diff --git a/build.gradle.kts b/build.gradle.kts
index 0479b3d..05d1757 100644
--- a/build.gradle.kts
+++ b/build.gradle.kts
@@ -77,7 +77,7 @@ tasks {
             hangar("ViaBackwards", "5.0.1")
 
             // For testing groups in config.yml
-            url("https://download.luckperms.net/1556/bukkit/loader/LuckPerms-Bukkit-5.4.141.jar")
+//            url("https://download.luckperms.net/1556/bukkit/loader/LuckPerms-Bukkit-5.4.141.jar")
         }
     }
 }
diff --git a/src/main/java/com/mattmx/nametags/OutgoingPacketListener.java b/src/main/java/com/mattmx/nametags/OutgoingPacketListener.java
index 76c70ec..d4ef392 100644
--- a/src/main/java/com/mattmx/nametags/OutgoingPacketListener.java
+++ b/src/main/java/com/mattmx/nametags/OutgoingPacketListener.java
@@ -13,13 +13,19 @@
 import com.github.retrooper.packetevents.util.Vector3f;
 import com.github.retrooper.packetevents.wrapper.play.server.*;
 import com.mattmx.nametags.entity.NameTagEntity;
-import me.tofaa.entitylib.meta.display.TextDisplayMeta;
+import me.clip.placeholderapi.PlaceholderAPI;
+import net.kyori.adventure.text.Component;
+import net.kyori.adventure.text.serializer.legacy.LegacyComponentSerializer;
+import org.bukkit.entity.Player;
 import org.jetbrains.annotations.NotNull;
 
 import java.util.Arrays;
 
 public class OutgoingPacketListener extends PacketListenerAbstract {
-    private static final Vector3f PRE_1_20_2_TRANSLATION = new Vector3f(0f, 0.4f, 0f);
+    private static final byte TEXT_DISPLAY_TEXT_INDEX = 23;
+    private static final byte PRE_1_20_2_TRANSLATION_INDEX = 10;
+    private static final byte POST_1_20_2_TRANSLATION_INDEX = 10;
+    private static final Vector3f PRE_1_20_2_TRANSLATION_OFFSET = new Vector3f(0f, 0.4f, 0f);
     private final @NotNull NameTags plugin;
 
     public OutgoingPacketListener(@NotNull NameTags plugin) {
@@ -50,38 +56,66 @@ public void onPacketSend(@NotNull PacketSendEvent event) {
                 });
             }
             case PacketType.Play.Server.ENTITY_METADATA -> {
-                if (event.getUser().getClientVersion().isNewerThanOrEquals(ClientVersion.V_1_20_2)) {
-                    return;
-                }
-
                 WrapperPlayServerEntityMetadata packet = new WrapperPlayServerEntityMetadata(event);
 
                 NameTagEntity nameTagEntity = plugin.getEntityManager().getNameTagEntityByTagEntityId(packet.getEntityId());
 
                 if (nameTagEntity == null) return;
 
-                byte index = PacketEvents.getAPI()
-                    .getServerManager()
-                    .getVersion()
-                    .is(VersionComparison.OLDER_THAN, ServerVersion.V_1_20_2)
-                    ? (byte) 10
-                    : (byte) 11;
-
-                packet.getEntityMetadata()
-                    .stream()
-                    .filter((meta) -> meta.getIndex() == index)
-                    .findFirst()
-                    .ifPresentOrElse((data) -> {
-                            Vector3f vec = (Vector3f) data.getValue();
-                            data.setValue(vec.add(PRE_1_20_2_TRANSLATION));
-                        }, () -> packet.getEntityMetadata().add(new EntityData(
-                            index,
-                            EntityDataTypes.VECTOR3F,
-                            PRE_1_20_2_TRANSLATION
-                        ))
-                    );
-
-                event.markForReEncode(true);
+                // Backwards compatibility for clients older than 1.20.2
+                // Mojank changed the passenger origin point when riding an entity so the tag appears inside their head.
+                if (event.getUser().getClientVersion().isOlderThan(ClientVersion.V_1_20_2)) {
+
+                    byte index = PacketEvents.getAPI()
+                        .getServerManager()
+                        .getVersion()
+                        .is(VersionComparison.OLDER_THAN, ServerVersion.V_1_20_2)
+                        ? PRE_1_20_2_TRANSLATION_INDEX
+                        : POST_1_20_2_TRANSLATION_INDEX;
+
+                    packet.getEntityMetadata()
+                        .stream()
+                        .filter((meta) -> meta.getIndex() == index)
+                        .findFirst()
+                        .ifPresentOrElse((data) -> {
+                                Vector3f vec = (Vector3f) data.getValue();
+                                data.setValue(vec.add(PRE_1_20_2_TRANSLATION_OFFSET));
+                            }, () -> packet.getEntityMetadata().add(new EntityData(
+                                index,
+                                EntityDataTypes.VECTOR3F,
+                                PRE_1_20_2_TRANSLATION_OFFSET
+                            ))
+                        );
+                    event.markForReEncode(true);
+                }
+
+                // Apply relational placeholders to the text of an outgoing display entity
+                if (nameTagEntity.getBukkitEntity() instanceof Player from) {
+                    packet.getEntityMetadata()
+                        .stream()
+                        .filter((meta) -> meta.getIndex() == TEXT_DISPLAY_TEXT_INDEX && meta.getValue() instanceof Component)
+                        .findFirst()
+                        .ifPresent((data) -> {
+                            final Component originalText = (Component) data.getValue();
+                            final Player to = event.getPlayer();
+
+                            // TODO(Matt): Replace use of legacy serializer
+                            String legacy = LegacyComponentSerializer
+                                .legacyAmpersand()
+                                .serialize(originalText);
+
+                            final Component appliedText = LegacyComponentSerializer
+                                .legacyAmpersand()
+                                .deserialize(PlaceholderAPI.setRelationalPlaceholders(from, to, legacy));
+
+                            if (!originalText.equals(appliedText)) {
+
+                                data.setValue(appliedText);
+
+                                event.markForReEncode(true);
+                            }
+                        });
+                }
             }
             case PacketType.Play.Server.DESTROY_ENTITIES -> {
                 WrapperPlayServerDestroyEntities packet = new WrapperPlayServerDestroyEntities(event);
diff --git a/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/ConfigDefaultsListener.java b/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/ConfigDefaultsListener.java
index 74c16ae..911cb20 100644
--- a/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/ConfigDefaultsListener.java
+++ b/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/ConfigDefaultsListener.java
@@ -63,8 +63,6 @@ public void registerDefaultRefreshListener(@NotNull NameTagEntity tag, long refr
                 refreshMillis,
                 (entity) -> {
                     synchronized (entity) {
-
-                        // TODO we need to change the text based off the player the packet is being sent to.
                         TextDisplayMetaConfiguration.applyMeta(defaultSection(), entity.getMeta());
                         TextDisplayMetaConfiguration.applyTextMeta(defaultSection(), entity.getMeta(), player, player);
 
diff --git a/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/TextDisplayMetaConfiguration.java b/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/TextDisplayMetaConfiguration.java
index ef636d6..0503317 100644
--- a/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/TextDisplayMetaConfiguration.java
+++ b/src/main/java/com/mattmx/nametags/config/TextDisplayMetaConfiguration.java
@@ -26,7 +26,6 @@ public static boolean applyTextMeta(@NotNull ConfigurationSection section, @NotN
             .stream()
             .map((line) -> convertToComponent(self, sender, line));
 
-        // TODO(matt): Test
         if (NameTags.getInstance().getConfig().getBoolean("defaults.remove-empty-lines", false)) {
             stream = stream.filter(TextComponent.IS_NOT_EMPTY);
         }