Add nested expressions support for SettingsManager.RelayPropertyFor

(cherry picked from commit 4f45c38)

Downmerge from public

…-fixes

fix ip adapter links in huggingface browser

Add IDisposable return for RelayPropertyFor subscriptions, and use dispose for transients

(cherry picked from commit fe741d7)

# Conflicts:
#	CHANGELOG.md
#	StabilityMatrix.Core/Services/SettingsManager.cs
#	StabilityMatrix.Core/StabilityMatrix.Core.csproj

[dev to main] backport: Add nested expressions support for SettingsManager.RelayPropertyFor (738)

[dev to main] backport: Add IDisposable return for RelayPropertyFor subscriptions, and use dispose for transients (750)

Fix batch count seed increments not being recorded in project or image metadata

(cherry picked from commit 6b46cb5)

[dev to main] backport: Fix batch count seed increments not being recorded in project or image metadata (753)

Fix swarm args

(cherry picked from commit 191df85)

[dev to main] backport: Fix swarm args (758)

actually pass the env vars to swarm

(cherry picked from commit b1b0624)

[dev to main] backport: actually pass the env vars to swarm (762)