Capitals stuck in authors' names

[Archilegt]

I had previously reported a case of initial capital letter stuck for a keyword, making it impossible to change the initial to lowercase.
Now I have a more serious problem: In a just recorded publication, two authors' names out of three are stuck with full capitals, instead of Surname, Forename. That affects the parsing and display of the names.

See:
https://myriatrix.myspecies.info/content/two-new-species-dwarf-centipede-genus-nannarrup-foddai-bonato-pereira-minelli-2003-chilopoda

I would be happy with a quick brute-forced fix.