The build environment shall be setup manually, since it’s a bit complex, and I’m not so familiar with Android development.
See Manual Steps to get started.
Android enthusiasts may help with automated build procedure, then for example F-Droid release would be possible.