-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG-1682-10a.xml
2868 lines (2868 loc) · 187 KB
/
MG-1682-10a.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://obvil.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xml:id="MG-1682-10a" xml:lang="fre" xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure galant, octobre 1682 (première partie) [tome 11].</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IReMuS</edition>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable éditorial</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Vincent Jolivet</name>
<resp>Informatique</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Sorbonne Université, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2016"/>
<idno>http://obvil.sorbonne-universite.fr/corpus/mercure-galant/MG-1682-10a/</idno>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/"><p>Copyright © 2019
Sorbonne Université, agissant pour le Laboratoire d’Excellence « Observatoire de la
vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons : «
Attribution - Pas d’Utilisation Commerciale - Pas de Modification 3.0 France
(CCBY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures, la
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas
souhaitable.</p></licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Mercure galant</title>, <date>octobre 1682</date> (première partie) [tome
11].</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1682-10"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fre"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_I">
<head>Au Lecteur</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11],
p. I-IV.</bibl>
<quote>
<label>AU LECTEUR.</label>
<p>Quelque réputation où soit la France parmy toutes les Nations du Monde, il est
impossible de bien connoistre le grand nombre de ses Habitans, non plus que leur
galanterie & leur esprit. C’est un abîme qu’on a beau approfondir pour en trouver le
fonds, on ne peut y parvenir. On vient de le connoistre par les Réjoüissances qui se
sont faites pour la Naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne, dont on a esté obligé
de faire cinq Volumes. Le premier, qui est celuy du mois d’Aoust, contient, outre les
marques d’allégresse que Paris a données, tout ce qui s’est fait & dit à Versailles
pendant deux jours & deux nuits que Madame la Dauphine a esté en travail ; & ce
Volume, qui a fait verser des larmes, a eu un si grand succés, qu’on est obligé de le
r’imprimer. L’Autheur n’a que la moindre part à la gloire de ce succés. La matiere y a
surpassé l’Ouvrage, toutes les choses où le Roy a part estant toûjours dignes
d’admiration, & tout ce que ce grand Prince fait & dit, méritant d’estre
recherché avec empressement. Apres ce Volume, les Nouvelles dont on se trouva accablé,
obligerent d’en faire deux pour le mois de Septembre, afin de donner place aux
Réjoüissances faites dans les Provinces. En suite de ces deux Parties qui auroient dû
tout épuiser, on s’est trouvé dix fois plus de Mémoires qu’auparavant ; de maniere qu’on
a esté forcé non seulement de faire deux Tomes pour le mois d’Octobre, mais mesme de les
faire imprimer en plus petit caractere, afin d’en renfermer encor plus qu’on n’avoit
fait dans les précedens, & d’obliger toutes les Villes du Royaume, quoy que la
dépense fust plus grande, & qu’il en coustast plus de temps. Ainsi ces deux Volumes
contiennent presque autant de matiere qu’il en faudroit pour en remplir quatre de la
lettre dont on s’est servy pour tous les autres. Il y a du moins cent Relations toutes
curieuses par l’invention, & remplies de Vers, de Machines, de Passages,
d’applications, & d’un tres grand nombre de Devises. Je ne croy pas que la France
ait jamais paru si digne de sa réputation que dans ces cinq Volumes. On y voit ses
richesses, son esprit, & son amour pour toute la Maison Royale. Si le Monde entier
avoit à se réjoüir pour quelque grand Evenement qui le regardast, tout ce qu’il renferme
de Villes ne pourroit fournir un aussi grand nombre de Festes éclatantes, que la France
seule en a fourny en cette occasion. Par ces cinq Volumes, chaque Ville connoistra les
autres, & la France se connoistra elle-mesme ; ce qu’elle n’auroit peut-estre jamais
fait sans le Mercure ; & tous les Etrangers pourront apprendre de quelle maniere
elle fleurit sous le Prince qui la gouverne aujourd’huy. Outre le grand nombre de
Relations qui sont dans ces deux Volumes, on y trouvera beaucoup d’autres Articles.
Celuy d’Alger est dans tous les deux. Le premier ne contient pas seulement une Relation
de ce qui se vient de passer devant cette Place, mais une Histoire entiere de tout ce
qui a précedé, avec un Recit de ce qui s’est fait devant Sarcelle, dont on n’a publié
aucun détail. On voit dans le second une Relation de M. de Poincty, Capitaine de la
Galiote nommée <hi rend="i">la Cruelle</hi>. On n’y a ny adjoûté, ny diminué ; &
comme cette Relation est fort grande, fort exacte, & faite par un Homme intelligent
dans son Métier, & qui parle de ce qu’il a vû & de ce qu’il a fait, on a crû que
le Public ne seroit pas fâché de la voir.</p>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_001">
<head>[Devises]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11],
p. 1-3.</bibl>
<p/>
<p>La grandeur du Roy estant montée au point où elle est, je croy, Madame, que vous n’estes
pas surprise de l’empressement que chacun témoigne à travailler pour sa gloire. La matiere
est assez ample pour occuper tout le monde ; mais quoy qu’on la trouve inépuisable dans
les Ouvrages les plus étendus, il en est d’autres qui en trois paroles ne laissent pas
d’exprimer beaucoup. C’est un avantage particulier aux Devises. Elles disent tout quand
elles sont justes. M<hi rend="sup">r</hi> Bompart, S<hi rend="sup">r</hi> de Saint Victor,
Clermontois, en a fait une que l’on estime beaucoup. Le corps est une Médaille qui
représente un Soleil, avec ces mots,</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Da lumina Cœlo.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le Portrait du Roy est dans le Revers. Il a la teste environnée de rayons, & au
dessous se lisent ces Vers,</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Sufficit hic terris.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Ces deux Hemistiches sont tirez d’un Panégyrique de Sidonius Apollinaris. M<hi rend="sup"
>r</hi> Bompart le Cadet, a donné l’explication de cette Devise par ce Madrigal.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Soleil, en parcourant tout ce vaste Univers,</l>
<l rend="i">As-tu pû remarquer, finissant ta carriere,</l>
<l rend="i"> Parmy tant de Peuples divers</l>
<l rend="i"> Sur qui tu répans ta lumiere,</l>
<l rend="i">Un Roy plus redoutable à ses fiers Ennemis,</l>
<l rend="i">Un Monarque plus grand, un Prince plus auguste,</l>
<l rend="i">Un Héros plus guerrier, un Conquérant plus juste</l>
<l rend="i"> Que l’incomparable LOUIS ?</l>
<l rend="i">Si sa conduite seule en prodiges féconde,</l>
<l rend="i">Le fait seul regarder comme un Dieu dans le monde,</l>
<l rend="i">Et si tout cede enfin au Bras victorieux</l>
<l rend="i"> De ce Foudre de guerre,</l>
<l rend="i">Soleil, n’éclaire plus désormais que les Cieux,</l>
<l>
<hi rend="sc">Loüis le Grand</hi>
<hi rend="i">suffit pour éclairer la Terre.</hi>
</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_004">
<head>[Sonnet]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11],
p. 4-5.</bibl>
<p/>
<p>Jamais Monarque ne mérita mieux ce titre de Grand. Aussi le Ciel a-t-il comblé les Vœux
de tous ses Sujets, en faisant qu’il le possede aujourd’huy de toutes manieres. La joye
qu’ils en ont n’a point de bornes ; & on peut dire qu’il n’y a point de François qui
ne parle par la bouche de l’Autheur de ce Sonnet. Voyez si ces lettres E.F. D.L.I. vous
pourront faire deviner son nom.</p>
<quote>
<label><hi rend="sc">Sur Loüis le Grand</hi>.</label>
<lg>
<l rend="i">Que tous les Noms des Grands cedent au Nom du Roy ;</l>
<l rend="i">Les Césars, les Cyrus, les Hectors, les Achilles,</l>
<l rend="i">Ont eu moins de mérite, & donné moins d’effroy,</l>
<l rend="i">Par cent Combats rendus, par cent Prises de Villes.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Ses travaux pour l’Etat, son zele pour la Foy,</l>
<l rend="i">Ses vertus de Guerrier, & ses vertus civiles,</l>
<l rend="i">Son bon sens & son cœur, doivent servir de Loy,</l>
<l rend="i">Et son esprit régler l’esprit des plus habiles.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Son bonheur sans égal, ses succés inoüis,</l>
<l rend="i">Mettent tous les Héros au dessous de LOUIS.</l>
<l rend="i">Et pour les effacer, il n’a plus rien à faire.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Sa gloire & ses hauts faits pourront croître sans fin ;</l>
<l rend="i">Mais un Fils qui l’imite, un Fils Pere & Dauphin,</l>
<l rend="i">Comble le Nom de Grand par celuy de Grand-Pere.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_006">
<head>[Dole]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11], p. 6-9,
32-33.</bibl>
<p/>
<p>La Naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne est sans-doute un grand bonheur pour la
France ; mais les Réjoüissances qui s'en sont faites par tout avec tant d'éclat,
n'auroient pas esté poussées si loin, si l'amour que tous les François ont pour le Roy, ne
les avoit fait entrer avec un zele extraordinaire dans ce qu'ils ont veu qui faisoit sa
joye. La Franche-Comté n'a pas esté la moins empressée des Provinces du Royaume, à faire
connoistre qu'elle y prenoit part & ce qu'on a fait à Dole en est une marque.
Messieurs du Magistrat ayant receu la nouvelle de l'heureux Accouchement de Madame la
Dauphine, donnerent leurs ordres dés le mesme jour pour les Réjoüissances de la Ville ;
& si leur impatience eut pû estre secondée, on les auroit faites dés le lendemain ;
mais les Ouvriers ayant demandé du temps pour exécuter ce qu'ils projetterent, ils
choisirent le 8. Septembre, jour de la Nativité de Nostre-Dame, qui est la Feste
principale de Dole, afin qu'en honorant la Naissance de leur Reyne & de leur ancienne
Protectrice, ils celébrassent encor celle de leur Prince, & de leur nouveau
Protecteur. Cependant M<hi rend="sup">r</hi> de S. Esteve, Commandant des Gardes du Corps
du Roy, qui estoit dans la Ville, commença la Feste dés le jour de S. Loüis. Il fit couler
une Fontaine de Vin, & régala un grand nombre d'Officiers, & d'autres Personnes
considérables. Le lendemain il fit monter les Gardes à cheval, & les divisa en
Escadrons. Ils firent le coup de Pistolet, & tous les autres exercices, à la veuë d'un
fort grand monde, qui fut tres-content de ce Spéctacle. Toutes choses estant prestes pour
le jour que j'ay marqué, on chanta le <hi rend="i">Te Deum</hi> avec beaucoup de
magnificence. M<hi rend="sup">r</hi> Phelipes, Lieutenant de Roy & Commandant dans la
Ville, y assista, accompagné de la plûpart des Officiers, tant des Gardes du Corps, que de
la Garnison, aussi bien que Messieurs de l'Université, la Chambre des Comptes, le
Bailliage, le Corps de Ville, & tous les Ordres Religieux. Les Trompetes & les
Timbales, qui furent mêlez à la Musique, firent un Concert tres-agreable. Le soir on fit
joüer le Feu d'artifice. C'étoit une Pyramide quadrangulaire que les Magistrats avoient
fait dresser, parce que selon l'usage des Anciens, cette sorte de monument estant consacré
au Soleil, ils avoient occasion d'y faire éclater le symbole du Roy. Cette Pyramide estoit
élevée sur un Perron orné d'une Balustrade, & soûtenuë sur une Base d'onze ou douze
pieds de haut. [...]</p>
<p>Apres ce Spéctacle, M<hi rend="sup">r</hi> Phelipes traita magnifiquement quantité de
Personnes considérables, tant des Officiers de la Garnison, que de tous les Corps de la
Ville. Ensuite il donna le Bal & la Comédie, & fit couler plusieurs Fontaines de
Vin, qui furent un régale pour le Peuple pendant une partie de la nuit.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_009">
<head>[Réjouissances faites à Dole.]*</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11],
p. 9-33.</bibl>
<p>Le soir on fit joüer le Feu d’artifice. C’étoit une Pyramide quadrangulaire que les
Magistrats avoient fait dresser, parce que selon l’usage des Anciens, cette sorte de
monument estant consacré au Soleil, ils avoient occasion d’y faire éclater le Symbole du
Roy. Cette Pyramide estoit élevée sur un Perron orné d’une Balustrade, & soûtenuë sur
une Base d’onze ou douze pieds de haut. Elle portoit sur quatre Dauphins, qui des quatre
coins de la Pyramide devoient jetter une pluye d’or, & elle estoit surmontée d’un
Globe semé de Fleurs-de-Lys, sur lequel estoit posé un Soleil, représentant le Roy avec sa
Devise. Sa hauteur depuis la Base, alloit à plus de soixante pieds. Cette Base estoit
chargée de Devises, dont les mots Latins estoient expliquez par des Vers François. Le haut
de la premiere Face avoit cette Inscription,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Serenissimo</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Burgundiæ Duci,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Ludovici Magni</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Et Theresiæ Austriacæ</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Nepoti,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Ludovici Galliarum Delphini</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Et Mariæ Bavariæ</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Filio,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Hanc Pyramidem,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Perituram quidem ignibus,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Pignus tamen suæ in Regem</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">optimum</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Fidei numquam perituræ,</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">MagIstratVs DoLanVs et CIVes</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">EreXerVnt.</hi>
</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Vous jugez bien que les lettres capitales qui sont dans ces quatre derniers mots marquent
1682. qui est l’année de la Naissance du Prince. Au milieu de la mesme Face brilloit un
Soleil qui formoit deux Parélies,</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Geminâ splendens in imagine gaudet.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Cette Devise estoit expliquée par ce Sonnet, qui occupoit le bas de la Face.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Des Mortels étonnez je m’attire les yeux</l>
<l rend="i">Par cent effets divers que produit ma lumiere ;</l>
<l rend="i">Toûjours pourtant égal à moy-mesme en tous lieux,</l>
<l rend="i">Je remplis chaque année une illustre Carriere.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Mes feux domptent l’orgueil des plus audacieux.</l>
<l rend="i">Et par mes traits lancez, l’ame la plus guerriere</l>
<l rend="i">Reconnoissant en moy la puissance des Dieux,</l>
<l rend="i">Observe avec respect ma course journaliere.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Quoy qu’on ne m’ait jamais veu soufrir de Rivaux,</l>
<l rend="i">Pour me communiquer je me fais deux Egaux,</l>
<l rend="i">Et vois avec plaisir qu’on les prend pour moy-mesme.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Mais me donnant entier, bien loin de perdre rien,</l>
<l rend="i">Comme c’est de moy seul qu’ils ont leur Diadéme,</l>
<l rend="i">L’éclat qui l’environne augmente encor le mien.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La premiere Face estoit dédiée au Roy, & avoit pour titre,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Ludovicus Magnus</hi>
</l>
<l> <hi rend="sc">Sol splendidissimus.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>On y avoit peint deux Emblêmes, ainsi que dans les deux autres Faces, & chaque
Emblême estoit accompagné de quatre Devises.</p>
<p>Le premier Emblême, qui représentoit l’ordre admirable du Gouvernement du Roy, estoit un
Apollon sur son Char, traîné par quatre Chevaux, & parcourant les Signes du
Zodiaque,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Æquus moderatur habenas.</hi>
</l>
<l rend="i">Toûjours avec justesse il gouverne son Char.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La premiere Devise, un Soleil élevé sur l’horison,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Videt omnia primus.</hi>
</l>
<l rend="i">Il voit tout le premier, rien n’échape à ses yeux.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La seconde, une Cassolete où brûloit de l’Encens,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Aris fundit opes.</hi>
</l>
<l rend="i">Pour l’honneur des Autels, je répans mes richesses.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>On sçait que le Roy fait de grandes libéralitez, soit pour les Eglises, soit pour les
Pauvres, soit pour la conversion des Héretiques.</p>
<p>La troisiéme, un grand Laurier, d’où sortent deux Rejetons, l’un plus grand que
l’autre,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Honos duplex adnascitur.</hi>
</l>
<l rend="i">D’un double Rejetton il augmente sa gloire.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Il semble que le Ciel, pour récompenser le Roy du zele qu’il a pour ramener tant d’Enfans
rebelles au sein de l’Eglise, luy veut faire voir plusieurs genérations.</p>
<p>La quatriéme, une Main qui tient une Balance dans un juste équilibre,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Examine librat.</hi>
</l>
<l rend="i">C’est par moy qu’on connoît ce que vaut chaque chose.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Il n’est rien de plus équitable que le Roy. En matiere de distribution d’Emplois, &
de Charges, aucun Prince ne rendit jamais plus de justice au mérite.</p>
<p>Le second Emblême estoit encor Apollon, mais tirant des Fléches du haut du Ciel sur
Marsias, qui avoit osé le défier. Ce Dieu irrité, le perça de mille traits, & luy
arracha la peau,</p>
<quote>
<lg>
<l> <hi rend="sc">Sic hostes vincit,</hi></l>
<l> <hi rend="sc">spoliatque.</hi></l>
<l rend="i">Ainsi sçeut Apollon chastier l’insolence</l>
<l rend="i">D’un Mortel orgueilleux qui l’avoit insulté.</l>
<l rend="i">Ennemis de LOUIS, vostre temérité,</l>
<l rend="i"> Combien de Places d’importance,</l>
<l rend="i">De terreurs, & de morts, vous a-t-elle cousté ?</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La premiere Devise, un Fleuve, dont les Eaux se sont grossies, & qui estant devenu
plus grand, plus on luy a opposé de Dignes, a eu ensuite un cours plus rapide,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Auxere repagula vires.</hi>
</l>
<l rend="i">La résistance accroist son cours impétueux.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La seconde, une Lionne accompagnée de ses Petits, qu’elle regarde d’un œil doux, sans
perdre sa fierté,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Fortior ex prole.</hi>
</l>
<l rend="i">En voyant mes Petits, je sens croistre ma force.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La troisiéme, une Aigle, attaquée de plusieurs Oyseaux moindres qu’elle,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Nec pluribus impar.</hi>
</l>
<l rend="i">Je les vaux tous, unis ensemble.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La quatriéme, un Foudre qui frape & abat le sommet d’une Montagne,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">In culmina sævit.</hi>
</l>
<l rend="i">Il tombe avec éclat sur les Monts orgueilleux.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Tant de Puissances qui ont voulu s’élever contre le Roy, ont reconnu par leurs pertes,
combien ses Armes doivent estre redoutées.</p>
<p>La troisiéme Face qui estoit pour Monseigneur le Dauphin, avoit ce titre,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Primum parhelium</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Ludovicus Galliæ</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Delphinus.</hi>
</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le premier Emblême estoit le Soleil instruisant son Fils Phaéton, de la maniere dont il
faloit gouverner son Char.</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Medio tutissimus ibis.</hi>
</l>
<l rend="i">En tenant le milieu, vous irez seûrement.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La sagesse de Monseigneur le Dauphin, & sa prudente conduite, font voir qu’il
profitera des Instructions du Roy avec un entier succés.</p>
<p>La premiere Devise, une de ces Fleurs qui portent des lettres sur leurs feüilles,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">A teneris.</hi>
</l>
<l rend="i">Les beaux Arts furent ses amours</l>
<l rend="i">Dés sa jeunesse la plus tendre.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La seconde, une Couronne de Laurier,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Principis hæc decus est.</hi>
</l>
<l rend="i"> Qu’on la prenne sur le Parnasse,</l>
<l rend="i"> Qu’on la porte comme Guerrier,</l>
<l rend="i"> Une Couronne de Laurier</l>
<l rend="i">Sur la teste d’un Prince a toûjours bonne grace.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La troisiéme, trois Dards liez,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Rumpere difficile est.</hi>
</l>
<l rend="i">Ils sont trop bien unis ; qui peut les séparer ?</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La quatriéme, un Oyseau de Paradis, qui prend son essor vers le Ciel,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Quo non ascendet.</hi>
</l>
<l rend="i">Par son vol genéreux, où n’atteindra-t-il pas ?</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Monseigneur animé par l’exemple de Sa Majesté, n’oubliera rien de ce qui peut le faire
monter au plus haut point de la gloire.</p>
<p>Le second Emblême estoit un Aiglon, victorieux de quelques Dragons, & regardant le
Soleil fixement,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Se probat obtutu.</hi>
</l>
<l rend="i">Par ses hardis regards, cet Aigle nous exprime</l>
<l rend="i">Que des Monstres vaincus dans ses premiers essais,</l>
<l rend="i">Pres de l’Astre du Jour luy donnent libre accés,</l>
<l rend="i">Puis qu’il tient de luy seul le beau feu qui l’anime.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Monseigneur le Dauphin n’a de passion pour la Chasse, qu’afin de s’endurcir au travail,
se montrant en cela semblable au Roy.</p>
<p>La premiere Devise est pour Madame la Dauphine. Un Arbre chargé de Fruits,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Gratior ob fructum.</hi>
</l>
<l rend="i">S’il se charge de Fruits, il en devient plus beau.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La seconde, encor pour cette Princesse. Un Grénadier chargé de Grénades,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">C’est mon fruit qui me couronne.</hi>
</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La troisiéme, un Miroir exposé au Soleil, qui recevant tous ses rayons, va former un
autre Soleil dans un autre Miroir,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Acceptum reddit.</hi>
</l>
<l rend="i">Ce qu’il rend est égal à ce qu’il a reçeu.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La quatrieme, un Dauphin qui s’élance dans les eaux, si-tost qu’il a entendu le son d’un
Lut,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Simul ac audivit.</hi>
</l>
<l rend="i">A ce son agreable il tressaille de joye.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Monseigneur le Dauphin se plaist à entendre des Pieces d’esprit, & chérit les Gens de
Lettres.</p>
<p>La quatriéme Face, pour Monseigneur le Duc de Bourgogne, avec ce titre,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Secundum parhelium</hi>
</l>
<l>
<hi rend="sc">Serenissimus Dux Burgundiæ</hi>
</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le premier Emblême. Les deux Bourgognes, figurées par leurs Blasons, & se tenant par
la main, portoient au Berceau du Prince les Lauriers des anciens Ducs de Bourgogne, &
se dévoüoient à son service,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Claro cognomine gaudent.</hi>
</l>
<l rend="i">Leur nom qu’on fait porter au Prince nouveau né,</l>
<l rend="i">Les comble d’un plaisir extréme.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La premiere Devise, un Fleuve qui retourne à la Mer,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Huc redit unde ortvm est.</hi>
</l>
<l rend="i">On le voit à la fin retourner à sa source.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Les premiers Ducs & Comtes de Bourgogne ont esté des Fils de France, & un Fils de
France porte de nouveau ce titre.</p>
<p>La seconde, un Miroir ardent, qui refléchit plus de lumieres qu’il ne paroist en avoir
receu,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Splendorem reddet et addet.</hi>
</l>
<l rend="i">Tout l’éclat qu’il reçoit, il le rend, & l’augmente.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Quelque glorieux que soit le titre de Duc de Bourgogne, que tant de grands Princes ont
porté, Monseigneur le Duc de Bourgogne l’ayant receu de Sa Majesté, le va rendre encor
plus illustre.</p>
<p>La troisiéme, deux Tulipes, qui ayant esté fermées pendant la nuit, se r’ouvrent au lever
du Soleil,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Reddita forma prior.</hi>
</l>
<l rend="i">Nous recouvrons enfin nostre ancien éclat.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Les deux Bourgognes, apres tant de révolutions, qui ont esté comme des temps tenébreux,
reprennent leur ancienne beauté à la naissance de ce jeune Duc.</p>
<p>La quatriéme la Toison d’or, suspenduë à un Arbre, & brillant dans l’air,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Fulget alumno.</hi>
</l>
<l rend="i">Je brille pour celuy qui pour moy vient de naître.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le second Emblême représentoit des Persans, qui adoroient le Soleil levant,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Jam quantus in ortu est.</hi>
</l>
<l rend="i"> Quelle sera vostre beauté,</l>
<l rend="i">Astre dont le lever faisoit nostre espérance !</l>
<l rend="i">Si vos premiers regards ont tant de majesté,</l>
<l rend="i">Vostre éclat s’augmentant depuis vostre naissance,</l>
<l rend="i"> Quelle sera vostre beauté !</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La premiere Devise, des Fleurs épanoüyes au lever du Soleil,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Vt sensere.</hi>
</l>
<l rend="i">Il se montre, & l’on voit que tout s’épanoüit.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La seconde, un Fleuve au commencement de sa source.</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Crescet eundo.</hi>
</l>
<l rend="i">On verra dans son court sa grandeur augmentée.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La troisiéme, un Girasol, qui panche du costé du Soleil,</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Quo cunque sequar.</hi>
</l>
<l rend="i">Je vous suivray par tout où je pourray vous voir.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La quatriéme, une Colomne.</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">Columenque decusque.</hi>
</l>
<l rend="i">Et je sers d’ornement, & je sers de soûtien.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Tous ces Emblêmes, & toutes ces Inscriptions, de la façon des Peres Jesuites, se
trouvoient pompeusement représentez sur les quatre Faces du Piedestal de la Pyramide, dont
le corps estoit pareillement orné & embelly de Peintures. Sur ces mesmes Faces on
avoit mis diférentes Armes. Celles du Roy se voyoit sur la premiere, avec ce Sonnet de
M<hi rend="sup">r</hi> Tixerand, Medecin de Dole.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Grand Prince, suspendez vos soins victorieux,</l>
<l rend="i">Voyez en ce Berceau la Gloire en son enfance ;</l>
<l rend="i">Elle qui fait en Vous tout l’éclat de la France,</l>
<l rend="i">Devient le tendre Objet de vos soins genéreux.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Son Cœur aura pour but vos Exploits glorieux,</l>
<l rend="i">Dans son éclat naissant le vostre recommence.</l>
<l rend="i">Un Neveu de cent Roys, vous rend par sa naissance,</l>
<l rend="i">Des Ayeux le plus grand, des Roys le plus heureux.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">On n’est pas immortel, quoy qu’on soit invincible ;</l>
<l rend="i">Mais la Gloire pour Vous & pour elle sensible,</l>
<l rend="i">Appelle à son secours l’Amour contre le Sort.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">C’est peu pour les Héros de vivre dans l’Histoire ;</l>
<l rend="i">Le Sort les fait mourir en dépit de la Gloire,</l>
<l rend="i">L’Amour vous fera vivre en dépit de la Mort.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Les Armes de Monseigneur le Dauphin ornoient la seconde Face, & au dessous estoit ce
Sonnet. M<hi rend="sup">r</hi> Patoüillet, Doyen de la Ville, en est l’Autheur.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Arbitre des Humains, LOUIS, Roy de la Terre,</l>
<l rend="i">Sur cent Peuples divers à vostre Loy soûmis,</l>
<l rend="i">Vous charmez vos Sujets, domptez vos Ennemis,</l>
<l rend="i">Par le Cœur, dans la Paix ; par le Bras, dans la Guerre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Les plus fiers redoutant vostre juste Tonnerre,</l>
<l rend="i">Dont l’éclat ne leur laisse aucun espoir permis,</l>
<l rend="i">Etonnez, & tremblans, demandent d’estre Amis,</l>
<l rend="i">Et pour le devenir, baissent le Cimeterre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Quoy que vous ayez sçeu vous rendre sans égal,</l>
<l rend="i">Un nouveau Duc pourtant sera vostre Rival.</l>
<l rend="i">Quels sont vos sentimens ? C’est pour nous un mystere.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">La Gloire ne veut point avoir de Concurrent,</l>
<l rend="i">Et la Nature en veut. Que le combat est grand !</l>
<l rend="i">Mais on aime un Rival, quand on en est le Pere.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>La troisiéme Face faisoit voir l’ancien Ecu de Bourgogne. Il estoit accompagné de ce
Sonnet.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">LOUIS, dont le pouvoir est doux & redoutable,</l>
<l rend="i">D’un monde d’Ennemis soûlevez contre Toy,</l>
<l rend="i">Les uns ont le bonheur de vivre sous ta Loy,</l>
<l rend="i">Les autres le desir d’un sort si favorable.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">En vain par cent Projets leur Ligue parut stable,</l>
<l rend="i">Tu ne peux faire un pas sans les remplir d’effroy ;</l>
<l rend="i">Et la necessité de t’engager leur foy,</l>
<l rend="i">A leurs yeux maintenant paroist inévitable.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Tu peux les dompter tous au gré de tes souhaits ;</l>
<l rend="i">Mais s’ils t’ont fait la Guerre au milieu de la Paix,</l>
<l rend="i">Tu leur donnes la Paix au milieu de la Guerre.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Apres tant de succés & d’exploits inoüis,</l>
<l rend="i">Tu fais encore plus en donnant à la Terre,</l>
<l rend="i">Dans le Fils de ton Fils, deux fois le Grand LOUIS.</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>L’Ecu de la Ville de Dole estoit peint dans la quatriéme Face. On y lisoit aussi ce
Sonnet. Ces deux derniers sont du mesme M<hi rend="sup">r</hi> Tixerand, dont j’ay déja
employé le nom.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">LOUIS, ce grand Roy que je sers,</l>
<l rend="i">Favorisé des Destinées,</l>
<l rend="i">Innaccessible à leurs revers,</l>
<l rend="i">Comblé de gloire en peu d’années ;</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Aimé de cent Peuples divers,</l>
<l rend="i">Malgré des Guerres obstinées,</l>
<l rend="i">A son gré rend à l’Univers</l>
<l rend="i">La Paix qui les a terminées.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Parmy ses Lauriers & ses Lys,</l>
<l rend="i">Il voit naître un Fils de son Fils,</l>
<l rend="i">Nez pour régir la Terre & l’Onde.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Que peut-il manquer à ses vœux,</l>
<l rend="i">Sinon que c’est trop peu qu’un Monde,</l>
<l rend="i">Et qu’il en faudroit encor deux ?</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le reste de la Pyramide, enrichy de divers agrémens de Peinture, se faisoit aussi admirer
par quantité d’Inscriptions Chronographiques. En voicy une, qui aussi bien que les
dernieres paroles de la grande Inscription que j’ay rapportée d’abord, signifioit en fort
peu de mots l’année qui donne à la France un Prince qu’elle souhaitoit avec tant
d’ardeur.</p>
<quote>
<lg>
<l>
<hi rend="sc">LVDoVICVs MagnVs fit aVVus.</hi>
</l>
</lg>
</quote>
<p/>
<p>Le feu fut mis à cette Machine, apres trois décharges de toute l’Artillerie de la Place,
& de la Mousqueterie de la Garnison. La Tour de l’Eglise fut illuminée, & quantité
de Trompes à feu & de Serpenteaux en furent jettez sur la grande Place. Les Armes du
Roy estoient mêlées aux lumieres qui éclairoient toutes les Fenestres des Maisons depuis
le premier étage jusques au plus haut. Apres ce Spéctacle, M<hi rend="sup">r</hi> Phelipes
traita magnifiquement quantité de Personnes considérables, tant des Officiers de la
Garnison, que de tous les Corps de la Ville. Ensuite il donna le Bal & la Comédie,
& fit couler plusieurs Fontaines de Vin, qui furent un régale pour le Peuple pendant
une partie de la nuit.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_035">
<head>[Montauban]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11], p. 35-37,
40-41, 51-58.</bibl>
<p/>
<p>Le dimanche 30. jour destiné pour le <hi rend="i">Te Deum</hi>, l'Infanterie & la
Cavalerie se rendirent autour de l'Eglise Cathédrale à l'heure de Vespres. M<hi rend="sup"
>r</hi> le Marquis d'Ambres & M<hi rend="sup">r</hi> Foucault y arriverent, le
premier accompagné des Consuls & de plusieurs Gentilshommes, & le second à la
teste du Présidial. La Cour des Aydes en Robes rouges s'y estoit déjà renduë. Le <hi
rend="i">Te Deum</hi> fut chanté par la Musique, & pendant ce temps la Mousqueterie
se fit entendre, aussi bien que les Trompetes, les Tambours, les Fifres, & les
Hautbois. on fit aussi les décharges de huit Piéces de Canon, que M<hi rend="sup">r</hi>
l'Intendant avoit fait venir de Picocos. Ensuite M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis
d'Ambres à la teste des Consuls, & accompagné de l'Infanterie & de la Cavalerie,
alla allumer le Feu qu'on avoit dressé dans la grande Place. Toutes les Troupes défilerent
devant ce Feu, & firent leur décharge quatre à quatre, aux cris redoublez de <hi
rend="i">Vive le Roy</hi>. Le soir on fit joüer un Feu d'artifice. Sa Majesté y estoit
réprésentée, dans son Trône sous un magnifique Pavillon, Monseigneur le Dauphin au
dessous, & à ses pieds Monseigneur le Duc de Bourgogne dans un Berceau. Quatre
Figures, dans une posture soûmise, estoient aux quatre coins du Theatre. [...]</p>
<p>Il y eut une affluence extraordinaire de Peuple a voir tirer ce Feu, autour duquel les
Troupes s'estoient rangées. Quatre Soleils jetterent d'abord un nombre infiny de petites
Etoiles; & par un agréable artifice, les quatre Figures qui estoient aux coins de la
Machine, s'étant détachées tout d'un coup, allerent mettre leurs Armes devant le Berceau
du jeune Prince. Dans le mesme instant, on vit une surprenante confusion de Bombes, de
Petards, de Lances-à-feu, & de Fusées, qui s'élancerent en l'air au bruit du Canon,
des Trompetes, des Hautbois, des Fifres, & des Tambours; aprés quoy l'Infanterie &
la Cavalerie firent leurs Décharges, & défilerent en tres-bon ordre. Les Consuls
s'estant retirez à l'Hôtel de Ville, y donnerent un magnifique Repas à quantié de
Personnes considérables. Les Feux furent allumez par tout. [...]</p>
<p>M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Jarnac, Lieutenant pour le Roy dans les Provinces de
Xaintonge & Angoumois, ayant donné ordre à tous les Habitans de ses Terres de celebrer
la Naissance de Monseigneur le Duc de Bourgogne, M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier de
Jarnac son Oncle, choisit le jour de Saint Loüis, pour le faire executer dans la Ville de
Jarnac. On commença dés le 20. à tirer plusieurs coups ; & le 23. & 24. la
Mousqueterie fit une décharge continuelle. Le 25. toutes les Milices de la Ville & du
Comté se trouverent sous les armes par les soins de M<hi rend="sup">r</hi> de Montaignes.
C'est un Gentilhomme de mérite, qui a passé ses années au service de Sa Majesté, & qui
est présentement Capitaine du Chasteau, Ville & Comté de Jarnac. A peine le jour eut
commencé de paroître, qu'au bruit des Mousquets, des Tambours & des Trompetes, M<hi
rend="sup">r</hi> le Chevalier de Jarnac fit arborer les Armes de France, environnées de
Dauphins, au haut d'une des Tours du Chasteau, du costé d'une Isle que la Charente forme,
& dans laquelle il avoit fait préparer le Feu de joye. Sur les dix heures, Madame de
Pons-de-Bourg & et Madame la comptesse de Miossens sa Fille, arriverent avec M<hi
rend="sup">r</hi> le Chevalier de Pons-de-Bourg, Petit-Fils de l'une, & Neveu de
l'autre, que M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier de Jarnac avoit prié de venir allumer le
Feu. Il n'a encor que sept ans, & est le Fils de M<hi rend="sup">r</hi> le Marquis
d'Heudicourt, Grand Louvétier de France. Toute la Noblesse du Voisinage se trouva aussi
dans le Chasteau, où après qu'on eut entendu la Messe qui fut celebrée solennellement dans
la Chapelle, les Officiers d'Infanterie dans un tres-leste équipage, vinrent à la teste
d'une Compagnie d'élite recevoir les ordres de M<hi rend="sup">r</hi> le Chevalier de
Jarnac au son des Tambours & des Hautbois. La Cavalerie, qui estoit tres-bien montée,
s'estant acquité du même devoir, toute la Milice se retira dans les Places du dehors &
du dedans de la Ville, où elle demeura toûjours sous les armes jusques à deux heures après
midy, qu'elle se mit en haye des deux costez des Ruës, où la Compagnie devoit passer pour
aller entendre le <hi rend="i">Te Deum</hi> à l'Eglise Paroissiale de S. Pierre. Le petit
Chevalier de Pont-de-Bourg y fut conduit, comme recevant tous les honneurs de cette
Ceremonie, par six Gardes de M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Jarnac, commandez par M<hi
rend="sup">r</hi> de Montplaisir qui en est l'Enseigne. Il fut ramené de mesme après que
l'on eut chanté le <hi rend="i">Te Deum</hi>, auquel les Recollets du Convent que ce même
Comte a fondez, assisterent en procession. Au retour tout le monde s'abandonna à la joye.
Les Salles & les Chambres de tous les Appartemens qui sont en grand nombre, pouvoient
contenir à peine l'incroyable multitude de Gens qui la faisoient éclater parmy les
Hautbois & les Violons. Mais rien n'égaloit les beautez qui se découvroient des
Fenestres du Chasteau. Cette petite Isle qu'on avoit choisie pour y préparer le Feu, est
jointe à une grande Prairie, qui n'a pour bornes qu'une agréable Colline couverte de
Vignobles & de Bosquets. Plusieurs Hameaux qui en sont voisins font une diversité qui
a dequoy occuper la veuë. La Charente sépare ce charmant Païsage d'avec un Parterre, qui
pour joindre le Chasteau est encore séparé d'un bras de cette Riviere, que l'on passe sur
un Pont qui conduit au pied d'un grand Perron, par lequel on entre dans un magnifique
Vestibule. Je ne vous dis rien de ces belles Promenades. C'est un lieu où l'Art s'est
joint avec la Nature, & où tous les deux ont fait ce qu'il seroit difficile de trouver
ailleurs. Pour rendre la Feste encore plus pompeuse, cette grande Prairie estoit entourée
d'un nombre infiny de Peuple, qui composoit un Concert d'acclamation, & une Symphonie
champestre.</p>
<p>Au sortir du <hi rend="i">Te Deum</hi> toute la Milice alla se mettre en bataille au
milieu de la petite Isle, & en attendant que l'on allumast le Feu, la Cavalerie &
l'Infanterie s'escarmoucherent, & firent des Combats dans les formes qui suspendirent
agréablement l'impatience de toute cette affluence de Peuple. On avança l'heure du Soupé,
& plusieurs Tables furent servies avec autant de profusion que de propreté. Ensuite on
dança pendant une heure ; après quoy M<hi rend="sup">r</hi> de Montaignes ayant pris par
la main le petit Chevalier de Pont-de-Bourg, qui estoit tres-galamment habillé, le
descendit sur le Pont du Chasteau, & le conduisit au travers du Parterre, précedé de
six Gardes & de l'Officier qui les commandoit & accompagné de toute la Noblesse de
l'un & de l'autre sexe, jusqu'au grand Canal de la Charente, où il fut reçeu par une
salve de Mousqueterie. [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1682-10a_051" resp="mercure">
<head>[Jarnac]</head>
<bibl><title>Mercure galant</title>, octobre 1682 (première partie) [tome 11], p.
51-58</bibl>
<p/>
<p>Mr le Comte de Jarnac, Lieutenant pour le Roy dans les Provinces de Xaintonge &
Angoumois, ayant donné ordre à tous les Habitans de ses Terres de celebrer la Naissance de
Monseigneur le Duc de Bourgogne, Mr le Chevalier de Jarnac son Oncle, choisit le jour de
Saint Loüis, pour le faire executer dans la Ville de Jarnac. On commença dés le 20. à
tirer plusieurs coups ; & le 23. & 24. la Mousqueterie fit une décharge
continuelle. Le 25. toutes les Milices de la Ville & du Comté se trouverent sous les
armes par les soins de Mr de Montaignes. C'est un Gentilhomme de mérite, qui a passé ses
années au service de Sa Majesté, & qui est présentement Capitaine du Chasteau, Ville
& Comté de Jarnac. A peine le jour eut commencé de paroître, qu'au bruit des
Mousquets, des Tambours & des Trompetes, Mr le Chevalier de Jarnac fit arborer les
Armes de France, environnées de Dauphins, au haut d'une des Tours du Chasteau, du costé
d'une Isle que la Charente forme, & dans laquelle il avoit fait préparer le Feu de
joye. [...] Toute la Noblesse du Voisinage se trouva aussi dans le Chasteau, où après
qu'on eut entendu la Messe qui fut celebrée solennellement dans la Chapelle, les Officiers
d'Infanterie dans un tres-leste équipage, vinrent à la teste d'une Compagnie d'élite
recevoir les ordres de Mr le Chevalier de Jarnac au son des Tambours & des Hautbois.
La Cavalerie, qui estoit tres-bien montée, s'estant acquité du même devoir, toute la
Milice se retira dans les Places du dehors & du dedans de la Ville, où elle demeura
toûjours sous les armes jusques à deux heures après midy, qu'elle se mit en haye des deux
costez des Ruës, où la Compagnie devoit passer pour aller entendre le Te Deum à l'Eglise
Paroissiale de S. Pierre. Le petit Chevalier de Pont-de-Bourg y fut conduit, comme
recevant tous les honneurs de cette Ceremonie, par six Gardes de Mr le Comte de Jarnac,
commandez par Mr de Montplaisir qui en est l'Enseigne. Il fut ramené de mesme après que
l'on eut chanté le Te Deum, auquel les Recollets du Convent que ce même Comte a fondez,