diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 7e1a2341e..605cbae1d 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -296,4 +296,9 @@
يجب تعيين %1$s كتطبيق رئيسي افتراضي للبحث في اختصارات التطبيقات
مسح وإعادة بناء ذاكرة التخزين المؤقت لحزمة الأيقونات
أيقونات
+ دائرة
+ شكل
+ مربع
+ مربع مدور
+
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
index f4bc73796..50a0ac55e 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-be/strings.xml
@@ -564,7 +564,7 @@
Чырканне ўправа
Зафіксаваць арыентацыю экрана на кніжную
Адкрыць меню апавяшчэнняў
- Для выканання гэтага дзеяння патрэбны быць уключаныя сырвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску.
+ Сэрвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску павінны быць уключаны, каб выканаць гэтае дзеянне.
Зафіксаваць паварот экрана
Вы зрабілі жэст \"%1$s\". Гэты жэст наладжаны на дзеянне \"%2$s\". Але гэта дзеянне не было выканана па наступнай прычыне:
Размяшчэнне пошукавых вынікаў
@@ -577,10 +577,10 @@
Адкрыць хуткія налады
Парадак пошукавых вынікаў
Алфавітны
- Гэтае дзеянне патрабуе ўключыць сэрвісы спецыяльных магчымасцяў для праграмы запуску.
- Без палёў
+ Для гэтага дзеяння павінны быць уключаны сэрвіс спецыяльных магчымасцяў праграмы запуску.
+ Без краёў
Збалансаваная
- Варыятыўная
+ Чуллівая
Зверху ўніз
Знізу ўверх
Не хаваць поле пошуку пры прагортцы
@@ -592,44 +592,44 @@
Запусціць праграму
Паказаць меню сілкавання
Адкрыць нядаўнія
- Выкарыстоўванне
- Гнуткасць выстаўлення
+ Выкарыстанне
+ Адчувальнасць адзначвання
Фонавая картка
Выключыць экран
Стабільная
Канфліктуе
- Звязаць зноў
- Памылка чытання
+ Звязаць ізноў
+ Памылка пры чытанні нататкі
Змяніць памер
- Налады інтэграцыі надвор\'я
+ Налады інтыэграцыі надвор\'я
Календароў не знойдзена
Вырашыць
Пакінуць выбраным
- Выберыце віджэт
- Не ўдалося загрузіць віджэт праграмы.
+ Выбраць віджэт
+ Не ўдалося загрузіць віджэт.
Налады інтэграцыі кіравання мультымедыя
- Звязана з %1$s
+ Звязаны з %1$s
Адвязаць
- Звязаны файл не пусты і яго змесціва не супадае са змесцівам апошняй захаванай версіі. Якую версію вы жадайце захаваць?
+ Звязаны файл не пусты і яго змесціва не супадае з апошней захаванай версіяй гэтай нататкі. Якую версію вы хочаце захаваць?
Апошняя захаваная версія:
Змесціва бягучага файла:
- Кіраванне віджэтам
- Звязаць з файлам
+ Рэдагаваць віджэт
+ Спасылка на файл
Звязаць змесціва гэтага віджэта са знешнім файлам
- Змены немагчыма запісаць у звязаны файл. Напэўна, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была захаваная ва ўнутраным сховішчы праграмы запуску.
- Заблакавана
- Памылка захавання
- Вы сапраўды хочаце выдаліць колераваю схему %1$s?
+ Нататка не можа быць запісана ў звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была захована ў унутраным сховішчы праграмы запуску.
+ Заблакіраваны
+ Памылка пры захаванні нататкі
+ Вы сапраўды хочаце выдаліць колеравую схему %1$s?
Новая колеравая схема
- Выкарыстоўваць прадвызначаную
- Карыстальніцкі
+ Выкарыстоўваць прадвызначаныя колеры
+ Уласны
Прымяніць тэму
- Выбраны файл не можа быць прачытаны. Калі ласка, упэўніцеся, што вы выбралі правільны, не пашкоджаны файл тэмы (*.kvtheme).
- Недаступна
- Гэты ярлык недаступны, таму што %1$s не з\'яўляецца прадвызначанай праграмай запуску
- Уключыць убудову
+ Выбраны файл не можа быць прачытаны. Калі ласка, упэўніцеся, што вы выбралі правільны файл тэмы (*.kvtheme) і што ён не пашкоджаны.
+ Недаступны
+ Гэты віджэт недаступны, таму што %1$s не з\'яўляецца праграмай запуска па змаўчанню
+ Уключыць плагін
Адзінкі даўжыні
- Звязаны файл немагчыма прачытаць. Напэўна, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была адноўлена са ўнутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце змесціва, злучаны файл, скарэй за ўсё, будзе перазапісаны.
+ Немагчыма прачытаць звязаны файл. Мабыць, ён быў перамешчаны або выдалены. Копія была адноўлена з унутранага сховішча праграмы запуску. Калі вы адрэдагуйце нататку, звязаны файл, хутчэй за ўсё, будзе перазапісаны.
З асноўнага колеру
Палітра
Скінуць
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
index db504c057..e20417825 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -738,7 +738,7 @@
Golfové hřiště
Soud
Radnice
- Velké poloměry hledání mohou hledání výrazně zpomalit.
+ Velká oblast hledání jej může výrazně zpomalit.
Vyhledávání míst
Synagoga
Koncertní sál
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml b/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
index dc02f4695..ad7c58e9c 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-es/units.xml
@@ -324,4 +324,5 @@
- decímetros
- decímetros
+ Velocidad
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 77ad7b9f7..6794075de 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -584,4 +584,12 @@
Aakkosellinen
Sijoittelun joustavuus
Sovelluksen pienoisohjelmaa ei voitu ladata.
+ Suljetaan %1$s
+ Suljetaan %1$s, %2$s
+ Avataan %1$s
+ Avataan %1$s, %2$s
+ Avaa verkkosivu
+ Suljettu
+ Avoinna
+ Näytä kartalla
\ No newline at end of file
diff --git a/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml b/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
index 062ac5130..130545933 100644
--- a/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/core/i18n/src/main/res/values/strings.xml
@@ -956,7 +956,7 @@
Fire station
Courthouse
Townhall
- Large search radii can significantly slow down the search.
+ Large search radius can significantly slow down the search.
Label
Tags
Show in