diff --git a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ru.po b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ru.po
index c8b51466..0583034e 100644
--- a/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ru.po
+++ b/NickvisionTagger.Shared/Docs/po/ru.po
@@ -2,17 +2,17 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2023-10-16 20:35-0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-10-13 19:00+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-10-18 15:22+0000\n"
"Last-Translator: 0que <0que@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
-"Language-Team: Russian \n"
+"Language-Team: Russian \n"
"Language: ru\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.1-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.1\n"
#. Put one translator per line, in the form NAME , YEAR1, YEAR2
msgctxt "_"
@@ -428,9 +428,8 @@ msgstr "издатель"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/format-strings.page:48 yelp/C/search.page:44
-#, fuzzy
msgid "publishingdate"
-msgstr "издатель"
+msgstr "датапубликации"
#. (itstool) path: note/p
#: yelp/C/format-strings.page:51
@@ -585,187 +584,187 @@ msgstr ".aac"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:37
msgid ".aax"
-msgstr ""
+msgstr ".aax"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:38
msgid ".aa"
-msgstr ""
+msgstr ".aa"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:39
msgid ".aif"
-msgstr ""
+msgstr ".aif"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:40
msgid ".aiff"
-msgstr ""
+msgstr ".aiff"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:41
msgid ".aifc"
-msgstr ""
+msgstr ".aifc"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:42
msgid ".dsd"
-msgstr ""
+msgstr ".dsd"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:43
msgid ".dsf"
-msgstr ""
+msgstr ".dsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:44
msgid ".ac3"
-msgstr ""
+msgstr ".ac3"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:45
msgid ".gym"
-msgstr ""
+msgstr ".gym"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:46
msgid ".ape"
-msgstr ""
+msgstr ".ape"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:47
msgid ".mpv"
-msgstr ""
+msgstr ".mpv"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:48
msgid ".mp+"
-msgstr ""
+msgstr ".mp+"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:49
msgid ".ofr"
-msgstr ""
+msgstr ".ofr"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:50
msgid ".ofs"
-msgstr ""
+msgstr ".ofs"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:51
msgid ".psf"
-msgstr ""
+msgstr ".psf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:52
msgid ".psf1"
-msgstr ""
+msgstr ".psf1"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:53
msgid ".psf2"
-msgstr ""
+msgstr ".psf2"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:54
msgid ".minipsf"
-msgstr ""
+msgstr ".minipsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:55
msgid ".minipsf1"
-msgstr ""
+msgstr ".minipsf1"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:56
msgid ".minipsf2"
-msgstr ""
+msgstr ".minipsf2"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:57
msgid ".ssf"
-msgstr ""
+msgstr ".ssf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:58
msgid ".minissf"
-msgstr ""
+msgstr ".minissf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:59
msgid ".minidsf"
-msgstr ""
+msgstr ".minidsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:60
msgid ".gsf"
-msgstr ""
+msgstr ".gsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:61
msgid ".minigsf"
-msgstr ""
+msgstr ".minigsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:62
msgid ".qsf"
-msgstr ""
+msgstr ".qsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:63
msgid ".miniqsf"
-msgstr ""
+msgstr ".miniqsf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:64
msgid ".spc"
-msgstr ""
+msgstr ".spc"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:65
msgid ".tak"
-msgstr ""
+msgstr ".tak"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:66
msgid ".tta"
-msgstr ""
+msgstr ".tta"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:67
msgid ".vqf"
-msgstr ""
+msgstr ".vqf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:68
msgid ".bwav"
-msgstr ""
+msgstr ".bwav"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:69
msgid ".bwf"
-msgstr ""
+msgstr ".bwf"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:70
msgid ".vgm"
-msgstr ""
+msgstr ".vgm"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:71
msgid ".vgz"
-msgstr ""
+msgstr ".vgz"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:72
msgid ".wv"
-msgstr ""
+msgstr ".wv"
#. (itstool) path: item/p
#: yelp/C/index.page:73
msgid ".asf"
-msgstr ""
+msgstr ".asf"
#. (itstool) path: info/title
#: yelp/C/search.page:8