[FEA] Sync supported ops with RAPIDS plugin as of 01-28-2025

[cindyyuanjiang]

Is your feature request related to a problem? Please describe.
As of 01-28-2025:

This report documents the differences between the tools existing CSV files and those processed from the plugin.
   Notes:
     1. For new data source/exec/expression from plugin, the first column with supported level will be updated to 'TNEW' for future testing.
     2. Rows marked as "is removed" will be preserved in the final output.
     3. The "Notes" column for rows with "S" for "Supported" will be updated to "None" in the final output.
**supportedDataSource.csv (FROM TOOLS TO PLUGIN)**
**supportedExecs.csv (FROM TOOLS TO PLUGIN)**
Row is removed: CustomShuffleReaderExec, S, None, Input/Output, S, S, S, S, S, S, S, S, PS, S, S, S, S, NS, PS, PS, PS, NS, NS, NS
Row is removed: RunningWindowFunctionExec, S, None, Input/Output, S, S, S, S, S, S, S, S, PS, S, S, S, NS, NS, PS, PS, PS, NS, NS, NS
**supportedExprs.csv (FROM TOOLS TO PLUGIN)**
Row is added: Bin, TNEW, bin, None, project, input, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA
Row is added: Bin, TNEW, bin, None, project, result, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA
Row is added: RaiseError, TNEW,  , None, project, errorClass, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, PS, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA
Row is added: RaiseError, TNEW,  , None, project, errorParams, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA
Row is removed: EphemeralSubstring, S, substr; substring, None, project, str, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NS, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS
Row is removed: EphemeralSubstring, S, substr; substring, None, project, pos, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS
Row is removed: EphemeralSubstring, S, `substr`; `substring`, None, project, len, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS
Row is removed: EphemeralSubstring, S, `substr`; `substring`, None, project, result, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NS, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS
Row is removed: DecimalSum, S, `decimalsum`, None, project, input, NA, NA, NA, NA, S, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS
Row is removed: DecimalSum, S, `decimalsum`, None, project, result, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, PS, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NA, NS, NS