-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 1
/
Copy pathMG_1698.xml
executable file
·11238 lines (11238 loc) · 798 KB
/
MG_1698.xml
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="../../Teinte/teinte.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<?xml-stylesheet type="text/xsl" href="../../Teinte/tei2html.xsl"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0" xml:lang="fr">
<teiHeader>
<fileDesc>
<titleStmt>
<title>Mercure Galant, 1698</title>
</titleStmt>
<editionStmt>
<edition>OBVIL/IREMUS</edition>
<respStmt>
<name>Anne Piéjus</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
<respStmt>
<name>Nathalie Berton-Blivet</name>
<resp>Responsable d’édition</resp>
</respStmt>
</editionStmt>
<publicationStmt>
<publisher>Université Paris-Sorbonne, LABEX OBVIL</publisher>
<date when="2016"/>
<availability status="restricted">
<licence target="http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/fr/">
<p>Copyright © 2016 Université Paris-Sorbonne, agissant pour le Laboratoire d’Excellence
« Observatoire de la vie littéraire » (ci-après dénommé OBVIL).</p>
<p>Cette ressource électronique protégée par le code de la propriété intellectuelle sur
les bases de données (L341-1) est mise à disposition de la communauté scientifique
internationale par l’OBVIL, selon les termes de la licence Creative Commons :
« Attribution – Pas d’Utilisation Commerciale – Pas de Modification 3.0 France (CC
BY-NC-ND 3.0 FR) ».</p>
<p>Attribution : afin de référencer la source, toute utilisation ou publication dérivée
de cette ressource électroniques comportera le nom de l’OBVIL et surtout l’adresse
Internet de la ressource.</p>
<p>Pas d’Utilisation Commerciale : dans l’intérêt de la communauté scientifique, toute
utilisation commerciale est interdite.</p>
<p>Pas de Modification : l’OBVIL s’engage à améliorer et à corriger cette ressource
électronique, notamment en intégrant toutes les contributions extérieures. La
diffusion de versions modifiées de cette ressource n’est pas souhaitable.</p>
</licence>
</availability>
</publicationStmt>
<sourceDesc>
<bibl><title>Le Nouveau Mercure Galant</title>, <publisher>Charles de Sercy</publisher>,
<date>1698</date>.</bibl>
</sourceDesc>
</fileDesc>
<profileDesc>
<creation>
<date when="1698"/>
</creation>
<langUsage>
<language ident="fr"/>
</langUsage>
</profileDesc>
</teiHeader>
<text>
<body>
<div type="tome" xml:id="MG-1698-01">
<head><hi rend="i">Mercure Galant</hi>, janvier 1698 [tome 1]</head>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_007" resp="wordpro">
<head>Au Roy</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 7-10.</bibl>
<p>La nouvelle année où nous entrons m’oblige, Madame, à faire de nouveaux souhaits pour
vostre bonheur, & à redoubler mes soins pour vous faire part de toutes les choses
qui pourront contribuer à vous rendre mes Lettres plus agréables ; & comme je sçay
que rien ne vous fait tant de plaisir que ce qui peint assez noblement le caractere du
Roy pour en donner quelque idée, je suis persuadé que le Sonnet que vous allez lire aura
pour vous toute la beauté qui se peut trouver dans un Ouvrage de cette nature.</p>
<quote>
<label>AU ROY,</label>
<lg>
<l rend="i">Soutenir d’une main le poids du Diadême,</l>
<l rend="i">De l’autre maintenir l’Empire de Themis,</l>
<l rend="i">Rendre tous ses Sujets à l’Eglise soumis,</l>
<l rend="i">Et rétablir des Loix l’autorité suprême.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Faire admirer par tout une douceur extrême,</l>
<l rend="i">Aux bords de l’Orient se faire des Amis,</l>
<l rend="i">Dissiper les efforts des plus fiers Ennemis,</l>
<l rend="i">Regler ses passions, & se vaincre soy même.</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Seul parmy tant de Rois pour l’appuy des Autels,</l>
<l rend="i">Faire voir tous les jours des exploits immortels,</l>
<l rend="i">Pratiquer les vertus & d’Enée & d’Achille,</l>
</lg>
<ab type="ornament">***</ab>
<lg>
<l rend="i">Sont des faits qui jamais ne seront imitez,</l>
<l rend="i">Et qui pour un Heros doivent estre chantez</l>
<l rend="i">Par la voix d’un Homere, ou la voix d’un Virgile.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_011" resp="wordpro">
<head>[Vers sur la Paix]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 11-12.</bibl>
<p>Vous voudrez bien me permettre de placer icy deux Vers Latins, qui ont esté faits sur
la Paix que Sa Majesté vient de procurer à toute l’Europe.</p>
<quote>
<label>AD LUDOVICUM<lb/>MAGNUM<lb/>PACIS DATOREM.</label>
<lg>
<l><hi rend="i">Arva ubi permultas lauros,</hi>
<hi rend="sc">Lodoïce</hi>, <hi rend="i">legebas,</hi></l>
<l rend="i">Per te oleis gaudent ; genuit Victoria Pacem.</l>
</lg>
</quote>
<quote>
<label>AU ROY.</label>
<lg>
<l rend="i">Ces champs où tu cueillois, grand Roy, tant de lauriers,</l>
<l rend="i">Par toy sont aujourd’huy tout couverts d’oliviers,</l>
<l rend="i"> Et par toy la Paix a la gloire</l>
<l rend="i"> D’estre Fille de la Victoire.</l>
</lg>
</quote>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_012" resp="mercure">
<head>[Publication de la Paix, & réjoüissances faites à Montpellier]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 12-16.</bibl>
<p/>
<p>Je ne vous apprendray rien que vous ne sçachiez, en vous disant qu'on a fait de grandes
réjoüissances pour la publication de la Paix dans toute les Villes du Royaume. Elle fut
publiée à Montpellier le 11. du mois passé, avec les ceremonies accompagnées. Les Etats
que Mr le Cardinal de Bonsi y avoit invitez la veille, comme il en avoit esté prié par
Mrs les Commissaires du Roy, se rendirent à la Cathedrale, où l'on chanta le Te Deum. Mr
l'Evêque de Montpellier officia avec beaucoup de dignité, & tout s'y passa
tres-solemnellement. [...] Mrs les Prelats se trouverent tous à six heures du soir chez
Son Eminence. Ils estoient vingt-un en la comptant. L'on n'en avoit pas encore vû un si
grand nombre que cette derniere fois. Ils entendirent une excellente Musique, qui
préceda le soupé, que l'on servit avec beaucoup de magnificence. La santé du Roy y fut
buë avec le respect & le zele ordinaire, qui les anime pour la gloire & la
prosperité de Sa Majesté. Ils se retirerent chez eux à dix heures. Tout estoit cependant
en feux, illuminations & Bals par toute la Ville, avec des fontaines de vin aux
Places. Il y avoit deux feux aux deux coins de la maison de Son Eminence, qui estoit
illuminée à tous les étages jusqu'au toit, de quatre grands flambeaux de poing de cire
blanche à chaque fenestre. Il y eut aussi deux tonneaux de vin, qui en répandirent
abondamment à tout le peuple, depuis l'heure du Te Deum jusques à minuit. On tira
plusieurs artifices, & rien ne manqua pour donner de l'éclat à cette Feste. Mr le
Comte du Roure la celebra aussi avec beaucoup de grandeur. Il donna la Comedie aux
Dames, & un grand soupé, qui fut suivi du Bal, le tout accompagné de feux,
d'illuminations, & de fontaines de vin au Peuple.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_016" resp="mercure">
<head>[Autres faites à Perigueux sur le mesme sujet]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 16-17.</bibl>
<p/>
<p>La Ville de Perigueux, qui ne cede en rien par son antiquité, & par la bravoure de
ses Habitans, aux autres Villes de la Guienne, s'est toujours fort distinguée dans les
occasions où il s'est agi d'executer les ordres du Roy, sur tout quand ces ordres ont du
rapport à la gloire de Sa Majesté. On n'avoit cependant jamais vû plus de magnificence
& plus de marques d'une veritable joye, que les Officiers, & tous les Habitans
de cette Ville, qui donne le nom à toute la Province du Perigord, en ont fait paroistre
à l'occasion de la Paix. Le Te Deum y fut solemnellement chanté le 8 Decembre, dans
l'Eglise Cathedrale de Saint Front.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_021" resp="mercure">
<head>[Lettre écrite à M<hi rend="sup">e</hi> de Bouillon, sur ce qui s'est passé à
Chasteau-Thierry]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 21-61.</bibl>
<p/>
<p>La Lettre qui suit vous apprendra ce qui s'est passé à Chasteau-Thierry. Vous trouverez
à la fin le nom de celuy qui l'a écrite.</p>
<p/>
<p>A MADAME</p>
<p>La Duchesse de Boüillon.</p>
<p/>
<p>Vostre Altesse ne sera peut-estre pas fachée, Madame, d'apprendre les réjoüissances qui
se sont faites, & qui se font encore tous les jours pour la Paix, dans la Ville de
Chasteau-Thiérry. Il y a quinze jours qu'elles durent, & de la maniere qu'on s'y
prend, je ne crois pas qu'elles finissent avant le Carême. En effet, Madame, il ne faut
pas moins qu'un temps de penitence pour arrester des plaisirs si escitez. C'est un
déchaînement universel ; les ruës sont toujours pleines de Tambours & de Violons, on
ne voit que Mascarades, Danses & festins. [...] Mais il faut, Madame, venir au
détail de ces réjoüissances avec un peu d'ordre, si pourtant on en peut mettre dans une
confusion de plaisirs telle que je prens la liberté de vous écrire.</p>
<p>Premierement la Paix fut annoncée par Mr de la Forterie, Maire de la Ville, à qui
l'adresse en avoit esté faite, & qui a l'honneur d'estre fort connu de Vostre
Altesse. Il alla par tous les Carrefours avec les Echevins & le Corps de Ville,
& fit publier par quatre Herauts que la guerre estoit finie. Il seroit inutile vous
dire que cela se fit avec grande pompe, Vostre Altesse se l'imagine assez. Elle sçaura
seulement qu'au retour de la Cavalcade il y eut Bal & une Colation magnifique, où
les principaux Officiers furent invitez avec les Dames. [...]</p>
<p>Quelques jours aprés, il vint un ordre du Roy de rendre graces à Dieu par des Prieres
publiques, de la Paix qu'il nous a donnée. Le Te Deum fut chanté en grande ceremonie.
[...] Aprés que les Prieres furent faites, on sortit de l'Eglise [...] & on se
rendit à l'Hôtel de Ville, où il y avoit encore un grand repas tout prest, auquel
succeda un Feu d'artifice qui estoit dressé dans la grande Place prochaine, & qui
fut allumé par M<hi rend="sup">r</hi> le Maire, & par les Officiers de Ville, au son
des Trompettes, & des cris redoublez de Vive le Roy. [...] Quand il fut finy, on
rentra dans l'Hôtel de Ville, où les Dames avoient esté priées au bal, qui dura toute la
nuit, & qui fut interrompu par une superbe colation. [...]</p>
<p>Que Vostre Altesse s'imagine des feux devant toutes les portes, des danses par les
ruës, des Tambours & des Violons partout, & des tables dressées dans les Places,
avec de grands repas dans les maisons les plus considerables, où chacun estoit le bien
venu ; & parce que je sçay mieux ce qui se fit dans mon Quartier, que ce qui
s'executa dans les autres, je feray un petit détail à Vostre Altesse de ce qui s'y
passa. [...]</p>
<p>Nous marchâmes dans les ruës en bon ordre. J'estois à cheval à la teste de la
Compagnie. [...] Au milieu de la troupe marcherent trois Chars, ornez des verdures de la
saison, qui portoient trois jeunes Filles fort belles ; l'une qui representoit la
France, l'autre l'Europe, & la troisiéme la Paix, & qui toutes trois avoient des
marques indicatives de leurs personnages. Vingt-quatre Violons précedoient, non pas à la
verité, Madame, de ces Violons distinguez par ce même nombre, qui sont si bien
concertez, & que Vostre Altesse entend tous les jours ; mais des Violons ramassez,
que nous avions fait chercher dans les Villes voisines, pour joindre avec ceux qui sont
dans la nostre. Nous ne nous vantons pas que cela fist une Musique fort reguliere, mais
ils faisoient au moins beaucoup de bruit, & le bruit d'ordinaire est l'ame de
semblables festes. Il y avoit aussi des Trompettes & des Tambours qui le
redoubloient, & cette simphonie avoit un air moitié martial, moitié Bourgeois, qui
ne laissoit pas de plaire assez. [...] Nous montâmes au Chasteau, & aprés avoir
dansé quelque temps autour de la fontaine qui est dans la grande Cour, nous salüâmes
vostre appartement d'un nombre infini de mousquetades. On entendoit par tout des voeux
pour la santé de Monseigneur vostre Epoux, & pour la vostre. [...] Aprés cela nous
descendîmes à la Ville, que nous traversâmes par tout. Nous nous arrestions à tous les
Carrefours, où nos jeunes Demoiselles descendoient de leurs Chars. [...] Aussitost les
Tambours & les Trompettes cessoient, & on n'entendoit plus que des Hautbois, des
Musettes & des Violons, au son desquels nos Bergeres dansoient en rond, &
accordoient au ton de ces Instrumens, une Chansonnette dont voicy le refrein.</p>
<p>Dormez, Tambours & Trompettes,</p>
<p>Dormez pour jamais.</p>
<p>Vous, douces Musettes,</p>
<p>Chantez pour la Paix.</p>
<p>Nous parcourûmes toute la Ville ; & nous retournâmes enfin dans nostre Quartier. On
avoit préparé la soupé chez moy, & y soupa qui voulut. [...]</p>
<p>Le soupé fini, il y eut un Balet, dont le sujet estoit pareil à ce que nous avions
representé dans les ruës. Les Nations y firent des entrées particulieres, & la Paix
les ayant ensuite toutes assemblées, elles danserent le grand Balet. [...]</p>
<p>Mais entre tous ces divertissemens, il n'y a rien eu de si beau ny de si galant que ce
que firent les Chevaliers de l'Arquebuse. [...] et parce qu'ils avoient dessein entre
autres choses, de faire un feu qui fust pas du commun, il leur fallut un peu de temps
pour cela, & ils ne purent le faire voir, que quelques jours aprés que celuy de la
Ville eut esté tiré. [...]</p>
<p>Ces Messieurs me firent l'honneur de me prier d'allumer leur feu au nom de Son Altesse
Monseigneur, & le jour qui fut choisi pour cela, ils allerent tous en bon ordre
saluer le Chasteau, & ensuite se promenerent par la Ville, avec des Tambours &
des Hautbois, qui battoient une marche qui leur est particuliere. [...] le Bal qui
suivit, dura jusqu'au jour. Ils ont continué jusques à present ; ils soupent &
dansent tous les soirs chez leur Capitaine, ou chez quelque autre de leurs Officiers,
& dans leur Compagnie, non plus que dans les autres Societez de la Ville, on ne voit
pas encore que les divertissemens ayent diminué.</p>
<p>Tout cela, Madame, n?est qu?un petit échantillon de ce qui se passe icy ; mais il
faudroit un trop gros livre pour en faire une Relation plus parfaite.</p>
<p>Prenez en gré, belle Princesse,</p>
<p>Le peu que j'en aye rapporté.</p>
<p>Le reste une autre fois vous sera raconté,</p>
<p>Si ce peu là n'a point ennuyé Vostre Altesse.</p>
<p/>
<p>DE LA HAYE.</p>
<p>Ce 15. Decembre 1697.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_061" resp="mercure">
<head>[Réjouissances faites à Lombez]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 61-62.</bibl>
<p/>
<p>On a fait aussi de grandes réjoüissances à Lombez, dans lesquelles Mr Vignole, Capitoul
de la Ville, & Mr de Catignole, ancien Capitoul de Toulouse, se sont distinguez.
Toute la Bourgeoisie demeura deux jours sous les armes, faisant de continuelles
décharges de toute l'Artillerie, & le jour du Te Deum, Mr l'Evêque de Lombez tint
table ouverte.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_063" resp="mercure">
<head>[Autres faites à Caudebec sur Seine]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 63-68.</bibl>
<p/>
<p>Voicy ce qui s'est passé à Caudebec sur Seine. Mr du Noyer, Maire, s'étant rendu le 9.
du mois passé à l'Hôtel commun de Ville, ainsi que les Eschevins, Officiers de Ville,
& de la Compagnie des Arquebuziers, ils en sortirent tous à cheval & en habit de
Ceremonies sur les onze heures du matin ; le Maire à la tête de son Corps tenant la
droite, precedez par la Compagnie des Arquebuziers, le Sergent de Ville, Tambours,
Trompettes, Hautbois, Valets de Ville avec leurs Casaques de livrée, Clerc de Ville
portant une masse d'argent ou bâton de Ceremonie, le Greffier & Huissier de la
Ville, & de deux grands Valets marchant à pied à côté du Maire, chacun avec une
pertuisane & portant aussi des Casaques de pareille livrée aux armes de la Ville. En
cet ordre la marche commença d'une maniere fort majestueuse & bien reglée, &
continua de mesme au bruit des Tambours, Trompettes & Hautbois ; & la Paix ayant
esté publiée dans toutes les Places & Carfours, & estant tous rentrez dans
l'Hôtel de Ville, le Regent y prononça un discours tres-éloquent à la loüange du Roy, où
quantité de personnes de consideration de la Ville, & mesme beaucoup de Noblesse de
la Campagne se trouverent. Sur les trois heures aprés midy, les Officiers du Presidial,
de la Vicomté & autres, Avocats & Procureurs, conduits par un détachement de
Bourgeois sous les armes envoyé par le Maire, se rendirent à l'Eglise [...]. Le Te Deum
y fut chanté solemnellement, & le feu allumé dans la grande Place, & devant
l'Hôtel de Ville par le Maire & deux Eschevins, aux acclamations d'un concours
extraordinaire de toutes sortes de personnes, au bruit du Canon & de la Musqueterie
des Bourgeois, des Tambours, Trompettes & Hautbois. Si l'on admira le bon ordre que
le Maire avoit fait garder dans toute cette Ceremonie, on n'admira pas moins sa
profusion dans le repas qu'il donna le soir à tous les Officiers de la ville & à
leur Femmes. [...] et aprés le repas il donna luy mesme à tous les conviez, hommes &
femmes, une bouteille de vin & un verre, & les faisant marcher deux à deux &
conduire sur le Port au son des Tambours, Trompettes & Hautbois, distribuant leur
vin dans les ruës à tous ceux qui se presenterent, il leur donna le plaisir d'une
quantité de fusées volantes, ce qui fut suivi d'un Bal qui dura presque jusqu'au
jour.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_068" resp="mercure">
<head>[Autres faites à Reims par les Bourgeois du quartier du Marché au bled]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 68-76.</bibl>
<p/>
<p>Les Bourgeois du quartier du Marché au bled de Reims, ayant resolu de faire paroître en
leur particulier combien ils estoient redevables à Sa Majesté du don de la Paix, en
témoignerent leur joye par un feu d'artifice, dont eux-mesmes, quoy que tous Marchands,
ils voulurent faire toute la menuiserie, peintures & generalement tout ce qui
regardoit leur dessein. Le Lundi second de Decembre fut choisi pour l'executer. Ils
commencerent par faire chanter une Messe solemnelle sur les dix heures du matin dans
l'Eglise de Saint Pierre leur Paroisse, pour rendre graces à Dieu. Elle fut celebrée
avec toutes les Ceremonies possibles par Mr l'Abbé Cloquet, Docteur en Theologie, Curé
de cette Eglise, & Doyen des Curez du Diocese de Reims. Ensuite on chanta le Te Deum
& les Prieres pour le Roy. L'orgue y fut touché par Mr Degregny le jeune, éleve du
fameux Mr le Begue & Organiste de l'Eglise Metropolitaine, le plus habile de toute
la Province. [...]</p>
<p>Sur les cinq heures du soir la Compagnie s'estant assemblée, ils allerent avec les
Tambours, Violons & Hautbois, prendre le Commandant, & le conduisirent au feu,
où un petit Amour luy presenta son flambeau. L'artifice fut allumé aux cris reïterez de
Vive le Roy, & aux bruits & fanfares des Tambours, Violons, & Hautbois,
& d'une triple décharge de la Mousqueterie, & il eut tout le succés que l'on en
pouvoit attendre. Aprés cela ils allerent tous souper à une mesme table au nombre de
plus de quatre-vingt hommes & femmes. Tout y fut servi sans confusion. On y but les
santez de Sa Majesté, de Monseigneur le Dauphin, de Monseigneur le Duc de Bourgogne, de
Madame la Duchesse de Bourgogne, & de Messeigneurs les Ducs d'Anjou & de Berry,
au bruit des Tambours, Violons & Hautbois, & aprés le soupé il y eut Bal.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_076" resp="mercure" copyOf="JLB-MG-1698-01_077">
<head>[Autres faites au Chasteau de Marigny]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 76-82.</bibl>
<p/>
<p> La joye que l'on a euë de la Paix a esté si generale, que les plus grandes & les
plus celebres Villes du Royaume n'ont pû leur servir de bornes. Elle s'est répanduë
jusque dans les Chasteaux de la campagne ; & les réjoüissances s'y sont faites, non
pas à la verité avec autant de magnificence que dans les Villes, mais du moins avec
autant de zele pour la gloire de nostre Auguste Monarque. Mr Scaron, Marquis de Vaure,
cy-devant Capitaine-Lieutenant de la Galere de la Reine Mere du Roy, Patrone Reale de
France, fit chanter le Dimanche huitiéme Decembre dernier, le Te Deum dans l'Eglise de
Marigny, au bruit des Tambours, & d'une salve de mousqueterie, [...]</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_082" resp="mercure">
<head>[M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Fontaine-Berenger se distingue en cette
occasion]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 82-98.</bibl>
<p/>
<p>Il ne s'est rien vû de plus singulier dans toutes ces réjoüissances, que ce qu'a fait
M<hi rend="sup">r</hi> le Comte de Fontaine-Berenger, digne heritier du nom, du merite
& du zele qu'ont toujours eu ses Ancestres pour le service du Roy. Il choisit le
premier jour de l'année pour faire éclater sa joye publiquement, sur ce que la Paix
avoit esté publiée, & le fit sçavoir quinze jours auparavant au bruit des Tambours
& des Trompettes à tout son voisinage, qu'il invita par des affiches de se trouver à
la feste. Pour la commencer, il fit élever dans une plaine qu'on trouve vis-à-vis de son
Chasteau, un Arc de Triomphe [...]. Aussi-tost que cet ouvrage fut achevé, Mr le Comte
de Fontaine dit monter la garde par plusieurs de ses Vassaux, au bruit d'une décharge de
plusieurs Coulevrines & petits Pierriers, qu'on avoit posez sur des éminences. Les
cloches carrillonnerent, & le soir les appartemens & le haut des pavillons du
Chasteau & des maisons, le bout de l'Eglise & les arbres voisins furent ornez de
gros flambeaux, qui formerent une Illumination tres-éclatante. [...] Dés le point du
jour du Mercredy, premier de ce mois, la mousqueterie fit trois décharges vis à vis de
l'Arc de triomphe. La Messe fut celebrée avec beaucoup de solemnité, & ensuite le
Curé du lieu ayant exhorté tous les assistans à unir leurs prieres pour le Roy, &
pour toute la Famille Royale, entonna divers Motets, composez exprés, que chanterent
plusieurs Musiciens & Ecclesiastiques. Au sortir de là, un fort grand nombre de
Pauvres, à qui on distribua du pain, du cidre & de la viande, firent le tour de
l'Arc de triomphe, en chantant l'Exaudiat, & d'autres prieres. Toutes les personnes
distinguées allerent disner au Chasteau ; & comme une affluence extraordinaire de
gens de toutes conditions & de tous âges y aborda de tous les côtez, & que la
pluspart de ceux qui estoient capables de porter les armes, s'y trouverent en Cavaliers,
Dragons & Fantassins, & divisez par Compagnies & Regimens, Mr de
Bailleul-Vigue, Chef du nom & des armes de l'illustre Maison de Bailleur, issuë d'un
Roy d'Ecosse, fut choisi, tant par sa distinction que par ses services, pour commander
cette espece d'Armée [...]. Ce que l'on admira le plus, ce furent deux Compagnies, dont
l'une estoit de plus de cent hommes, qui n'avoient pour armes que des lances, des
arquebuses, & autres pareilles armes. Elle marchoit au bruit des Fifres, Flageolets
& Trompettes, & avoit pour Capitaine Mr de Freuvat de Bonnet, l'un des Mrs de
Bonnet-Neauphle, qui sont d'une des plus anciennes Noblesse de Normandie. L'autre
Compagnie estoit composée de Dragons & d'Amazones, qui portoient la houlette, la
fléche & le carquois, & marchoit au son des Flustes, des Vielles & des
Musettes. Elle avoit Mr d'Enneville pour Capitaine. Toute cette leste Armée, aprés avoir
fait une décharge vis à vis l'Arc de triomphe, se mit en bataille proche de l'Eglise ;
& comme depuis tres-longtemps Mr le Comte de Fontaine-Berenger avoit resolu, à la
priere de ses Paroissiens, de faire élever une Croix dans un certain lieu public, [...]
il fit mettre cette Croix entre les mains de Mr Civiere, Curé de la Chapelle-Souquet,
qui à la sortie de Vespres, la porta devant la Procession, au lieu où elle fut plantée
avec les ceremonies accoutumées. La Procession s'estant retirée, les Troupes qui
l'avoient suivie en défilant, saluerent cette Croix, & s'en retournerent par deux
chemins differens dans la plaine, où les spectateurs furent divertis par un petit
combat, qui se termina quand les cloches annoncerent qu'il falloit assister au Te Deum.
Il fut chanté au bruit de plusieurs décharges de Coulevrines & de la mousqueterie,
qui recommencerent lors qu'on alluma le feu avec des redoublemens d'acclamations &
des cris de Vive le Roy. [...] Un feu d'artifice fut tiré si-tost qu'il fut nuït, &
il y eut illumination comme le jour précedent. Cela fut suivi d'un Opera, d'un
magnifique repas à plusieurs tables servies avec abondance, & d'un Bal qui dura
jusques à quatre heures aprés minuit. [...] Mr le Comte de Fontaine-Berenger avoit fait
publier par de billets imprimez, que tous ceux qui relevoient de luy, [...] recevroient
des acquits de toutes les corvées qu'ils pouvoient luy devoir pour les Terres qu'ils
tenoient de luy, & des Amendes, Defauts & Saisies jugées contre eux par son
Senechal, pourvû qu'ils assistassent au Te Deum qui devoit estre chanté dans l'Eglise de
Fontaine ; & que ceux qui negligeroient de s'y trouver, seroient contraints de payer
ces mêmes devoirs Seigneuriaux, dont ce qui pourroit provenir tourneroit à l'avantage
des Pauvres, ausquels il seroit distribué.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_128" resp="wordpro">
<head>[Rejouissances faites à Bourbon l’Archambaud]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 128-136.</bibl>
<p>Je reviens aux réjoüissances qui ont esté faites pour la Paix. Peu de Villes en ont
fait avec plus de zele que la Ville de Bourbon l’Archambaud, dans laquelle les festins,
les Bals & les Fontaines de vin ont marqué pendant plusieurs jours la joye qui
regnoit parmy tous les Habitans. Ils avoient fait faire un feu d’artifice, qui fut tiré
le 29. du mois passé, avec tout le succés que l’on en pouvoit attendre. C’estoit un Arc
de triomphe de figure triangulaire, où le Roy paroissoit élevé sur un piedestal,
superieur à toutes les autres figures, avec cette Inscription sur les faces du piedestal
qui le soutenoit.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Ludovicus Magnus, Pacis & Belli Arbiter.</l>
</lg>
</quote>
<p>La Victoire estoit derriere la figure du Roy, les mains chargées de palmes & de
lauriers, qu’elle posoit sur sa teste. Ces paroles estoient écrites sur le
piedestal.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Sine fine dabo.</l>
</lg>
</quote>
<p>Expliquées par ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">J’ay par tout secondé les efforts de ses armes,</l>
<l rend="i">Au dessus des Heros j’ay porté sa grandeur.</l>
<l rend="i">Pourroit il de la Paix me préferer les charmes,</l>
<l rend="i">Et tout brillant de gloire en éteindre l’ardeur ?</l>
</lg>
</quote>
<p>Dans l’angle du costé droit de la figure du Roy, la Paix estoit élevée sur un
piedestal, tenant d’une main une corne d’abondance, & de l’autre une branche
d’olivier, qu’elle offroit au Roy. On faisoit dire ces Vers à la Paix.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> L’amour de ses Sujets allume une autre flâme,</l>
<l rend="i">Et son cœur par la gloire est en vain combattu ;</l>
<l rend="i">Il me fait aujourd’huy triompher de son ame,</l>
<l rend="i">Pour faire en ses Etats triompher la vertu.</l>
</lg>
</quote>
<p>L’on voyoit écrit sur son piedestal,</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Otia fecit amor populi.</l>
</lg>
</quote>
<p>La Sagesse paroissoit dans l’angle au costé gauche de la figure du Roy, posée sur un
cube, qui est son simbole, un niveau dans une main, pour exprimer l’équité de
toutes ses actions, & dans l’autre un livre qu’elle offroit au Roy, où estoient
écrits ses Conseils, & sur le cube on lisoit ces paroles.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Hac semper victor, se quoque vincit.</l>
</lg>
</quote>
<p>Et plus bas ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Sans jamais abuser d’une puissance immense,</l>
<l rend="i">Toujours dans ses projets il a suivi mes loix ;</l>
<l rend="i">Et meslant à la force une juste clemence,</l>
<l rend="i">Il s’est fait le meilleur & le plus grand des Rois.</l>
</lg>
</quote>
<p>Sur le milieu de chacune des trois faces du premier triangle estoit peint un Soleil,
qui est la Devise du Roy. Sur celuy qui estoit devant la figure du Roy on voyoit
écrit,</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Sine pari.</l>
</lg>
</quote>
<p>Avec ces Vers aux deux côtez qui en exprimoient le sens.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">A l’exemple des Dieux il fait tout par luy même,</l>
<l rend="i">Il est de ses Conseils l’arbitre souverain,</l>
<l rend="i">Et l’éclat dont on voit briller son Diadême,</l>
<l rend="i"> Est le seul effet de sa main.</l>
</lg>
</quote>
<p>Sur la face à costé droit, le Soleil paroissoit ombragé en partie de nuages, avec ces
paroles.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Tonat & serenat.</l>
</lg>
</quote>
<p>Expliquées par ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Le bruit de ses exploits remplit toute la terre ;</l>
<l rend="i">Dont l’Vnivers surpris revere la grandeur,</l>
<l rend="i">Et de la mesme main qu’il lance le tonnerre,</l>
<l rend="i">Il imprime à son gré le calme & la terreur.</l>
</lg>
</quote>
<p>Sur la troisiéme face il paroissoit des nuages sous le Soleil, qui sembloient se
résoudre en pluye, & il y avoit pour ame cette Devise.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Ex nebula rorem.</l>
</lg>
</quote>
<p>Les Vers suivans en expliquoient le sens.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> Si pour le voir par tout suivi de la Victoire,</l>
<l rend="i">Tous ses peuples ont fait un effort genereux,</l>
<l rend="i">Son cœur plein du beau feu qui couronne sa gloire,</l>
<l rend="i"> Les va rendre à jamais heureux,</l>
</lg>
</quote>
<p>Cet Arc de triomphe estoit soutenu par trois pilastres, chargez de fleurs de Lis, &
entourez de festons de lauriers.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_136" resp="mercure">
<head>[Autres faites en la Ville de Mante]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 136-144.</bibl>
<p/>
<p>Le Lundy 23. de Decembre dernier, le Te Deum fut chanté solemnellement en l'Eglise
Royale & Collegiale de Nostre-Dame de Mante. [...] Dés le matin, le bruit des
Tambours & des Hautbois se fit entendre de toutes parts. La Bourgeoisie commandée
commença de se mettre sous les armes, & Mr Hua, Lieutenant Commandant de la Milice,
marcha sur les onze heures à la teste de deux cens jeunes hommes choisis bien faits,
& des plus lestes, qui sous sa conduite se rendirent devant l'Hostel de Ville. De là
cette troupe alla en tres-bon ordre, & Tambours battans, à l'Eglise de Nostre-Dame,
suivie de Mr le Maire & des Echevins, au milieu desquels on portoit un Drapeau neuf
tres-riche, qu'ils avoient fait faire, & reservé pour ce jour-là. Ils assisterent
tous à la Messe qui fut celebrée, & Mr le Noir, au son des Orgues, des Violons,
& de plusieurs autres Instrumens de Musique, y presenta ce Drapeau à genoux. Le
Doyen du Chapitre en fit la benediction, & ensuite Mr le Maire le mit entre les
mains de Mr Thiboust, Greffier en chef de l'Election, qui le dévelopa aussi-tost au
bruit des Tambours, & des Hautbois & d'une acclamation generale de Vive le Roy.
L'aprés-midy, les Chevaliers de l'Arquebuse, qui avoient esté invitez, & la
Bourgeoisie, se rendirent sous les armes au même endroit, & dans le même ordre que
le matin, & conduisirent ensuite le Corps de Ville, & tous ses Officiers,
précedez de leurs Sergens à masse & à verge, à l'Eglise Collegiale, où le Te Deum,
& plusieurs Motets pour le Roy furent chantez par la Musique, en presence de tous
les Corps Reguliers & Seculiers, de toutes les Dames, & d'une foule infinie de
peuple. Mr le Maire sortit de l'Eglise aprés le Te Deum, accompagné de la même maniere
qu'en y entrant, & alla mettre le feu au bucher qu'on avoit dressé, au bruit de
toute la mousqueterie ; aprés quoy il fut conduit à l'Hostel de Ville. Le soir, les
principaux Officiers de la Ville furent regalez chez M<hi rend="sup">r</hi> le Maire,
d’un repas magnifique, pendant lequel il est difficile d’exprimer la joye que produisit
une si grande feste. Elle estoit peinte sur le visage de tous les Conviez, de sorte
qu’un des Conviez ne pouvant davantage retenir son zele, se leva pour demander audience,
& fit entendre ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> En l’honneur de Loüis qui nous donne la Paix,</l>
<l rend="i">Signalons aujourd’huy nostre réjoüissance,</l>
<l rend="i">Et pour luy témoigner nostre reconnoissance,</l>
<l rend="i">Faisons de toutes parts retentir nos souhaits.</l>
<l rend="i">Les biens & les douceurs que promet son Empire,</l>
<l rend="i">Vont bien tost surpasser tout ce qu’on en peut dire ;</l>
<l rend="i">Ce Soleil ne va plus donner que de beaux jours.</l>
<l rend="i">Ciel, qui d’un si grand Roy fis present à la France,</l>
<l rend="i">Et d’un Astre si beau connois seul l’influence,</l>
<l rend="i">Fais que rien de fâcheux n’interrompe son cours.</l>
</lg>
</quote>
<p>Aprés le repas sur les onze heures de la nuit, on tira le feu d’artifice. On l’avoit
préparé devant l’Hôtel de Ville, sur un theatre de seize pieds en quarré, sur lequel il
y avoit cinq grandes figures. Il estoit orné de colomnes, de plusieurs hierogliphes, de
trophées d’armes, & entouré de plusieurs autres ornemens, le tout de la composition
du S<hi rend="sup">t</hi> Bernard Quillet, Ingenieur de la Ville, fort connu par
l’experience, & par la capacité qu’il a acquise dans les feux d’artifice. Ce fut par
cet agreable divertissement que se termina cette feste, pendant laquelle la joye de tous
les Habitans fut aussi universelle qu’elle estoit sincere.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_144" resp="mercure">
<head>[Autres faites à la Ferté-Milon]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 144-152.</bibl>
<p/>
<p>La Ferté-Milon estant une des Villes du Royaume qui a le plus souffert durant les
dernieres guerres, à cause de sa situation, qui la mettoit dans la necessité de souffrir
le passage continuel d'une grande quantité de Troupes, la Paix y a causé toute la joye
que l'on peut s'imaginer. [...] Le jour pris au 25. Novembre, le Te Deum fut chanté dés
la veille aprés Vespres, dans l'Eglise Paroissiale de Nostre-Dame, & tous les
Officiers de Ville, du Presidial & du Baillage, avec la Compagnie de l'Arquebuse, y
assisterent [...].</p>
<p>Madame Hericart, Epouse de Mr le Lieutenant general & Maire de la Ville, jeune
Dame, belle, tres-bien faite, & d'un esprit tout de feu, crut que rien ne
seconderoit mieux les réjoüissances publiques, dont son Mary estoit le mobile, que la
representation d'une piece de Theatre. Elle en avoit fait la proposition à deux de ses
Amies, qui ayant approuvé son dessein, offrirent de prendre chacune un rôle avec elle.
On envoya querir d'autres Dames & quelques jeunes gens de la Ville, qui se mirent
agréablement de la partie, & conclurent tous ensemble qu'il falloit choisir une
Tragedie parmy celles de Mr Racine ; car outre que cet illustre Auteur n'a rien fait que
d'achevé, il n'y avoit pas d'apparence que dans un lieu qui se glorifie de sa naissance,
on representast une Piece qui ne fust pas de luy. On avoit choisi Iphigenie, & on la
representa le soir de la publication sur un Theatre dressé dans un Salon chez Madame
Hericart. Le bruit de ce qui s'estoit préparé à la Ferté-Milon, s'estant répandu dans
toute la Province, presque toute la Noblesse des environs, & plusieurs gens de
marque des Villes voisines s'y rendirent ; & quoy qu'on se fust exposé aux injures
d'un temps dort facheux, personne ne se repentit de la peine qu'il s'estoit donnée. Le
succés passa de beaucoup ce que l'on s'estoit promis, tout le monde estant demeuré
d'accord que jamais Piece de Theatre n'avoit esté mieux representée, & par des
personnes si aimables. Le spectacle fini, Messieurs de Ville conduisirent tout ce qu'il
y avoit de personnes de distinction dans l'Hostel de Ville, où il y avoit des tables
& des couverts préparez dans les Salles pour plus de deux cens personnes, qui y
furent regalées splendidement. Au sortir du soupé on commença le Bal, qui dura jusques
au jour. Il y eut toute la nuit des feux & des tables dans toutes les ruës, & le
vin & les pâtez que Mrs de Ville avoient fait distribuez dans les Quartiers, mirent
tout le peuple de si belle humeur, que la feste dura trois jours, pendant lesquels on
n'entendit que décharges de mousqueterie, & que Tambours, Trompettes, Hautbois,
Violons, & cris continuels de Vive le Roy.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_152" resp="mercure" copyOf="JLB-MG-1698-01_163">
<head>[La Ville de Montauban donne des marques de distinction dans ses
rejouissances]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 152-174.</bibl>
<p/>
<p>Mr le Marquis de Crillon, Commandant pour le Roy dans la Generalité de Montauban, ayant
remis à Mrs les Maire & Consuls la Lettre du Roy pour faire la Publication de la
Paix, & chanter le Te Deum ; on donna d'abord tous les ordres necessaires pour la
solemnité de cette Ceremonie. [...] Le jour destiné pour faire la publication de la
Paix, fut le Dimanche 15. du mois passé. Toutes les Troupes s'estant assemblées devant
l'Hôtel de Ville, on commença de les faire deffiler à onze heures du matin ;
l'Infanterie marcha la premiere avec les Officiers à la tête. Elle fut suivie par le
Maire & les Consuls à cheval & en robes Consulaires precedez par leurs Gardes à
cheval & par huit Trompettes & un Timbalier ; la marche estoit fermée par la
Cavalerie qui se trouva fort nombreuse. Ce fut dans cet ordre qu'on se rendit à la
grande Place [...]. De là Mrs de la Jurade allerent avec toutes ces Troupes, & au
bruit des Trompettes, des Timballes, & des Tambours, ils firent la mesme publication
dans toutes les autres Places & endroits accoûtumez de la Ville & des
Fauxbourgs. [...] On se rendit ensuite à l'Eglise Cathedrale pour assister au Te Deum,
qui fut chanté avec beaucoup de solemnité, accompagné du bruit de la Mousqueterie, des
Trompettes, des Tambours, & des Hautbois. Au sortir de cette Ceremonie, Mrs de la
Jurade allerent mettre le feu à un bucher qu'on avoit dressé à la Place apellée des
Monges. L'Infanterie se mit en bataille, & fit une belle décharge en défilant devant
le feu, tandis que toute la Ville rétentissoit des cris de Vive le Roy & des
aclamations du peuple. Cependant on avoit dressé dans la grande Place où couloient les
deux fontaines de vin, un magnifique feu d'artifice qui representoit le Temple de la
Paix. [Description du décor éphémère] Les huit Cartouches placez autour de la galerie de
l'Arc de triomphe, representoient les fruits de la Paix & le bonheur des
peuples.</p>
<p>La premiere representoit la Déesse de l’Abondance avec sa corne pleine de fruits. <hi
rend="i">Optata nuno aderit pleno abundantia cornu.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Si la Guerre a causé le trouble & l’indigence,</l>
<l> LOVIS par ses soins glorieux,</l>
<l> Va faire regner en tous lieux,</l>
<l> La Paix & l’Abondance.</l>
</lg>
</quote>
<p>Le second, l’Agriculture. <hi rend="i">Securus agros colet arator, nec jam squallebunt
abductis arva colonis.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Les Laboureurs ne craindront plus,</l>
<l>D’estre donnez pour la Milice,</l>
<l>Au travail de nos champs ils seront assidus,</l>
<l>Sans estre détournez par un autre exercice.</l>
</lg>
</quote>
<p>La troisiéme, les Sciences & les Arts. <hi rend="i">Apolline Pace revocato,
blandientur Musæ artesque neglectæ.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l> Malgré les fureurs de Bellone,</l>
<l> Les sciences & les Arts,</l>
<l>Par la Paix que LOVIS nous donne</l>
<l>Vont refleurir de toutes parts.</l>
</lg>
</quote>
<p>Le quatriéme, le Commerce. <hi rend="i">Restituto florebit Gallia Commercio.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Que les fruits de la Paix nous seront salutaires ?</l>
<l> Tous les Peuples de l’Univers,</l>
<l>Par un Commerce heureux ouvert dans les deux Mers,</l>
<l>Vont devenir nos tributaires.</l>
</lg>
</quote>
<p>Le cinquiéme, l’Amour. <hi rend="i">Pacis amor deus est, Pacem venerantur
amantes.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>La Paix a banni les allarmes</l>
<l>Tous les Amans seront contens</l>
<l> Le retour du Printemps</l>
<l>Ne fera plus verser de larmes.</l>
<l>L’Amour, les Plaisirs & les Jeux</l>
<l>Rendront tous les mortels heureux.</l>
</lg>
</quote>
<p>Le sixiéme, les Festins & les Dances. <hi rend="i">Nunc est bibendum nunc Pede
libero pulsanda tellus Dulcis pax nobis hæc otia fecit.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>C’est maintenant que dans un doux loisir.</l>
<l>On peut goûter le solide plaisir</l>
<l> De dancer, de boire, & de rire.</l>
<l>Celebrons ce beau jour au son des instrumens.</l>
<l>Que les échos répondent à nos chants,</l>
<l>Et faisons leur cent fois redire</l>
<l> Le Ciel a comblé nos souhaits ;</l>
<l> Un Heros tout couvert de gloire</l>
<l> Nous a conduits par la Victoire</l>
<l> Aux douceurs de la Paix.</l>
</lg>
</quote>
<p>La septiéme, la Chasse. <hi rend="i">Bello succedit venatio placens.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l> LOVIS rend le calme à la terre,</l>
<l>La Paix a couronné ses glorieux travaux,</l>
<l> Si l’on fait desormais la guerre</l>
<l> Ce ne sera qu’aux Animaux.</l>
</lg>
</quote>
<p>Le huitiéme, le Sommeil. <hi rend="i">Vigilat Rex, securo, populi, quiescite
somno.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l>Aprés tant de travaux, de trouble & de souffrance,</l>
<l> Que le repos est doux !</l>
<l> Dormons en assurance</l>
<l> LOVIS veille pour nous.</l>
<l>Tous nos voisins de sa gloire jaloux</l>
<l>N’ozeront plus troubler le bonheur de la France.</l>
<l> Dormons en assurance</l>
<l> LOVIS veille pour nous.</l>
</lg>
</quote>
<p>L’heure estant arrivée qu’on devoit faire joüer le d’artifice, les Troupes se rangérent
autour. L’affluence du Peuple y fut extraordinaire, & toutes les fenestres des
maisons furent éclairées par une infinité de bougies. M<hi rend="sup">r</hi> Sanson,
Intendant de la Province, qui honora ce spectacle de sa presence, fit passer d’une
fenestre où il estoit une lance à feu qui alla s’attacher à l’un des huit Soleils qui
estoient placez sur les angles de la galerie de l’Arc de Triomphe. Ce Soleil embrasé
jetta en tournant avec rapidité une si grande quantité de feux, qu’ils se communiquerent
à toute la machine, & dans le même instant, l’ouye & la vûë furent également
frapées par la confusion surprenante de boëtes, de petards, de lances à
feu, de serpenteaux, & de fusées volantes, dont les unes alloient se perdre dans les
vuës, & sembloient disputer entre-elles à qui monteroit plus haut,
& feroit appercevoir de plus loin la solemnité de cette feste. Les autres
serpentoient en l’air, & formoient mille chiffres enflammez. Les autres en achevant
leur course se dissipoient en éclats ou se partageoient en petites étoiles.</p>
<p>Enfin l'éclat des boëtes & le siflement des fusées mêlées avec le bruit des
Tambours, des Trompettes & des Hautbois faisoient le plus charmant effet du monde.
Cet agreable desordre n'eut pas plutost cessé que l'Infanterie fit plusieurs décharges,
& défila en tres-bon ordre. Les réjoüissances de ce beau jour finirent par un grand
repas que Messieurs de la Jurade donnérent dans l'Hostel de Villeaux Conseillers
Politiques, & à plusieurs personnes de consideration. La nuit eut ses beautez &
ses plaisirs. Tous les Habitans, jusqu'au moindre Artisan, firent des feux devant les
portes de leurs maisons & mirent aux fenestres des lanternes de differentes
couleurs. On entendoit chanter les uns dans leurs maisons, on voyoit dancer les autres
autour des feux qu'ils avoient allumez [...]. Mais rien n'approcha de la magnificence
avec laquelle Mr Sanson celebra en son particulier la Publication de cette Paix. Son
Hostel brilla pendant toute la nuit par une infinité de tres-belles illuminations. Il
fit tirer dans sa cour une quantité de feux d'artifices, & donna un magnifique
regale aux Personnes de qualité de la Ville. [...] La santé du Roy fut bûë au bruit des
Trompettes & des Violons avec le respect & la tendresse que sa bonté imprime
dans tous les coeurs. Enfin cette brillante feste se termina par un bal qui fut aussi
magnifique que le repas. La beauté des dances, une collation qu'on servit aux Dames sur
des corbeilles dorées, avec quantité de liqueurs, tout y parut si charmant que ce ne fut
qu'avec peine qu'on vit arriver le jour qui obligea cette belle Compagnie à se
séparer.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_174" resp="wordpro" copyOf="JLB-MG-1698-01_176">
<head>[Rejouissances faites à Clamecy]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 174-187.</bibl>
<p>Le premier jour de ce mois, les Habitans de la Ville de Clamecy s'estant mis sous les
armes selon les ordres qu'ils avoient receus, s'assemblerent au nombre de six cens,
chacun devant la porte de son Capitaine, & ayant formé cinq Compagnies, elles se
joignirent ensemble, & aprés avoir fait un tour de Ville en bon ordre, elles se
rendirent à la porte du logis de Mr Grasset, Maire de la Ville, qui accompagné de tous
les Officiers de l'Hôtel de Ville se mit à leur teste. Elles firent de nouveau un tour
dans la Ville & dans les Fauxbourgs, avec les Trompettes, les Tambours, les
Hautbois, les Musettes & les Violons. Cela fait, ces mêmes Officiers entendirent
Vespres, & assisterent au Te Deum qui fut chanté à l'Eglise Collegiale, où se
trouverent les Peres Recolets, & les Officiers de tous les Corps. Aprés des actions
de graces renduës à Dieu pour la Paix, le Chapitre mena la Procession au bucher, où Mrs
de Ville qui suivoient, mirent le feu, pendant qu'on chantoit l'Exaudiat pour le
Roy.</p>
<p>Les cinq Compagnies y estoient rangées. De là, M<hi rend="sup">rs</hi> de Ville à la
teste, elles se rendirent dans la Place publique où le feu d’artifice avoit esté
préparé. C’estoit un Theatre, sur les quatre faces duquel on voyoit une balustra de
haute de deux pieds. Les colomnes, bases, chapiteaux, & toutes les autres parties
estoient peintes de differentes couleurs. Sur les quatre angles de la balustrade on
avoit posé quatre piramides triangulaires, dont chaque pointe estoit garnie
d’un globe doré, & d’une Fleur de Lis à quatre faces de même. Au milieu
de la balustrade de la face de devant estoit un tableau, où estoit le Soleil royal avec
sa Devise au dessus, & au dessous on lisoit, <hi rend="i">Bellatori
pacifico</hi>. Sous cette Inscription paroissoit un grand globe d’azur,
où une branche d’olivier étoit passée en sautoir avec une épée dans le
foureau. Il y avoir dans l’angle superieur de cette figure une couronne de
Laurier, & dans les trois angles, trois Fleurs de Lis, ce qui désignoit que la Paix
ne regne dans la France que sous les auspices des Victoires de nostre Auguste Monarque.
Plus bas dans un cartouche attaché au pilier, qui soutenoit le milieu de cette face, on
lisoit ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Ne donner des Combats que pour donner la Paix,</l>
<l rend="i">Immoler ses Lauriers à la fin de la guerre,</l>
<l rend="i">C’est où jamais Heros n’a porté ses projets,</l>
<l rend="i">C’est ce qu’a fait Loüis pour remplir nos souhaits.</l>
<l rend="i">Qu’il soit beny du Ciel, & loüé sur la Terre.</l>
<l rend="i">Que son regne éclatant ne finisse jamais.</l>
<l><hi rend="i">In gloria non est inventus similis.</hi>
<ref>Eccles. 44.</ref></l>
</lg>
</quote>
<p>Au pilier droit on voyoit un Tableau où estoient peintes les Armoiries de M<hi
rend="sup">r</hi> le Duc de Nevers, Gouverneur de la Province, avec cette Devise, <hi
rend="i">Juste & placide</hi>, pour marquer combien sa maniere de gouverner est
juste & agreable. A l’autre pilier estoient les Armes du Maire de la Ville, & au
bas cette Devise, <hi rend="i">Ornant & recreant</hi>. A la face droite du Theatre
dans le milieu de la balustrade, on lisoit <hi rend="i">Fortunatæ ætati</hi>. Ces Vers
estoient au dessus dans un cartouche.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Nous avons tout sujet de chanter & de rire,</l>
<l><hi rend="i">Les Cieux sont appaisez, les hommes réünis.</hi></l>
<l rend="i"> Plus de jaloux, plus d’Ennemis.</l>
<l rend="i">Nous vivons glorieux sous le charmant Empire</l>
<l rend="i">D’une Foy, d’une Loy, d’un Roy toûjours vainqueur.</l>
<l rend="i">Sçauroit-on trop payer, trop vanter ce bonheur ?</l>
<l> Suaviter disponens omnia. <ref><hi rend="i">Sap. 8.</hi></ref></l>
</lg>
</quote>
<p>A l’autre face, dans le milieu de la balustrade, on lisoit <hi rend="i">Securæ
tranquillitati</hi>, & ces Vers plus bas dans un cartouche.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">S’estant gardé du bec de l’Oiseau des Césars,</l>
<l rend="i">Des ongles des Lyons, des dents des Leopards,</l>
<l rend="i">S’estant purgé des vers qui piquoient su racine,</l>
<l rend="i">Le Lis est à present d’une extrême beauté.</l>
<l rend="i">On n’ose plus toucher à cette fleur divine.</l>
<l rend="i">Dormons donc sous son ombre en toute seureté.</l>
</lg>
</quote>
<p>Auferens bella usque ad fines terræ. <hi rend="i">Psal.</hi> 45.</p>
<p>A la face de derriere, on voyoit dans le milieu de la balustrade les Armoiries de la
Ville de Clamecy, avec cette Devise, <hi rend="i">Clarior assurgit</hi>, & au bas
dans un Cartouche, on lisoit ces Vers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Faisant plus que jamais pour la reconnoissance</l>
<l rend="i">Que l’on doit aux grandeurs, aux bontez de mon Roy ;</l>
<l rend="i">Consacrons ce grand jour à la réjoüissance</l>
<l rend="i"> Que la Paix amene avec soy.</l>
<l rend="i">Je vous invite tous à faire comme moy</l>
</lg>
</quote>
<p>Tous les Tableaux, Titres, & Cartouches estoient entourez de cordons de lierre,
& le haut du Theatre estoit garni du même cordon. Dans le milieu du plancher de ce
Theatre, il y en avoit un autre plus petit, élevé de deux pieds & demi, sur lequel
estoit posé un Fort, au bas duquel on avoit écrit <hi rend="i">Paci regnanti</hi>, &
dans le milieu de ce Fort, sur un gros trophée de canons éclatez, encloüez, embouchez
d’épées, de piques rompuës, de mousquets brisez, de trompettes cassées, de quaisses
crevées, de Drapeaux & d’Etendarts déchirez, on voyoit une figure de la Paix à plein
relief & plus grande que nature. Elle avoit un habit doublé d’hermine, & sur la
teste une couronne d’or à l’antique, dans la main droite une corne d’abondance, dans la
gauche un sceptre, & sous ses pieds au dessous du trophée, des monstres égorgez.</p>
<p>Sitost que les Troupes furent rangées autour du Feu d’artifice, on vit couler de dessus
le Theatre deux Fontaines de vin. Au dessus du tuyau de chacune, on lisoit ces mots, <hi
rend="i">Vive le Roy. Orietur in diebus ejus abundantia Pacis</hi>. Ces deux Fontaines
coulerent deux heures, nonobstant l’extrême disette de vin qui est dans tout
le Pays ; & la nuit commençant, on tira une fusée pour avertir qu’on alloit mettre
le feu à la machine. Aussitôt un Ange vint du haut d’une maison le porter dans une rouë
à feu, posée sur la face du theatre, d’où il se communiqua aux autres pieces d’artifice,
où l’on vit en même temps briller les lances à feu, on entendit tonner les boëtes, &
l’air parut tout rempli de serpenteaux & d’étoiles, ce qui fut suivi de trois
décharges que fit chaque Compagnie.</p>
</div>
<div type="article" xml:id="MG-1698-01_187" resp="wordpro">
<head>[Autres faites par les Chevaliers du jeu de l’Arquebuse de Reims]</head>
<bibl><title>Mercure Galant</title>, janvier 1698 [tome 1], p. 187-204.</bibl>
<p>Le 13. de ce mois les Chevaliers du Jeu de l’Arquebuse de Rheims firent une fête
particuliere pour marquer leur joye sur la publication de la Paix. La
machine du feu qui fut élevé devant leur Hôtel, estoit un Theatre à quatre faces, sur
lequel s’élevoit une espece d’Autel dressé sur une Estrade, surmontant d’un pié ou deux
le corps de la Machine qui servoit de base à huit Colomnes d’ordre composite, avec leur
Architrave, Frise & Corniche, suportant toutes les pieces de
l’Architecture qui faisoient une maniere de Temple tres-bien orné, & terminé d’un
Dôme magnifique en forme de couronne. Sur cette Estrade estoient vis-à-vis, à deux des
côtez, les statuës de Mars & de la Paix, prenant l’une & l’autre du Jeu de
l’Arquebuse sous la figure d’un petit Amour, un bouquet d’Olivier & de Laurier,
comme le symbole de leur alliance. Aux deux autres côtez opposez estoient d’autres Jeux
enchaînant des Furies, dont Mars estoit résolu de ne se plus servir, pour ne présider à
l’avenir qu’à des combats innocens, selon le genie de la Paix, avec laquelle il juroit
une alliance éternelle. Sur les quatre coins du Theatre estoient des Urnes pleines de
feu pour conserver les cendres des Chevaliers de l’Arquebuse morts au lit d’honneur,
avec ces mots d’Ovide.</p>
<quote>
<lg>
<l><hi rend="i">Vrna dedit sonitum.</hi>
<ref>Met. 3.</ref></l>
<l rend="i">Le bruit de ces Guerriers se fait encore entendre,</l>
<l rend="i">La Gloire de leur mort en oste la douleur,</l>
<l rend="i">Et nous retrouvons dans leur cendre</l>
<l rend="i">La semence de leur valeur.</l>
</lg>
</quote>
<p>A deux des faces du Theatre estoient peints des Jeux & des Amours. A l’une ils se
battoient en riant, & ces mots qui servoient d’inscription, exprimoient l’innocence
de leurs combats ; <hi rend="i">sine eæde & sanguine.</hi></p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> Sans haine & sans fureur nous entrons dans la Lice,</l>
<l rend="i"> Nos coups n’ont rien de dur ;</l>
<l rend="i">Nous n’avons des combats que le noble exercice,</l>
<l rend="i"> Le plaisir en est pur.</l>
</lg>
</quote>
<p>A l’autre face, ils sautoient aprés des Couronnes qu’offroit une main sortant de la nuë
avec ces mots <hi rend="i">addit honor stimulos</hi>, pour marquer l’émulation que donne
dans le Jeu de l’Arquebuse la magnificence du Prix que Messieurs de la Ville proposent
aux Chevaliers.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i">Quelque riches que soient les Prix que l’on nous donne,</l>
<l rend="i"> L’honneur d’éterniser leur nom</l>
<l rend="i"> Est icy le seul éguillon,</l>
<l rend="i">Qui pique nos Guerriers du gain de la Couronne.</l>
</lg>
</quote>
<p>A la troisiéme face estoient des branches d’Olivier passées en sautoir avec des Armes ;
& ces mots, <hi rend="i">& Marti & Paci</hi>, déclaroient la disposition des
Chevaliers à faire dans la Paix l’honneur de l’Etat par leurs Jeux, & à en faire sa
force dans le temps de la Guerre par leurs Armes.</p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> Nous ne quittons jamais les Armes,</l>
<l rend="i">Toûjours prêts dans la Guerre à deffendre l’Etat,</l>
<l><hi rend="i">Dans le temps de la Paix nous en faisons l’éclat</hi></l>
<l rend="i"> Par des Jeux pleins de charmes.</l>
</lg>
</quote>
<p>Enfin à la quatriéme face qui faisoit comme celle de tout l’appareil, estoit peint un
étendart où estoient des branches d’Olivier, Armes de la Ville, & une Couronne de
Laurier, Armes de la Compagnie, unies ensemble avec ces mots qui marquoient l’union de
M<hi rend="sup">rs</hi> de la Ville & des Chevaliers, <hi rend="i">nexu sociantur
eodem</hi></p>
<quote>
<lg>
<l rend="i"> L’Olive & le Laurier vivent d’intelligence,</l>
<l rend="i">Du Senat avec Nous rien ne rompra les nœuds.</l>
<l rend="i">Il aimera toûjours la douceur de nos Jeux,</l>
<l rend="i">Et nous suivrons les Loix de sa haute prudence.</l>
</lg>
</quote>
<p>Les Chevaliers au nombre de deux cens cinquante, tous fort lestes & dans la mesme
parure, se rendirent en l’Hôtel de Ville, pour y prendre Messieurs du Conseil en Corps
& aller ensemble en l’Eglise des Cordeliers, où devoit estre chanté le <hi rend="i"
>Te Deum</hi>. Cette Inscription estoit sur le Portail de cette Eglise.</p>
<quote>
<lg>
<l> Nous ne vous anonçons ni Guerre ni Combats</l>
<l>Le bruit de nos Tambours ne cause point d’alarmes,</l>
<l>Ministres du Seigneur, ne nous refusez pas</l>
<l>D’unir vos Chants sacrez au doux bruit de nos Armes.</l>
<l>Le Dieu, dont la clemence a comblé nos souhaits,</l>
<l>Ne nous empêche pas d’avoir les mains armées,</l>
<l>Et luy même se plaist, en nous donnant la Paix,</l>
<l>De conserver le nom du grand Dieu des Armées.</l>
</lg>
</quote>
<p> Ces autres Vers estoient sur la porte de l’Hôtel de Ville.</p>
<quote>
<lg>
<l> Auguste & nombreux Corps, dont l’ame est la prudence,</l>
<l>Dont l’inclination est la magnificence,</l>
<l>Dont chaque membre est grand, liberal, sage, humain,</l>
<l>Et vaut bien en un mot le plus grave Romain.</l>
<l>Rome a beau nous vanter, dans sa flateuse Histoire,</l>
<l>Ses Graques, ses Catons, tous couronnez de Gloire ;</l>
<l>Reims en compte autant qu’elle en son fameux Senat,</l>
<l>Qui n’ont pas tant de faste, & n’ont pas moins d’éclat.</l>
<l>Reims peut mesme sut Rome avoir la préference,</l>
<l>Si nous faisons ensemble une étroite Alliance,</l>
<l>Vos Sages s’uniront à nos braves Guerriers,</l>
<l>La Douceur à la Gloire, & l’Oliver aux Lauriers.</l>
</lg>
</quote>
<p>On lisoit ceux-ci sous un Portrait du Roy, qu’on avoit mis sur la porte de l’Hôtel de
l’Arquebuse.</p>
<quote>
<lg>
<l>LOUIS a triomphé de ses fiers ennemis,</l>
<l>Tous armés contre luy, seul il les a soûmis</l>
<l> Par l’effort de ses Armes ;</l>
<l>Mais la Paix aujourd’huy triomphe du Vainqueur,</l>
<l>Pour desarmer son bras elle inspire à son cœur</l>
<l> La douceur de ses charmes ;</l>
<l>Et l’oblige, au milieu de ses vastes Projets,</l>
<l>D’immoler la Victoire au bien de ses Sujets.</l>
</lg>