confesseur,</l>
<l rend="i">Et le front degouttant d’une froide sueur,</l>
<l rend="i">Se fait d’un Chirurgien porter dans la Boutique.</l>
<l rend="i">Ce Docteur de Saint Cosme estoit un harangueur,</l>
<l rend="i"> Qui joyeux de cette pratique,</l>
<l rend="i">Luy dit, Soyez, Monsieur, le bien venu, courage,</l>
<l rend="i"> On vous traitera bien ceans,</l>
<l rend="i">Et pour les coups de feu j’ay de fort bons Onguens.</l>
<l rend="i"> En verité c’est grand dommage.</l>
<l rend="i">Quel coquin de Soldat ! quel maraut ! quel brutal !</l>
<l rend="i">Il est vray que ces gens n’aiment que le carnage,</l>
<l rend="i"> Mais enfin voyons vostre mal ;</l>
<l rend="i">Garçons, mon Bistoury, mon Bandage, ma Scie,</l>
<l rend="i"> Des Ciseaux, & de la charpie ;</l>
<l rend="i">Coupons, scions, tranchons ; ça, quel endroit, Monsieur,</l>
<l rend="i"> A besoin de nostre service ?</l>
<l rend="i">A ces mots massacrans Ascar plein de frayeur,</l>
<l rend="i"> Du bout du doigt montra sa cuisse.</l>
<l rend="i"> Le Chirurgien la dépoüilla,</l>
<l rend="i">Et luy dit en riant, que me donnez-vous-là ?</l>
<l rend="i">Jamais gigot plus gras, jamais cuisse plus saine.</l>
<l rend="i"> Voyez l’autre, dit le piteux,</l>
<l rend="i"> Car sans doute à l’une des deux</l>
<l rend="i"> Je suis blessé. Dieu ! quelle peine</l>
<l rend="i">Vous me faites ! Ouf, ouf ! haye ! plus bellement !</l>
<l rend="i"> La cuisse gauche visitée</l>
<l rend="i"> Ne se trouva pas plus blessée</l>
<l rend="i"> Que la droite, pas seulement</l>
<l rend="i"> Contusion, égratigneure.</l>
<l rend="i">Morbleu, quel ignorant, s’écrie alors Ascard,</l>
<l rend="i"> Prens tes lunettes, vieux penard,</l>
<l rend="i">Je n’en sçais pas l’endroit, mais je gage, & je jure</l>
<l rend="i"> Que j’ay sur moy quelque blessure,</l>
<l rend="i">Car enfin de douleur la teste en feu me fend,</l>
<l rend="i">Je me sens bien, & plus ce mal qui me devore</l>
<l rend="i">Est secret & caché, plus il faut qu’il soit grand,</l>
<l rend="i"> Voy, regarde, examine encore.</l>
<l rend="i">Ah, j’ay le doigt dessus, répond le Chirurgien</l>
<l rend="i">En luy touchant le front, mais ce ne sera rien,</l>
<l rend="i"> Deux ou trois prises d’Elebore</l>
<l rend="i"> Vous feront, Monsieur, tres-grand bien,</l>
<l rend="i"> Vostre mal est imaginaire.</l>
<l rend="i"> Quoy donc, me serois-je trompé,</l>
<l rend="i"> Repliqua le Visionnaire !</l>
<l rend="i">Il me semble pourtant que le coup m’a frapé,</l>
<l rend="i"> Et que je ne m’abuse guere.</l>
<l rend="i"> Enfin, sur son certificat</l>
<l rend="i">Se tâtant, & voyant son corps en bon état,</l>
<l rend="i">Voüais, ah, parbleu, dit-il, la plaisante avanture !</l>
<l rend="i">Je me croyois blessé, j’en aurois fait gageure ;</l>
<l rend="i">Mais comment se peut-il que je ne le sois point ?</l>
<l rend="i"> Il faut donc qui ce soit Maupoint.</l>
<l rend="i"> C’estoit un de la compagnie,</l>
<l rend="i">Car quand le coup tira je le vis prés de moy ;</l>
<l rend="i"> Qu’on le visite, je vous prie.</l>
<l rend="i"> Quoy, tu ris ? maugrébleu de toy,</l>
<l rend="i">Meurs, puis que tu le veux, je suis bien fou, ma foy,</l>
<l rend="i"> De m’embarasser de ta vie.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_120" resp="angele">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 120-121.</bibl>
<p>Je vous envoye un Air de M. de Montailly. Je croy que vous n'en serez pas moins contente
que des paroles <note resp="editor">L'air a également été publié, avec quelques variantes à la basse continue, dans le <hi rend="italic">XXXII. livre d'airs de différents auteurs</hi> (Paris, Christophe Ballard, 1689, p. 67-69, cf. LADDA 1689-28).</note>.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label><note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour
placer les Figures</hi> : l’Air qui commence par, <hi rend="i">J'aime une charmante
Bergere</hi>, doit regarder la page 120.</note>
<lg>
<l rend="i">J'aime une charmante Bergere</l>
<l rend="i">Dont l'air est assez tendre & doux,</l>
<l rend="i">Mais ce qui me desespere,</l>
<l rend="i">Mon Rival est son Epoux.</l>
<l rend="i">Mon embarras n'est pas de me faire aimer d'elle</l>
<l rend="i">Son panchant en secret seconde assez mes vœux,</l>
<l rend="i">Mais ce qui nous retient tous deux,</l>
<l rend="i">C'est qu'il faut pour m'aimer qu'elle soit infidelle.</l>
</lg>
</quote>
<ref target="images/1688-08_120.JPG">
<figure>
<graphic url="images/1688-08_120.JPG"/>
</figure>
</ref>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_180" resp="wordpro">
<head>[Relation universelle de l’Afrique Ancienne & Moderne]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 180-192</bibl>
<p/>
<p>Comme vous avez quantité de Curieux dans vostre Province, vous les pouvez avertir qu’on
vient d’imprimer un Livre, qui apprend tout ce que l’on peut sçavoir de la plus grande
presqu’Isle de l’Univers, & de ce vaste Pays des Blancs, & des Noirs, qu’on dit
avoir esté le fameux partage de Chan, Fils de Noé. M. de la Croix qui en est l’Autheur,
l’a divisé en quatre gros Volumes in douze, & intitulé, <hi rend="i">Relation
universelle de l’Afrique Ancienne & Moderne</hi>. Comme pour bien juger des parties,
il faut connoistre le rapport qu’elles ont avec leur tout, aprés un discours preliminaire
sur les Principes de la Sphere il donne une idée generale de l’Europe, de l’Asie, de
l’Amerique, & des Terres Polaires, afin qu’on en puisse mieux distinguer l’Afrique.
Pour cela il a fait graver le Sisteme du monde suivant l’opinion la plus receuë, un Globe
terrestre, une Sphere, un Planisphere & une Boussole, où il a marqué les noms des
Vents qui sont en usage sur l’Ocean & sur la Mediterranée, ce qui est d’une grande
utilité pour la Cosmographie, & pour les Livres de cette nature. Il entre ensuite dans
la Relation universelle de l’Afrique, tant ancienne, que moderne, selon les Autheurs qui
en ont le mieux écrit, & il y ajoûte ce qu’il a pû reconnoistre de veritable &
d’important dans quelques nouvelles Relations qui luy ont esté communiquées. Le premier
Volume de ce grand Ouvrage contient la description du Pays des Blancs, c’est à dire de
l’Egipte, de la Barbarie, du Biledulgerid ou Numidie, & du Zahara ou Desert. Le second
traite du Pays des Noirs, qui comprend la Nubie, la Nigritie, la Guinée, &c. On
apprend dans le troisiéme ce que c’est que la haute & la basse Ethiopie, & le
quatriéme fait connoistre les principales Isles qui sont situées aux environs de
l’Afrique. On trouve dans ce mesme volume un grand détail de l’Isle de Malthe, & l’on
y voit l’institution des Chevaliers de Saint Jean de Hierusalem, par Frere Gerard de
Martegues, leur premier Grand Maistre, & leur progrés jusqu’au grand Maistre Caraffa
qui gouverne aujourd’huy cet Ordre illustre. On y parle aussi de Madagascar, de l’étenduë
de ses Provinces, & des <hi rend="i">Dians</hi> ou Grands qui regnent maintenant en
Souverains dans cette Isle, & qui pretendent estre descendus des Arabes. Les Agens de
la Compagnie Françoise des Indes Orientales n’y ayant pas eu beaucoup de succés, l’Auteur
en découvre la raison, & propose en mesme temps les moyens de s’y rétablir plus
heureusement. Ce qui vous plaira sur toutes choses, c’est que l’on y voit un abregé
historique de ce que le Roy a fait de memorable dans les Royaumes de Fez & de Maroc,
dans les Republiques de Salé, d’Alger, de Funis, de Tripoli, de Barca, dans l’Isle &
au Port de Chio, aux environs des Dardanelles, devant Genes, & sur toute la
Mediterranée à l’occasion des Corsaires de Barbarie & des Ennemis de l’Etat, avec des
Reflexions & des Remarques tres-considerables sur Madagascar & sur Alger. Il est
certain qu’on n’a point encore veu de Relation de l’Afrique si étenduë, si exacte, &
si bien circonstanciée que celle-cy. La Chronologie y est observée aussi-bien que l’ordre
Geographique & Hydrographique. On y voit la décadence des Empires ; les revolutions
des principaux Etats ; la succession & le changement des plus illustres Familles ; la
politique & l’interest des Souverains ; les ceremonies nuptiales & funebres de
chaque Nation ; les Mœurs, Loix, Coûtumes, Gouvernemens, Religions, Richesses, Langues
Commerce, Habits, Revenus, Nourriture de divers Peuples ; la description du Terroir, des
Montagnes des Forests, des Caps, des Costes, des Mers, des Lacs, Etangs & Marais, des
Rivieres, des Fontaines, des Animaux, des Plantes, des Mineraux & Metaux ; des
Carrieres, des Salines ; des Pierres precieuses, & de quantité d’autres choses
remarquables. Ainsi l’on peut dire qu’il y a dans cet Ouvrage de quoy satisfaire toutes
sortes de personnes, particulierement les Princes, les Politiques, les Philosophes, les
Medecins, les Missionnaires, les Negocians, les Interessez de la Compagnie des Indes,
& ceux qui veulent voyager par mer & par terre. L’autheur declare qu’il s’est
servy principalement des Voyageurs François, Portugais, Hollandois & Flamans, &
que Daper luy a fourny quantité de choses. Il a pris ce qu’il a trouvé de considerable
& de conforme à la verité dans tout ce qu’ils ont écrit, & en a formé un Livre,
qui bien que different de tous ses Originaux par l’ordre, la methode & le tour qu’il y
a donné, ne laisse pas de contenir ce que les autres ont de bon & de solide ; il a
mesme éclaircy des choses qui avoient paru jusqu’à present douteuses & chimeriques,
& a fait connoistre qu’elles estoient veritables. Ce Livre est enrichy de plusieurs
Figures en Taille douce, de Cartes de Geographie fort regulieres & armoriées suivant
les Etats qu’elles representent, & de quantité de tables generales & particulieres
de chaque Region. Le stile en est clair & propre au sujet, tout y est écrit
succinctement & de la maniere qu’on prononce en faveur des Provinciaux & des
Etrangers, & comme la lecture de ce grand Ouvrage doit estre d’une grande utilité,
pour en faire tirer plus facilement tous les avantages qu’on s’en peut promettre, on a
pris soin de le distinguer par Livres, Chapitres, Sections & Articles, avec le <hi
rend="i">Numero</hi> à la marge, & les matieres contenuës en chaque page, afin de
servir de memoire locale à ceux qui ne retiennent pas aisément ce qu’ils ont l’eu. Il a
esté imprimé à Lyon, aux frais du S<hi rend="sup">r</hi> Amaurry Libraire, & il se
vend à Paris chez le S<hi rend="sup">r</hi> Guerout, Courtneuve du Palais, au Dauphin.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_197" resp="wordpro">
<head>Histoire</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 197-222</bibl>
<p/>
<p>Quelques douceurs que l’on trouve dans l’amour, elles commencent à n’estre plus si
sensibles dés qu’il les faut acheter aux dépens de l’interest. Cela se voit tous les
jours, & c’est ce que vous allez encore mieux connoistre par l’avanture qui suit.</p>
<p>Une jeune Demoiselle, ayant de l’esprit, & cherchant à voir toutes les personnes qui
en avoient, se laissa gagner aux protestations d’un Cavalier for bien fait, dont les
manieres engageantes & honnestes eurent pour elle un charme admirable. Il parloit
bien, il écrivoit juste, & faisoit des Vers badins mieux qu’homme du monde. Il avoit
d’ailleurs assez de bien pour pouvoir pretendre que sa recherche ne déplairoit pas. Il
s’engagea sur cette esperance, & s’apperceut en fort peu de temps que la Belle
n’estoit pas fâchée qu’il s’engageast ; mais ce n’estoit pas assez qu’elle luy fust
favorable ; elle dépendoit d’un Pere, qui n’ayant qu’elle d’Enfans, s’estoit mis en teste
de la marier à sa fantaisie. Il estoit veuf, assez avancé en âge, & avoit vingt mille
écus en argent comptant qu’il luy destinoit en attendant sa succession. Cette avance
estoit connuë, & accommodoit le Cavalier. Comme il y avoit grande égalité entre les
parties du costé du bien & de la naissance, & que ses soins estoient receus assez
agreablement pour luy donner lieu de se tenir seur du cœur de la Belle, il crut que pour
estre heureux, il ne luy restoit qu’à faire parler au Pere. Il employa un de ses Amis,
& par la réponse qu’on luy fit, il eut le déplaisir de connoistre qu’il s’estoit
flaté. Le Pere le remercia par cet Amy de l’honneur qu’il vouloit faire à sa Fille, &
le pria de n’y point penser, parce qu’il avoit un autre dessein. Il la fit venir en mesme
temps, & aprés une longue remontrance sur ce que les gens qui faisoient profession de
bel esprit demeuroient toûjours dans un mesme estat, & ne songeoient point à leur
fortune, il luy défendit de revoir le Cavalier. Elle voulut prendre le party de son Amant,
mais plus elle fit connoistre qu’il avoit touché son cœur, plus il reitera ses défenses,
avec menaces de luy ôter toute sa tendresse si elle osoit luy desobeir. Il estoit
imperieux, & il y auroit eu du peril pour elle à s’opposer à ses volontez. Ainsi elle
n’osa plus recevoir aucune visite du Cavalier ; mais comme l’amour s’augmente par la
contrainte, elle trouva moyen de le voir chez un Amie, & leurs entreveuës furent si
secretes, que le Pere ne put découvrir qu’ils se voyoient. Ils se promirent de s’aimer
toûjours, & persuadez qu’avec le temps ils vaincroient l’obstacle qu’ils trouvoient à
leur bonheur, ils s’affermirent dans leur passion, tandis qu’ils feignoient d’en estre
gueris. La Belle n’eust pas laissé de se croire heureuse, si elle eust pu demeurer en cet
estat, mais son Pere ne fut pas content de l’arracher à ce qu’elle aimoit, il voulut luy
faire épouser un homme fort haïssable, & qui n’avoit point d’autre merite que d’avoir
déja du bien, & d’estre fort propre à en amasser. Il avoit de grands talens pour
entrer dans les affaires, & il y estoit déja embarqué d’une maniere qui faisoit juger
qu’il iroit loin. La Belle pria son Pere de ne luy point envier le plaisir de rester Fille
& la resistance qu’elle apporta à son mariage, ne luy fit que trop connoistre qu’elle
aimoit toûjours le Cavalier. Il luy en fit des reproches, & luy dit d’un ton
d’aigreur, qu’il sçavoit mieux qu’elle ce qui estoit de ses avantages, & qu’il
n’aimoit pas qu’on luy resistast. Si ce contre-temps la faisoit souffrir, elle en trouvoit
la peine moins rude par la joye de marquer à son Amant combien son amour estoit sincere.
Ces témoignages de fidelité augmentoient sa passion, & toutes les fois qu’il voyoit la
Belle, c’estoient de nouvelles assurances de n’aimer la vie que pour le plaisir de luy
conserver son cœur. Les choses estoient dans l’estat que je vous marque, lors qu’elle se
fit une Amie d’une jeune Provinciale, dont elle avoit entendu vanter le merite. Elle
estoit venuë de Normandie poursuivre un procés avec une Tante. & logeoit dans son
quartier. Sa beauté qui luy attiroit beaucoup de regards, estoit le moindre de ses
avantages. Elle sçavoit peindre, elle chantoit bien, & estoit d’une vivacité d’esprit
surprenante. Son honnesteté & sa douceur la faisoient aimer de tous ceux qui la
voyoient, & il ne faut pas s’étonner si la Belle pour qui l’esprit avoit tant de
charmes, prit pour cette aimable personne tout l’attachement dont on peut estre capable.
Elles se voyoient presque tous les jours, & quelquefois même la Belle obtenoit qu’elle
en passast plusieurs chez son Pere, tandis que la Tante donnoit tout son temps à son
Procureur. Cette amitié étant devenue fort tendre, la belle Provinciale entendit bientost
parler de la violence que l’on vouloit faire à son Amie. Aucun malheur ne luy paroissant
plus grand que celuy d’estre contrainte d’épouser un homme que l’on n’aime pas, elle luy
conseilla d’estre toûjours ferme, & le Pere ayant voulu l’employer pour gagner sa
Fille, il n’est rien qu’elle ne fist pour le détourner d’une resolution si contraire à son
repos ; mais s’il l’écouta sans se fâcher, il ne luy accorda rien. Outre qu’il pretendoit
que sa Fille manquoit de respect pour luy par sa resistance trop opiniastre, il disoit
toûjours qu’elle ne refusoit de luy obeïr, que pour se garder à un Amant qu’il ne vouloit
pas qu’elle épousast, & cette pensée luy donnoit toûjours de l’emportement contre sa
Fille. Son Amie s’efforçoit de l’adoucir, & un jour qu’elle combattoit ses sentimens
avec autant d’esprit que d’adresse, il luy demanda si elle voudroit se marier ainsi
d’elle-mesme, malgré ceux pour qui elle seroit obligée d’avoir de la déference. Elle
répondit agreablement qu’elle estoit fort à couvert d’estre tentée de se révolter de la
mesme sorte ; que les Filles de Normandie estant la pluspart sans aucun bien, n’avoient
jamais à choisir, & que pour elle, elle venoit achever de se dégoûter du monde, par
toutes les peines que causoit à sa Tante la poursuite d’un Procés, pour aller à son retour
se mettre dans un Convent. On la railla sur le dessein qu’elle pretendoit avoir de se
faire Religieuse, & elle dit d’un air assez serieux, que c’estoit le seul party
qu’elle croyoit qu’il y eust pour une Fille, qui ayant de la naissance, n’avoit pas dequoy
la soutenir. Tout son enjoüement & toute son éloquence ne purent tirer son Amie
d’affaires. Le Pere ne se rendit point à ses raisons, & crut luy donner une grande
marque de complaisance, en luy promettant qu’en consideration de l’interest qu’elle
témoignoit y prendre, il seroit deux mois sans presser sa Fille, afin qu’elle eust le
temps de se preparer à l’obeissance qu’elle luy devoit. La Tante vint à bout de son
procés, & l’aimable Provinciale, aprés avoir fait ses derniers efforts pour fléchir le
Pere, prit congé de son Amie avec les plus tendres protestations d’une amitié éternelle.
Sitost qu’elle fut partie il voulut user d’autorité pour le mariage de sa Fille. Elle eut
beau s’y opposer de toute sa force, il convint de tout avec son pretendu Gendre, & luy
donna jour pour la signature du Contrat. Sa Fille fort effrayée ne sceut quel remede y
apporter. C’estoit un ordre absolu, personne n’avoit assez de pouvoir sur luy pour le
faire revoquer, & le seul moyen qu’elle voyoit pour se garantir de la violence, estoit
de se retirer dans un Convent. Elle ne balança point à prendre cette resolution. Son Amant
l’en applaudit, & son Pere qui ne sceut pendant quelques jours ce qu’elle estoit
devenuë, fut si irrité de son procedé, qu’il protesta qu’il l’en puniroit. Il apprit enfin
dans quel Convent elle estoit, par une Lettre fort respectueuse qu’elle luy fit rendre,
& qui luy marquoit que lors qu’il s’agissoit de sa liberté, & du bonheur de toute
sa vie, elle avoit cru que sans manquer à l’obeissance qui luy estoit deuë, elle pouvoit
prendre le party qu’elle avoit pris, & que comme elle seroit inexcusable de vouloir se
marier malgré luy, il luy paroissoit qu’il ne devoit pas s’attribuer le pouvoir de la
marier en dépit d’elle. Ce raisonnement fut poussé auprés de luy par quelques Amis qu’elle
employa, & qui tâcherent de le faire demeurer d’accord qu’elle avoit agy en Fille
sage, qui ne voulant pas luy desobeir en face, ny faire ce qu’il exigeoit un peu
tyranniquement, avoit choisi pour se garantir de sa colere, le lieu qu’il luy auroit
luy-mesme donné pour retraite s’il n’eust pas voulu la garder auprés de luy. Il les écouta
tranquillement, & toute la réponse qu’ils en eurent, ce fut qu’il alloit faire un
voyage, & qu’à son retour il feroit sçavoir ses intentions à sa Fille. Il fut absent
pendant trois semaines, sans qu’elle pust découvrir ny quelles affaires l’avoient obligé
de quitter Paris, ny en quel lieu il estoit allé. Aprés ce temps-là on luy vint dire qu’on
la demandoit, & lors qu’elle se fut rendue au Parloir, elle fut fort étonnée d’y
trouver la jeune Provinciale, qui luy dit d’abord que non seulement son Pere la dispensoit
de luy obeir sur le mariage qui luy faisoit tant de peine, mais encore qu’il luy
permettoit d’épouser le Cavalier qu’elle aimoit. Une permission si peu attenduë jointe au
plaisir de voir son Amie, la mit dans une joye incroyable. L’aimable Provinciale voyant
qu’elle s’y laissoit emporter avec excés, luy dit qu’elle craignoit bien de ne la pas voir
toûjours si contente ; qu’il estoit vray que c’estoit elle qui avoit reduit son Pere à
changer de sentimens, mais qu’elle n’avoit pu se rendre maistresse de son esprit qu’en
consentant à estre sa Femme ; qu’il estoit venu la chercher exprés pour luy proposer ce
mariage ; que ses Parens l’avoient agréé, & que comme il estoit fort naturel de se
tirer d’un estat fâcheux quand on le pouvoit, son peu de fortune ne luy avoit pas permis
d’examiner l’inégalité de l’âge ; qu’aprés tout, puis qu’il avoit deu se remarier, il
valoit autant qu’elle fust sa Belle-mere, qu’une autre personne qui n’auroit pas eu toute
l’amitié & tous les ménagemens qu’elle auroit pour elle. La Belle apprit avec beaucoup
de surprise que son Pere s’estoit vangé d’elle par un second mariage, & jugea en mesme
temps que les belles qualitez de son Amie avoient contribué à cette vangeance. Cependant
comme le mal estoit sans remede, & qu’on l’assuroit qu’il ne seroit plus contraire à
sa passion, la joye qu’elle en ressentit l’occupa entierement, & elle ne se remplit
que de l’idée de son bonheur, sans songer au préjudice qu’elle recevoit du costé de la
fortune. Son Amant ne receut pas cette fâcheuse nouvelle avec autant de tranquillité. Il
se servit de la liberté qu’on luy donnoit de la voir, pour luy témoigner le déplaisir
qu’il avoit de ce que sa fermeté à résister à son Pere avoit esté cause qu’il se fust
remarié, & les assurances qu’il luy avoit tant de fois données d’une éternelle
constance, ne purent tenir contre le changement arrivé dans ses affaires. Il sceut que le
Pere, avant que d’épouser la Provinciale, luy avoit donné les vingt mille écus qu’il
destinoit à sa Fille, & on ne pouvoit luy retrancher cette avance, sans que son amour
diminuast. La Belle qui avoit de la fierté, aprés luy avoir marqué qu’elle lisoit dans son
cœur, l’abandonna à la bassesse de ses sentimens, & s’épargna les reproches qu’elle
eust pu luy faire avec beaucoup de justice. Il ne rompit pas entierement avec elle, mais
la froideur de ses soins luy faisoit assez connoistre ce qu’elle en devoit attendre, &
cette froideur augmenta beaucoup si tost qu’il fut seur de la grossesse de sa Belle-mere.
Ce fut alors qu’elle prit une resolution digne d’elle. Sans plus vouloir revoir son Amant,
elle demanda l’habit de Religieuse, & il ne fit aucune démarche pour la détourner de
ce dessein. Ce procedé acheva de la détromper du monde. Elle le quitta sans aucun regret,
& un an aprés, elle fit profession avec un détachement qui édifia tous ceux qui furent
témoins de cette ceremonie. Le Cavalier que l’interest gouvernoit, a pris une Femme qui
luy a donné beaucoup de bien, mais qui n’est considerable ny par la beauté, ny par
l’esprit, ny par la naissance.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_222" resp="wordpro">
<head>[Discours fait à l'Academie de Villefranche par M. Bernard de Hautmont de Saumur, le
jour de sa reception]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 222-223</bibl>
<p/>
<p>Je vous ay entretenuë plusieurs fois de l’Academie de Villefranche, dont M<hi rend="sup"
>r</hi> l’Archevesque de Lyon est Protecteur. On y a receu depuis peu de temps un
Academicien d’un grand merite. C’est M<hi rend="sup">r</hi> Bernard de Hautmont, de
Saumur. Il doit vous estre connu par diverses Pieces qu’il a données au Public, & qui
ont receu beaucoup d’approbation, entre autres un Poëme Heroïque à la loüange du Roy,
& un Idille à Madame la Dauphine.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_246" resp="mercure">
<head>[Grande Feste donnée par Milord Stafort pour la mesme naissance]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 246-247, 251-252, 259</bibl>
<note resp="author" place="margin"><hi rend="i">Avis pour placer les Figures</hi> : La
Planche du Feu doit regarder la page 246.</note>
<p/>
<p>Milord Stafford, qui en toutes sortes de rencontres s'est toujours fait un plaisir de
faire connoistre l'interest qu'il prend à la gloire & aux avantages de sa Patrie, fit
icy le 4. de ce mois une grande Feste pour cette mesme naissance. On tira un fort beau feu
d'artifice dans la Place qui est devant la terrasse de son Jardin. [...]</p>
<p/>
<p>L'Assemblée estoit fort belle, & de personnes choisies. On y vit entr'autres M<hi
rend="sup">r</hi> le Prince & Madame la Princesse de Mekelbourg, Madame la Princesse
d'Izenghien, Madame la Duchesse de Valentinois, Madame la Maréchale d'Estrées, M<hi
rend="sup">r</hi> l'Envoyé d'Angleterre & Madame sa Femme, M<hi rend="sup">r</hi> le
Comte de Morstein, plusieurs Milords Anglois, & autres Personnes de la premiere
qualité des deux Royaumes. [Suit une promenade dans les appartements, puis une collation,
suivie d'un feu d'artifice.]</p>
<p/>
<p>Il ne se finit qu'à une heure aprés minuit, & depuis huit heures jusqu'à la fin, il y
eut un concert de toutes sortes d'Instrumens. Les Timbales, les Hautbois, les Trompettes,
& les Violons se firent entendre pendant tout ce temps.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_259" resp="wordpro">
<head>[Vers de Mr Tonti sur la magnifiscence de cette fête]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 259-260</bibl>
<p/>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> Tonti, Gentilhomme Italien, estant prié par des Dames de faire des
Vers sur la magnificence de cette Feste, dont il avoit esté convié, fit ceux-cy en <hi
rend="i">In promptu</hi>. On les trouva fort galans, & ils meritent que vous les
voyiez.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> Vous celebrez, Staffort, par mille & mille feux</l>
<l rend="i">Le plaisir qu’on ressent de l’auguste naissance</l>
<l rend="i"> D’un Prince qui comble nos vœux,</l>
<l rend="i">Et de qui l’heureux sort flate nostre esperance.</l>
<l rend="i"> L’éclat de tant de feux divers</l>
<l rend="i"> Marque ses grandes avantures,</l>
<l rend="i">Et leurs bruits differens sont tout autant d’augures</l>
<l rend="i">Du bruit dont ses hauts faits rempliront l’Univers.</l>
<l rend="i"> Dans cette Feste incomparable</l>
<l rend="i">Vostre Hostel retentit de concerts les plus doux ;</l>
<l rend="i">L’ordre, les ornemens, les Medailles la Table ;</l>
<l rend="i">Tout est digne de luy, tout est digne de vous.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_268" resp="mercure">
<head>[Etablissement d'une nouvelle Ecole de Mathematique]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 268-270</bibl>
<p/>
<p>On a étably depuis peu de temps une Ecole de Mathematique dans l'Academie de Jully. Cela
s'est fait par les soins du Pere Perdrigeon, Superieur. Le Pere Fougeau, qui a esté nommé
Professeur de cette Ecole, en fit l'ouverture il y a quelques jours, par un discours
prononcé sur ce sujet. L'Academie de Jully est à sept lieuës de Paris auprés de Dammartin,
dans une charmante solitude. Elle est ancienne, & remplie d'Enfans de qualité,
ausquels on enseigne les Humanitez, les Mathematiques, le Blazon, la Danse, & tout ce
qui peut estre capable de les former selon leur naissance.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_282" resp="mercure">
<head>[Mariage de Mademoiselle de Boucherat]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 282-283</bibl>
<p/>
<p>Mademoiselle Boucherat, Fille de M<hi rend="sup">r</hi> Boucherat, Conseiller honoraire
au Parlement, seul Frere de M<hi rend="sup">r</hi> le Chancelier, a épousé M<hi rend="sup"
>r</hi> de Lisle Conseiller au Grand Conseil. La ceremonie du Mariage fut faite la nuit
du 16. au 17. de ce mois, par M<hi rend="sup">r</hi> le Curé de saint Louis dans la
Chapelle de ce digne Chef de la Justice. Comme il est grand en tout ce qu'il fait, il
avoit donné un soupé tres-magnifique, aprés lequel il y eut dans sa Galerie une Symphonie
fort agréable & les divertissemens que sa sagesse, & sa moderation en toutes
choses luy pouvoient permettre. [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_284" resp="wordpro">
<head>[Histoire de Normandie]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 284-288</bibl>
<p/>
<p>Je vous avertis que la premiere partie de l’Histoire Sommaire de Normandie, vient d’estre
donnée au public par M<hi rend="sup">r</hi> de Masseville. Il nous fait connoistre
quantité de choses qui ont esté omises par l’Auteur de l’Inventaire ou de l’Abregé de la
mesme Histoire, & comme Guillaume de Jumieges qui l’a aussi écrite, ne nous a donné
qu’une Histoire de trois Siecles, & que celle de M<hi rend="sup">r</hi> de Manneval
n’en contient pas quatre, nous luy sommes obligez de ce qu’il a bien voulu prendre soin de
nous apprendre ce que les autres nous ont laissé ignorer. Cette premiere partie est
divisée en trois livres ; le premier traite de l’ancien estat des Gaules & de leur
gouvernement ; de la valeur, du Genie, de la Religion & des guerres des Gaulois, &
de l’établissement de la Monarchie Françoise vers l’an 400. jusqu’à l’arrivée du fameux
Raoul, Seigneur Danois, qui estant entré en France par l’embouchure de la Seine avec de
nombreuses Troupes, fit un traité avec le Roy Charles le Simple, qui luy donna Gille sa
Fille en mariage avec les Pays qui sont contenus entre la Mer, & les Rivieres de
Bresle, d’Epte, d’Aure, & quelques autres, à condition de tenir cette étenduë de Pays
en forme de Duché à foy & hommage de la Couronne de France. Le second livre contient
l’état de la Normandie sous la domination de ses Ducs jusques à Guillaume le Conquerant,
& le troisiéme, l’Estat de cette mesme Province sous la domination de ses Ducs, Rois
d’Angleterre. Cette Histoire est pleine d’un si grand nombre d’évenemens extraordinaires,
& d’actions de valeur & de courage, qu’on peut dire que la connoissance n’en est
pas moins utile que curieuse. Elle se vend chez le S<hi rend="sup">r</hi> Guerout
Libraire, dans la Court-neuve du Palais, qui débite aussi.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_288" resp="wordpro">
<head>[L’Arithmetique raisonnée]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 288-290</bibl>
<p/>
<p><hi rend="i">L’Arithmetique raisonnée</hi>. Elle est enrichie de plusieurs Figures, pour
en faire mieux comprendre les demonstrations, & resoudre les difficultez qu’on
rencontre d’ordinaire dans les Livres de cette nature. Il y a cinq Traitez dans celuy-cy.
Le premier contient l’Addition, la Soustraction, la Multiplication & la Division, avec
toutes sortes de Reductions de Parties aliquotes, & de Multiplications composées. Le
second regarde les Fractions. On trouve dans le troisiéme la Regle de trois ou de
proportion simple, directe, inverse, double, & composée, la Regle conjointe, de
compagnie, & de discussion de banqueroute, les Regles de fausses suppositions,
d’alliage simple & composé, & des progressions Arithmetique & Geometrique. Le
quatriéme fait voir l’extraction des racines quarrée & cubique d’une maniere claire
& demonstrative ; & le cinquiéme comprend une methode universelle pour toute sorte
de Multiplications qui ont des fractions annexées à des entiers, & trois nouvelles
methodes pour le Toisé. Il n’en faut pas dire davantage pour faire connoistre l’utilité de
ce Livre.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_290" resp="wordpro">
<head>[Secrets concernant la Beauté & la Santé]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 290-291</bibl>
<p/>
<p>Le mesme Libraire vend un autre Livre qui doit estre recherché de tout le monde, &
sur tout des Dames. Vous en conviendrez quand je vous auray appris qu’il a pour titre, <hi
rend="i">Secrets concernant la Beauté & la Santé</hi>. Il est de M<hi rend="sup"
>r</hi> de Blegny, dont tous les Ouvrages ont eu un fort grand succés.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_309" resp="wordpro">
<head>[Vers sur la mort du celebre Arlequin]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 309-310</bibl>
<p/>
<p>Je vous envoye des Vers qui ont esté faits sur la mort de l’inimitable Arlequin, arrivée
ce mois-cy dans sa 48. année. L’heureux talent qu’il avoit de dire les choses d’une
maniere agreable, l’a fait regreter de tout le monde.</p>
<quote>
<label>SUR LA MORT<lb/>du celebre Arlequin.</label>
<lg>
<l rend="i">Les plaisirs le suivoient sans cesse,</l>
<l rend="i">Il répandoit par tout la joye & l’allegresse,</l>
<l rend="i">Les Jeux avec les Ris naissoient dessous ses pas,</l>
<l rend="i">On ne pouvoit parer les traits de sa Satyre,</l>
<l rend="i">Loin d’offenser personne elle avoit des appas ;</l>
<l rend="i">Cependant il est mort, tout le monde en soûpire.</l>
<l rend="i">Qui l’eust jamais pensé sans se desperer</l>
<l rend="i">Que l’aimable Arlequin qui nous a tant fait rire,</l>
<l rend="i"> D’eust si-tost nous faire pleurer ?</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1688-08_322" resp="mercure">
<head>[Feste de Chantilly]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, août 1688 [tome 11], p. 322-323</bibl>
<p/>
<p>Je ne vous dis rien de la grande Feste que Monsieur le Prince a donnée à Monseigneur le
Dauphin dans sa belle Maison de Chantilly. Elle a duré huit jours, & elle estoit si
bien ordonnée qu'on peut dire que l'on voyoit d'heure en heure naistre de nouveaux
plaisirs. Il me faut pour en parler beaucoup plus de temps que je n'en ay, puis que cette
Feste seule suffit pour remplir un Volume ; ainsi je la remets au mois prochain, afin de
n'oublier rien de toutes les galantes circonstances dont elle a esté accompagnée. Je vous
diray cependant que l'Opera nouveau qu'on y a representé sous le titre d'<hi rend="i"
>Orontée</hi>, se vend chez le S<hi rend="sup">r</hi> Coignard, ruë Saint Jacques, à la
Bible d'or. Je suis, Madame, Vostre, &c.</p>
<p><hi rend="i">A Paris ce 31. Aoust 1688.</hi></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>