-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1686-02b.xml
3188 lines (3188 loc) · 231 KB
/
MG-1686-02b.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fre" xml:id="MG-1686-02b">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, février 1686 (seconde partie) [tome 3].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Frédéric Glorieux</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique éditoriale</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1686-02b</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>février 1686</date> (seconde partie) [tome
3].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1686-02"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<head><hi rend="i">Mercure galant</hi>, février 1686 (seconde partie) [tome 3].</head>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_001" resp="wordpro">
<head>[Sonnet au Roy, pour avoir détruit l’Heresie, par M<hi rend="sup">r</hi>
Marcel]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 1-5</bibl>
<p/>
<p><hi rend="i">Je vous tiens parole, Madame, & j’ajoûte à ma Lettre une seconde Partie,
ainsi que je vous l’ay promis au commencement de la premiere. Presque tous les Ouvrages
qui la remplissent, ont esté faits à l’occasion de ce que le Roy vient de faire en
faveur de la Religion Catholique. Ceux qui ne sont point sur cette matiere, regardent le
Roy par d’autres endroits. Ainsi l’on peut dire que le tout ensemble forme un corps
d’Eloges de cet Auguste Monarque, composé par plus de cinquante personnes, dont les
sentimens doivent faire mieux connoistre aux Siecles à venir ce que le nostre a pensé
des avantages qu’il vient de procurer à l’Eglise, que ce qu’en dira l’Histoire. En
effet, l’Histoire est l’ouvrage d’un homme seul qui peut déguiser la verité, au lieu que
ce que je vous envoye estant l’ouvrage de quantité d’Autheurs differens, est comme un
Acte signé de tous les Sujets de Sa Majesté, pour confirmer à ceux qui viendront aprés
nous, des choses si éloignées de toute apparence de verité, que pour estre creuës elles
ont besoin d’un nombre infiny de témoignages, & que ceux mesmes qui en parlent ayent
vécu du Regne du Roy, sans quoy la Posterité auroit peine à croire les étonnantes
merveilles qui font aujourd’huy l’entretien & l’admiration de tout l’Univers. Voicy
les Ouvrages dont j’ay commencé à vous parler.</hi></p>
<quote>
<label>AU ROY,<lb/><hi rend="i">Pour avoir détruit l’Heresie</hi>.<lb/><hi rend="i"
>SONNET.</hi></label>
<lg>
<l>Qu’un fidelle Ecrivain, en traçant ton Histoire</l>
<l>Pour la faire passer à nos derniers Neveux,</l>
<l>La remplisse, grand Roy, de ces Exploits fameux</l>
<l>Qu’aux Siecles à venir on aura peine à croire.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Qu’il te peigne par tout suivy de la Victoire ;</l>
<l>Doux à tes Ennemis que la Paix rend heureux ;</l>
<l>Craint de tout l’Univers, dont tu reçois les vœux ;</l>
<l>Mais Calvin expirant met le comble à ta gloire.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Par là ta Pieté releve encor ton rang.</l>
<l>Oüy, nos Autels vangez, sans répandre de sang,</l>
<l>De LOUIS & du Ciel marquent l’intelligence.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Pour la rendre eternelle il n’estoit qu’un milieu.</l>
<l>Le Ciel donna LOUIS aux Peuples de la France,</l>
<l>LOUIS donne à son tour tous ses Peuples à Dieu.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_006" resp="wordpro">
<head>[Dialogue de Damon & de Tircis à l’Honneur du Roy, par le mesme]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 6-13</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">DIALOGUE</hi><lb/><hi rend="i">De Damon & de Tircis, à l’honneur
du Roy.</hi></label>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l>O vous, Princes, vous Rois, & vous, Peuples divers</l>
<l>Qui regnez dans la Paix, ou vivez dans la Guerre,</l>
<l> Venez des deux bouts de la Terre</l>
<l> Pour prendre part à nos concerts ;</l>
<l>Benissons tous le Dieu de l’Univers.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l> Benissons-le, chantons la gloire</l>
<l> Dont son bras protegeant LOUIS,</l>
<l> Aprés mille Exploits inoüis,</l>
<l>Couronne enfin sa derniere Victoire ;</l>
<l>De son Eglise il est le Fils Aîné,</l>
<l> Et des Rois le plus fortuné.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l>Qui ne sçait que LOUIS possede un grand Empire ?</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Cet Empire est encor plus grand, qu’on ne peut dire,</l>
<l> Puisque son Maître est au dessus des Rois,</l>
<l>Ce qu’est l’Astre du jour au-dessus des Etoiles,</l>
<l>Qui d’une belle nuit parent les sombres Voiles.</l>
<l>Pour celebrer son nom, Tircis, joignons nos voix.</l>
</lg>
<lg>
<label>TOUS DEUX.</label>
<l>Que la France en ce jour chante & se réjoüisse,</l>
<l> Qu’elle offre au Ciel en sacrifice</l>
<l> Mille & mille vœux pour son Roy</l>
<l> Qui rétablit la veritable Foy.</l>
<l>Que ses Peuples heureux remplissent nos saints Temples</l>
<l> De leurs chants les plus triomphans,</l>
<l> Et que de si fameux exemples</l>
<l> Passent à leurs derniers enfans.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>C’est de LOUIS la valeur sans seconde,</l>
<l> Qui fait trembler la Terre & l’Onde.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l>C’est luy, dont l’invincible bras</l>
<l> Se fait craindre dans les Combats.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Mais si ses Ennemis le trouvent redoutable ;</l>
<l> S’il est aussi puissant qu’heureux ;</l>
<l>Dans la paix qu’il leur donne, il n’est pas moins aimable ;</l>
<l> Et n’attire pas moins leurs vœux.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l>Le nom de Tres-Chrétien, dont l’Eglise l’honore,</l>
<l> Et qu’il compte parmy ses droits,</l>
<l> L’éleve encore</l>
<l> Sur la teste de tous les Rois.</l>
</lg>
<lg>
<label>TOUS DEUX.</label>
<l> François, preparons à sa gloire</l>
<l>Des Cantiques de paix, de joye, & de victoire,</l>
<l>Pour celebrer ses triomphes nouveaux,</l>
<l> Employons nos chants les plus beaux.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Combattre & vaincre est pour luy mesme chose.</l>
<l>Quel Heros peut du prix disputer avec luy ?</l>
<l>Non, tout ce que de grand nostre esprit se propose,</l>
<l>N’égalera jamais ce qu’on voit aujourd’huy.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l> Son Regne produit des miracles ;</l>
<l>Son Trône est comme un Ciel d’où partent mille éclairs ;</l>
<l> Sa valeur franchit tous obstacles ;</l>
<l> Sa Grandeur remplit l’Univers.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Sa Sagesse profonde, & sa rare prudence</l>
<l> Ont vaincu deux Monstres cruels,</l>
<l> Les Blasphémes & les Duels</l>
<l> Ne soüillent plus la gloire de la France.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l> Il porte encor sa Pieté plus loin.</l>
<l> Il réünit d’un charitable soin</l>
<l> Tous ses Sujets à la Foy de nos Peres.</l>
<l>Et faisant triompher la sainte Verité,</l>
<l>Il détruit l’Heresie & ses vaines chimeres,</l>
<l>De mesme qu’un beau jour chasse l’obscurité.</l>
</lg>
<lg>
<label>TOUS DEUX.</label>
<l>O d’un Roy Tres-Chrestien entreprise admirable !</l>
<l>O des Decrets divins ouvrage memorable !</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l> Vous qui seduis par l’esprit de l’erreur,</l>
<l>Marchiez de bonne foy dans une fausse voye,</l>
<l>Ouvrez, ouvrez vos cœurs aux graces du Seigneur,</l>
<l> Et recevez sa lumiere avec joye.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l> Faites un divorce eternel</l>
<l> Avec les œuvres de tenebres.</l>
<l>LOUIS vous tend la main dans ces routes funebres,</l>
<l>Rendez-vous aux attraits de son soin paternel.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Mais ne bornez pas là vostre reconnoissance,</l>
<l> Et dans cette douceur immense</l>
<l> Pour luy renouvellez vos vœux,</l>
<l>Luy qui n’a pour objet que de vous rendre heureux.</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l> Cessez de craindre,</l>
<l> Mais cessez de feindre.</l>
<l> Suivez la Loy</l>
<l>Que vous impose vôtre Maître ;</l>
<l> Servez un Roy,</l>
<l>Par ses Vertus digne de l’estre ;</l>
<l>Detestez pour jamais vos premieres erreurs.</l>
<l>Et qu’une seule Eglise unisse tous nos cœurs.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_014" resp="wordpro">
<head>[Priere pour le Roy, par le mesme]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 14-15</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">PRIERE A DIEV</hi><lb/><hi rend="i">pour le Roy.</hi></label>
<lg>
<label>TOUS DEUX.</label>
<l> Estre infiny, de qui la main puissante</l>
<l>Sur tout ce qui respire étend ses justes droits,</l>
<l> Baisse tes yeux sur le plus grand des Rois,</l>
<l>Et protege LOUIS ton Image vivante.</l>
</lg>
<lg>
<label>DAMON.</label>
<l>Que son Nom glorieux</l>
<l>Vole jusques aux Cieux !</l>
</lg>
<lg>
<label>TIRCIS.</label>
<l>Que sa Race feconde</l>
<l>Dure autant que le monde !</l>
</lg>
<lg>
<label>TOUS DEUX.</label>
<l>Prête-luy tes conseils, donne luy tes secours,</l>
<l> A fin qu’il marche en ta presence ;</l>
<l> Et fais pour le bien de la France</l>
<l>Que ses Lis triomphans refleurissent toûjours.</l>
</lg>
<p><hi rend="sc">Marcel</hi>.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_015" resp="wordpro">
<head>[A Loüis le Grand, sur le zele qu’il a pour la Religion, contre ses Ennemis, par M<hi
rend="sup">r</hi> de Rochebrune]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 15-17</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">A LOUIS LE GRAND</hi>,<lb/><hi rend="i">sur le zele qu’il a pour la
Religion contre ses Ennemis.</hi></label>
<lg>
<l>Inébranlable Appuy de la parfaite Eglise,</l>
<l>Auguste Défenseur de nos sacrez Autels,</l>
<l>Qui donnez saintement vos soins continuels</l>
<l>A détruire l’Erreur que Calvin authorise.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Le Ciel qui voit l’ardeur dont vôtre ame est éprise,</l>
<l> Prepare à vos travaux des honneurs immortels ;</l>
<l> Quand vôtre cœur Royal abat ces criminels,</l>
<l> C’est un triomphe heureux que</l>
<l> Dieu mesme eternise.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>La force & la vertu de vostre esprit divin</l>
<l> Ont dompté la Fortune & reglé le Destin,</l>
<l> Vous avez en tout temps enchainé la victoire.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Vostre Nom glorieux est celebre en tout lieu ;</l>
<l>Mais, Grand Roy, dans ces jours vostre plus grande gloire</l>
<l>C’est d’estre la terreur des Ennemis de Dieu.</l>
</lg>
<p><hi rend="i">Fr. DE ROCHEBRUNE, Prestre</hi>.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_017" resp="wordpro">
<head>[Sonnet au Roy, sur la revocation de l’Edit de Nantes, par Mademoiselle de
Villandon]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 17-20</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">Sur la Révocation de l’Edit</hi><lb/><hi rend="i">de
Nantes.</hi><lb/>SONNET AU ROY.</label>
<lg>
<l>Arbitre souverain de la Paix, de la Guerre,</l>
<l>Tout fléchit sous tes Loix, tu n’as plus d’Ennemis,</l>
<l>A ta rare valeur quoy que tout soit permis,</l>
<l>L’ardeur de conquerir dans ton cœur se resserre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>La Tréve pour long-temps, suspend ton Cimeterre,</l>
<l>Tu n’as plus de Voisins qui ne soient tes Amis,</l>
<l>L’Algerien dompté, le fier Genois soûmis,</l>
<l>Ne te laissent plus rien à vaincre sur la terre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Mais le Ciel qui t’a fait le plus grand de nos Rois,</l>
<l>Destine ta valeur à de nouveaux Exploits ;</l>
<l>Alcide Tres-Chrestien, aprés tant de Conquestes,</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Il en destine une autre à l’effort de ton bras.</l>
<l>Luy seul doit étouffer ce Monstre à tant de testes,</l>
<l>Cette Hydre que Calvin fit naître en tes Etats.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>AU ROY.<lb/>SONNET.</label>
<lg>
<l>De l’Europe lignée accepter le <hi rend="i">Cartel.</hi></l>
<l>La vaincre, la calmer, faire trembler le <hi rend="i">More.</hi></l>
<l>Estre craint & chery plus loin que le <hi rend="i">Bosphore.</hi></l>
<l>Et par tout acquerir un honneur <hi rend="i">immortel.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Fier dans le Champ de Mars, humble au pied de l’<hi rend="i">Autel ;</hi></l>
<l>Détruire des Erreurs que le Ciel hait <hi rend="i">abhorre.</hi></l>
<l>Estre juste, prudent, plus intrepide <hi rend="i">encore.</hi></l>
<l>Si vaillant que jamais Conquerant ne fut <hi rend="i">tel.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Triompher par bonheur bien moins que par <hi rend="i">sagesse.</hi></l>
<l>Sçavoir juger de tout avec <hi rend="i">delicatesse.</hi></l>
<l>Avoir le cœur encore au dessus de son <hi rend="i">Rang.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Faire plus en un jour qu’en trente on n’en peut <hi rend="i">dire.</hi></l>
<l>Eust-on d’Apollon mesme & la voix & la <hi rend="i">Lyre.</hi></l>
<l>C’est ce que l’Univers voit dans LOUIS le <hi rend="i">Grand.</hi></l>
</lg>
<p><hi rend="i">Mademoiselle De VILLANDON</hi>.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_021" resp="wordpro">
<head>Entretien familier de l’Heresie & de Calvin en l’autre Monde</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 21-39</bibl>
<quote>
<label>ENTRETIEN FAMILIER<lb/>De l’Heresie & de Calvin en l’autre Monde.</label>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Vous me semblez tout triste, d’où vient celà ? Il est vray que vous n’avez
jamais esté bien guay quand vous estiez au Monde, mais marquer du mécontentement en un
lieu qui vous a tant d’obligation, & que vous avez peuplé d’un si grand nombre
d’Ames, c’est dequoy je m’étonne.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">C’est vous qui estes cause de la mauvaise humeur où je suis.</hi></p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Les Demons nos Confreres m’ont receuë bien autrement que vous, car je ne
suis pas si-tost entrée dans ce lieu de tenebres, qu’ils sont venus au devant de moy
avec une contenance qui marquoit de la joye. Les uns ont donné des éloges à mes
travaux & à mes artifices ; les autres m’ont fait mille amitiez, & tous en
general m’ont remerciée d’avoir reduit des Provinces & des Villes sous leur
puissance. J’avois besoin de cét accüeil ; car en passant le Fleuve dans la Barque de
Caron, je me trouvay je ne sçay par quel hazard auprés de deux Catholiques Romains qui
passoient avec moy. L’un étoit Homme de Guerre & l’autre étoit Devot ; le premier
se mit à invectiver si fortement contre moy qu’il ne restoit plus qu’à me jetter dans
l’eau ; le second se mit à soûpirer & à pleurer sur mon aveuglement, disoit-il.
jamais insulte ne m’a esté si sensible que la compassion de ce Devot. Il me tardoit
que je ne vous visse au plûtost pour me consoler avec vous, & neanmoins vous avez
de la peine à me voir, moy qui suis vostre Fille ; moy qui en renversant les Images
des Prelats & des Apostres, ay étably les vostres en les rendant venerables parmy
nos Peuples ; moy qui vous ay rendu plus celebre parmy les faux Prophetes, que celuy
qui brûla le Temple d’Ephese ne l’a jamais esté parmy les Fous ; moy qui ay détaché
tant d’Enfans de l’Eglise Romaine, pour estre les Disciples, sinon de vostre Doctrine,
au moins de la Sensualité.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Pourquoy avez-vous quitté le poste que vous aviez en France</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Et vous, pourquoy avez-vous quitté celuy que vous aviez à
Genéve</hi> ?</p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">J’estois né Mortel, il falloit mourir, mais si le Docteur meurt, la
Doctrine ne de voit pas mourir. Les Calvinistes sont mortels, mais le Calvinisme
devoit estre immortel. Nous voyons tous les jours que les Traîtres meurent, mais que
la Trahison ne meurt pas. Ne deviez-vous pas joüir du mesme privilege ? Je vous avois
donné tout ce qu’il falloit pour ce sujet. La Sensualité qui ne meurt jamais pendant
que les Sensuels meurent, je vous l’avois laissée. L’Hypocrisie qui ne s’en va jamais
pendant que les Hypocrites s’en vont, je vous l’avois donnée, & neanmoins vous
voilà aussi-bien que nous parmy les Morts. Pourquoy avez-vous laissé faire ceux qui
vous ont fait mourir.</hi></p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Il est vray que vous m’aviez assez bien armée contre les Prêtres & les
Moines, pour me rendre immortelle ; mais le mal est que vous ne m’aviez pas armée
contre les Raisons des Roys.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Je sçavois bien que les Raisons des Roys estoient puissantes, mais je vous
avois laissé la Rebellion comme une grande resource contre les disgraces qui vous
pourroient arriver.</hi></p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">La Rebellion ne m’a pas manqué, ny moy à elle, mais le temps n’en est
plus.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Est-ce qu’il n’y a plus de Selerats ny de Broüillons au Monde</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Il y en a, & j’en avois qui ne manquoient ny de bonne volonté ny de
violence, mais leur malheur & le mien a esté, qu’ils sont venus en un temps où la
Sagesse armée d’une Souveraine Puissance, leur a osté tous les moyens de
remüer.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Si la Sagesse est de saison, que n’aviez-vous recours à la Politique que
je vous ay enseignée, qui est de vous accommoder à tous les temps, & de faire la
Grave avec les Serieux, la Triste avec les Penitens, la Severe avec les Devots, la
Prudente avec les Sages, & de conserver cependant vostre esprit & vos
droits</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Vous m’avez donné toutes ces Maximes, il est vray, & je les ay gardées
autant que le temps l’a permis, mais vous ne m’avez pas donné la plus necessaire de
toutes, qui estoit de ne me separer point, ny de Temples d’avec les Catholiques
Romains, parce que le Libertinage n’est jamais plus autorisé que quand il est dans un
lieu Saint, ny de la societé de ceux qui s’appellent Orthodoxes, parce que le Serpent
n’est jamais plus en assurance que quand il dort dans les plys de la Robe de ceux
qu’il veut picquer, ny de la Compagnie de ceux qui se disent les Disciples du Fils de
Dieu, parce que l’Hypocrisie ne pousse jamais mieux ses desseins que sous les
apparences de la Sainteté ; au contraire vous avez voulu qu’il y eust une guerre
ouverte & déclarée entre eux & moy. Il est arrivé de là que je n’ay pû faire
mes attaques si sourdement que j’aurois bien voulu, & que l’on s’est toûjours
deffié de mes desseins & de ma Politique.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">J’avois pour veu à cela, en vous enseignant la maniere de cacher la
Sensualité sous les apparences d’une Vie reformée, afin que si quelqu’un venoit à se
deffier de vostre Politique, il ne se deffiast pas d’une Doctrine qui est si commode à
la chair & aux sens ; car comme tout le monde a du panchant au Vice, on ne se
deffie pas si aisément d’une Religion qui déclame en public contre le relâchement des
mœurs, & qui permet à ses Disciples de se répandre en secret dans les
plaisirs.</hi></p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Vous ne sçavez pas ce que c’est que de vivre sous un Prince éclairé, qui
ne veut pas tromper & qui ne sçauroit estre trompé. Il a découvert mes Secrets
& les vostres. Il a veu cette dissimulation que je cachois sous de belles paroles,
il a veu cette Trahison ma fidelle Compagne, que je couvrois sous mille & mille
protestations de ma fidelité, & là dessus il a pris le dessein de m’exterminer.
C’est assez dire, car entre ses desseins & leur execution, il n’y a pas une grande
distance.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Comment s’y est-il pris</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Je n’ay jamais mieux éprouvé ce que peut une grande Sagesse avec un
Pouvoir absolu. Il m’a premierement dénuée de tous mes ornemens, & privée de tous
mes privileges. Secondement il m’a osté toutes les ressources que je pouvois avoir
tant du costé de la France que du costé des Etrangers. J’ay paru alors si miserable
& si confuse, que je me suis retirée dans mes Temples pour laisser passer l’Orage,
& pour y gemir en secret en un temps où mes gemissemens en public passoient pour
criminels. Durant la nuit j’y entendois des Hiboux, dont les chants estoient pour moy
d’un mauvais présage ; & ce qui me confirma le plus dans mon présentiment est
qu’il y en eut un qui s’alla percher sur la Chaize du Predicant, où il redoubla son
chant d’une façon plus lugubre qu’auparavant. La dessus vostre Ombre s’apparoissoit à
moy, mais triste & languissante, qui me faisoit entendre que j’estois menacée de
quelque grand malheur. A mon réveil j’entendois quelques-uns de mes Ministres qui se
disoient à l’oreille</hi>, chaque chose à son temps, voicy le regne de la verité,
rendons-nous. <hi rend="i">Je les arrestois neanmoins par des Pensions & des
honneurs qu’ils ne trouvoient pas autre part ; mais ce qui m’effraya le plus, c’est
que j’entendis une fois dans mes Temples en plein jour la voix des Demons qui en
estoient les Protecteurs qui disoient</hi>, sortons d’icy. <hi rend="i">J’avois alors
vostre Portrait auprés de moy, je le regardois pour me fortifier, mais il me sembloit
que la severité qui vous est naturelle se changeoit en indignation, & vôtre
gravité en une tristesse inconsolable. Ie vis bien que tout cela ne me prédisoit rien
de bon ; je n’y fus pas trompée, car peu de temps aprés j’entendis à la Porte de mon
Temple un Decret Royal qui en commandoit la Démolition. jamais le pauvre Pescheur de
Lucain n’eut si grand peur quand il entendit la main de Cesar qui frappoit à la porte
de sa Cabane, que j’en eus pour lors.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Et que faisoit en ce temps-là la Rebellion, elle qui ne m’a jamais manqué
dans les bonnes occasions</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Ne la condamnez point de lâcheté ; je vous ay déja dit qu’elle estoit
preste à bien faire ; mais qu’auroit-elle pû contre celuy qui se joüe de la puissance
des autres Roys ? Tant que mes artifices ont esté en état de tromper ils ont trompé.
Tant que ma violence a esté en estat d’éclater elle n’y a pas manqué, mais le temps
est venu ou la finesse ne peut pas plus contre la Sagesse, que le Mensonge contre la
Verité.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p><hi rend="i">Mais que ferez-vous icy où il n’y a plus personne à tromper ? Que fera
vostre Sensualité où il n’y a personne qui puisse estre flatté par le plaisir des
Sens ? Que fera vostre violence où il n’y a point d’Innocens à opprimer ? Que fera
vostre Politique où il n’y a personne qui puisse estre gagné par les apparences du
bien</hi> ?</p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">J’y feray ce que vous y faites, ma dissimulation y fera ce que les
Dissimulez y font, mes passions y feront ce que les Gens passionnez y font.</hi></p>
<label>CALVIN.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Mais si l’Hypocrite y passe mal son temps, l’Hypocrisie ne l’y passera pas
mieux.</hi></p>
<label>L’HERESIE.</label>
<p/>
<p><hi rend="i">Ce que le temps a si bien joint ensemble, l’Eternité ne le separera
pas.</hi></p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_039" resp="wordpro">
<head>Sur la Revocation de l’Edit de Nantes. Sonnet</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 39-41</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">Sur la Revocation de l’Edit de Nantes.</hi><lb/>SONNET.</label>
<lg>
<l>Peuples trop fortunez que le Ciel a fait naistre</l>
<l>Sous l’ombre des Lauriers du plus puissant des Rois,</l>
<l>Respirez en repos à l’abry de ses Loix,</l>
<l>Il vient par ses Edits de faire un coup de Maistre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Les Erreurs de Calvin vont bientost disparoistre,</l>
<l>Son Troupeau sans Pasteurs est réduit aux abois,</l>
<l>Il n’a plus que trois jours pour faire un meilleur choix.</l>
<l>Heureux, cent fois heureux s’il se veut reconnoistre !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>LOUIS par sa valeur ne voit plus d’Ennemis,</l>
<l>Son bras victorieux les a si bien soûmis,</l>
<l>Qu’ils tremblent au seul bruit de ce Nom redoutable.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Mais pour comble de gloire, il montre à l’Univers</l>
<l>Que d’un trait de sa main il détrône le Diable,</l>
<l>Et qu’il peut triompher jusqu’au fond des Enfers.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_041" resp="wordpro">
<head>[Sonnet au Roy, sur la Conversion des Heretiques, par M<hi rend="sup">r</hi> le
Houx]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 41-42</bibl>
<quote>
<label>AU ROY.<lb/><hi rend="i">Sur la Conversion des Heretiques</hi>.<lb/>SONNET.</label>
<lg>
<l>Que LOUIS ait toûjours vaincu ses Ennemis,</l>
<l>Que son bras l’ait conduit de Victoire en Victoire,</l>
<l>Que son bonheur l’ait mis au comble de la Gloire,</l>
<l>Que les plus grands Heros en soient tous ébloüis.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Que sur des monumens de ses faits inoüis</l>
<l>Les Siecles à jamais conservent la Memoire,</l>
<l>Qu’il soit à l’avenir l’ornement de l’Histoire,</l>
<l>Ces marques de Grandeur ne sont rien pour LOUIS.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Mais que malgré l’Enfer, sa rage & son envie,</l>
<l>Il ait depuis dompté l’Hydre de l’Heresie,</l>
<l>Qu’il se fasse un plaisir de convertir les cœurs.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Qu’il n’entreprenne rien que le Ciel n’authorise,</l>
<l>C’est par là qu’il fait plus que les autres Vainqueurs,</l>
<l>Et c’est par là qu’il est Fils Aisné de l’Eglise.</l>
</lg>
<p><hi rend="sc">Le Houx</hi>.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_043" resp="wordpro">
<head>Pour le Roy. Sonnet</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 43-44</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">POUR LE ROY.</hi><lb/>SONNET.</label>
<lg>
<l>Peut-on porter plus haut le comble de la <hi rend="i">gloire ?</hi></l>
<l>Estre le plus puissant & le plus heureux <hi rend="i">Roy.</hi></l>
<l>Donner à l’Univers sa volonté pour <hi rend="i">Loy.</hi></l>
<l>Pouvoir seul arrester le cours de sa <hi rend="i">Victoire.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Non, si l’on ne cherchoit que l’honneur dans l’<hi rend="i">Histoire ;</hi></l>
<l>Mais un Heros Chrestien animé par sa <hi rend="i">Foy,</hi></l>
<l>Ne se contente pas de regner par <hi rend="i">l’effroy</hi></l>
<l>Que peut causer par tout son Nom & sa <hi rend="i">memoire.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>LOUIS n’auroit pas crû son bonheur <hi rend="i">achevé,</hi></l>
<l>Ses jours assez remplis, ny son Thrône <hi rend="i">élevé,</hi></l>
<l>Si l’erreur n’eust gemy sous son bras <hi rend="i">intrepide.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Voilà l’unique but de ses faits <hi rend="i">immortels.</hi></l>
<l>Aprés avoir paru plus genereux qu’ <hi rend="i">Alcide.</hi></l>
<l>Rien n’est digne de luy que l’honneur des <hi rend="i">Autels.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_044" resp="wordpro">
<head>Sur l’Extirpation de l’Heresie. Sonnet</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 44-46</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">Sur l’Extirpation de l’Heresie.</hi><lb/>SONNET.</label>
<lg>
<l>Ne nous retraçons plus cette odieuse image</l>
<l>De ses massacres & des horreurs</l>
<l> Dont la Reforme & les Ligueurs</l>
<l>Ont fait durant trente ans un trophée à leur rage.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Un Roy, de tous les Rois le plus grand, le plus sage,</l>
<l> A tonné contre les Erreurs,</l>
<l> Et malgré ses vaines fureurs,</l>
<l>Si ce Monstre respire, au moins il est en cage.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">LOUIS LE JUSTE</hi> fit un surprenant effort,</l>
<l>Il brida l’Ocean pour avancer la mort</l>
<l>De cette Hydre, qui n’a que son orgueil pour guide ;</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>La Rochelle à l’Histoire en est un bon garand :</l>
<l>Mais comme c’est une Hydre, il falloit un Alcide,</l>
<l>Cet Alcide paroist, & c’est <hi rend="i">LOUIS LE GRAND.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_046" resp="wordpro">
<head>[Quatrains sur le mesme sujet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 46-48</bibl>
<quote>
<label><hi rend="i">QUATRAINS.</hi></label>
<lg>
<l>Chantons tous l’heureuse Paix,</l>
<l><hi rend="i">LOUIS</hi> a par sa puissance</l>
<l>Banny Calvin pour jamais</l>
<l>Hors de l’Empire de France.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Ce qui coûta vainement</l>
<l>Tant de temps & tant de testes</l>
<l><hi rend="i">LOUIS</hi> l’a fait promptement</l>
<l>Comme ses autres Conquestes.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Quel bonheur de voir l’erreur</l>
<l>De toutes parts dissipée,</l>
<l>Sans que ce Grand Empereur</l>
<l>En doive rien à l’Epée !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Sans crainte d’aucun malheur</l>
<l>Il fait bien voir sa science</l>
<l>A retenir sa valeur</l>
<l>Pour faire agir sa prudence.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Cent Peuples sont tous rendus.</l>
<l>Quelle plus belle Victoire !</l>
<l>Que peut-il faire de plus</l>
<l>Pour le comble de sa gloire ?</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Malheureux les ennemis</l>
<l>De ce Prince redoutable !</l>
<l>Heureux les Peuples soûmis</l>
<l>A son Empire équitable !</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Huguenots, consolez vous,</l>
<l>Si l’on vous fait violence,</l>
<l>Un jour vous la prendrez tous</l>
<l>Pour un effet de clemence.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Pour faire ce changement</l>
<l>Quelques maux que l’on vous fasse,</l>
<l>Bien tost chez vous ce tourment</l>
<l>Aura le nom d’une grace.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Vostre ame en quittant sa foy</l>
<l>Sera ferme pour la nostre,</l>
<l>Encor plus à cette Loy</l>
<l>Qu’elle n’estoit à la vostre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Entre nous plus de froideur,</l>
<l>Nostre Eglise est vostre Temple.</l>
<l>Nous y verrons vostre ardeur</l>
<l>Qui nous servira d’exemple.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l>Benissons cet heureux jour,</l>
<l>Nos cœurs seront tous sinceres.</l>
<l>La haine cede à l’Amour,</l>
<l>Et déja nous sommes Freres.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_049" resp="wordpro">
<head>[Discours prononcé dans l’Hostel de Ville de Marseille, sur la proposition de supplier
le Roy d'agréer qu'on u érigeast une Statuë Equestre de Sa Majesté]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 49-69</bibl>
<p/>
<p><hi rend="i">Le Conseil de Ville s’estant extraordinairement assemblé à Marseille, on y
proposa de supplier tres-humblement le Roy d’agréer qu’on y érigeast une Statuë Equestre
de Sa Majesté. Voicy le Discours que M<hi rend="sup">r</hi> Chaluet Avocat en Parlement,
de l’Academie Royale d’Arles, & Assesseur de Marseille, prononça sur ce sujet dans
la Sale de l’Hostel de Ville.</hi></p>
<quote>
<p><hi rend="i">MESSIEURS,</hi></p>
<p><hi rend="i">L’image de</hi> LOUIS LE GRAND, <hi rend="i">que ses heroïques Vertus, sa
Bonté paternelle pour ses Sujets, ses Exploits inoüis dans la Guerre, sa Sagesse
incomprehensible dans la Paix, ont gravée dans nos cœurs, & tracée dans nos
esprits : cette auguste Image, dont la distance des lieux, ny la suite des années ne
peuvent nous empescher de recevoir ny de conserver l’aimable impression : il est temps
de la produire au dehors, de l’exposer aux yeux de toutes les Nations, que le commerce
ou la curiosité attire parmy nous, & de laisser à la Posterité un monument eternel
de nostre bonheur & de nostre zele.</hi></p>
<p><hi rend="i">Marseille ! fameuse Sœur de Rome, cher objet de l’admiration de tous les
Peuples de l’Univers ; ancienne Academie des Sciences & des beaux Arts ; Ville
celebre par ta situation heureuse, par læ seureté, par l’affranchissement, par la
commodité de ton Port, mais plus celebre encore par ton inviolable fidelité, il te
manque le principal de tes ornemens. La Statuë de ton Roy, qui dans les Siecles
idolatres auroit merité des Temples & des Autels, doit embellir, doit consacrer ta
vaste enceinte ; & aprés cela tu n’as plus rien à desirer pour ta gloire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Mais où m’engage insensiblement l’ardeur de mon zele particulier ? Que
puis-je me proposer en parlant dans cette Assemblée ? Discours inutile, discours
injurieux, si je vous faisois ce tort de m’imaginer que vous avez besoin d’estre
persuadez pour consentir à la proposition qu’on vient de vous faire.</hi></p>
<p><hi rend="i">Témoin de la joye qui a éclaté dans vos yeux & sur vos visages, quand
vous l’avez entenduë, je ne sçay si l’impatience où vous estes de conclure cette
Déliberation solemnelle, que vous avez mille fois prévenuë dans vos entretiens, me
permettra d’achever un discours que je consacre pour vous & pour moy à la gloire
immortelle de</hi> LOUIS LE GRAND, <hi rend="i">dans une occasion où Marseille
condamneroit un stupide, un lâche silence.</hi></p>
<p><hi rend="i">Suspendez, Messieurs, suspendez pour quelques momens cette juste &
loüable impatience ; Et bien que je n’aye rien à vous dire que vous ne pensiez
vous-mesmes, & que tout le monde ne pense & ne publie comme nous, agréez que
sans art & avec cette naïveté que nostre Ciel & nostre Genie nous inspirent,
j’explique icy nos pensées communes sur la Statuë qu’on vous propose d’ériger, que nul
autre Roy n’a jamais si justement meritée, & qui ne sçauroit estre placée dans un
lieu plus avantageux & plus propre que le sein de nostre Patrie.</hi></p>
<p><hi rend="i">La Providence mit la plus belle Couronne du monde sur la Teste auguste de
ce grand Roy dans son enfance ; & la Fortune qui sembloit prévoir que la Vertu de
ce merveilleux Enfant ne luy laisseroit rien à faire pour luy, quand il regneroit par
luy-mesme, se hâta de le combler de ses faveurs, & le rendit victorieux &
redoutable dés les premieres années de sa belle vie.</hi></p>
<p><hi rend="i">Durant le temps qui succeda à son Enfance, la sagesse d’une Heroine, &
la prudence d’un grand Ministre, eurent part au Gouvernement ; tandis que ce Feu dont
toute la Terre devoit sentir la chaleur, ou recevoir la lumiere, achevoit de
s’allumer. Mais à peine</hi> LOUIS <hi rend="i">gouverne seul, qu’il se montre digne
du titre de Grand, que le consentement general de tous les Peuples luy a donné. Il met
en usage un nouvel Art de regner qu’il n’a appris de personne, & où personne ne
pourra peut-estre jamais atteindre, si son auguste Fils n’en est excepté. Il n’a des
Ministres que pour la dignité & pour la bienseance, & non pour la necessité
& pour le besoin. Appliqué à tous les devoirs qu’il se fait dans la Royauté, comme
s’il n’en avoit qu’un seul à remplir ; aimé, reveré au dedans ; admiré, redouté au
dehors ; Arbitre de la Guerre dont il a changé les maximes ; Arbitre de la Paix, dont
il a toûiours reglé les conditions ; il semble qu’il n’est pas sorty de cette longue
suite de Rois celebres qui revivent en sa personne, mais que Dieu seul a pris plaisir
à le former.</hi></p>
<p><hi rend="i">Il y a eu tant de mains sçavantes occupées à écrire ses loüanges, tant de
bouches éloquentes ouvertes pour les prononcer, qu’il a toûjours esté loüé, mais il a
toûjours esté au-dessus de tous les éloges : & je ne serois qu’un foible Echo, si
i’osois entreprendre de publier en cette occasion une partie des iustes loüanges qui
luy sont deuës.</hi></p>
<p><hi rend="i">Une seule reflexion me suffit en ce lieu. Les Loix renouvellées, les abus
de la Justice reformez, & ses longueurs retranchées, le Commerce libre &
florissant, les Finances reglées, la Discipline rétablie dans les Troupes, l’Etat
conservé dans une paix profonde & constante, les Autels relevez, l’Heresie
éteinte, le Duel aboly, & la valeur Françoise réduite à son legitime usage, la
Noblesse purifiée, les desordres bannis, la Vertu récompensée, les Sciences & les
Arts cultivez & favorisez, les Forces Navales du Royaume, si peu considerables
autrefois, devenuës si redoutables & si heureuses sous son Regne ; tant de grandes
choses que je rapporte sans ordre, parce que mon esprit s’y confond & s’y perd,
que je propose sans ornement, parce qu’il n’y a point d’ornement étranger qui ne cede
à leur grandeur & à leur beauté naturelle ; tant d’autres merveilles également
surprenantes, que je ne dis pas qu’il est plus facile de concevoir que d’exprimer,
& que je revere avec ce silence respectueux, qui est l’effet ou le langage de
l’admiration ; que dis-ie ! une seule de toutes ces grandes choses, capable de rendre
immortelle toute autre vie que celle de ce grand Roy, ne merite-t-elle pas la Statuë
que nous allons luy ériger</hi> ?</p>
<p><hi rend="i">Ne nous flatons pas pourtant, Messieurs, de pouvoir contribuer ou aioûter
quelque chose à la gloire de Sa Maiesté par cet hommage ; trop heureux ! si ce
monument n’est pas trouvé indigne de</hi> LOUIS LE GRAND, <hi rend="i">& au
dessous de la veneration que nous luy devons.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quelques Provinces, des Villes mesmes du Royaume ont pû nous prévenir dans
ce dessein, mais consolons-nous : encore que leur exemple nous soit inutile, nous
pouvons les surpasser, si ce n’est par la richesse & par la magnificence du
Monument, du moins par l’ardeur & par la pureté de nostre zele, que nostre
foiblesse & nostre impuissance mesme vont rendre plus considerable.</hi></p>
<p><hi rend="i">Cependant ioüissons par avance de l’effet que nous pouvons attendre de la
Statuë du Roy dans Marseille. Commençons à goûter la satisfaction qui nous demeurera
de luy avoir donné cette marque de nostre amour & de nos respects.</hi></p>
<p><hi rend="i">Je ne dis rien du plaisir qu’il nous sera permis de nous faire, d’avoir
employé nos soins à élever cette Statuë. Mais quand nos Enfans, mais quand nos
derniers Neveux la contempleront : Heureux nos Peres, s’écrieront-ils, qui ont veu ce
grand Monarque, dont nous ne pouvons admirer que la figure ! heureux le Siecle, dont
il a fait toute la gloire ! heureuse la France, dont il a assuré le repos, l’honneur,
la felicité iusques à nous, & pour l’avenir le plus éloigné.</hi></p>
<p><hi rend="i">Et dans ce concours de Personnes de differentes Nations, qui abordent à
Marseille, quand tous les Peuples de la Terre arresteront tour à tour leurs regards
sur ce Monument auguste ; quelle admiration, quel concert de loüanges n’excitera-t-il
pas ! quelles idées ne va t-il pas renouveller parmy eux</hi> !</p>
<p><hi rend="i">Les uns reconnoistront avec un respect meslé de crainte, cet Illustre
Conquerant, à qui ils eurent le malheur de déplaire. Ils se souviendront du fameux
Passage du Rhin, aprés lequel il auroit bien-tost rétably sous la puissance des Rois
toutes ces Provinces que la revolte en a soustraites ; si leur repentir & leurs
soûmissions n’eussent appaisé son juste ressentiment, & arresté le cours & la
rapidité de ses Victoires.</hi></p>
<p><hi rend="i">Les autres viendront reverer ce Vainqueur incomparable, qui prit, qui
rendit, qui reprit leur Comté, mais toûjours avec une nouvelle gloire pour luy, sans
qu’on ait pû expliquer, s’il y eut plus de justice & de valeur à la prendre &
à la reprendre, qu’il n’y eut de Magnanimité quand il la rendit.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ceux-cy dont le Païs fut toûjours le Theatre de la Guerre, avoüeront qu’on
n’y vid jamais de Guerrier si formidable, que celuy que cette Statuë representera. Ils
publieront qu’il prit des Villes, qu’il conquit des Provinces en aussi peu de temps
qu’il en auroit fallu pour les parcourir, & que vaincre souvent sans combat par la
terreur de ses armes toûjours victorieuses, & couronner ses conquestes par la
memorable prise de Luxembourg, c’estoient des miracles reservez à sa Valeur.</hi></p>
<p><hi rend="i">Ceux-là admireront ce Monarque, qui auroit étendu les bornes de son
Royaume au delà de Madrid, si sa moderation n’en eut mis à ses Victoires ; si sa Bonté
& sa Sagesse ne les eussent enfin reduits à recevoir la Paix, qu’il donna à toute
l’Europe, & qui termina une Guerre si fameuse par ses avantages & par leurs
pertes.</hi></p>
<p><hi rend="i">Quelques-uns rappelleront le souvenir de l’avantage & de la gloire
qu’il y eut pour eux, que leurs Rois ayent entretenu la foy des Traitez, contracté ou
renouvellé des alliances avec le nostre.</hi></p>
<p><hi rend="i">Plusieurs à l’aspect de sa Statuë, se souviendront que la vigilance &
les ordres de ce grand Roy, la valeur & l’obeissance de ses Troupes le rendoient
present aux lieux mesmes où il n’étoit pas, & qu’avec une partie de ses forces
Navales il défit, il brûla les Flotes d’Espagne & de Hollande unies pour sa plus
grande gloire, & pour leur plus grande honte ; si toutefois il est honteux de
ceder à un Conquerant à qui rien ne peut resister.</hi></p>
<p><hi rend="i">Enfin, sans que je m’engage dans un plus grand détail, qui seroit presque
infiny, toutes les Nations de l’ancien & du nouveau Monde, informées comme nous
des merveilles de la vie de nostre Heros, touchées comme nous de l’éclat de ses
Vertus, & de la splendeur de sa gloire, avoüeront sans contestation que jamais
Monarque ne fut si digne de commander à tout l’Univers.</hi></p>
<p><hi rend="i">Venez donc, fameux Ouvrier<note resp="author">Puget, celebre Sculpteur originaire & Habitant de Marseille.</note> que Marseille a produit & élevé ; vous à
qui l’execution de nostre dessein doit estre commise, venez. C’est peu d’avoir égalé
les Anciens ; il s’agit de les surpasser. Jamais la Sculpture ne travailla sur un si
noble sujet. La Statuë que nous projetons, demande tous les secrets, tous les efforts
de vôtre Art. Que toute la Posterité, que tous les Peuples y remarquent la majesté de
Jupiter, la beauté d’Apollon, la fierté de Mars ; & pour dire quelque chose de
plus encore, & en deux mots, tout ce qui se peut imaginer qu’on y reconnoisse</hi>
LOUIS LE GRAND.</p>
</quote>
<p/>
<p>Le Conseil receut & approuva la proposition de Messieurs les Echevins, avec toutes
les marques de joye qu’elle pouvoit exiger ; & délibera que le Roy seroit
tres-humblement supplié de permettre de faire élever en Bronze la Statuë Equestre de Sa
Majesté dans Marseille.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_069" resp="wordpro">
<head>[Lettre écrite au Roy, sur le mesme sujet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 69-73</bibl>
<p>[...] On écrivit aussi-tost la Lettre suivante, & on le fit avec d’autant plus
d’empressement, que le dessein qui venoit d’estre pris, n’estoit pas seulement l’effet de
la Harague qu’on venoit d’entendre, mais du zele commun de toutes les personnes dont le
Conseil estoit composé.</p>
<quote>
<label>AU ROY.</label>
<p><hi rend="i">SIRE,</hi></p>
<p><hi rend="i">Marseille prosternée à vos pieds, ne vient pas demander à Vostre Majesté
des graces qui regardent la fortune de ses Citoyens ; le bonheur qu’ils ont d’estre au
rang de vos Sujets, leur tient lieu de toutes choses.</hi></p>
<p><hi rend="i">Elle pense à sa gloire, SIRE, parce que cette gloire Vous a pour objet. Ce
n’est pas assez que vôtre Portrait soit imprimé dans nos cœurs, & qu’il doive
passer avec nôtre sang jusqu’à nos derniers Neveux ; nous osons nous proposer de faire
le principal ornement de cette Ville d’une Statuë Equestre de Vostre Majesté, en
Bronze, s’il luy plaist de nous permettre de laisser à la Posterité cette preuve
eternelle de l’amour & de la veneration que nous Vous devons.</hi></p>
<p><hi rend="i">Si nostre éloignement nous prive de la satisfaction de contempler vostre
Personne sacrée ; ce monument, SIRE, y fera succeder pour nous la consolation de
pouvoir du moins reverer Vostre auguste Image. L’avenir le plus éloigné y verra une
marque de nostre bonheur & de nos respects, dont il n’y aura que la durée qui
puisse avoir quelque rapport avec vos Vertus immortelles. Et à l’égard de tant de
Nations de l’ancien & du nouveau Monde, qui abordent à Marseille, cette Statuë
renouvellera dans leurs esprits l’idée des merveilles de vostre vie dont elles ont ou
senty, ou admiré les effets.</hi></p>
<p><hi rend="i">Nous demandons, SIRE, avec une soûmission tres-profonde cette permission
si ardemment & si justement desirée. Nous l’esperons comme une des plus grandes
faveurs que nous puissions recevoir ; & nous tâcherons de l’executer comme une
chose qui doit rendre témoignage à tous les Peuples & à tous les Siecles, du zele
avec lequel nous sommes,</hi></p>
<p><hi rend="i">SIRE,</hi></p>
<p>De Vostre Majesté.</p>
<p>Les tres-humbles, tres-obeïssans, & tres-fideles Serviteurs & Sujets, Les
Echevins & Assesseur de vostre Ville de Marseille, <hi rend="sc">J. Paul. M. Baulme.
F. Borely. J. Charpuis. M.A. Chalvet</hi>. Assesseur.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1686-02b_074" resp="wordpro">
<head>[Vers en maniere de Poëme, pour le Roy]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, février 1686 (seconde partie) [tome 3], p. 74-80</bibl>
<quote>
<label>POUR LE ROY.</label>
<lg>
<l>N’estoit ce pas assez que le plus grand des Rois</l>
<l>Eust remply l’Univers du bruit de ses Explois ;</l>
<l>Qu’on ait veu ce Heros que la gloire accompagne,</l>
<l>Triompher tant de fois de l’orgueil de l’Espagne,</l>
<l>Abattre sous ses coups Bataves & Germains,</l>
<l>Et sur passer enfin les plus grands des Romains ;</l>
<l>Qu’à ses fameux Vaisseaux Alger rendant hommage,</l>
<l>Ait tiré par luy seul les Chrestiens d’esclavage.</l>
<l>Et que Gennes tremblante implorant sa bonté,</l>
<l>Vinst soûmettre à ses pieds sa fiere liberté ?</l>
<l>Non, il fait plus encor, suivy de la Victoire,</l>
<l>A borner ses Explois il trouve de la gloire.</l>
<l>Aprés avoir vaincu cent Peuples ennemis,</l>
<l>Satisfait de les voir humiliez, soûmis,</l>
<l>Loin de s’assujettir le reste de la Terre,</l>