-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1686-11b.xml
153 lines (153 loc) · 9.83 KB
/
MG-1686-11b.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1686-11b">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France, novembre 1686
(seconde partie) [tome 16].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1686-11b</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
<date>novembre 1686</date> (seconde partie) [tome 16].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1686-11"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</hi>,
novembre 1686 (seconde partie) [tome 16].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1686-11b_028" resp="mercure">
<head>[Opera & ce qu'ils en ont dit]</head>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
novembre 1686 (deuxième partie) [tome 16], p. 28-31</bibl>
<p/>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> de Lully ayant esté les voir le matin de cette mesme journée, ils
le prierent de dîner avec eux, si tost qu'ils eurent appris l'estime dont le roy l'honore,
& cause de la beauté de son génie pour tout ce qui regarde la Musique. Ils se
rendirent à l'Opera, & M<hi rend="sup">r</hi> de Lully les receut à la porte de
l'Academie. Comme on représentoit celuy d'Acis & de Galatée dans lequel il n'y a point
de Machines, on leur dit pendant la représentation, Que ces sortes de Spectacles estoient
ordinairement plus grands que celuy qu'ils voyoient, parce que celuy là avoit esté fait
représenter dans un lieu où il n'y avoit point de Sale, & qu'on leur expliqua mesme la
Feste pour laquelle ce Divertissement avoit esté fait. Le premier Ambassadeur dit Que le
Spectacle dont il estoit témoin, & ce qu'on luy disoit des autres Operas luy faisoit
concevoir de grandes choses de ce qu'il ne voyoit pas, s'il estoit vray pourtant que l'on
pust rien faire de plus beau en ce genre-là. Il marqua pendant la représentation qu'il en
comprenoit le Sujet, & dit des choses fort galantes là-dessus. Ce qu'il dit à
Madamoiselle Rochois, qu'il alla voir après l'Opera à l'Hostel des Ambassadeurs, fait bien
connoistre qu'il l'avoit compris. Il la fit asseoir, & luy dit Qu'ils ne pouvoient
faire trop d'honneur à la Fille du Dieu de la Mer, & qu'ils avoient besoin d'elle,
afin qu'elle calmast les flots à leur retour, & leur fist faire une Navigation
heureuse.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-11b_105" resp="mercure">
<head>[Promenade des Ambassadeurs sur le Canal avec sa description]</head>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
novembre 1686 (deuxième partie) [tome 16], p. 105-106</bibl>
<p/>
<p>Après avoir consideré ce Bassin <note resp="editor">Le bassin d'Apollon.</note>, ils
monterent dans la Galere qui est sur le Canal. Toutes les Gondoles & tous les autres
Bâtimens les accompagnèrent avec tous leurs ornemens, & agrez, & ces Bastimens
estoient remplis de Timbales, de Trompetes, & de divers autres instrumens qui ne
cessèrent point de joüer tant que les Ambassadeurs furent sur le Canal. [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-11b_130" resp="mercure">
<head>[Description de l'Orangerie]</head>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
novembre 1686 (deuxième partie) [tome 16], p. 130-131</bibl>
<p>[...] On y peut alors joüir d'une agreable fraîcheur, & y prendre toutes sortes de
divertissemens que peut fournir le Theatre, sans estre incommodé de la chaleur. On
pourroit mesme y joüer des <hi rend="i">Opera</hi> a plus d'un endroit en mesme temps,
sans que ceux qui les représenteroient, s'incommodassent les uns les autres. C'est ce qui
fit dire au premier Ambassadeur, <hi rend="i">que la magnificence du Roy estoit grande,
d'avoir fait un si superbe Bâtiment pour servir de Maison à des Orangers. Il ajoûta
qu'il y avoit bien des Roys qui n'en avoient pas de si belles</hi>. [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-11b_319" resp="mercure">
<head>[Les Ambassadeurs voyent le Roy en allant à la Chapelle & entendent ensuite la
Messe de Sa Majesté]</head>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
novembre 1686 (deuxième partie) [tome 16], p. 319, 321-322</bibl>
<p/>
<p>Le jour qu'ils allèrent à la Messe du Roy, on les plaça pour voir passer Sa Majesté dans
la première pièce de l'Appartement de Marbre [...]</p>
<p/>
<p>Après que les Ambassadeurs eurent veu passer ce Prince, qui estoit accompagné d'une fort
nombreuse Cour, entre deux rangs formez par les Cent Suisses de la Garde, dont les
Tambours & les Fifres se faisoient entendre ; ils furent conduits à la Tribune; &
lorsqu'ils eurent commencé à examniner la Chapelle, on leur dit, <hi rend="i">qu'elle ne
servoit à Sa Majesté qu'en attendant qu'on eust achevé d'en bâtir une plus belle, à
laquelle Elle faisoit travailler</hi>. L'ambassadeur répondit, <hi rend="i">Qu'il ne
doutoit point qu'un Roy aussi pieux que l'est ce Monarque ne logeat encore mieux son
Dieu que luy-mesme</hi>. Comme il estoit ce jour-là Dimanche, ils virent présenter le
Pain bénit au Roy, & demandèrent qu'on leur expliquât ce que c'estoit que cette
Cérémonie, & pour quoy on présentoit ce Pain. Ils écoutèrent la Musique avec
attention, & parurent y prendre beaucoup de plaisir. [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-11b_356" resp="louise">
<head>[L’estampe du trône du roi : annonce de la parution]*</head>
<bibl><title>Mercure galant, Suite du voyage des Ambassadeurs de Siam en France</title>,
novembre 1686 (seconde partie) [tome 16], p. 356 <note resp="editor">Ce paragraphe est publié en fin de volume en italiques. Suit la mention d’une autre erreur éditoriale.</note>.</bibl>
<p><hi rend="i">Je croyois vous envoyer une Planche où je fais graver le Trône du Roy, avec
les places marquées de tous ceux qui avoient rang à la premiere Audiance que Sa Majesté
donna aux Ambassadeurs de Siam ; mais cette Planche n’ayant pû estre achevée, je vous
l’envoyray dans ma troisiéme Lettre ou Journal de cette Ambassade. Vous y verrez toutes
les Figures qui accompagnoient ou plustost qui formoient ce superbe Trône, et qui
s’étendoient de chaque costé beaucoup par de-là des neuf marches qu’il falloit monter
pour approcher du Roy.</hi></p>
</div>
</body>
</text>
</TEI>