From f3d576eb476a11118365007ff196ba315cf595b3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: "Weblate (bot)" Date: Wed, 14 Feb 2024 15:20:06 +0100 Subject: [PATCH] Translations update from Hosted Weblate (#425) * Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (183 of 183 strings) Translated using Weblate (Hindi) Currently translated at 100.0% (334 of 334 strings) Co-authored-by: Hosted Weblate Co-authored-by: Nitin Khalia Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tagger/app/hi/ Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tagger/docs/hi/ Translation: Nickvision Tagger/App Translation: Nickvision Tagger/Docs * Update translation files Updated by "Squash Git commits" hook in Weblate. Translation: Nickvision Tagger/Docs Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/nickvision-tagger/docs/ --------- Co-authored-by: Nitin Khalia --- NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po | 8 +- NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po | 143 ++++++++++----------- 2 files changed, 75 insertions(+), 76 deletions(-) diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po index 1c46eb3f..10140229 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/hi.po @@ -2,7 +2,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "POT-Creation-Date: 2023-11-05 13:06-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-08 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:02+0000\n" "Last-Translator: Nitin Khalia \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -85,12 +85,12 @@ msgstr "सबफोल्डर्स शामिल करें" #: yelp/C/configuration.page:33 msgid "Whether or not to scan for music files into subdirectories of a music folder." msgstr "" -"संगीत फ़ोल्डर की उपनिर्देशिकाओं में संगीत फ़ाइलों को स्कैन करना है या नहीं।" +"संगीत फोल्डर की उपनिर्देशिकाओं में संगीत फाइलों को स्कैन करना है या नहीं।" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:36 msgid "Sort Files By" -msgstr "फ़ाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" +msgstr "फाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:37 @@ -154,7 +154,7 @@ msgstr "" #. (itstool) path: item/title #: yelp/C/configuration.page:54 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "फ़ाइल नाम वर्ण सीमित करें" +msgstr "फाइल नाम वर्ण सीमित करें" #. (itstool) path: item/p #: yelp/C/configuration.page:55 diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po index a24681bd..2fdbb94a 100644 --- a/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po +++ b/NickvisionTagger.Shared/Resources/po/hi.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-11-14 19:51-0500\n" -"PO-Revision-Date: 2024-02-08 18:01+0000\n" +"PO-Revision-Date: 2024-02-13 09:02+0000\n" "Last-Translator: Nitin Khalia \n" "Language-Team: Hindi \n" @@ -214,7 +214,7 @@ msgstr "सभी फाइलें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:757 #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:872 msgid "All Supported Files" -msgstr "सभी समर्थित फ़ाइलें" +msgstr "सभी समर्थित फाइलें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:34 msgid "An application restart is required to change the theme." @@ -433,23 +433,23 @@ msgstr "परिवर्तित करें" #, csharp-format msgid "Converted {0} file name to tag successfully" msgid_plural "Converted {0} file names to tags successfully" -msgstr[0] "{0} फ़ाइल नाम को सफलतापूर्वक टैग में परिवर्तित किया गया" -msgstr[1] "{0} फ़ाइल नामों को सफलतापूर्वक टैग में परिवर्तित किया गया" +msgstr[0] "{0} फाइल नाम को सफलतापूर्वक टैग में परिवर्तित किया गया" +msgstr[1] "{0} फाइल नामों को सफलतापूर्वक टैग में परिवर्तित किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1017 #, csharp-format msgid "Converted {0} tag to file name successfully" msgid_plural "Converted {0} tags to file names successfully" -msgstr[0] "{0} टैग को फ़ाइल नाम में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया" -msgstr[1] "{0} टैग को फ़ाइल नामों में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया" +msgstr[0] "{0} टैग को फाइल नाम में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया" +msgstr[1] "{0} टैग को फाइल नामों में सफलतापूर्वक परिवर्तित किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:958 msgid "Converting file names to tags..." -msgstr "फ़ाइल नामों को टैग में परिवर्तित किया जा रहा है..।" +msgstr "फाइल नामों को टैग में परिवर्तित किया जा रहा है..।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:994 msgid "Converting tags to file names..." -msgstr "टैग को फ़ाइल नामों में परिवर्तित किया जा रहा है..।" +msgstr "टैग को फाइल नामों में परिवर्तित किया जा रहा है..।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AboutDialog.xaml.cs:30 msgid "Copied debug info to clipboard." @@ -463,7 +463,7 @@ msgstr "फिंगरप्रिंट को क्लिपबोर्ड #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:30 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:30 msgid "Corrupted Files Found" -msgstr "दूषित फ़ाइलें मिलीं" +msgstr "दूषित फाइलें मिलीं" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:74 @@ -502,7 +502,7 @@ msgstr "कस्टम प्रॉपर्टी" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:676 msgid "Custom properties can only be edited for individual files." msgstr "" -"कस्टम प्रॉपर्टीज को केवल व्यक्तिगत फ़ाइलों के लिए संपादित किया जा सकता है।" +"कस्टम प्रॉपर्टीज को केवल व्यक्तिगत फाइलों के लिए संपादित किया जा सकता है।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:178 msgid "DaPigGuy" @@ -644,12 +644,12 @@ msgstr "MusicBrainz मेटाडेटा डाउनलोड करें #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 #, csharp-format msgid "Downloaded lyrics for {0} files successfully" -msgstr "{0} फ़ाइलों के लिए बोल सफलतापूर्वक डाउनलोड किए गए" +msgstr "{0} फाइलों के लिए बोल सफलतापूर्वक डाउनलोड किए गए" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1248 #, csharp-format msgid "Downloaded metadata for {0} files successfully" -msgstr "{0} फ़ाइलों के लिए मेटाडेटा सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया" +msgstr "{0} फाइलों के लिए मेटाडेटा सफलतापूर्वक डाउनलोड किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1258 msgid "Downloading lyrics..." @@ -738,7 +738,7 @@ msgstr "यहां डिस्क टोटल दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:182 msgid "Enter file name here" -msgstr "यहां फ़ाइल नाम दर्ज करें" +msgstr "यहां फाइल नाम दर्ज करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:193 msgid "Enter genre here" @@ -821,11 +821,11 @@ msgstr "LRC को निर्यात करें" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1151 msgid "Exported back album art to file successfully" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फ़ाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" +msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1135 msgid "Exported front album art to file successfully" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फ़ाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" +msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फाइल में सफलतापूर्वक निर्यात किया गया" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:340 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:308 @@ -842,20 +842,20 @@ msgstr "MusicBrainz लुकअप विफल" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1156 msgid "Failed to export back album art to a file" -msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फ़ाइल में निर्यात करने में विफल" +msgstr "बैक एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1140 msgid "Failed to export front album art to a file" -msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फ़ाइल में निर्यात करने में विफल" +msgstr "फ्रंट एल्बम आर्ट को फाइल में निर्यात करने में विफल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:106 msgid "File" -msgstr "फ़ाइल" +msgstr "फाइल" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 msgid "File fixed successfully" -msgstr "फ़ाइल सफलतापूर्वक ठीक कर दी गई" +msgstr "फाइल सफलतापूर्वक ठीक कर दी गई" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:114 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:181 @@ -863,34 +863,34 @@ msgstr "फ़ाइल सफलतापूर्वक ठीक कर द #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:482 msgid "File Name" -msgstr "फ़ाइल का नाम" +msgstr "फाइल का नाम" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1034 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:147 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1124 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:64 msgid "File Name to Tag" -msgstr "टैग को फ़ाइल का नाम" +msgstr "टैग को फाइल का नाम" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:177 msgid "File Name to Tag (Ctrl+F)" -msgstr "टैग को फ़ाइल का नाम (Ctrl + F)" +msgstr "टैग को फाइल का नाम (Ctrl + F)" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:115 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:50 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:54 msgid "File Path" -msgstr "फ़ाइल पथ" +msgstr "फाइल पथ" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:220 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:685 msgid "File Properties" -msgstr "फ़ाइल गुण" +msgstr "फाइल गुण" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:188 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1340 msgid "filename" -msgstr "फ़ाइलकानाम" +msgstr "फाइल का नाम" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:221 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:688 @@ -905,12 +905,12 @@ msgstr "फिंगरप्रिंट को क्लिपबोर्ड #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:50 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:47 msgid "Fix File" -msgstr "फ़ाइल ठीक करें" +msgstr "फाइल ठीक करें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 msgid "Folder Mode" -msgstr "फ़ोल्डर मोड" +msgstr "फोल्डर मोड" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:49 @@ -1000,7 +1000,7 @@ msgstr "LRC से आयात करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:41 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/create_playlist_dialog.blp:60 msgid "Include Only Selected Files" -msgstr "केवल चयनित फ़ाइलें शामिल करें" +msgstr "केवल चयनित फाइलें शामिल करें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:621 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:137 @@ -1058,13 +1058,13 @@ msgstr "डिस्क पर लाइब्रेरी बदल दी ग #, csharp-format msgid "Loaded {0} music file." msgid_plural "Loaded {0} music files." -msgstr[0] "{0} संगीत फ़ाइल लोड की गई।" -msgstr[1] "{0} संगीत फ़ाइलें लोड की गईं।" +msgstr[0] "{0} संगीत फाइल लोड की गई।" +msgstr[1] "{0} संगीत फाइलें लोड की गईं।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:507 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1664 msgid "Loading music files from library..." -msgstr "लाइब्रेरी से संगीत फ़ाइलें लोड हो रही हैं..।" +msgstr "लाइब्रेरी से संगीत फाइलें लोड हो रही हैं..।" #: ../../../Models/MusicFile.cs:81 ../../../Models/MusicFile.cs:821 msgid "lyrics" @@ -1113,7 +1113,7 @@ msgstr "Mime प्रकार" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:57 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:65 msgid "Music File" -msgstr "संगीत फ़ाइल" +msgstr "संगीत फाइल" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:44 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:40 @@ -1153,16 +1153,16 @@ msgstr "नहीं" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1237 msgid "No AcoustId entry found for the file's fingerprint" -msgstr "फ़ाइल के फिंगरप्रिंट के लिए कोई AcoustId प्रविष्टि नहीं मिली" +msgstr "फाइल के फिंगरप्रिंट के लिए कोई AcoustId प्रविष्टि नहीं मिली" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CreatePlaylistDialog.xaml.cs:68 msgid "No file selected" -msgstr "कोई फ़ाइल चयनित नहीं" +msgstr "कोई फाइल चयनित नहीं" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:951 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:892 msgid "No files selected for removal." -msgstr "हटाने के लिए कोई फ़ाइल चयनित नहीं।" +msgstr "हटाने के लिए कोई फाइल चयनित नहीं।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1272 msgid "No lyrics were downloaded" @@ -1174,16 +1174,16 @@ msgstr "कोई मेटाडेटा डाउनलोड नहीं #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:544 msgid "No music files are selected." -msgstr "कोई संगीत फ़ाइल चयनित नहीं है।" +msgstr "कोई संगीत फाइल चयनित नहीं है।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:165 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:312 msgid "No Music Files Found" -msgstr "कोई संगीत फ़ाइलें नहीं मिलीं" +msgstr "कोई संगीत फाइलें नहीं मिलीं" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:548 msgid "No music files in library." -msgstr "लाइब्रेरी में कोई संगीत फ़ाइल नहीं।" +msgstr "लाइब्रेरी में कोई संगीत फाइल नहीं।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1238 msgid "No MusicBrainz RecordingId was provided for the AcoustId entry" @@ -1193,7 +1193,7 @@ msgstr "" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:169 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:321 msgid "No Selected Music Files" -msgstr "कोई चयनित संगीत फ़ाइलें नहीं" +msgstr "कोई चयनित संगीत फाइलें नहीं" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1285 msgid "No user api key configured." @@ -1246,8 +1246,8 @@ msgid "" "Only one file can be submitted to AcoustID at a time. Please select only one " "file and try again." msgstr "" -"AcoustID पर एक समय में केवल एक फ़ाइल सबमिट की जा सकती है। कृपया केवल एक फ़ा" -"इल चुनें और पुनः प्रयास करें।" +"AcoustID पर एक समय में केवल एक फाइल सबमिट की जा सकती है। कृपया केवल एक फाइल " +"चुनें और पुनः प्रयास करें।" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:630 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:505 @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "फोल्डर खोलें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:869 msgid "Open Music File" -msgstr "संगीत फ़ाइल खोलें" +msgstr "संगीत फाइल खोलें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:754 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:108 @@ -1322,7 +1322,7 @@ msgstr "प्लेलिस्ट" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:553 msgid "Playlist file created successfully." -msgstr "प्लेलिस्ट फ़ाइल सफलतापूर्वक बनाई गई।" +msgstr "प्लेलिस्ट फाइल सफलतापूर्वक बनाई गई।" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1487 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1377 @@ -1406,7 +1406,7 @@ msgstr "कस्टम प्रॉपर्टी हटाएँ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:955 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:898 msgid "Remove Files?" -msgstr "फ़ाइलें हटाएँ?" +msgstr "फाइलें हटाएँ?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:126 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:46 @@ -1458,7 +1458,7 @@ msgstr "स्थान सहेजें का चयन करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:170 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:322 msgid "Select some files" -msgstr "कुछ फ़ाइलें चुनें" +msgstr "कुछ फाइलें चुनें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:122 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:29 @@ -1490,14 +1490,14 @@ msgid "" "Some music files still have changes waiting to be applied. What would you " "like to do?" msgstr "" -"कुछ संगीत फ़ाइलों में अभी भी परिवर्तन लागू होने की प्रतीक्षा में हैं। आप क्या" -" करना चाहेंगे?" +"कुछ संगीत फाइलों में अभी भी परिवर्तन लागू होने की प्रतीक्षा में हैं। आप क्या " +"करना चाहेंगे?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:113 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:48 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:52 msgid "Sort Files By" -msgstr "फ़ाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" +msgstr "फाइलों को इसके अनुसार क्रमबद्ध करें" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1242 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1219 @@ -1553,11 +1553,11 @@ msgstr "टैग" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1142 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:65 msgid "Tag to File Name" -msgstr "फ़ाइल नाम पर टैग करें" +msgstr "फाइल नाम पर टैग करें" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:178 msgid "Tag to File Name (Ctrl+T)" -msgstr "फ़ाइल नाम पर टैग करें (Ctrl+T)" +msgstr "फाइल नाम पर टैग करें (Ctrl+T)" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:169 msgid "Tag your music" @@ -1585,7 +1585,7 @@ msgid "" "The selected files will not be deleted from disk but will be removed from " "this playlist." msgstr "" -"चयनित फ़ाइलें डिस्क से नहीं हटाई जाएंगी बल्कि इस प्लेलिस्ट से हटा दी जाएंगी।" +"चयनित फाइलें डिस्क से नहीं हटाई जाएंगी बल्कि इस प्लेलिस्ट से हटा दी जाएंगी।" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:18 @@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "थीम" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1240 msgid "This file does not have a valid fingerprint" -msgstr "इस फ़ाइल में वैध फ़िंगरप्रिंट नहीं है" +msgstr "इस फाइल में वैध फ़िंगरप्रिंट नहीं है" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:33 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/corrupted_files_dialog.blp:35 @@ -1602,8 +1602,8 @@ msgid "" "This music folder contains music files that have corrupted tags. The " "following files are affected and will be ignored by Tagger:" msgstr "" -"इस संगीत फ़ोल्डर में ऐसी संगीत फ़ाइलें हैं जिनके टैग दूषित हैं। निम्नलिखित " -"फ़ाइलें प्रभावित हैं और Tagger द्वारा अनदेखा कर दी जाएंगी:" +"इस संगीत फोल्डर में ऐसी संगीत फाइलें हैं जिनके टैग दूषित हैं। निम्नलिखित " +"फाइलों प्रभावित हैं और Tagger द्वारा अनदेखा कर दी जाएंगी:" #: ../../../Helpers/MediaHelpers.cs:25 msgid "TiB" @@ -1632,7 +1632,7 @@ msgstr "शीर्षक" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/MainWindow.cs:1233 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/MainWindow.xaml.cs:1210 msgid "Too Many Files Selected" -msgstr "बहुत सारी फ़ाइलें चयनित" +msgstr "बहुत सारी फाइलें चयनित" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:189 #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1371 @@ -1678,8 +1678,8 @@ msgstr "प्रकार ! उन्नत खोज के लिए" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:577 msgid "Unable to add file to playlist. File may already exist in playlist." msgstr "" -"प्लेलिस्ट में फ़ाइल जोड़ने में असमर्थ. फ़ाइल पहले से ही प्लेलिस्ट में मौजूद " -"हो सकती है।" +"प्लेलिस्ट में फाइल जोड़ने में असमर्थ. फाइल पहले से ही प्लेलिस्ट में मौजूद हो " +"सकती है।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:557 msgid "Unable to create playlist." @@ -1697,7 +1697,7 @@ msgstr "LRC को निर्यात करने में असमर् #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Controls/CorruptedFilesDialog.cs:61 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/CorruptedFilesDialog.xaml.cs:64 msgid "Unable to fix file" -msgstr "फ़ाइल ठीक करने में असमर्थ" +msgstr "फाइल ठीक करने में असमर्थ" #: ../../../../NickvisionTagger.GNOME/Views/LyricsDialog.cs:293 #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/LyricsDialog.xaml.cs:279 @@ -1706,11 +1706,11 @@ msgstr "LRC से आयात करने में असमर्थ।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:1035 msgid "Unable to load image file" -msgstr "छवि फ़ाइल लोड करने में असमर्थ" +msgstr "छवि फाइल लोड करने में असमर्थ" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:592 msgid "Unable to remove some files from playlist." -msgstr "प्लेलिस्ट से कुछ फ़ाइलें निकालने में असमर्थ।" +msgstr "प्लेलिस्ट से कुछ फाइलें निकालने में असमर्थ।" #: ../../../Controllers/MainWindowController.cs:873 #, csharp-format @@ -1772,7 +1772,7 @@ msgid "" "What would you like Tagger to do with lyrics found from the LRC file that " "conflict with existing lyrics of the same timestamp?" msgstr "" -"आप चाहेंगे कि Tagger LRC फ़ाइल से मिले उन बोलो के साथ क्या करे जो समान " +"आप चाहेंगे कि Tagger LRC फाइल से मिले उन बोलो के साथ क्या करे जो समान " "टाइमस्टैम्प के मौजूदा बोलो के साथ विरोधाभासी हैं?" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Controls/AlbumArtInfoDialog.xaml.cs:24 @@ -1796,7 +1796,7 @@ msgid "" "path?\n" "If not, the full path will be used instead." msgstr "" -"क्या आप जोड़ी गई फ़ाइल को उसके सापेक्ष पथ का उपयोग करके प्लेलिस्ट में सहेजना " +"क्या आप जोड़ी गई फाइल को उसके सापेक्ष पथ का उपयोग करके प्लेलिस्ट में सहेजना " "चाहेंगे?\n" "यदि नहीं, तो इसके स्थान पर पूर्ण पथ का उपयोग किया जाएगा।" @@ -1827,13 +1827,13 @@ msgstr "हाँ" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 msgctxt "Theme" msgid "Dark" -msgstr "गहरा" +msgstr "गहरी" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:35 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 msgctxt "Theme" msgid "Light" -msgstr "हल्का" +msgstr "हल्की" #: ../../../../NickvisionTagger.WinUI/Views/SettingsDialog.xaml.cs:37 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:20 @@ -1861,13 +1861,12 @@ msgstr "सबफोल्डर्स शामिल करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:77 msgid "Limit File Name Characters" -msgstr "फ़ाइल नाम वर्ण सीमित करें" +msgstr "फाइल नाम वर्ण सीमित करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/preferences_dialog.blp:78 msgid "Restricts characters in file names to only those supported by Windows." msgstr "" -"फ़ाइल नामों में वर्णों को केवल विंडोज़ द्वारा समर्थित वर्णों तक सीमित करता " -"है।" +"फाइल नामों में वर्णों को केवल विंडोज़ द्वारा समर्थित वर्णों तक सीमित करता है।" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:13 msgctxt "Shortcut" @@ -1877,7 +1876,7 @@ msgstr "संगीत लाइब्रेरी" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:52 msgctxt "Shortcut" msgid "Music File" -msgstr "संगीत फ़ाइल" +msgstr "संगीत फाइल" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:65 #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:31 @@ -1886,11 +1885,11 @@ msgstr "टैग हटाएं" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:70 msgid "Convert File Name to Tag" -msgstr "फ़ाइल नाम को टैग में कनवर्ट करें" +msgstr "फाइल नाम को टैग में कनवर्ट करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:75 msgid "Convert Tag to File Name" -msgstr "टैग को फ़ाइल नाम में कनवर्ट करें" +msgstr "टैग को फाइल नाम में कनवर्ट करें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/shortcuts_dialog.blp:85 msgid "Remove Front Album Art" @@ -1954,7 +1953,7 @@ msgstr "टैग में परिवर्तन लागू करें ( #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:194 msgid "Open Folder (Ctrl+O)" -msgstr "फ़ोल्डर खोलें (Ctrl+O)" +msgstr "फोल्डर खोलें (Ctrl+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:207 msgid "Open Playlist (Ctrl+Shift+O)" @@ -1962,7 +1961,7 @@ msgstr "प्लेलिस्ट खोलें (Ctrl+Shift+O)" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:280 msgid "Select All Files" -msgstr "सभी फ़ाइलें चुनें" +msgstr "सभी फाइलें चुनें" #: NickvisionTagger.GNOME/Blueprints/window.blp:562 msgid "Track Total"