From 3be2e0b68316959b017a675a200a5e57fa5d0347 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: RimuruChan Date: Tue, 21 Jan 2025 00:18:48 +0800 Subject: [PATCH] chore: update readme and eula --- EULA.en.md | 120 ++++++++---------- EULA.zh.md | 114 ++++++++--------- README.md | 18 +-- README.zh.md | 23 ++-- .../main/common_guides/usage_guidelines.en.md | 8 +- .../main/common_guides/usage_guidelines.zh.md | 10 +- docs/main/faq.md | 2 +- docs/main/faq.zh.md | 2 +- 8 files changed, 135 insertions(+), 162 deletions(-) diff --git a/EULA.en.md b/EULA.en.md index 74d1c0926c..b3f4d4dc2a 100644 --- a/EULA.en.md +++ b/EULA.en.md @@ -1,109 +1,101 @@ -### LeviLamina +# LeviMC Closed-Source Software End User License Agreement -## End-User License Agreement
Version 0.1.0 - 2024.11.1
Copyright © Levimc. All Rights Reserved +*This is a translation of the original Chinese version of the EULA. In case of any discrepancy between the English version and the Chinese version, the Chinese version shall prevail.* -This document is only a **translated copy** of the EULA, the original document is the **Chinese version**. This means that if there is a conflict between this document and the Chinese version of the document, **the Chinese version of the document shall prevail**. In addition, since this document is a translated copy, it may not be updated **in time**, and we recommend that you check the Chinese version to make sure that you are **aware** of the update. +Version 0.2.0 +Date: 2025/1/20 +Copyright © LeviMC. All rights reserved. -### Summary +--- -This End-User License Agreement (**"EULA"**) is a legal agreement between you and us ([*Levimc*](https://github.com/LiteLDev)). You should read this agreement in full. The following is a brief summary of important points to help you understand the basic terms of the agreement, however, the full terms and conditions still apply. +This End User License Agreement (**"EULA"**) is an agreement between you and us ([LeviMC (LiteLDev)](https://github.com/LiteLDev)) regarding the use of LeviMC's closed-source software. This EULA applies to all closed-source software from LeviMC. Please read this EULA carefully to understand your rights and obligations. If you do not agree with any terms and conditions of this EULA, do not distribute, download, install, access, or otherwise use LeviMC's closed-source software. -This *LeviLamina* EULA applies to all *Levimc* services. +Unless specified otherwise, this EULA applies to all closed-source software from LeviMC. -- Your content belongs to you, but you are responsible for sharing it safely and responsibly. -- Our community standards help build an open and safe community for everyone. -- You can develop tools, plugins, and services as long as they do not appear to be official or approved by us, such as using our trademarks. -- Do not distribute or engage in any commercial use without our permission. -- We aim to maintain openness, honesty, and trust, and we expect you to treat us the same way. -- Attempting to obtain data that violates the [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula) or could compromise [Minecraft](https://www.minecraft.net/) security, such as dumping data from [*LeviLamina*](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina) or other products (as described in the first entry of the "**Definitions**" section), is unwise! -- Do not reverse-engineer *LeviLamina* or related programs for malicious purposes! -- We do not want you to use *LeviLamina* to develop programs that could compromise Minecraft security, or any other product we believe could compromise Minecraft security. +## Summary -### Introduction +This EULA applies to all LeviMC closed-source software, including but not limited to [PreLoader](https://github.com/LiteLDev/PreLoader), [PeEditor](https://github.com/LiteLDev/PeEditor). -By using [*LeviLamina*](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina), you explicitly agree to the terms of this EULA and the [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula). If you are a minor and have difficulty understanding these terms and conditions, please have your parents or legal guardians explain them to you, as your parents or legal guardians will accept these terms on your behalf. +- You may not violate the [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula). +- You may not reverse engineer, decompile, or disassemble LeviMC's closed-source software. +- You may not use LeviMC's closed-source software to develop programs that may harm Minecraft security, or any other product that we deem may harm Minecraft security. -If you agree to the terms and conditions of this EULA, you agree to use *LeviLamina* only in accordance with this EULA, and you agree to be bound by these terms and become a party to this agreement. If you are agreeing to this agreement on behalf of a company, organization, or other entity (**"Company"**), then (i) "you" includes both you and the Company, (ii) you represent and warrant that you are an authorized representative of the Company and have the authority to bind the Company to this EULA. +This summary is not part of the EULA and is provided for your reference. Please read the full EULA to understand your rights and obligations. -If you do not agree to the terms and conditions of this EULA, or if you do not have the legal capacity, or you are not an authorized representative of a company to sign this EULA, do not download, install, access, or otherwise use *LeviLamina*, and do not click any button or other mechanism intended to confirm acceptance of the terms. +## 1. Definitions -In specific cases, this EULA may include additional licensing terms or specific terms provided when browsing the *Levimc* website, ordering, installing, downloading, accessing, or using any *Levimc* software. If there is a conflict between this EULA and these additional terms, the additional terms will take precedence. You agree to fully comply with the EULA. +"License": Refers to the license granted to the user under this EULA. -*Levimc* reserves the right to modify this EULA at any time. Your continued use of *LeviLamina* after receiving notice of a change constitutes your acceptance of the modification. +"This Software": Refers to LeviMC's closed-source software. -### Definitions +"This EULA": Refers to this End User License Agreement. -For clarity, when we refer to: +"User, You": Refers to the individual, company, or other entity using this software. -- Our name (or the name of *LeviLamina*), we mean the name of any of our games, products, slogans, features, events, or company logos. We also refer to any name that is similar to or might cause confusion with our name. -- Our brand, refers to any name, logo, font, texture, or other distinctive features related to our name and games. -- Our assets, refers to any code, software, graphics, textures, images, models, sounds, and other audio in our game, as well as any video or screenshots extracted from our game. +"We": Refers to [LeviMC (LiteLDev)](https://github.com/LiteLDev), the developer of this software. -### What You Can and Cannot Do: LEVILAMINA Software and Content +## 2. License Grant -We are relatively permissive about what you can do, in fact, we strongly encourage you to do cool things—but please do not do anything we have explicitly prohibited. We have prepared detailed [*LeviLamina* Usage Guidelines](docs/main/common_guides/usage_guidelines.md), which outline what you can or cannot do. These [*LeviLamina* Usage Guidelines](docs/main/common_guides/usage_guidelines.md) may change frequently, and we reserve the right to revoke these permissions. +2.1 We grant you a limited, non-exclusive, non-transferable, revocable license to use this software. Unless specifically stated otherwise, this EULA applies to all closed-source software from LeviMC. -### Developing Mods +2.2 You may not sell, distribute, license, lease, transfer, or otherwise commercialize this software. -Programs modified using *LeviLamina* related to Minecraft are collectively referred to as "**MODS**". Here, "MODS" refers to original content created by you or others, **not including** substantial parts of our copyrighted code or content. We have the **final judgment** on what constitutes a MOD and what does not. We hope you **do not** use MODS for destructive purposes. **Typically**, MODs can be distributed; however, modified versions **cannot** be distributed. +## 3. Usage Restrictions -Mods you create from scratch using *LeviLamina* belong to you (including pre-running mods and mods in memory), and you may handle these mods as you wish, as long as you **comply with this EULA**. Remember, a MOD refers to **original** works you create, **not including** substantial parts of our code or content. You **only own** the content you create, and **do not own** our code or content. +3.1 You may not use this software for any illegal activities. -When we update *LeviLamina*, certain changes may not be compatible with other software (such as MODs). While unfortunate, we **are not liable** for this. If this happens, please try running an earlier version. +3.2 You may not violate the [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula). -To ensure the integrity of our product, we require all downloads and updates to come from authorized sources. We also prefer that third-party tools/services **do not** appear “official,” as we cannot guarantee their quality. This is part of our responsibility to *LeviLamina* users. Please make sure you **carefully** read our EULA, as we may **remove** MODs or other software that violates the EULA. +3.3 You may not reverse engineer, decompile, or disassemble this software or any other software containing closed-source code provided by us, unless explicitly permitted by law. -### Content +3.4 You may not use this software to develop programs that may harm Minecraft security, or any other product that we deem may harm Minecraft security. -Your content remains your content; we **do not** own your **original works**. However, we will own copies (or substantial copies) or derivatives of our property and creations—but if you create original content, it does not belong to us. +3.5 You may not remove, hide, or alter any copyright, trademark, or other proprietary notices contained in this software. -### Our Values +## 4. License Fee -**Inclusivity** is at the core of our values, and these values are essential to maintaining a vibrant and welcoming community. +4.1 You may use this software free of charge. -- *LeviLamina* is for **everyone**. -- Diversity is the strength of our community. -- Playing with others should be **safe and inclusive**. -- **Hate has no place here**. +## 5. Liability and Warranty -### LEVILAMINA Serves Everyone, and Diversity Empowers Our Community +5.1 This software is provided "as is" without any express or implied warranties. -*LeviLamina* serves multiple countries/regions around the world, and we want our platform to make people from diverse backgrounds feel safe and included. Every *LeviLamina* community user should have a place to express their true self, and a space to build, create, and express in an environment open to everyone. We want to create a community where everyone can enjoy *LeviLamina*. +5.2 Under no circumstances shall LeviMC be liable for any loss or damage arising from the use of this software. The user assumes all risks associated with using the software. -The *LeviLamina* community belongs to you, but also to everyone. When you express your views, please be **polite** and **respectful**—don’t explode like a creeper! +5.3 If you violate any terms of this EULA, the consequences are entirely your responsibility, whether as an individual, organization, or company. LeviMC **assumes no legal responsibility** and **is not responsible** for these outcomes. Please read and comply with this EULA to avoid unnecessary issues. -### User Responsibility +## 6. License Termination -Every *LeviLamina* user is responsible for reporting misconduct within the community. Users can report misconduct through [Email](feedback@levimc.org). +6.1 If you violate any term or condition of this EULA, your license will automatically terminate, and you must immediately cease using the software. -### Playing Together Should Be Safe and Inclusive, and Hate Has No Place Here +6.2 After the termination of this EULA, you must immediately stop using the software and destroy all copies of the software that you have downloaded. -To keep the *LeviLamina* community welcoming and inclusive for everyone, we have a **zero-tolerance policy** for hate speech, terrorism or extreme violence content, bullying, harassment, sexual harassment, fraud, or threatening behavior. MODs and other content you create using *LeviLamina* can be a great way to showcase your concerns and express creativity. However, content that expresses hate, extreme prejudice, or encourages illegal activities is not allowed. +## 7. Governing Law and Dispute Resolution -Fraud refers to any act of personal or financial gain through deception or false statements. When someone commits fraud, they bypass the procedures designed to maintain fairness and financial security. +7.1 This EULA shall be governed by the laws of the People's Republic of China. -### General Terms +7.2 This EULA applies to the agreement between you and us regarding the use of this software. -Your country's laws may grant you rights under this EULA that **cannot be altered**; if so, this EULA will apply **to the extent permitted by law**. +7.3 Any disputes arising from this EULA or the software should be resolved through friendly negotiations. If negotiations fail, either party may file a lawsuit in the People's Court located in the city of LeviMC's headquarters (Shanghai). -We may occasionally update this EULA based on changes to our products, practices, or legal obligations, but these changes will only take effect **to the extent permitted by law**. In such cases, we will post updates on GitHub, so please check regularly to stay informed. We will not take unfair actions on these changes—however, sometimes laws change, or someone's actions affect other users, and we need to address this. +7.4 The final interpretation of this EULA belongs to LeviMC. -If you provide a suggestion for *LeviLamina*, it is offered freely, and we are **under no obligation to accept or consider** it. This means we can choose whether or not to use your suggestion, **without compensation**. If you believe a suggestion deserves compensation, do not share it with us until we have agreed upon it in writing. +## 8. Miscellaneous -If you wish to notify us about intellectual property infringement in our services, please submit a notification here. We reserve the right to remove any content at our discretion. +We encourage you to do cool things—but please don't do what we have explicitly prohibited. We have compiled detailed [LeviLamina Usage Guidelines](docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md), outlining what you can and cannot do. These guidelines may change frequently, so please check them regularly. -If you violate this EULA, the consequences are **entirely your responsibility**, whether as an individual, organization, or company. Levimc **does not bear any legal responsibility** and **is not liable** for these consequences. Please read and follow this EULA carefully to avoid unnecessary issues. +These guidelines are not part of this EULA, but we strongly recommend that you read and follow them. If you have any questions, feel free to contact us. -## Contact Information +### Contact Information -Our Name: [Levimc](https://github.com/LiteLDev) (LiteLDev) -Our Official Website: [https://levimc.org/](https://levimc.org/) -Our Official Discord: [https://discord.gg/v5R5P4vRZk](https://discord.gg/v5R5P4vRZk) -Our Official GitHub: [https://github.com/LiteLDev](https://github.com/LiteLDev) -Our Official Email: contact@levimc.org +Our official website: [https://levimc.org/](https://levimc.org/) +Our official Discord: [https://discord.gg/v5R5P4vRZk](https://discord.gg/v5R5P4vRZk) +Our official GitHub: [https://github.com/LiteLDev](https://github.com/LiteLDev) +Our official email: -## History of Changes +### History of Changes -- 2025.01.04 Completed the first official version @Lovelylavender4 -- 2024.12.11 Corrected the name of the first draft file @Lovelylavender4 -- 2024.11.03 Completed the first draft @Lovelylavender4 +- 2025.01.20 Rewritten the entire document +- 2025.01.04 First official version completed +- 2024.12.11 Corrected the name of the initial draft file +- 2024.11.03 Completed the first draft diff --git a/EULA.zh.md b/EULA.zh.md index 735262e027..1827a62875 100644 --- a/EULA.zh.md +++ b/EULA.zh.md @@ -1,109 +1,99 @@ -### LeviLamina +# LeviMC 闭源软件的最终用户许可协议 -## 最终用户许可协议
版本 0.1.0 - 2024.11.1
版权所有 © Levimc. 保留所有权利 +版本 0.2.0 +日期 2025/1/20 +版权所有 © LeviMC，保留所有权利。 -### 摘要 +--- -本最终用户许可协议 (**"EULA"**) 是您与我们（[*Levimc*](https://github.com/LiteLDev)）之间的法律协议。您应当完整阅读本协议，以下是一些重要内容的简要总结，帮助您了解本协议的基本要点，然而，完整的条款和条件仍然适用。 +本最终用户许可协议 (**"EULA"**) 是您与我们（[LeviMC (LiteLDev)](https://github.com/LiteLDev)）之间关于使用 LeviMC 的闭源软件之间的协议。本 EULA 适用于所有 LeviMC 的闭源软件。请仔细阅读本 EULA，以了解您的权利和义务。如果您不同意本 EULA 的任何条款和条件，请不要分发、下载、安装、访问和/或以其他方式使用 LeviMC 的闭源软件。 -本 *LeviLamina* EULA 适用于所有 *Levimc* 服务。 +除非特别说明，本 EULA 适用于所有 LeviMC 的闭源软件。 -- 您的内容归您所有，但请负责任并安全地分享它。 -- 我们的社区标准有助于构建一个对每个人开放且安全的社区。 -- 您可以开发工具、插件和服务，只要它们不会看起来像是官方的或经过我们批准的，例如使用我们的商标。 -- 未经我们许可，请勿分发或进行任何商业用途。 -- 我们希望保持开放、诚实和信任，希望您也能同样对待我们。 -- 试图获取违反 [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula) 的数据或可能危害 [Minecraft](https://www.minecraft.net/) 安全的行为，例如对 [*LeviLamina*](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina) 或我们其他产品的dump（详见 "**定义**" 部分的第一个条目），是不明智的！ -- 请勿出于恶意目的反向工程 *LeviLamina* 以及相关程序！ -- 我们不希望您使用 *LeviLamina* 开发任何可能危害 Minecraft 安全的程序，或任何我们认为会危害 Minecraft 安全的其他产品。 +## 摘要 -### 引言 +本 EULA 适用于所有 LeviMC 的闭源软件，包括但不限于 [PreLoader](https://github.com/LiteLDev/PreLoader)、[PeEditor](https://github.com/LiteLDev/PeEditor)。 -您使用 [*LeviLamina*](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina) 明确受到本 EULA 条款和 [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula) 条款的约束。如果您是未成年人，并且对这些条款和条件存在理解困难，请让您的父母或法定监护人向您解释，特别是因为您的父母或法定监护人会代表您接受所有条款。 +- 您不得违反 [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula)。 +- 您不得对 LeviMC 的闭源软件进行反向工程、反编译或反汇编。 +- 您不得使用 LeviMC 的闭源软件开发可能危害 Minecraft 安全的程序，或我们认为可能危害 Minecraft 安全的任何其他产品。 -如果您同意本 EULA 的条款和条件，则您同意仅根据本 EULA 的条款和条件使用 *LeviLamina*，并同意您将受这些条款约束并成为本协议的当事方。如果您代表公司、组织或其他实体（**"公司"**）同意接受本协议，则 (i) "您" 包括您和该公司，(ii) 您声明并保证您是该公司的授权代表，并有权将该公司绑定至本 EULA。 +本摘要并不是本 EULA 的一部分，仅供您参考。请阅读完整的 EULA 以了解您的权利和义务。 -如果您不同意本 EULA 的条款和条件，或者如果您没有法律能力，或您不是公司授权代表来签署本 EULA，请勿下载、安装、访问和/或以其他方式使用 *LeviLamina*，并且不要点击任何旨在确认接受条款的按钮或其他机制。 +## 1. 定义 -根据具体情况，EULA 可能会附加补充许可条款和在浏览 *Levimc* 网站、订购、安装、下载、访问或使用任何 *Levimc* 软件时提供的特定条款。如果 EULA 与这些附加条款发生冲突，则以附加条款为准。您同意完全遵守 EULA。 +“许可”：指根据本 EULA 授予用户的许可。 -*Levimc* 保留随时修改 EULA 的权利。您在接到修改通知后继续使用 *LeviLamina* 即表示接受该修改。 +“本软件”：指 LeviMC 的闭源软件。 -### 定义 +“本 EULA”：指本最终用户许可协议。 -为明确起见，当我们提到： +“用户、您”：指使用本软件的个人、公司或其他实体。 -- 我们的名称（或 *LeviLamina* 名称）时，指的是我们任何一个游戏、产品、标语、功能、事件或公司标识的名称。我们还指任何与我们名称相似或可能引起混淆的名称。 -- 我们的品牌，指的是与我们名称和游戏的任何部分相关的名称、徽标、字体、纹理和其他独特特征。 -- 我们的资产，指的是任何我们游戏中的代码、软件、图形、纹理、图像、模型、声音和其他音频，及从我们游戏中提取的任何视频或截图。 +“我们”：指 [LeviMC (LiteLDev)](https://github.com/LiteLDev/)，我们是本软件的开发者。 -### 您可以和不能做的事情：LEVILAMINA 软件与内容 +## 2. 许可授予 -我们对于您可以做的事情相对宽松，实际上，我们强烈鼓励您做一些很酷的事情——但请不要做我们已经明确禁止的事情。我们已经整理了详细的 [*LeviLamina* 使用指南](docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md)，概述了您可以或不能做的事情。这些 [*LeviLamina* 使用指南](docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md) 可能会频繁变动，我们保留撤销这些许可的权利。 +2.1 我们授予您有限、非独占、不可转让、可撤销的许可，以使用本软件。除非特别说明，本 EULA 适用于所有 LeviMC 的闭源软件。 -### 开发 MOD +2.2 您不得出售、分发、许可、租赁、转让或以其他方式商业化本软件。 -使用 *LeviLamina* 修改的与 Minecraft 相关的程序统称为 "**MODS**"。在此，“MODS”指的是您或他人创建的原始内容，**不包含**我们可版权化的代码或内容的实质部分。我们拥有对什么构成 MOD 和不构成 MOD 的**最终判断权**。我们希望您**不要**用 MOD 来进行破坏性行为。**通常**，MOD 可以分发；但是，修改版 **不能** 分发。 +## 3. 使用限制 -您使用 *LeviLamina* 从零开始创建的 MOD 属于您（包括预运行 MOD 和内存中的 MOD），并且您可以按自己的意愿处理这些 MOD，只要您**遵守本 EULA**。请记住，MOD 是指您**原创**的作品，**不包含**我们代码或内容的实质部分。您**只拥有**您创建的内容，而**不拥有**我们的代码或内容。 +3.1 您不得使用本软件从事任何非法活动。 -当我们更新 *LeviLamina* 时，某些变动可能与其他软件（如 MOD）不兼容。这虽然不幸，但我们**不承担责任**。如果发生这种情况，请尝试运行较早的版本。 +3.2 您不得违反 [Minecraft EULA](https://www.minecraft.net/en-us/eula)。 -为了确保我们产品的完整性，我们要求所有游戏下载和更新来自授权来源。我们也更倾向于第三方工具/服务**不要**看起来像是“官方的”，因为我们无法保证它们的质量。这是我们对 *LeviLamina* 用户的责任的一部分。请确保您也**仔细**阅读我们的 EULA，因为我们可能会**移除**违反 EULA 的 MOD 或其他软件。 +3.3 您不得对本软件或我们提供的任何其他包含闭源代码的软件进行反向工程、反编译或反汇编，除非法律明确允许。 -### 内容 +3.4 您不得使用本软件开发可能危害 Minecraft 安全的程序，或我们认为可能危害 Minecraft 安全的任何其他产品。 -您的内容仍然是您的内容；我们**不**拥有您创建的**原始作品**。然而，我们将拥有我们的财产和创作的副本（或实质副本）或衍生物——但如果您创建了原创内容，它们不属于我们。 +3.5 您不得删除、隐藏或更改本软件中包含的任何版权、商标或其他所有权声明。 -### 我们的价值观 +## 4. 许可费用 -**包容性**精神是我们价值观的核心，这些价值观对维持一个充满活力和欢迎的社区至关重要。 +4.1 您可以免费使用本软件。 -- *LeviLamina* 是为 **每个人** 提供的 -- 多样性是我们社区的力量 -- 与他人一起玩应该是 **安全和包容** 的 -- **仇恨在这里没有立足之地** +## 5. 责任与担保 -### LEVILAMINA 为每个人提供服务，且多样性赋能我们的社区 +5.1 本软件按“原样”提供，不提供任何明示或暗示的担保。 -*LeviLamina* 在世界多个国家/地区提供服务，我们希望我们的平台能够让来自不同背景的人感到安全和包容。每个 *LeviLamina* 社区的用户都应该拥有展示自己真实自我的地方，可以在一个对所有人开放的环境中进行建造、创作和表达。我们希望能打造一个每个人都能享受 *LeviLamina* 的社区。 +5.2 在任何情况下，LeviMC 不对因使用本软件而导致的任何损失或损害承担责任，用户对使用本软件承担全部风险。 -*LeviLamina* 社区属于您，但也属于每一个人。当您表达您的观点时，请做到**礼貌**和**尊重**——不要像爬行者一样爆炸！ +5.3 如果您违反了本 EULA，所产生的后果**完全由您负责**，无论是个人、组织还是公司。LeviMC **不承担任何法律责任**，并**不对这些结果负责**。请仔细阅读并遵守本 EULA，以避免不必要的问题。 -### 用户责任 +## 6. 许可终止 -每个 *LeviLamina* 用户都有责任报告社区中的不当行为。用户可以通过 [我们的邮箱](feedback@levimc.org) 举报不当行为。 +6.1 如果您违反本 EULA 的任何条款或条件，您的许可将自动终止，您应立即停止使用本软件。 -### 与他人一起玩应该是安全和包容的，仇恨在这里没有立足之地 +6.2 本 EULA 终止后，您应立即停止使用本软件，并销毁所有已下载的本软件的副本。 -为了保持 *LeviLamina* 社区对每个人的欢迎和包容，我们对仇恨言论、恐怖主义或极端暴力内容、欺凌、骚扰、性骚扰、诈骗或威胁他人的行为采取**零容忍政策**。您使用 *LeviLamina* 创建的 MOD 和其他内容可以是展示您关注的事情并表达创造力的好方式。但是，任何表现仇恨、极端偏见或鼓励非法活动的内容都不被允许。 +## 7. 法律管辖与争议解决 -诈骗指的是任何通过欺骗或虚假陈述进行个人 +7.1 本 EULA 受中华人民共和国法律管辖。 -或财务获利的行为。当某人实施诈骗时，他们绕过了保持公平和财务安全的程序。 +7.2 本 EULA 适用于您与我们之间关于使用本软件的协议。 -### 一般条款 +7.3 任何因本 EULA 或本软件引起的争议应通过友好协商解决。协商不成的，任何一方均可向 LeviMC 所在地（上海市）的人民法院提起诉讼。 -您的国家的法律可能赋予您本 EULA **无法改变**的权利；如果是这样，本 EULA 将**在法律允许的范围内**适用。 +7.4 本 EULA 的最终解释权归 LeviMC 所有。 -我们可能会根据我们的产品、做法或法律义务的变化偶尔更新本 EULA，但这些更改只有在**法律适用的范围内**才会生效。在这种情况下，我们会在 GitHub 上发布更新，因此请定期查看以保持了解。我们不会在这些更改上采取不公正的行动——然而，有时法律会发生变化，或者某人的行为影响到其他用户，我们需要对此进行处理。 +## 8. 其他 -如果您对 *LeviLamina* 提出建议，该建议是免费提供的，我们**没有义务接受或考虑**它。这意味着我们可以选择使用或不使用您的建议，**不提供补偿**。如果您认为某个建议值得支付报酬，在与我们商定并书面要求之前，请不要与我们分享此建议。 +我们鼓励您做一些很酷的事情——但请不要做我们已经明确禁止的事情。我们已经整理了详细的 [LeviLamina 使用指南](docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md)，概述了您可以或不能做的事情。指南可能会频繁变动，请您随时查看。 -如果您希望就我们服务中的知识产权侵权问题通知我们，请在此提交通知。我们保留自行删除任何内容的权利。 +该指南不属于本 EULA 的一部分，但我们强烈建议您阅读并遵守。如果您有任何疑问，请随时联系我们。 -如果您违反了本 EULA，所产生的后果**完全由您负责**，无论是个人、组织还是公司。Levimc **不承担任何法律责任**，并**不对这些结果负责**。请仔细阅读并遵守本 EULA，以避免不必要的问题。 +### 联系信息 -## 联系信息 - -我们的名称： [Levimc](https://github.com/LiteLDev) (LiteLDev) 我们的官方网站： [https://levimc.org/](https://levimc.org/) 我们的官方 Discord： [https://discord.gg/v5R5P4vRZk](https://discord.gg/v5R5P4vRZk) 我们的官方 GitHub： [https://github.com/LiteLDev](https://github.com/LiteLDev) -我们的官方邮箱： contact@levimc.org +我们的官方邮箱： -## 历史变更信息 +### 历史变更信息 -- 2025.01.04 完成了第一正式版 @Lovelylavender4 -- 2024.12.11 更正了首个草稿文件的名称 @Lovelylavender4 -- 2024.11.03 完成了首个草稿 @Lovelylavender4 \ No newline at end of file +- 2025.01.20 重写了整个文件 +- 2025.01.04 完成了第一正式版 +- 2024.12.11 更正了首个草稿文件的名称 +- 2024.11.03 完成了首个草稿 diff --git a/README.md b/README.md index 62816adf59..9b838fa0d0 100644 --- a/README.md +++ b/README.md @@ -12,15 +12,15 @@ ![English](https://img.shields.io/badge/English-inactive?style=for-the-badge) [![中文](https://img.shields.io/badge/简体中文-informational?style=for-the-badge)](README.zh.md) -A lightweight, modular and versatile mod loader for Minecraft Bedrock Edition, formerly known as LiteLoaderBDS +A lightweight, modular, and versatile mod loader for Minecraft Bedrock Edition, formerly known as LiteLoaderBDS -LeviLamina is an unofficial mod loader designed to offer indispensable API support for Minecraft Bedrock Edition. It boasts a comprehensive API, an array of utility interfaces, a robust event system, and comprehensive support for basic interfaces. LeviLamina provides an expansive API, a powerful event system, and a wealth of encapsulated development infrastructure interfaces, forming a solid foundation for augmenting the Minecraft Bedrock Edition with additional gameplay features and functionalities. By leveraging mods, the process of extending Bedrock functionality becomes effortless, with a user-friendly development process and an adaptable approach. +LeviLamina is an unofficial mod loader designed to provide essential API support for Minecraft Bedrock Edition. It features a comprehensive API, a range of utility interfaces, a powerful event system, and extensive support for basic interfaces. LeviLamina offers a solid foundation for augmenting Minecraft with additional gameplay features and functionalities, making the modding process effortless through its user-friendly development environment and flexible approach. -Developers can effortlessly author mods in languages such as C++, JavaScript, Lua, Python, C#, and others. This seamless integration empowers them to effortlessly expand and personalize Bedrock functionality, facilitating an intuitive learning experience and unparalleled flexibility. +Developers can easily write mods in languages such as C++, JavaScript, Lua, Python, C#, and more. This seamless integration allows developers to expand and personalize the game’s functionality effortlessly, providing an intuitive and highly flexible development experience. For more information, please refer to [the documentation](https://lamina.levimc.org). -## Security +## EULA & Usage Guidelines > [!WARNING] > **As a developer, you should carefully read and adhere to our [EULA](EULA.en.md) and [usage guidelines](docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md).** @@ -37,15 +37,11 @@ Please refer to [Quickstart](https://lamina.levimc.org/quickstart/) ## Acknowledgements -We extend sincere thanks to [all donors](https://5g8svn.sharepoint.com/:x:/s/LiteLDev/EXx2ndbuC-9Bj5SR-FlJ-HUBZWy0wODjQCDb8OkzuKTFJg?e=QBF6nQ) and all the developers who have contributed to this project. - -**Thanks to [JetBrains](https://www.jetbrains.com/) for allocating free open-source licences for IDEs such -as [CLion](https://www.jetbrains.com/clion/)**. -[](https://www.jetbrains.com/) +We sincerely thank [all donors](https://5g8svn.sharepoint.com/:x:/s/LiteLDev/EXx2ndbuC-9Bj5SR-FlJ-HUBZWy0wODjQCDb8OkzuKTFJg?e=QBF6nQ) and all the developers who have contributed to this project. ## Contributing -Feel free to dive in! [Open an issue](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina/issues/new/choose) or submit PRs. +Feel free to dive in! [Open an issue](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina/issues/new/choose) or submit pull requests (PRs). LeviLamina follows the [Contributor Covenant](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct/) Code of Conduct. @@ -59,4 +55,4 @@ This project exists thanks to all the people who contribute. Copyright © 2024 LeviMC, All rights reserved. -This project is licensed under the LGPL-3.0 License - see the [COPYING](COPYING) and [COPYING.LESSER](COPYING.LESSER) files for details. +This project is licensed under the LGPL-3.0 License for its non-closed source parts - see the [COPYING](COPYING) and [COPYING.LESSER](COPYING.LESSER) files for details. diff --git a/README.zh.md b/README.zh.md index d326fce9fa..bcfa76317b 100644 --- a/README.zh.md +++ b/README.zh.md @@ -12,18 +12,18 @@ [![English](https://img.shields.io/badge/English-informational?style=for-the-badge)](README.md) ![中文](https://img.shields.io/badge/简体中文-inactive?style=for-the-badge) -轻量级、模块化和多功能的基岩版模组加载器，曾被称为LiteLoaderBDS +轻量级、模块化和多功能的基岩版模组加载器，LiteLoaderBDS 的后继者 -LeviLamina是一个非官方的模组加载器，旨在为基岩版提供必不可少的API支持。它拥有全面的API，一系列的实用接口，一个强大的事件系统，以及对基本接口的全面支持。它提供了一个广泛的API，一个强大的事件系统，以及丰富的封装开发基础设施接口，为增强基岩版的附加游戏特征和功能提供了坚实的基础。利用模组，扩展游戏功能的过程变得轻而易举，具有用户友好的开发过程和灵活的方法。 +LeviLamina 是一个非官方的模组加载器，旨在为基岩版提供必不可少的 API 支持。它拥有全面的API，一系列的实用接口，一个强大的事件系统，以及对基本接口的全面支持。它提供了一个广泛的 API，一个强大的事件系统，以及丰富的封装开发基础设施接口，为增强基岩版的附加游戏特征和功能提供了坚实的基础。利用模组，扩展游戏功能的过程变得轻而易举，具有用户友好的开发过程和灵活的方法。 -开发者可以轻松地用C++、JavaScript、Lua、Python、C#等语言编写模组。这种无缝集成赋予了他们轻松扩展和个性化游戏功能的能力，促进了直观的学习体验和无与伦比的灵活性。 +开发者可以轻松地用 C++、JavaScript、Lua、Python、C# 等语言编写模组。这种无缝集成赋予了他们轻松扩展和个性化游戏功能的能力，促进了直观的学习体验和无与伦比的灵活性。 有关更多信息，请参阅[文档](https://lamina.levimc.org/quickstart/zh/). -## 安全 +## EULA 和使用准则 > [!WARNING] -> **作为一个开发者，你应该仔细阅读并遵守我们的[EULA](EULA.zh.md)与[使用准则](docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md)。** +> **你应该仔细阅读并遵守我们的 [EULA](EULA.zh.md) 与 [使用准则](docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md)。** ## 安装和使用 @@ -37,16 +37,11 @@ LeviLamina是一个非官方的模组加载器，旨在为基岩版提供必不 我们衷心感谢[所有捐赠者](https://5g8svn.sharepoint.com/:x:/s/LiteLDev/EXx2ndbuC-9Bj5SR-FlJ-HUBZWy0wODjQCDb8OkzuKTFJg?e=QBF6nQ)和所有的开发者！ -**感谢 [JetBrains](https://www.jetbrains.com/) -给开源开发者分配免费的IDE许可证，例如 [CLion](https://www.jetbrains.com/clion/)** 。 - -[](https://www.jetbrains.com/) - ## 贡献 -欢迎参与！[打开一个问题](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina/issues/new/choose)或提交Pull Requests。 +欢迎参与贡献！你可以[提出问题](https://github.com/LiteLDev/LeviLamina/issues/new/choose)或为我们提交拉取请求。 -LeviLamina遵循[Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct/)行为准则。 +LeviLamina 遵循 [Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/version/2/1/code_of_conduct/) 行为准则。 ### 贡献者 @@ -56,6 +51,6 @@ LeviLamina遵循[Code of Conduct](https://www.contributor-covenant.org/version/2 ## 许可证 -版权所有 © 2024 LeviMC, 保留所有权利. +版权所有 © 2024 LeviMC，保留所有权利。 -本项目采用 LGPL-3.0 许可证发行 - 阅读 [COPYING](COPYING) 和 [COPYING.LESSER](COPYING.LESSER) 文件获取更多信息。 +本项目的非闭源部分采用 LGPL-3.0 许可证发行 - 阅读 [COPYING](COPYING) 和 [COPYING.LESSER](COPYING.LESSER) 文件获取更多信息。 diff --git a/docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md b/docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md index 9526b57f3f..0612b9bed2 100644 --- a/docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md +++ b/docs/main/common_guides/usage_guidelines.en.md @@ -10,7 +10,7 @@ In short, we hope these guidelines help you understand what you can and cannot d ### Important Legal Agreements -[The LeviLamina End User License Agreement](../../../EULA.en.md) (EULA) is a legal agreement between you and us ([*Levimc*](https://github.com/Levimc)). The EULA covers your use of *LeviLamina* products and governs your use of our website and how we resolve disputes. It is your responsibility to understand and comply with the EULA. +[The LeviLamina End User License Agreement](../../../EULA.en.md) (EULA) is a legal agreement between you and us ([*LeviMC*](https://github.com/LeviMC)). The EULA covers your use of *LeviLamina* products and governs your use of our website and how we resolve disputes. It is your responsibility to understand and comply with the EULA. These guidelines should be followed alongside the EULA but do not form part of the EULA. They exist because we currently believe that allowing some flexibility in the use of *LeviLamina* is a good idea. @@ -18,7 +18,7 @@ These guidelines should be followed alongside the EULA but do not form part of t For all uses (whether permitted or not): -- All rights (including copyright, trademark rights, and related rights) in the name, brand, assets, and any derivatives remain owned by *Levimc* and will always be retained. +- All rights (including copyright, trademark rights, and related rights) in the name, brand, assets, and any derivatives remain owned by *LeviMC* and will always be retained. - All permissions and consents are granted at our discretion and may be revoked at any time if we deem it appropriate or if we do not like what you are doing. - All rights are expressly reserved. @@ -38,7 +38,7 @@ If you use any part of any name, brand, or asset, then: - **Do not** engage in any activities that could damage or undermine our name, brand, or assets (for example: gambling, pornography, violence, terrorism, or other unsafe/adult content). - **Do not** redistribute our products or any modifications of our products or product documentation. - **Do not** allow unfair or unreasonable access to any content created by us. -- **Do not** impersonate *Levimc* or appear to be associated with or supported by *Levimc*, and explicitly state: +- **Do not** impersonate *LeviMC* or appear to be associated with or supported by *LeviMC*, and explicitly state: - You (rather than us) are responsible for the products or services (including events, servers, books, and handmade items). - Who the publisher, manufacturer, seller, organizer, and/or owner is. - The contact and contact information for products, services, or any related purchases (chat and forum links are not acceptable). @@ -46,7 +46,7 @@ If you use any part of any name, brand, or asset, then: - **Do not** attempt to reverse *LeviLamina* for malicious purposes! - We do **not** want you to use *LeviLamina* to develop any programs that could compromise Minecraft's security, or any other products that we consider to be a threat to Minecraft's security. -Include a disclaimer in a prominent position on your products, listings, descriptions, websites/pages, and all other related materials stating: "Not an official *Levimc* product [product/service/event/etc.]. Not approved by *Levimc* and not associated with *Levimc*." +Include a disclaimer in a prominent position on your products, listings, descriptions, websites/pages, and all other related materials stating: "Not an official *LeviMC* product [product/service/event/etc.]. Not approved by *LeviMC* and not associated with *LeviMC*." These guidelines are designed to help you understand what we do and do not want to happen when you use our name, brand, and assets. We aim to be as open, honest, and, most importantly, trustworthy as possible. We hope you will treat us the same way. diff --git a/docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md b/docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md index e64967e6ac..46ff793d17 100644 --- a/docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md +++ b/docs/main/common_guides/usage_guidelines.zh.md @@ -8,7 +8,7 @@ ### 重要法律协议 -[LeviLamina 最终用户许可协议](../../../EULA.zh.md)（EULA）是您与我们（[*Levimc*](https://github.com/LiteLDev)）之间的法律协议。EULA 涉及您对 *LeviLamina* 产品的使用，并规范了您如何使用我们的网站以及我们如何解决争议。您有责任理解并遵守 EULA。 +[LeviLamina 最终用户许可协议](../../../EULA.zh.md)（EULA）是您与我们（[*LeviMC*](https://github.com/LiteLDev)）之间的法律协议。EULA 涉及您对 *LeviLamina* 产品的使用，并规范了您如何使用我们的网站以及我们如何解决争议。您有责任理解并遵守 EULA。 本指南应与 EULA 一起遵守，但并不构成 EULA 的一部分。它们存在的原因是，我们目前认为，在使用 *LeviLamina* 时，允许一些灵活的使用方式是一个不错的主意。 @@ -16,7 +16,7 @@ 对于所有用途（无论是否允许）： -- *LeviLamina* 名称、品牌、资产及其任何衍生物的所有权利（包括版权、商标权和相关权利）均归 *Levimc* 所有，且将始终保持所有权。 +- *LeviLamina* 名称、品牌、资产及其任何衍生物的所有权利（包括版权、商标权和相关权利）均归 *LeviMC* 所有，且将始终保持所有权。 - 所有权限和同意授予将由我们酌情决定，并且在我们认为适当时可以随时撤销，或者如果我们不喜欢您的行为。 - 所有权利均明确保留。 如果您有兴趣向我们提出正式的合作建议，请保持此兴趣，因为我们目前**不**考虑与其他个人、组织、公司等进行合作。如果您希望举报违反这些指南的行为，可以通过 [我们的电子邮件](feedback@levimc.org) 向我们发送违规信息。我们**无法**提供关于某个具体项目是否符合这些指南的建议。如果您不确定，您应该咨询律师以获取帮助。 @@ -35,7 +35,7 @@ - **不要**从事任何可能损害或削弱我们名称、品牌或资产的活动（例如：赌博、色情、暴力、恐怖主义或其他不安全/成人内容）。 - **不要**重新分发我们的产品或任何修改过的产品或产品文档。 - **不要**允许不公平或不合理的访问我们创建的任何内容。 -- **不要**冒充 *Levimc* 或显得与 *Levimc* 有关联或得到 *Levimc* 支持，并明确声明： +- **不要**冒充 *LeviMC* 或显得与 *LeviMC* 有关联或得到 *LeviMC* 支持，并明确声明： - 您（而非我们）对产品或服务（包括事件、服务器、书籍和手工物品）负责。 - 谁是出版商、制造商、卖家、组织者和/或所有者。 - 产品、服务或任何相关购买的联系方式和联系信息（聊天和论坛链接不可接受）。 @@ -43,7 +43,7 @@ - **不要**出于恶意目的进行 *LeviLamina* 的反向工程！ - 我们**不**希望您使用 *LeviLamina* 开发任何可能危害 Minecraft 安全的程序，或任何我们认为会危害 Minecraft 安全的其他产品。 -在您的产品、列表、描述、网站/页面及所有其他相关材料中，显著位置标明免责声明：“非官方 *Levimc* 产品 [产品/服务/事件等]。未获得 *Levimc* 批准，与 *Levimc* 无关联。” +在您的产品、列表、描述、网站/页面及所有其他相关材料中，显著位置标明免责声明：“非官方 *LeviMC* 产品 [产品/服务/事件等]。未获得 *LeviMC* 批准，与 *LeviMC* 无关联。” 这些指南旨在帮助您理解我们希望您在使用我们的名称、品牌和资产时不会发生什么。我们力求尽可能公开、诚实，最重要的是值得信任。我们希望您能以同样的方式对待我们。 @@ -86,4 +86,4 @@ - 2025.01.04 完成了第一正式版 @Lovelylavender4 - 2024.12.11 更正了首个草稿文件的名称。@Lovelylavender4 -- 2024.11.03 完成了首个草稿。@Lovelylavender4 \ No newline at end of file +- 2024.11.03 完成了首个草稿。@Lovelylavender4 diff --git a/docs/main/faq.md b/docs/main/faq.md index 5a3981e71b..933978c650 100644 --- a/docs/main/faq.md +++ b/docs/main/faq.md @@ -10,7 +10,7 @@ However, this development paradigm encountered several challenges. Primarily, th In response to these predicaments, the maintainers of the precursor project, LiteLoaderBDS, constructed an injection-based mod loading engine and a mod development framework. In addition, they provided type information, enabling mod developers to create mods without requiring an exhaustive comprehension of the underlying principles. This significantly mitigated the entry barriers for mod development and facilitated the flourishing of the mod ecosystem. -Nevertheless, as LiteLoaderBDS progressed, certain issues came to the fore. The early design failed to account for future advancements, rendering many aspects obsolete and impeding the utilization of contemporary tools, thereby falling short of meeting the latest performance requirements. Furthermore, its tightly coupled design engendered substantial efforts when adapting to new iterations of Minecraft Bedrock Server. Consequently, Levimc made the decision to commence from scratch, leveraging existing expertise, and undertaking a comprehensive framework redesign to cultivate a mod engine that promotes user-friendliness for maintainers, developers, and users alike. +Nevertheless, as LiteLoaderBDS progressed, certain issues came to the fore. The early design failed to account for future advancements, rendering many aspects obsolete and impeding the utilization of contemporary tools, thereby falling short of meeting the latest performance requirements. Furthermore, its tightly coupled design engendered substantial efforts when adapting to new iterations of Minecraft Bedrock Server. Consequently, LeviMC made the decision to commence from scratch, leveraging existing expertise, and undertaking a comprehensive framework redesign to cultivate a mod engine that promotes user-friendliness for maintainers, developers, and users alike. ## Why was LiteLoaderBDS renamed to LeviLamina? diff --git a/docs/main/faq.zh.md b/docs/main/faq.zh.md index 709505e3a7..4475d777dc 100644 --- a/docs/main/faq.zh.md +++ b/docs/main/faq.zh.md @@ -10,7 +10,7 @@ Minecraft Bedrock Edition的最初版本缺乏Minecraft Java Edition中存在的 为了应对这些困境，前期项目LiteLoaderBDS的维护者，构建了一个基于注入的模组加载引擎和一个模组开发框架。此外，他们还提供了类型信息，使模组开发者无需深入了解底层原理就能创建模组。这大大降低了模组开发的入门难度，促进了模组生态系统的繁荣。 -然而，随着LiteLoaderBDS的进展，一些问题也暴露出来。早期的设计没有考虑到未来的发展，使得许多方面过时和难以使用现代化的工具，从而无法满足最新的性能要求。此外，它的紧耦合设计在适应新版本的Minecraft Bedrock Server时也需要付出巨大的努力。因此，Levimc决定从头开始，利用现有的专业知识，进行全面的框架重设计，培育一个对维护者、开发者和用户都友好的模组引擎。 +然而，随着LiteLoaderBDS的进展，一些问题也暴露出来。早期的设计没有考虑到未来的发展，使得许多方面过时和难以使用现代化的工具，从而无法满足最新的性能要求。此外，它的紧耦合设计在适应新版本的Minecraft Bedrock Server时也需要付出巨大的努力。因此，LeviMC决定从头开始，利用现有的专业知识，进行全面的框架重设计，培育一个对维护者、开发者和用户都友好的模组引擎。 ## 为什么LiteLoaderBDS更名为LeviLamina？