-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG_1710.xml
executable file
·3300 lines (3300 loc) · 280 KB
/
MG_1710.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://oeuvres.github.io/Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure Galant, 1710</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IREMUS</edition>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2017"/>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/">
<p>Copyright © 2017 Université Paris-Sorbonne, agissant pour le Laboratoire
d’Excellence « Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé
OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété
intellectuelle sur les bases de données (L341-1) est mise à disposition
de la communauté scientifique internationale par l’OBVIL, selon les
termes de la licence Creative Commons : « Attribution – Pas
d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France (CC BY-NC-ND
3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou
publication dérivée de cette ressource électroniques comportera le nom
de l’OBVIL et surtout l’adresse Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté
scientifique, toute utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette
ressource électronique, notamment en intégrant toutes les contributions
extérieures. La diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est
pas souhaitable.</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Le Nouveau Mercure Galant</title>, <publisher>Charles de
Sercy</publisher>, <date>1710</date>.</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1710"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="tome" xml:id="MG-1710-01">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, janvier 1710 [tome 1]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_82">
<head>[Autre Portait aussi d’un honneste Homme ; mais en Vers]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 82-89.</bibl>
<p>Voicy un autre Portrait fait par Mr le Chevalier de Vertron, dont on pourra
aussi envoyer les noms de ceux que l’on croira ressembler à ce portrait.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui n’a point de desirs !</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux, qui se fait violence !</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui se prive de ses plaisirs,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et se plaist dans la dépendance !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux l’homme de bonne foy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Simple, sage, plein d’innocence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui toûjours severe pour soy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Pour son prochain est rempli de clemence !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui cherit le silence,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui ne parle qu’utilement,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et se repose uniquement</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur la divine Providence !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui connoissant son extrême indigence,</hi></l>
<l><hi rend="i">L’expose au Ciel incessamment ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui de son Dieu seulement</hi></l>
<l><hi rend="i">Attend toute son assistance !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui n’a rien d’affecté !</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux l’homme sans volonté ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui tout vuide de luy-même,</hi></l>
<l><hi rend="i">Est tout plein du vray Dieu qu’il aime !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux qui penetré des besoins du Prochain,</hi></l>
<l><hi rend="i">Lui partage son cœur, son esprit, & son
pain !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux celuy qui l’édifie !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux celuy qu’on humilie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui sçait profiter de ses abaissemens !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui n’a jamais de vertus chimeriques ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et qui cherit ses domestiques,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Comme s’ils estoient ses enfans !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui ne va point par des routes
obliques !</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux, plus heureux qu’on ne croit,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui marche constamment dans le chemin étroit !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux qui par ses soins, par son œconomie</hi></l>
<l> <hi rend="i">Sçait amasser pour l’autre vie ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et ménager si bien ses precieux momens,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il n’en perd pas un seul en vains
amusemens !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux, qui se voit sans attache ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui se fait petit, qui se cache ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui ne suit jamais ses propres mouvemens !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux qui sur la Grace uniquement se fonde ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui sçait, & ne croit rien sçavoir ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Qui peut, & qui n’a du pouvoir,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Que pour obliger tout le monde.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux celuy, qui du Sauveur</hi></l>
<l><hi rend="i">S’efforce d’estre la copie !</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux celuy de qui le cœur</hi></l>
<l><hi rend="i">Goûte la parole de vie !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux qui sçait aimer, craindre, croire,
esperer,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Comme le doit un vray Fidelle !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux qui sçait perseverer,</hi></l>
<l><hi rend="i">Et soûmettre à l’esprit une chair si rebelle !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux l’homme nouveau, qui souvent dans son
cœur</hi></l>
<l><hi rend="i">Trouve une utile, douce & sainte solitude ;</hi></l>
<l> <hi rend="i">Et qui fait toute son étude</hi></l>
<l> <hi rend="i">De la Croix de son Redempteur !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux le Grand sans tyrannie !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux le Petit sans envie !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux l’Homme toujours égal,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qui ne pense d’autruy, ny ne dit aucun mal !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l> <hi rend="i">Heureux qui gemit & qui prie</hi></l>
<l> <hi rend="i">Pour le prochain comme pour soy ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Et qui sent pour le vice une horreur infinie !</hi></l>
<l> <hi rend="i">Heureux qui se fait une loy</hi></l>
<l><hi rend="i">De son devoir, qu’il aime & qu’il veut toûjours
suivre !</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Heureux qui souffre tout, & ne fait rien
souffrir !</hi></l>
<l><hi rend="i">Heureux, celuy qui sçait bien vivre !</hi></l>
<l><hi rend="i">C’est le moyen de bien mourir !</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_270">
<head>[Eloge de feu M<hi rend="sup">r</hi> de Corneille]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 270-299.</bibl>
<p>Je vous tiens parole, & je m’acquitte de ce que je vous ay promis en vous
envoyant l’Eloge de feu Mr de Corneille, Ecuyer, mort à l’âge de 84. ans. Il
a porté le nom de <hi rend="i">Jeune</hi>, dans un âge fort avancé, à cause
qu’il avoit un frere plus âgé que luy, connu sous le nom <hi rend="i">du
grand Corneille</hi>, & qui s’estoit acquis ce surnom à juste titre.
On avoit encore donné au cadet le surnom <hi rend="i">d’honneste homme</hi>,
à cause de la droiture de son cœur generalement connuë. Il estoit
universellement aimé, & il n’a pas paru qu’il ait jamais eu aucun ennemy
ni qu’il se soit broüillé avec personne. Il étoit obligeant, d’une humeur
douce, & se faisoit un plaisir d’en faire à tous ceux qui en
souhaitoient de luy.</p>
<p>Comme l’esprit estoit hereditaire dans sa famille, il ne faut pas s’estonner
s’il prit le party des Lettres. Il estoit universel, & la Poësie n’a pas
fait son unique occupation. Il a donné cinq gros Volumes <hi rend="i">in
Folio</hi> au Public, dont je vous parleray dans la suite, ainsi que
d’autres ouvrages de Prose. Ses premiers ont esté des preuves du talent
qu’il avoit pour la Poësie, & c’est ordinairement par où les jeunes gens
commencent à exercer leur esprit. Il traduisit les Methamorphoses d’Ovide,
& plusieurs autres Ouvrages de ce galant Auteur en Vers François, dont
on a fait un grand nombre d’Editions. Ses Ouvrages de Theatre ont diverty la
Cour pendant tout le temps de la Regence, & long-temps aprés, &
parmy ses Comedies & ses Tragedies, dont je ne vous nommeray que
quelques-unes, puisque le Recueil de ses Pieces est imprimé, il y en a eu
dont les succés ont surpassé ceux des Pieces des plus fameux Auteurs ; &
entre ses Comedies, Dom Bertrand de Sigaralle, a esté si estimé & si
suivy, que l’on a remarqué que pendant un certain nombre d’années, il a esté
joüé plus de vingt fois à la Cour, sans les representations qui en ont esté
données au Public. Mr de Corneille n’estoit encore que dans un âge tres-peu
avancé, lors qu’il fit joüer sur le Theatre du Marais, le Tymocrate. Nous
n’avons point vû d’Ouvrage de nos jours qui ait esté representé si
long-temps de suite, puisque les representations en furent continuées
pendant un hyver entier ; & cette Piece fit tant de bruit, que le Roy
l’alla voir sur le Theatre du Marais. Le sujet de cette Piece fut si
heureux, & cette Tragedie fut si interessante, qu’on vit paroistre aussi
tost plusieurs Pieces, dont les Heros estoient haïs sous un nom & aimez
sous un autre. Comme la Troupe des Comediens du Marais ne passoit pas pour
estre la meilleure de Paris, & que celle de l’Hostel de Bourgogne la
surpassoit infiniment, & qu’elle avoit toutes les voix, cette Troupe
entreprit de joüer cette Piece, à cause de la reputation extraordinaire
qu’elle avoit euë ; mais comme tout Paris la sçavoit par cœur, cette Troupe
n’eût pas tous les applaudissemens qu’elle attendoit, & le grand nombre
de Representations qu’en avoient donné les Comediens du Marais, avoient fait
qu’ils possedoient si bien cette Piece, qu’il fut impossible aux Copies
d’atteindre jusqu’à la perfection des Originaux ; de maniere que lors qu’il
estoit question de la voir representer, on preferoit les Comediens du Marais
à ceux de l’Hôtel de Bourgogne.</p>
<p>Mr de Corneille fit joüer quelque temps aprés la mort de l’Empereur Comode
sur le mesme Theatre des Comediens du Marais, où le Roy & toute la Cour,
sur le bruit qui se répandit des grands applaudissemens que cette Piece
recevoit, allerent en voir la representation, & quelque temps aprés elle
fut joüée sur le Theatre du Louvre, où l’on en donna encore ensuite
plusieurs representations.</p>
<p>Les Comediens de l’Hostel de Bourgogne, chagrins des avantages que recevoient
les Comediens du Marais, mirent tout en usage pour s’acquerir M<hi
rend="sup">r</hi> de Corneille, & il se trouva obligé de travailler
pour eux, parce qu’ils avoient fait entrer dans leur Troupe quelques
Comediens du Marais, sans lesquels ses Pieces auroient esté mal jouées. Il
fit donc representer le Stilicon sur le Theatre de l’Hostel de Bourgogne. Je
ne vous dis rien de cette Piece. Personne n’ignore qu’elle fut le charme de
tout Paris. M<hi rend="sup">r</hi> de Corneille donna ensuite Camma, Reine
de Galatie, & la Cour & la Ville se trouverent en si grand nombre
aux Representions de cette Piece, que les Comediens ne trouvoient pas de
place sur le Theatre pour pouvoir joüer avec tranquilité, &
il arriva une chose en ce temps-là qui n’avoit point encore esté faite par
aucune Troupe. Les Comediens jusqu’à cette Piece n’avoient joüé la Comedie
que les Dimanches, les Mardis, & les Vendredis ; mais ils commencerent à
cause de la foule, à joüer les Jeudis, ce qui leur arriva dans la suite,
lors que les Pieces estoient fort suivies, ce qu’ils ont toûjours fait
depuis, & ce qui leur a vallu beaucoup d’argent.</p>
<p>Parmi ses Tragedies on en trouve une qui a passé pour un Chef-d’œuvre. Jamais
Piece n’a esté plus touchante & plus suivie. C’est de l’Ariane dont je
veux parler, & ce qui doit surprendre tout le monde, est que M<hi
rend="sup">r</hi> de Corneille estant retiré à la Campagne avoit fait
cette Piece en quarante jours. Il n’avoit pas moins de facilité à travailler
à ses ouvrages de Theatre, que de memoire pour les retenir, & tous ceux
qui l’ont connu particulierement ont esté témoins que lors qu’il estoit prié
de lire ses Pieces dans quelques Compagnies, ce qui estoit autrefois fort en
usage, il les recitoit mieux qu’aucun Comedien n’auroit pû faire, sans rien
lire ; il estoit si sûr de sa memoire, que souvent il ne portoit point ses
Pieces avec luy.</p>
<p>Les Comediens m’ayant pressé avec de fortes instances, de mettre aprés la
mort de M<hi rend="sup">e</hi> Voisin tout ce qui s’estoit passé chez elle
pendant sa vie à l’occasion du métier dont elle s’estoit mêlée, je fis un
grand nombre de Scenes qui auroient pû fournir de la matiere pour trois ou
quatre Pieces ; mais qui ne pouvoient former un sujet parce qu’il estoit
trop uniforme, & qu’il ne s’agissoit que de gens qui alloient demander
leur bonne-avanture, & faire des propositions qui la
regardoient ; mais toutes ces Scenes ne pouvant former le nœud d’une
Comedie, parce que toutes ces personnes se fuyant & évitant de se
parler, il estoit impossible de faire une liaison de Scenes, & que la
Piece pust avoir un nœud ; je luy donnay mes Scenes, & il en choisit un
nombre avec lesquelles il composa un sujet dont le nœud parut des plus
agreable, & qui a esté regardé comme un Chef-d’œuvre. Le succés de cette
Piece qui a esté un des plus prodigieux du siecle, en fait foy. Le succés de
la Comedie de l’Inconnu a esté aussi des plus grands. Il y avoit des raisons
pour donner promptement cette Piece au Public ; de maniere que pour avancer,
je fis toute la Piece en Prose, & pendant que je faisois la Prose du
second Acte, il mettoit celle du premier Acte en Vers ; & comme la Prose
est plus facile que les Vers, j’eus le temps de faire ceux des
Divertissemens, & sur tout du Dialogue de l’Amour & de l’Amitié qui
n’a pas déplu au Public. Nous avons fait encore ensemble la superbe Piece de
Machines de Circé, de laquelle je n’ay fait que les Divertissemens. Les
Comediens avoient traité du Theatre des Opera de feu M<hi rend="sup">r</hi>
le Marquis de Sourdeac ; & comme tous les mouvemens des Opera y estoient
restez, je crus qu’en se servant des mesmes mouvemens qui avoient servi aux
Machines de ces Opera, on pourroit faire une Piece qui seroit recitée, &
non chantée, & nous cherchâmes un sujet favorable à mettre ces Machines
dans leur jour. De maniere que lorsque la Piece parut elle ne ressembloit en
rien aux Opera qui avoient esté chantez sur le même Theatre. Le succés de
cette Piece fut si prodigieux qu’elle fut joüée sans interruption depuis le
commencement du Caresme jusqu’au mois de Septembre, & les
Representations en auroient encore duré plus long-temps si les interests
d’un Particulier n’en eussent point fait retrancher les voix. Il est à
remarquer que pendant les six premieres semaines, la Salle de la Comedie se
trouva toute remplie dés midi ; & que comme l’on n’y pouvoit trouver de
place on donnoit un demi Louis d’or à la porte, seulement pour y avoir
entrée, & que l’on estoit content quand pour la même somme que l’on
donnoit aux premieres Loges, on estoit placé au troisiéme rang. Je n’avance
rien dont les Registres des Comediens ne fassent foy.</p>
<p>Comme feu Mr de Corneille, avoit le bonheur de réussir dans tout ce qu’il
entreprenoit & que l’Opera eût esté étably au Palais Royal, il fut
sollicité d’y travailler, & il fit l’Opera de Bellerophon, qui fut aussi
joüé pendant prés d’une année entiere. Outre la beauté des Vers & de la
Musique on remarqua dans cette Piece ce qui ne s’estoit pas encore vû dans
aucun Opera ; c’est à dire, un sujet aussi plein & aussi intrigué qui si
la Piece avoit eu quinze cens Vers, quoy qu’à cause de l’étenduë que donne
la Musique, les Opera n’en contiennent ordinairement que quatre à cinq cens.
Son genie parut encore dans l’Opera de Psiché ; ce sujet avoit esté mis en
Comedie pour le Roy, avec des Intermedes si remplis & si superbes pour
tout ce qui en regardoit les ornemens, que la France n’a rien vû de plus
beau que ce Spectacle qui avoit esté donné dans la superbe Salle des
Machines qui se voit dans le Palais des Thuileries. Les Comediens voulurent
donner cette Piece au Public, en y laissant les Intermedes, & sans que
le Corps de la Piece fust mise en Opera ; mais la dificulté
parut grande à tous les Auteurs, car la Piece qui avoit esté recitée avoit
autant de Vers que les Tragedies ordinaires, & il n’en falloit pas le
quart pour estre chantée, & que cependant tout le sujet y entrast ;
c’est de quoy Mr de Corneille vint à bout, & il sçut la reduire en Opera
sans rien changer du sujet de la Piece ; de maniere qu’en n’employant que
quatre cens Vers, le Public vit les mêmes incidens qu’il avoit trouvez dans
la Piece de dix huit cens, ce qui surprit tous les Auditeurs, & luy
attira beaucoup de loüanges.</p>
<p>Je ne finirois point cet Eloge si je voulois faire l’Histoire de tous les
Ouvrages de Theatre de Mr de Corneille, & j’aurois quelque chose de
singulier à vous dire sur chacune de ses Pieces. La Poësie estoit le moindre
de ses talens, & on en jugera par ses Ouvrages de Prose que je vais vous
raporter. Il sçavoit parfaitement la Langue. Rien ne luy
estoit caché dans les Arts, & toute la terre luy estoit connuë. Voicy
des preuves parlantes & incontestables de ces trois choses.</p>
<p>Les remarques que cet homme universel a fait sur Vaugelas sont une preuve
sans replique qu’il connoissoit la Langue dans toute sa pureté, & l’on
peut en lisant ce Livre s’éclaircir des doutes que l’on peut avoir lorsque
l’on veut écrire & parler juste. Aussi ce Livre est il fort recherché
& consulté de ceux qui veulent acquerir le nom de <hi rend="i"
>Puristes</hi>, que feu Mr de Corneille, a mieux merité que beaucoup
d’autres, & j’ay souvent oüi dire à Mr l’Abbé de Dangeau, qui comme vous
sçavez est de l’Academie Françoise, & qui se plaisoit à luy rendre
justice, qu’<hi rend="i">il estoit leur Maître</hi>.</p>
<p>Les deux Volumes <hi rend="i">in folio</hi> qu’il a donnez au Public sous le
nom de <hi rend="i">Dictionnaire des Arts</hi>, doivent faire connoistre,
sans qu’il soit besoin d’en dire davantage, que tout ce qui les regarde, luy
estoit parfaitement connu. Il me faudroit faire un Volume, si je voulois
parler de tout ce qu’ils contiennent, & de tous les Instrumens qui
regardent les Arts. J’ajouteray seulement que ces deux Volumes ont esté
trouvez si beaux & si utiles, que l’impression en a esté entierement
enlevée presque dans le temps qu’elle a paru, quoy qu’elle se soit venduë
dans le temps que l’Academie Françoise a donné son Dictionnaire au Public.
Il avoit beaucoup travaillé avant sa mort, pour en donner une seconde
Edition ; & il estoit si laborieux, qu’il travailloit en mesme temps aux
trois gros Volumes <hi rend="i">in folio</hi> qu’il a donnez au Public un
peu avant sa mort, & qui font connoistre qu’il estoit universel, &
qu’il connoissoit la Terre entiere. Ces Volumes ont pour titre, <hi rend="i"
>Dictionnaire universel, Geographique & Historique</hi>, contenant
<hi rend="i">la Description des Royaumes, Empires, Estats, Provinces,
Pays, Contrées, Deserts, Villes, Bourgs, Abbayes, Chasteaux,
Forteresses, Mers, Rivieres, Lacs, Bayes, Golphes, Détroits, Caps,
Isles, Presqu’Isles, Montagnes, Vallées ; la situation, l’étenduë, les
limites, les distances de chaque Pays ; la Religion, les Mœurs, les
Coûtumes, le Commerce, les Ceremonies particulieres des Peuples, &
ce que l’Histoire fournit de plus curieux touchant les choses qui s’y
sont passées. Le tout recueilly des meilleures Livres de Voyages, &
autres qui ayent paru jusqu’à present, par Mr Corneille de l’Academie
Françoise, & de celle des Inscriptions & des Medailles</hi>.</p>
<p>Le Public estoit tellement persuadé de la bonté de ses Ouvrages, que dés
qu’il apprenoit qu’il en avoit quelqu’un sous la Presse, il en retenoit
& en payoit d’avance des Exemplaires, chacun témoignant par cet
empressement le desir qu’il avoit d’en avoir des premiers ; de maniere que
l’Edition de ce Dictionnaire s’est trouvée venduë presque aussitost qu’elle
a esté achevée, & Mr de Corneille, dans le temps qu’il est mort, avoit
déja fait beaucoup de remarques sur son Ouvrage, & ramassé beaucoup de
choses curieuses pour en composer une seconde Edition.</p>
<p>Je dois avoüer icy que je tiens de luy tour ce que je sçay de la Langue
Françoise, & que pendant un assez grand nombre d’années j’ay soûmis mes
Ouvrages à sa correction ; ce qui a fait croire davantage, & ce qui
estoit cessé depuis douze années, ce grand homme estant assez occupé
d’ailleurs, & beaucoup détourné par des incommoditez que ses années
& un travail immense & continuel luy avoient attirées.</p>
<p>Il avoit un grand fond de probité, de droiture, de sagesse, de bonté, de
modestie, de charité, & de vertu. Ennemi de la médisance, il ne pouvoit
souffrir les personnes dont l’unique conversation est de faire inventaire
des actions d’autruy. Jamais homme n’a eu plus de Religion, & n’est mort
avec plus de resignation aux volontez de Dieu, & il voyoit tous les
jours approcher la mort avec une fermeté incroyable, sans cesser neanmoins
son travail qui luy estoit necessaire, parce que les gens de Lettres ne sont
pas ordinairement les plus favorisez de la fortune, & que l’Ecriture
dit, <hi rend="sc">Qui laborat orat</hi>, <hi rend="i">qui travaille
prie</hi>.</p>
<p>Ce grand homme estoit recommandable par tant d’endroits differens, que je ne
doute point que celuy qui aura le bonheur de remplir la place qu’il occupoit
dans l’Academie Françoise, ne trouve encore de nouveaux sujets d’en faire un
bel Eloge. Personne n’ignore qu’il estoit aussi de l’Academie Royale des
Medailles & Inscriptions.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_299">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 299-300.</bibl>
<p>Je crois pouvoir placer une Chanson aprés l’Eloge d’un homme qui en a fait de
si belles ; elle est du Solitaire du Bois du Val-Dieu.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Fiers Aquilons, quittez nos Plaines,</hi></l>
<l><hi rend="i">Laissez regner un vent plus doux.</hi></l>
<l><hi rend="i">Poëtes, faites couler vos veines ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Broüillards épais dissipez-vous.</hi></l>
<l><hi rend="i">Charmans Hostes de ces Bocages,</hi></l>
<l><hi rend="i">Oiseaux, reprenez vos ramages :</hi></l>
<l><hi rend="i">Plus belle que l’Astre du jour</hi></l>
<l><hi rend="i">Philis revient faire icy son sejour.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_305">
<head>[Livre intitulé <hi rend="i">Dissertation sur les Caracteres de Corneille
& de Racine, contre le sentiment de la Bruyere</hi>]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 305-307.</bibl>
<p>Tous leurs emplois sont bien differens. Les uns ne sont occupez que du
travail du corps & les autres de celuy de l’esprit qui ne laisse pas
d’avoir ses peines, d’occuper beaucoup, & de donner plus de chagrins à
ceux qui en font profession qu’à ceux qui ne font leurs Ouvrages qu’en
chantant & en songeant moins à la gloire qu’aux moyens d’avoir de quoy
vivre. Un Auteur qui est encore dans un âge tres-peu avancé, vient de mettre
au jour un petit Livre intitulé <hi rend="i">Dissertation sur les Caracteres
de Corneille & de Racine, contre le sentiment de la Bruyere</hi>,
& quoy que les Auteurs dont il est parlé dans cet Ouvrage ayent esté mis
pendant qu’ils ont vécu au nombre des Auteurs du premier rang, & qu’ils
soient fort loüez dans ce Livre, je ne sçay s’ils estoient encore vivans,
s’ils n’y trouveroient rien qui les chagrinast.</p>
<p>Il se vend chez François de Laulne, Place Sorbonne attenant le College de
Cluny à l’Image Saint François ; & chez Jean Musier, à la descente du
Pont-Neuf à l’Olivier.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_330">
<head>[Publication d’un Dictionnaire poétique par le Père Vanier]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 330.</bibl>
<p>Le P. Vanier Jesuite, habile Poëte, & qui fait imprimer à Lyon un
Dictionnaire Poëtique, a fait une Eglogue adressée à Mr Bon, dont je viens
de parler ; dans laquelle il le felicite sur la belle découverte qu’il vient
de faire. Cette Eglogue est Latine, ce qui m’empesche de vous l’envoyer.
Elle est parfaitement belle.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_343">
<head>[Article des Enigmes]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 343-349.</bibl>
<p>Je passe à l’Article des Enigmes qui ont fait autrefois l’occupation des plus
grands Princes de la Grece, & dans les Cours desquels on donnoit des
prix à ceux qui les expliquoient. La derniere Enigme a esté devinée par
Mr Olivier, de la Ville de Grasse ; voicy l’explication qu’il en a donnée en
Vers, & il a justement trouvé la raison qui m’a obligé de vous envoyer
deux fois de suite des Enigmes qui ayant le mesme mot, sont neanmoins
entierement differentes ; ce qui marque la diversité du genie des hommes,
qui en travaillant sur la mesme matiere ne rencontrent en rien.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">En vain vouliez-vous nous surprendre</hi></l>
<l><hi rend="i">Et nous faire long-temps chercher,</hi></l>
<l>La Cloche <hi rend="i">ne peut se cacher ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Elle sonne si haut qu’elle se fait entendre</hi></l>
<l><hi rend="i">Lors qu’on voudroit s’en empêcher.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Ceux qui ont deviné le mot sont, Mrs le Chevalier de Boissieux, âgé de douze
ans, & qui n’en manque pas une ; le Chevalier ; le Chevalier d’Ellis, de
S. Germain en Laye ; Ridel ; des Crenaux ; Robinet ; le Petit Brunet, de la
ruë S. Honoré ; du Fresne, demeurant chez Me la Maréchale de la Ferté ;
Roger le Blazonneur, Organiste du Roy Jacques ; le Solitaire de la ruë aux
Fêves ; de la M.… pere du Petit Jacob, Cloistre Nostre-Dame ; le Solitaire
des Angloux, & son Amy Darius ; le Berger Tircis de la Bergere Climene ;
l’Anagramatiste ; l’Amant trop curieux, & le beau Nouvelliste. Me la
Marquise, & son aimable fille la bonne amie ; Mlles Percheron & du
Buisson, du Marais ; d’Astruc, du Faux-bourg S. Germain ; de la Coliniere ;
de Rezé, proche les Comediens, que l’on assure avoir des Remedes qui
guerissent tous les maux des Dents ; Marie Anne, du Cloistre S. Nicolas du
Louvre ; My Lady, Angloise ; la Jeune Muse renaissante, G.O. la Brune &
Blanche, de la ruë des Bernardins ; la Charmante Therese qui ne veut pas
joüer à l’hombre ; la Belle Brune, de la ruë Neuve des Petits Champs ;
l’aimable Muse du Palais d’Orphée, de Roüen ; & la Grosse Gouvernante de
Mr le Prince de Tarente, qui l’a expliquée en Vers.</p>
<p>Je vous envoye une Enigme nouvelle. Elle est de Mr d’Aubicourt.</p>
<quote>
<label>SONET ENIGMATIQUE.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Mon nom pris chez les Grecs se soûtient
noblement,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quoy que de siecle en siecle on me fasse
renaître ;</hi></l>
<l><hi rend="i">En France comme ailleurs je ne
connois pour Maître</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu'un usage établi sur le
raisonnement.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Si les Grands de la Cour, qui parlent poliment,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ecrivoient comme on parle en me faisant
paraître,</hi></l>
<l><hi rend="i">Quel Mortel ne feroit gloire de me
conaître ?</hi></l>
<l><hi rend="i">L’on s’énonceroit mieux & plus facilement.</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Ainsi dans le Discours on abrege Caresme,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tout le monde le dit, sans l’écrire de même,</hi></l>
<l><hi rend="i">Les Savans peu d’acord, ainsi me font
errer :</hi></l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l><hi rend="i">Quand sur de tels abus, on consulte le Sage,</hi></l>
<l><hi rend="i">Il les condane tous & tolere un
usage</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’aucun Français ne peut suivre sans
s’égarer.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_350">
<head>Air nouveau</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 350.</bibl>
<p>Je vous envoye une Chanson nouvelle ; elle est de M<hi rend="sup"
>r</hi> Charles.</p>
<quote>
<label>AIR NOUVEAU.</label>
<lg>
<l> <hi rend="i">Le Vin est necessaire</hi></l>
<l><hi rend="i">Quand on veut vivre en repos,</hi></l>
<l><hi rend="i">Si le Dieu d’Amour altere</hi></l>
<l><hi rend="i">Bachus vient fort à propos ;</hi></l>
<l><hi rend="i">Tous les deux sçavent me plaire</hi></l>
<l><hi rend="i">J’aime l’Amour & les Pots.</hi></l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_367">
<head>[Election de M<hi rend="sup">r</hi> le Président de Mesme et de M<hi
rend="sup">r</hi> l’Abbé Oudard de la Mothe à l’Académie
française]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 367-369.</bibl>
<p>Mrs de l’Academie Françoise s’estant assemblez selon l’usage, quarante jours
aprés la mort de Mr de Corneille, & de Mr le Comte de Crecy pour nommer
ceux qui doivent remplir leurs places, ont choisi Mr le President de Mesmes
& Mr l’Abbé Oudart de la Mothe, connu par plusieurs ouvrages de Theatre
& par le beau Recueil d’Odes qu’il a donné au public, & qui a reçu
un applaudissement general. Il a remporté sept ou huit Prix de l’Academie de
Toulouse, & deux ou trois de l’Academie Françoise, où il a eu l’avantage
de parler plusieurs fois & de faire des Remerciemens à ce sçavant &
illustre Corps.</p>
<p>Mr le President de Mesmes, distingué par son nom, par son esprit & par
ses dignitez est entré par cette nomination dans un Corps ou l’on a toujours
vû des Cardinaux, des Evêques, des Ducs & Pairs & des Ministres
d’Etat. Ainsi l’on peut dire qu’il n’est pas déplacé.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-01_369">
<head>[Ajout à l’éloge de M<hi rend="sup">r</hi> Corneille]*</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1710 [tome 1], p. 369-370.</bibl>
<p>Je dois ajoûter icy ce que j’ay oublié de vous dire dans l’Eloge que j’ay
fait de Mr de Corneille ; sçavoir, que son grand travail, & sur tout le
grand nombre de Livres & de Memoires qu’il a esté obligé de lire pour
composer les cinq Volumes <hi rend="i">in folio</hi> qu’il a donnez au
Public, luy avoient fait perdre la vûë quelques années avant sa mort ; que
son Eloge a esté fait par un Aveugle, & que sa place a esté remplie par
un autre Aveugle qui doit faire aussi son Eloge le jour de sa reception.</p>
</div>
</div>
<div type="tome" xml:id="MG-1710-02">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, février 1710 [tome 2]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1710-02_200">
<head>[Naissance de Monseigneur le Duc d’Anjou]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1710 [tome 2], p. 200-216.</bibl>
<p>Quoy qu’il me reste à vous parler d’une infinité de choses qui selon l’ordre
d’ancienneté, devroient preceder l’Article qui suit, il est neanmoins de
ceux dont on doit parler sans attendre l’ordre des dattes que je
n’observe pas mesme en beaucoup de choses, vous envoyant souvent plusieurs
Articles plutost dans le temps que je suis informé à fond de ce qui les
regarde, que dans le temps qu’ils se sont passez, & il me seroit
impossible de vous écrire si j’en usois autrement. Il suffit comme je vous
ay marqué souvent, que dans les Articles que je vous envoye, quelque temps
qu’il y ait que ce qu’ils contiennent soit passé ; il y ait toûjours quelque
chose qui vous soit nouveau dans ce que je vous mande, & même que je
vous envoye souvent des choses que vous ne sçavez pas encore, quoy qu’il y
ait déja longtemps qu’elles se soient passées.</p>
<p>Quant à ce que vous allez lire, ce sont des choses que la Renommée rend
également publiques en même temps dans les lieux où elles se passent, &
qu’elle ne tarde pas à faire sçavoir dans les lieux les plus éloignez. Mais
comme il s’agit de faits historiques du premier rang, il est à propos de les
donner par ordre, & d’en faire un Corps qui en puisse donner une idée
parfaite dans les lieux les plus éloignez ; l’apprendre ensuite aux
Etrangers, & laisser à la Posterité dequoy s’en instruire &
d’apprendre des particularitez qu’il luy est quelques fois important de
sçavoir. Vous jugez bien que je vais vous parler d’un morceau d’Histoire qui
doit tenir place dans l’Histoire generale du monde, & je m’imagine qu’en
lisant ce Prelude, vous devinerez d’abord que je vous vais parler des
Couches de Madame la Duchesse de Bourgogne, & vous ne vous tromperez
pas.</p>
<p>On estoit attentif sur le temps que cette Princesse accoucheroit, tant parce
qu’on estoit persuadé qu’elle estoit à terme, qu’à cause qu’il y avoit déja
du temps qu’elle avoit senty quelques douleurs qui avoient donné lieu de
croire qu’elle accoucheroit plutost que l’on n’avoit cru, & qu’elle
avoit senty ces douleurs à diverses reprises, ce qui estoit cause qu’on
attendoit incessamment le moment de son acouchement, que les
Princes, qui pour leurs interests particuliers doivent estre presens à de
pareils accouchemens ou du moins dans des lieux d’où ils puissent sçavoir ce
qui se passe sans pouvoir estre trompez, ne quittoient point Versailles,
& les habits du Roy demeuroient toutes les nuits dans la Chambre de Sa
Majesté, afin de gagner le temps qu’il auroit fallu perdre pour aller
chercher sa Garderobbe.</p>
<p>Enfin le Samedy 15<hi rend="sup">e</hi> de ce mois, sur les sept heures du
matin, cette Princesse commença à sentir les premieres douleurs de
l’accouchement, & comme l’enfant se trouva mal tourné, on crut d’abord
que le travail pouroit estre rude, & que cette Princesse
n’accoucheroit qu’avec beaucoup de peine ; mais M<hi rend="sup"
>r</hi> Clement qui a déja accouché plusieurs fois cette Princesse, qui est
depuis peu de retour d’Espagne où il a accouché la Reine, & dont le
sçavoir est grand aussi-bien que l’experience, remit aussi tost l’enfant
dans la situation qu’il devoit estre de maniere que cette
Princesse accoucha sur les huit heures demi-quart ; ce que les faiseurs
d’horoscopes seront bien-aise d’aprendre. Je vous diray
cependant, sans me vouloir mesler d’en faire, qu’il a de tout temps passé
pour constant que les enfans qui naissoient le jour estoient plus heureux
que ceux qui venoient au monde pendant la nuit. Comme ce Prince est arriere
petit fils du Roy, rien ne marque mieux que le Ciel benit la posterité de ce
Monarque ; & d’ailleurs il est tres-avantageux à un Etat d’avoir
beaucoup de Princes d’une même race, d’autant que lors qu’il passe d’une
race à un autre, il arrive souvent des demeslez qui causent de grands
desordres.</p>
<p>Le bruit de l’accouchement de Madame la Duchesse de Bourgogne, s’estant
aussi-tost répandu dans toute la Cour, y causa la joye qu’il est aisé de
s’imaginer. Le Roy donna au Prince nouveau né, le nom de <hi rend="i">Duc
d’Anjou,</hi> & il fut ondoyé par M<hi rend="sup">r</hi> le Cardinal
de Janson, Grand-Aumônier de France.</p>
<p>La Renommée, avec la precipitation qui luy est ordinaire, lorsqu’il s’agit
d’aussi grandes nouvelles, porta aussitost à Paris, celle de cette heureuse
naissance, qui presqu’en même temps fut sçuë de tout Paris, & annoncée
au Public par la Cloche du Palais qui se fait toûjours entendre en de
pareilles occasions, & par le carillon de la Samaritaine, qui ne manque
jamais de se faire entendre aussi ; & dés le jour même on vit paroistre
les Vers suivans, faits par Mr d’Aubicourt.</p>
<quote>
<label>Sur l’Heureuse Naissance de Monseigneur<lb/>LE DUC D’ANJOU.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Le Duc d’Anjou qui regne est si bien établi</hi></l>
<l><hi rend="i">Sur le Trône où le Ciel permet qu’il se
maintienne,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’un Ange sous son nom nous annonce
aujourd’huy,</hi></l>
<l><hi rend="i">Qu’il vient tenir un rang que ce Prince a
remply</hi></l>
<l><hi rend="i">Afin qu’on n’ait pas lieu de craindre qu’il
revienne.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>On vit aussi paroistre la Devise suivante, sur cet accouchement, faite par Mr
le Chevalier de Vertron.</p>
<p>Le Corps est la fleur de Grenade, avec ces paroles :</p>
<quote>
<lg rend="center">
<l><hi rend="sc">Servatque mihi natura coronam.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Le 16. le Roy fit chanter le <hi rend="i">Te Deum</hi> dans la Chapelle de
Versailles, & ayant resolu de faire chanter dans la Metropolitaine de
Paris un <hi rend="i">Te Deum</hi> solemnel, auquel devoient assister le
Parlement & tous les Corps qui ont accoûtumé de l’accompagner dans de
pareilles Ceremonies, il écrivit à Mr le Cardinal de Noailles, Archevêque de
Paris, qu’il <hi rend="i">regardoit comme une nouvelle & trop
considerable benediction du Ciel, la naissance de son second
Arriere-petit-Fils le Duc d’Anjou, dont sa Petite-Fille la Duchesse de
Bourgogne estoit accouchée ; pour ne pas satisfaire à la juste
obligation où il estoit d’en rendre à Dieu les Actions de graces qui luy
estoient dûës</hi> ; & il luy marquoit de faire chanter le <hi
rend="i">Te Deum</hi> dans l’Eglise Metropolitaine de sa bonne Ville de
Paris, au jour & à l’heure que le grand-Maistre ou Maistre des
Ceremonies luy diroit de sa part.</p>
<p>Comme on chante toûjours un <hi rend="i">Te Deum</hi> solemnel pour de
pareilles Naissances, & que les jours que ce <hi rend="i">Te Deum</hi>
se chante, on tire un Feu d’artifice devant l’Hostel de Ville, on n’avoit
pas attendu d’ordre pour le preparer, & dés que M<hi rend="sup">rs</hi>
les Prevost des Marchands & Echevins eurent appris la Naissance de
Monseigneur le Duc d’Anjou, ils y firent travailler.</p>
<p>Le dessein du Feu, dont je ne vous fais point de Description,
marquoit par des figures simbolisées, que le Prince que le Ciel
vient de donner à la France, estant un presage certain de sa benediction sur
tout le Royaume, & de la continuation de cette sensible protection dont
il a souvent reçu de pareilles marques, les Peuples ne pouvoient en faire
voir leur reconnoissance avec trop d’éclat, & marquer aussi les vœux que
ces mêmes Peuples font pour demander au Tout-puissant la conservation d’un
si precieux gage de sa bonté, en souhaitant au nouveau Prince les vertus qui
sont si naturelles au sang illustre d’où il est sorty. On voyoit dans les
Emblêmes de ce Feu, les souhaits que les Peuples faisoient de voir un jour
en ce jeune Prince les vertus qui sont hereditaires à son auguste sang. Il y
avoit aussi trois Emblêmes par lesquelles on pretendoit faire voir trois des
principales Vertus necessaires à un Prince, sçavoir, la Sagesse, la Grandeur
d’ame, & la Science. Je ne vous dis point que la Renommée estoit au
milieu de la Machine, qui representoit ce Feu, avec ses deux Trompettes,
& dans une attitude qui faisoit voir qu’elle estoit preste d’aller par
toute la terre annoncer l’heureuse naissance qui causoit tant de joye à
toute la France.</p>
<p>Il y eut le même soir un grand soupé à l’Hôtel de Ville, auquel se trouverent
Monsieur le Gouverneur de Paris, & plusieurs personnes d’une qualité
distinguée, & plusieurs décharges du Canon qu’on avoit placé le long du
Port de la Gréve, & des feux furent allumez dans toutes les ruës de
Paris.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1710-02_216">
<head>[Reception de M<hi rend="sup">r</hi> Houdart de la Motte à l’Academie
Françoise]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, février 1710 [tome 2], p. 216-252.</bibl>
<p>Vous attendez sans doute que je vous parle de la reception de Mr Houdart de
la Motte à l’Academie Françoise, à la place de feu Mr de Corneille, mort le
8. de Decembre de l’année derniere, & vostre impatience redouble lorsque
vous croyez qu’un homme qui n’a point disputé de Prix qu’il n’ait emportez,
qui a souvent travaillé pour meriter cette gloire, & qui s’est distingué
par un grand nombre d’Ouvrages de toutes sortes de caracteres, & qui ont
attiré l’attention & les applaudissemens de tout le Public, doit s’estre
surpassé dans le remerciement qu’il a fait à l’Academie, en le nommant pour
remplir la place de Mr de Corneille. Vous ne vous trompez pas ; mais quoy
qu’il soit fort connu par tous les ouvrages qu’il a donnez au Public,
l’admiration que vous avez pour luy s’augmenteroit encore si vous sçaviez le
fond de la galanterie de son esprit, & vous avouëriez que Voiture n’a
jamais badiné plus agreablement & plus noblement dans une infinité de
pieces que nous avons de cet homme tout singulier, & qui a fait l’un des
principaux ornemens de son siecle, ce que personne ne luy dispute. Mr de la
Motte a fait quantité d’ouvrages de cette nature, sous les noms de plusieurs
personnes de ses Amis, tant hommes que femmes, & qui ont esté admirez,
sans qu’on sçut dans le monde qu’ils venoient de luy, & peut estre en
avez-vous vû beaucoup que vous avez fort applaudis sans en sçavoir le
veritable Auteur. Je n’avance rien contre la verité, ayant vû moy-même
beaucoup de ces ouvrages que ceux qui les produisoient sous leur nom, m’ont
avoüé estre de luy. Enfin c’est un genie universel, & qui seroit capable
de remporter toûjours les Prix sur tous les sujets que l’on proposeroit, de
quelque nature qu’ils pussent estre. La grande idée que le Public a de luy
fut cause que le jour de sa reception, l’Assemblée fut des plus nombreuses ;
ce fut le 8. de Fevrier, & tous ceux qui s’y trouverent eurent lieu
d’estre contens de tout ce qu’il dit. Il faut necessairement que tous ceux
qui sont reçus fassent l’éloge du Roy ; celuy de Mr le Cardinal de
Richelieu, & ceux de Mr le Chancelier Seguier & de l’Academicien
decedé, dont ils remplissent la place, ce qui est d’autant plus difficile,
que depuis un fort grand nombre d’années tous ceux qui sont reçus à
l’Academie y sont indispensablement obligez : de maniere qu’il faut avoir
beaucoup de genie pour donner differens tours à leurs discours, & faire
paroistre nouveaux des sujets épuisez depuis long-temps, & cependant ce
sont par ces endroits que doivent briller le plus tous les Academiciens qui
sont reçus, & c’est en quoy Mr de la Motte se fit admirer le jour de sa
reception.</p>
<p>Il est temps de vous parler du Discours qu’il prononça & qui luy attira
tant d’applaudissemens, & c’est ce qui m’embarasse
extrêmement. Je ne dois vous en envoyer qu’un extrait, & vous devez
deviner les raisons qui m’empêchent de vous l’envoyer entier. Si ce Discours
estoit mediocre je pourrois faire une peinture des moindres endroits que je
ne rapporterois pas entiers, & en donner sans parler contre la verité,
une idée qui les feroit croire plus beaux qu’ils ne seroient ; mais lors
qu’un Discours est parfait en toutes ses parties, de quels termes puis-je me
servir pour parler des endroits que je ne rapporteray pas entiers, & en
pourray-je donner une idée qui en puisse faire assez bien concevoir la
beauté ? & quel choix feray je de ceux que je vous rapporteray entiers ?
puis que ce Discours a paru également beau à tous ceux qui l’ont entendu.
Ainsi ne comptez pas que je vous en puisse faire concevoir les beautez dans
tout ce que vous allez lire. Vous connoissez l’esprit de Mr de la Motte,
& son genie : vous sçavez dequoy il est capable, & cela doit vous
donner lieu de suppléer à tout ce que je vous rapporteray de ce
Discours.</p>
<p>Il commença par une peinture qu’il fit de l’embarras où il se trouvoit
d’estre obligé de trouver un tour nouveau pour parler sur une matiere
rebatuë par tous ceux qui avoient esté reçus à l’Academie avant luy, &
fit voir la difficulté qu’il y avoit de s’en bien acquitter ; il demanda
pourquoy il falloit des expressions differentes pour des sentimens
semblables, & il dit beaucoup de choses ingenieuses là dessus. Ce qu’il
dit ensuite fit paroître sa modestie, & aprés avoir dit que cet usage
auroit dû estre changé, il dit en s’adressant à ses Confreres ; <hi rend="i"
>Je me trompe, Messieurs, mon insuffisance me rend injuste, maintenez un
usage qui n’humiliera que moy ; j’admireray avec plaisir dans ceux qui
me suivront, les ressources qui m’ont manqué.</hi> Il par la ensuite de
la haute idée qu’il avoit de la place où il estoit élevé, & fit
connoistre que le desir qu’il avoit eu de se voir reçu parmi eux avoit esté
si vif en naissant, que tout chimerique qu’il l’avoit cru, il luy avoit tenu
lieu de genie, & il ajoûta que ce desir luy avoit dicté ces Essais
Lyriques dont ils avoient agrée l’hommage, & qui sous leurs auspices
avoient trouvé grace devant le Public ; que ce desir qui industrieux à se
servir luy même, l’avoit fait tantost Orateur, & tantost Poëte, pour
meriter tous leurs Lauriers ; qu’il l’avoit même enhardi plus d’une fois à
les remercier d’un suffrage unanime qu’il osoit regarder alors comme un
présage de celuy dont il leur rendoit graces en ce moment ; ce desir enfin,
qui du moindre de leurs Eleves, le faisoit devenir un de leurs Confreres. Il
ajoûta qu’il prononçoit ce mot avec transport, & qu’il oublioit un
moment ce qu’il estoit pour ne voir que le merite de ceux à qui ils
daignoient l’associer.</p>
<p>Il fit voir ensuite que la naissance & les dignitez qui distinguoient la
pluspart des Academiciens, ne l’ébloüissoient pas, & qu’on ne regardoit
parmi eux qu’un éclat plus réel & plus indépendant ; qu’on n’honoroit à
l’Academie que les talens & la vertu, & qu’on n’y rendoit que ces
respects sinceres, d’autant plus flateurs pour ceux qui les
recevoient, qu’ils faisoient le plaisir même de ceux qui les rendoient,
& il poursuivit par ces paroles. <hi rend="i">Je sens ce plaisir,
Messieurs, dans toute son étenduë : il n’y en a pas un de vous, car j’ay
brigué l’honneur de vous approcher & de vous étudier avant le
temps ; il n’y en a pas un de vous en qui je n’aye senti cette
superiorité d’esprit si sûre dans son Empire ; mais dont la politesse
sçait rendre la domination si douce. Oüy, j’ose le dire, les Titres sont
icy de trop ; le merite personnel attire à luy toute l’attention. On
remarque à peine que vous réünissez dans vostre Corps ce qu’il y a de
plus respectable dans les differens Ordres de l’Etat ; on songe
seulement, & c’est-là vostre Eloge, que vous y rassemblez le
sçavoir, la delicatesse, les talens, le genie, & sur tout la saine
critique, plus rare encore que les talens, aussi necessaire à
l’avancement des Lettres que le Genie même. Mais à ne regarder que vos
ouvrages, Messieurs, quelle source d’admiration ! Peut-estre en
sommes-nous encore trop prés pour en juger sainement ; on n’est jamais
assez touché de ce qu’on voit naistre & de ce qu’on possede ; on se
familiarise avec le merite de ses contemporains ; l’Antiquité seule y
met le sceau de la veneration & de l’estime publique. Plaçons donc
l’Academie dans son veritable point de vûë, & voyons-la, s’il se
peut, avec les yeux de la Posterité.</hi> Il poursuivit la peinture de
Messieurs de l’Academie, & parla des divers talens de ceux qui la
composent, & finit en disant : <hi rend="i">Voila l’Academie, Messieurs,
telle qu’elle paroistra au jugement de l’avenir.</hi> Il parla ensuite
des deffauts de tous ceux qui brilloient le plus par leurs
ouvrages avant l’établissement de l’Academie, & il fit
remarquer en quoy avoient consisté ces deffauts, & il finit ce qu’il en
rapporta en disant : <hi rend="i">Il falloit une Compagnie, qui par le
concours des lumieres, établist des principes certains, rendist le goust
plus fixe, disciplinast le genie même, & en assujettit les fougues à
la raison.</hi></p>
<p>Il parla ensuite de ce que le Cardinal de Richelieu, & le Chancelier
Seguier, avoient fait pour l’Academie, & en finissant de parler du
Chancelier Seguier, il dit en s’adressant à Messieurs de l’Academie ; <hi
rend="i">& ce qui fait vostre gloire & la sienne, Loüis,
luy-même n’a pas dédaigné de luy succeder. C’est de ce jour, Mrs, que
vostre fortune eut tout son éclat ; les Muses vinrent s’asseoir au pied
du Trône, & le Palais des Rois devint l’azile des Sçavans. Vous ne
songeâtes alors qu’à immortaliser vostre reconnoissance, & le tribut
que vous exigeâtes de vos nouveaux Confreres, fut l’Eloge du Prince dont
ils alloient partager la protection. Ainsi par autant de plumes
immortelles furent écrites les Annales de son regne, Monument precieux
d’équité, de valeur, de moderation, & de constance,
modelle dans les divers évenements de cet Heroïsme éclairé
où le sage seul peut ateindre. Mais quelque grand que Loüis
paroisse à la posterité par ses actions, & par ses vertus, ne
craignons point de le dire. Il luy sera encore plus cher par la
protection qu’il vous a donnée. Tout ce qu’il a fait d’ailleurs n’alloit
qu’à procurer à ses Peuples, à ses Voisins, & à ses Ennemis même, un
bonheur sujet aux vicissitudes humaines ; par la protection des Lettres,
il s’est rendu à jamais le Bienfaicteur du Monde. Il a preparé des
plaisirs utiles à l’avenir le plus reculé, & les Ouvrages de nostre
siecle, qui seront alors l’éducation du genre humain, seront mis au rang
de ses plus solides bien faits. Multipliez-donc vos Ouvrages, Mrs, par
reconnoissance pour vostre auguste Protecteur ; quelque sujet que vous
traitiez, vous travaillerez toujours pour sa gloire, & l’on ne
poura lire nos Philosophes, nos Historiens, nos
Orateurs, & nos Poëtes, sans benir le nom de l’Auguste qui les a
fait naître. Je brûle déja de contribuer selon mes forces aux
obligations que luy aura l’Univers ; heureux si mon genie pouvoit
croître jusqu’à égaler mon zele.</hi></p>
<p>Avant que d’entrer ensuite dans l’Eloge de feu Mr de Corneille dont il
remplissoit la place, il parla de quelques uns des Academiciens qui
l’avoient precedé ; aprés quoy il en fit un portrait qui ressembloit
parfaitement à l’Original. Il fit voir qu’il connoissoit les beautez de
l’une & de l’autre Scene, & que la France le compteroit toujours
entre ses Sophocles & ses Menandres. Il s’étendit ensuite sur les
merveilleux effets que produisoient encore tous les jours ces sortes
d’Ouvrages, aprés quoy il parla des autres Ouvrages que l’on devoit à son
heureuse fecondité ; de ses Traductions ; de ses remarques sur la Langue ;
de ses Dictionnaires, travaux immenses, qui demandoient d’autant plus de
courage dans ceux qui les entreprenoient, qu’ils ne pouvoient s’en promettre
un succés bien éclatant & que le Public qui prodigue toujours ses
aclamations à l’agreable joüissoit d’ordinaire avec
indiference de ce qui n’étoit qu’utile. Et aprés avoir parlé
de ses talents, il fit une peinture de ses vertus, & dit qu’elles
estoient l’objet indispensable de son émulation. Le portrait qu’il fit des
vertus de ce grand homme fut tres-beau & tres-ressemblant. Il ajoûta en
parlant de la perte de la vûë de Mr de Corneille, que ce que l’âge avoit
ravi à son Predecesseur, il l’avoit perdu dés sa jeunesse, que cette
malheureuse conformité qu’il avoit avec luy, leur en rapelleroit
souvent le souvenir, & qu’il ne serviroit d’ailleurs qu’à leur faire
sentir sa perte. Il dit ensuite. <hi rend="i">Il faut l’avoüer cependant,
cette privation dont je me plains, ne sera plus desormais pour moy un
pretexte d’ignorance. Vous m’avez rendu la vuë, vous m’avez ouvert tous
les Livres en m’associant à vostre Compagnie. Aurai-je besoin de faits ?
je trouveray icy des Sçavans à qui il n’en est point échapé.
Me faudra-t-il des preceptes ? je m’adresseray aux Maistres de l’Art.
Chercheray-je des exemples ? j’apprendray les beautez des Anciens de la
bouche même de leurs Rivaux. J’ay droit enfin à tout ce que vous
sçavez ; puisque je puis vous entendre, je n’envie plus le bonheur de
ceux qui peuvent lire. Jugez, Messieurs, de ma reconnoissance par l’idée
juste & vive que je me forme de vos bienfaits.</hi></p>
<p>Mr Houdart de la Motte, ayant cessé de parler, Mr de Callieres prit la
parole, en qualité de Directeur de l’Academie, & dit que si l’usage de
faire l’Eloge de chaque Academicien que l’on perdoit, n’étoit déja introduit
dans la Compagnie, Mr de Corneille auroit merité qu’on eut commencé par luy
à faire un si loüable établissement, & que le nom qu’il portoit s’estoit
rendu si celebre qu’il avoit fait honneur non-seulement à l’Academie
Françoise ; mais même à toute la Nation : & aprés avoir fait un Eloge de
feu Mr de Corneille, frere du dernier mort, & du parallele
qu’on en pouvoit faire, il parla des Pieces de Theatre de ce dernier, dont
il fit en general une peinture fort avantageuse. Il passa de là à son
Dictionnaire des Arts, & à son Dictionnaire Geographique &
Historique, & dit que l’on pourroit regarder ces deux grands ouvrages
comme des tresors toûjours ouverts à la Nation Françoise, & à tous les
Etrangers qui sçavent nostre langue, où ils pouvoient puiser une infinité de
connoissances utiles & agreables, sans avoir la peine de les chercher
dans les diverses sources d’où il les avoit tirées. Il parla ensuite de
toutes les qualitez de l’honneste-homme qui avoient fait admirer Mr de
Corneille pendant sa vie, puis adressant la parole à Mr de la Motte, il
dit : <hi rend="i">Vous avez merité, Monsieur, par la beauté de vos ouvrages
de remplir la place d’un si excellent homme, ce sont ces heureuses
productions de vostre esprit qui vous ont fait jour au travers de la
foule des Auteurs mediocres, & qui ont brillé aux yeux-mêmes de vos
Juges. Ils ont couronné plusieurs de vos excellentes Pieces de Poësie,
& en dernier lieu celle de Prose où vous avez égalé les grands
Maistres de l’Eloquence dans l’Art de traiter les matieres les plus
saintes & les plus relevées. C’est sur ces titres incontestables que
vos mêmes Juges vous ont trouvé digne de leur estre Associé pour
partager avec eux l’honneur des fonctions & des exercices
Academiques. Loin d’être obligez de justifier leur choix, vous leur avez
donné une ample matiere de le faire citer pour exemple de leur équité,
de leur bon goust, & de la justesse de leur discernement. Vostre
élection faite par le concours unanime de tous les suffrages, servira de
preuve convaincante que l’Academie ne peut errer dans ses jugemens,
lorsqu’elle se conduit par ses propres lumieres, sans égard à la brigue
& aux sollicitations, suivant l’ordre exprés qu’elle en a de son
auguste Protecteur. Nous sommes persuadez, Monsieur, que vous allez
redoubler vos efforts pour celebrer avec nous cette longue suite
d’actions glorieuses dont la vie est un tissu continuel, & pour le
representer à la posterité aussi grand qu’il l’est à nos yeux ; Clement
& moderé dans les prosperitez les plus brillantes ; intrepide dans
les plus grands dangers ; toujours égal dans l’une & dans l’autre
fortune, d’une fermeté inébranlable & d’une tranquillité qui ne peut
estre troublée par aucun évenement. N’ayant point de plus chers
interests que ceux de la vraye Religion, dont il est l’infatigable
appuy, & preferant toujours à la gloire de ses justes conquêtes
celle d’estre l’auteur du bonheur public, si souvent troublé par les
jalouses terreurs de ses voisins, si souvent rétably par les grands
sacrifices qu’il leur a faits, & qu’il est encore prest de leur
faire, pour assurer le repos de ses Peuples & celuy même de ses
ennemis ; dignes objets des soins paternels d’un Roy, grand, sage,
juste, bien faisant, & veritablement tres-Chrestien. Voilà,
Monsieur, une partie des riches & pretieuses matieres que vous avez
à mettre en œuvre ; c’est le tribut que nous imposons à vostre
reconnoissance pour l’honneur que vous recevez aujourd’huy. Honneur
brillant par luy-même, plus brillant encore par les temoignages unanimes
que nous rendons au Public, que vous en estes veritablement
digne.</hi></p>
<p>Mr l’Abbé Tallemant, prit ensuite la parole, & en s’adressant à Mr de la
Motte, recita l’Epigramme qui suit, qu’il avoit faite à la gloire de ce
nouvel Academicien, & qui reçut beaucoup d’applaudissements.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">La Motte par l’effort de ton vaste genie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Tu répares du sort l’injuste
tirannie,</hi></l>
<l><hi rend="i">Ce n’est point par les yeux que l’esprit vient à
bout,</hi></l>
<l> <hi rend="i">De bien connoistre la nature,</hi></l>
<l><hi rend="i">Argus avec cent yeux ne connut point Mercure,</hi></l>
<l> <hi rend="i">Homere sans yeux voyoit tout.</hi></l>
</lg>
</quote>
<p>Comme le temps auquel doivent finir les Assemblées de l’Academie, chaque jour
qu’elles tiennent, n’estoit pas encore remply ; & que cinq heures
n’estoient pas sonnées, on lut, selon l’usage, l’Ouvrage d’un Academicien,
& l’on avoit choisi pour ce jour-là, en cas qu’il restast du temps, un
Ouvrage de Mr de Callieres qui fut lû par Mr l’Abbé Tallemant. Il consistoit
en des Eloges fort courts & en Vers, de quatorze Hommes Illustres, &
de sept Femmes Sçavantes. Les Hommes dont on lut les Eloges sont, M<hi
rend="sup">rs</hi> Corneille l’aîné ; Racine ; Moliere ; la Fontaine ;
Voiture ; Sarrasin ; la Chapelle ; Despreaux ; Pavillon ; Pelisson ;
Benserade ; Quinault ; Segrais ; le Duc de Nevers. Et les Dames qui furent
loüées ensuite, sont Mlle de Scudery, sous le nom de <hi rend="i"
>Sapho</hi> ; la Fayette ; la Suze ; la Sabliere ; Deshoulieres ;
Villedieu ; Dacier.</p>
<p>Toute l’Assemblée donna les loüanges qui estoient duës à ces Portraits, &
ils en reçurent beaucoup.</p>
<p>Je crois devoir ajoûter icy les noms des Opera qui ont esté faits par Mr de
la Motte ; ce sont,</p>
<quote>
<p>L’Europe galante,</p>
<p>Issé,</p>
<p>Omphale,</p>
<p>Amadis de Grece,</p>
<p>Ceyx & Alcione,</p>
<p>Canente,</p>
<p>Les Arts, <hi rend="i">Ballet</hi>.</p>