forked from Level-Share-Square/SMC-translations
-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
/
Copy pathpt-PT.json
1597 lines (1597 loc) · 104 KB
/
pt-PT.json
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
842
843
844
845
846
847
848
849
850
851
852
853
854
855
856
857
858
859
860
861
862
863
864
865
866
867
868
869
870
871
872
873
874
875
876
877
878
879
880
881
882
883
884
885
886
887
888
889
890
891
892
893
894
895
896
897
898
899
900
901
902
903
904
905
906
907
908
909
910
911
912
913
914
915
916
917
918
919
920
921
922
923
924
925
926
927
928
929
930
931
932
933
934
935
936
937
938
939
940
941
942
943
944
945
946
947
948
949
950
951
952
953
954
955
956
957
958
959
960
961
962
963
964
965
966
967
968
969
970
971
972
973
974
975
976
977
978
979
980
981
982
983
984
985
986
987
988
989
990
991
992
993
994
995
996
997
998
999
1000
{
"locale": "pt-PT",
"strings": {
"constants": {
"1_map-palettes": "Padrão/Principal|Caverna (azul escuro)|Castelo (cinzento)|Subaquático (verde escuro)|Céu (verde claro)|Gelo (azul claro)|Vulcão (vermelho)|Casa Assombrada (roxo)|Bónus (amarelo)|[!]Beach (light brown)|[!]Star World (pastel blue)|[!]Forest (earthy brown)|[!]Airship (brown-black)",
"2_map-palettes": "Padrão"
},
"common": {
"buttons": {
"yes": "Sim",
"no": "Não",
"close": "Fechar",
"download": "Baixar",
"next": "Seguinte",
"confirm": "Confirmar",
"confirm-click": "[!]Clique denovo para confirmar",
"proceed": "[!]Proceder",
"cancel": "Cancelar",
"play": "Jogar",
"load": "Carregar",
"go-back": "Voltar",
"delete": "Apagar",
"rename": "Renomear",
"lock": "Bloquear",
"unlock": "Desbloquear",
"hide": "Esconder",
"view": "Ver",
"create": "Criar",
"edit": "[!]Editar",
"remove": "[!]Remove",
"exit": "[!]Sair",
"editor": "[!]Editor",
"click-configure": "[!]Clique para configurar"
},
"time": {
"days": {
"one": "dia",
"other": "dias",
"many": "[!]days"
},
"hours": {
"one": "hora",
"other": "horas",
"many": "[!]hours"
},
"minutes": {
"one": "minuto",
"other": "minutos",
"many": "[!]minutes"
},
"seconds": {
"one": "[!]segundo",
"other": "[!]segundos",
"many": "[!]seconds"
},
"ago": "atrás",
"just-now": "[!]Agora mesmo",
"notation": "{0} {1}"
},
"words": {
"keyboard": "[!]teclado",
"controller": "[!]controle",
"language": "[!]idioma",
"characters": "personagens",
"music": "músico",
"remix": "[!]remix",
"decibels": "decibéis",
"volume": "volume",
"frequency": "[!]frequency",
"rotation": "[!]rotation",
"movement": "[!]movement",
"active": "[!]activo",
"inactive": "[!]inativo",
"unavailable": "[!]unavailable",
"paused": "[!]pausado",
"stop": "[!]stop",
"loop": "[!]loop",
"name": "nome",
"wait": "[!]wait",
"main": "[!]main",
"custom": "personalizado",
"left": "esquerdo",
"middle": "meio",
"right": "certo",
"up": "acima",
"down": "baixo",
"width": "largura",
"height": "altura",
"opacity": "[!]opacity",
"stationary": "[!]stationary",
"layers": {
"one": "camada",
"other": "camadas",
"many": "[!]layers"
},
"effects": {
"one": "efeito",
"other": "efeitos",
"many": "[!]effects"
},
"filters": {
"one": "[!]filter",
"other": "[!]filters",
"many": "[!]filters"
},
"generators": {
"one": "[!]generator",
"other": "[!]generators",
"many": "[!]generators"
},
"objects": {
"one": "objeto",
"other": "objetos",
"many": "[!]objects"
},
"tiles": {
"one": "bloco",
"other": "blocos",
"many": "[!]tiles"
},
"destination": {
"one": "destino",
"other": "destinos",
"many": "[!]destinations"
},
"entryway": {
"one": "entrada",
"other": "entradas",
"many": "[!]entryways"
},
"maps": {
"one": "mapa",
"other": "mapas",
"many": "[!]maps"
},
"themes": {
"one": "tema",
"other": "temas",
"many": "[!]themes"
},
"tags": {
"one": "tag",
"other": "tags",
"many": "[!]tags"
},
"degrees": {
"one": "[!]degree",
"other": "[!]degrees",
"many": "[!]degrees"
}
},
"labels": {
"press-again-to-confirm": "Clique novamente para confirmar",
"press-x-again-to-confirm": "Clique {0} novamente para confirmar",
"nothing-to-see": "[!]Nothing to see here!",
"x-settings": "definições de {0}",
"x-tags": "tags de {0}",
"active-on-start": "Ativo ao iniciar",
"additional-x-settings": "Definições de {0} adicionais",
"above-all-layers": "Por cima de todas as camadas",
"on-layer": "Na camada",
"puts-player": "Mete o jogador",
"warps-to": "Teleporta para",
"this-map": "Este mapa",
"new-x-name": "Novo nome {0}",
"one-screen": "Tela única",
"surface-area": "Área de superfície",
"max-tiles": "Máximo de blocos {0}",
"min-tiles": "Tamanho mínimo é de {0}",
"current-map-size": "Tamanho do mapa atual",
"select-x": "Selecionar {0}",
"mode": "[!]Mode",
"appearance": "[!]Appearance",
"activity": "[!]Activity",
"activation": "[!]Activation",
"advanced": "[!]Advanced",
"tagging": "[!]Tagging",
"behavior": "[!]Behavior",
"how-it-works": "[!]How it works",
"duration": "[!]Duration",
"repeats": "[!]Repeats",
"delay": "[!]Delay",
"other": "[!]Other"
},
"menu-options": {
"default": "Padrão",
"no-power-up": "Sem item",
"enabled": "Habilitado",
"disabled": "Desativado",
"empty": "Vazio",
"none": "Nenhum",
"horizontal": "Horizontal",
"vertical": "Vertical",
"both-axes": "Ambos os eixos",
"standard": "Padrão",
"more-buttons": "Mais botões",
"reset-to-default": "[!]Reset to default",
"unapplicable": "[!]Unapplicable"
}
},
"title-screen": {
"buttons": {
"play-level": "[scale=0.8]Jogar nível[/scale]",
"level-editor": "[scale=0.8]Editor de níveis[/scale]",
"extras": "[scale=0.8]Minijogos[/scale][scale=0.5]\n[color=#CCCCCC]Em construção[/color][/scale]"
},
"tooltips": {
"join-lss": "Visite Level Share Square!",
"lss-yt": "Subscreva o canal de Level Share Square!",
"smc-discord": "Junte-se ao nosso Discord!"
}
},
"level-select": {
"labels": {
"level-select": "SELECIONAR NIVEL",
"pick-gamestyle": "ESCOLHA UM ESTILO DE JOGO",
"pick-theme": "ESCOLHA UM TEMA",
"empty-card": "MINIATURA DE NÍVEL VAZIA",
"level-name": "Nome do nível",
"size-preset": "Tamanho predefinido"
},
"buttons": {
"create-new": "CRIAR NOVO NÍVEL",
"import-code": "IMPORTAR CÓDIGO DE NÍVEL",
"compact": "Compacto",
"production": "Produção",
"create-level": "Criar nível!",
"create-lss-entry": "[!]Also create a private LSS-entry"
},
"tooltips": {
"play": "Jogar",
"restore-points": "Restaurar pontos",
"open-editor": "Abrir editor de níveis",
"view-code": "Ver código",
"delete": "Apagar"
},
"html": {
"level-name-placeholder": "Pode sempre mudar isto mais tarde",
"level-size-presets": "Horizontal (sem Y extra)|Horizontal (com espaço Y)|Vertical|Metroidvania|Tela única",
"import-code-placeholder": "Cole seu código de nível aqui, depois clique o botão CARREGAR."
},
"text": {
"gamestyle-notice": "Escolha um estilo! Neste jogo, cada estilo de jogo procura replicar o material original o mais próximo possível. Portanto, os estilos de jogo não são compatíveis, por isso pense em qual você gostaria de usar agora.",
"theme-notice": "Agora simplesmente escolha um tema e um nome para o seu nível!\nPode mudar estes mais tarde. Temas podem ser personalizados dentro do editor.",
"delete-warning": "De certeza que quer apagar este nível?\nCaso queira jogar ou editá-lo no futuro, certifique-se que grave o código de nível no seu computador primeiro.",
"code-notice": "Você pode compartilhar este código de nível com outras pessoas, para que possam jogar o seu nível! Também é recomendável manter os códigos de nível armazenados como backup.",
"compact-notice": "Códigos compactos apenas guardam toda a data necessária para construir seu nível, deixando de parte data armazenada para somente os criadores de níveis.",
"production-notice": "O código de produção guarda data extra que se torna útil quando se constrói um nível, como quais items estão na barra de favoritos.",
"import-code-notice": "Cole um código de nível aqui, e o nível será gravado dentro do jogo. Contudo, é recomendável que faça backups regulares do seu nível ao guardando o código no seu dispositivo ou em Level Share Square.",
"first-paste-code": "[!]You first have to paste in your level code.",
"unrecognized-code": "[!]Sorry, this level code could not be recognized.",
"outdated-version": "[!]This level code is intended for a newer version of Super Mario Construct.",
"missing-startpoint": "[!]The startpoint is invalid. Notify the creator to place a startpoint in an existing map."
}
},
"regular-play": {
"labels": {
"made-by": "Feito por",
"no-desc": "Nenhuma descrição foi definida para este nível.",
"time": "TEMPO"
},
"html": {
"level-code-placeholder": "Cole um código de nível aqui e clique jogar!"
}
},
"toolbar": {
"bottom-buttons": {
"general-tiles": "Blocos gerais",
"tilesets": "Conjuntos de blocos",
"objects": "Objetos",
"enemies": "Inimigos",
"warps": "Teletransporte",
"layers": "Camadas",
"effects": "Efeitos",
"maps": "Mapas",
"settings": "Definições",
"playtest": "Testar Nível",
"save-quit": "Gravar & Sair"
},
"sidebar": {
"mainBlocks": "Blocos gerais",
"pipes": "Tubos",
"objPipes": "Tubos extensíveis",
"water": "Água",
"lava": "Lava",
"poison": "Veneno",
"cryo": "Crio",
"spikes": "Picos & blocos mortíferos",
"climbables": "Objetos escaláveis",
"electricity": "[!]Electricity",
"doors": "Portas de decoração",
"mainObjects": "Objetos comuns",
"powerUps": "Items & montáveis",
"platforms": "Platformas",
"switches": "Interruptores",
"goals": "Metas & checkpoints",
"advanced": "Blocos avançados",
"envChangers": "[!]Environmental Changers",
"mainEnemies": "Inimigos comuns",
"shellEnemies": "Inimigos com carapaça",
"waterEnemies": "Inimigos aquáticos",
"castleEnemies": "Inimigos de castelo",
"ghostEnemies": "Inimigos fantasma",
"artillery": "Artilharia",
"plantEnemies": "Inimigos botânicos",
"dinoEnemies": "Inimigos dinosauros",
"fieryEnemies": "[!]Inimigos de fogo & elétricos",
"yiEnemies": "[!]Yoshi's Island enemies",
"poweredEnemies": "[!]Powered-up enemies",
"bosses": "Bosses & inimigos relacionados",
"general-level-settings": "Definições de nível gerais",
"map-settings": "Definições de mapa",
"bg-settings": "Personalizar planos de fundo",
"bgc-settings": "Editar cor/gradiente de plano de fundo",
"music-settings": "Editar música",
"level-desc": "Editar descrição de nível",
"level-stats": "info & estatísticas do nível",
"toolbar-settings": "Definições da barra de ferramentas",
"backup-settings": "Autosave & Backup"
},
"tileset-menu": {
"footer": "Clique num ícone de conjunto de blocos para abrir sua página.[scale=0.5]\n\n[/scale]Arraste um ícone de conjunto de blocos para a barra de favoritos para lhe acessar em qualquer lugar do editor.",
"go-back": "Voltar a todos os conjuntos de blocos"
},
"mini-toolbar": {
"expand-palettes": "Expandir paletes",
"collapse-palettes": "Encolher palettes",
"warps": "Menu de Teletransporte",
"layers": "Camadas",
"effects": "Menu de efeitos",
"maps": "Mapas",
"level-settings": "Definições de nível",
"map-settings": "Definições de mapa",
"bg-settings": "Definições do plano de fundo",
"bgc-settings": "Definições de cor do plano de fundo",
"music-settings": "Definições de música",
"level-desc": "Descrição do nível",
"level-stats": "Estatísticas do nível",
"toolbar-settings": "Definições da barra de ferramentas",
"backup-settings": "Definições de backup\n[scale=0.5](Aplica-se a qualquer nível)[/scale]"
},
"labels": {
"new-destination-name": "[scale=0.5]Novo destino[/scale]\n[scale=0.75]nome:[/scale]",
"new-destination-output-layer": "[scale=0.7]Mover jogador\npara a camada[/scale]",
"delete-destination-prompt": "Apagar destino?\n[scale=0.5](Também apaga as suas entradas)[/scale]",
"layer-darkness": "Projetar escuridão",
"add-effect": "Adicionar um efeito",
"start-with": "[scale=0.75]Começar com[/scale]",
"inventory": "[scale=0.75]Inventário[/scale]",
"level-name": "Nome do nível",
"authors": "Autor(es)",
"water-mode": "Modo aquático",
"screenwrap": "Screenwrap",
"map-palette": "Palete do mapa",
"origin": "Origem",
"scroll-loop-method": "Método de\nScroll/Loop",
"h-autoscroll": "Horizontal\nautoscroll",
"v-autoscroll": "Vertical\nautoscroll",
"bg-color-header": "Selecione a cor do plano de fundo",
"pick-color": "Escolha uma\ncor:",
"custom-rgb": "Personalizar\nRGB:",
"bg-gradient-header": "ou selecionar um gradiente!",
"pick-gradient": "Escolha um\ngradiente",
"offset-y": "Deslocamento Y[scale=0.5]\nPixéis antes do gradiente começar[/scale]",
"gradient-scale": "Tamanho[scale=0.5]\nAltura da linha multiplicada por:[/scale]",
"level-music-header": "Música do nível (para este mapa)",
"other-music-header": "Outra música (se aplica a todos os mapas)",
"map-theme": "[!]Map theme",
"switch-theme": "[!]Switches",
"starman-theme": "[!]Starman",
"metal-theme": "[!]Steethan",
"loop-point-notice": "[scale=0.6]Manter premido SHIFT para testar ponto de loop[/scale]",
"text-formatting": "[scale=0.8]Formatação\nde texto[/scale]",
"inactive-layer-opacity": "[offsety=-8][scale=0.85]Opacidade de camadas inativas[/scale][/offsety]",
"editor-music": "[offsety=-8][scale=0.85]\nMúsica do editor[/scale][/offsety]",
"trail-tool-frame-count": "[offsety=-8][scale=0.85]Ferramenta de rastro\nNúmero de frames[/scale][/offsety]",
"autosave-header": "Opções de autosave",
"autosave-interval": "Cada autosave ocorre a cada 5 min.",
"lss-level-sync": "[!]LSS cloud synchronization",
"sync-on-exit": "[!]Synchronizes on exit",
"currently-offline": "[!]Currently offline",
"not-logged-in": "[!]Not logged in",
"restore-point-header": "Opções de Pontos de Restauro",
"restore-point-info": "[scale=0.5][color=#CCCCCC]Pontos de Restauro são backups do seu nível, automaticamente feitos quando o nível é guardado após um período de tempo determinado.\nPode voltar a uma versão anterior do seu nível a partir de um ponto de restauro aqui.[/background][/scale]",
"restore-point-interval": "[scale=0.75]Intervalo de criação de Ponto de Restauro[/scale]"
},
"buttons": {
"new-destination": "Clique para adicionar um novo destino",
"go-to-map": "[!]Ir para o mapa",
"map-code": "[!]Código do mapa",
"delete-map": "[!]Delear mapa",
"rename-map": "[!]Renomear mapa",
"create-new-map": "[!]Criar novo mapa",
"import-map": "[!]Importar mapa",
"copy-current-layer-list": "[!]Copy current layer list",
"copy-current-theme": "[!]Copy current theme\n[scale=0.75](backgrounds, music & filters)[/scale]",
"reset-startpoint": "Repor ponto de partida",
"foreground": "Primeiro Plano",
"middleground": "Segundo Plano",
"background": "Plano de Fundo",
"music-echo": "Efeito eco",
"music-water-muffle": "[scale=0.65]Abafado quando\ndebaixo de água[/scale]",
"editing": "Editar",
"preview": "Previsualizar",
"main-stats": "[scale=0.8]Estatísticas principais[/scale]",
"object-stats": "[scale=0.8]Objetos[/scale]",
"tilemap-stats": "[scale=0.8]Mapas de blocos[/scale]",
"misc-stats": "[scale=0.9]Outros[/scale]",
"grid-toggle": "Grelha\n[scale=0.5](G)[/scale]",
"favorites-bar-toggle": "Barra de favoritos",
"mini-toolbar-toggle": "[scale=0.5]Mini\n[/scale]barra de ferramentas",
"toolbar-animations-toggle": "Animações da barra de ferramentas",
"editor-sounds-toggle": "Sons do\neditor",
"cursor-coords-toggle": "Mostrar coordenadas do cursor",
"autosave-toggle": "Ativar autosave",
"autosave-notif": "Notificar-me de\nautosaves",
"edit-sync-settings": "[!]Edit synchronization settings",
"prompt-backup-notice": "[scale=0.75]Notificar a cada ... para baixar um backup[/scale]\n[scale=0.5][color=#CCCCCC](Recomendado quando jogar SMC num navegador)[/color][/scale]",
"create-restore-point": "[scale=0.75]Criar manualmente\nrestaurar ponto[/scale]",
"view-restore-points": "[scale=0.75]Ver/Usar\nrestaurar pontos[/scale]",
"download-level": "[scale=0.75]Baixar nível atual[/scale]"
},
"tooltips": {
"add-entryway": "Adicionar entrada",
"destination-layer-output-info": "A camada onde o jogador irá ser posto (ao sair de um tubo, será posto na camada do próprio destino e depois nesta camada selecionada)",
"test-level-from-destination": "Testar nível a partir deste destino",
"visit-destination": "Visitar destino",
"delete-destination": "Apagar destino",
"layer-type": "Camada {0}",
"layer-tags": "Tag opcional usada para apontar para esta camada. As camadas podem ter tags múltiplas (separadas por espaços) e compartilhar a mesma tag.",
"layer-darkness": "Adiciona escuridão, afetando as camadas por baixo desta.\nEscuridão global pode ser acedida no [color=#F7F76D]mapa de efeitos[/color].",
"cannot-delete-only-map": "[!]Cannot delete only map",
"level-timer": "Temporizador do nível",
"start-lives": "Vidas iniciais",
"water-mode": "Quando definido para sempre, as sprites irão sempre agir como se estivessem debaixo de água, sem precisar do uso de blocos de água.",
"screenwrap": "Quando ativado, o jogador (e outras sprites) irão atravessar para o outro lado da tela quando saírem pelos limites do nível.",
"change-bg": "Mudar plano\n de fundo",
"change-bg-palette": "Mudar palete de\n plano de fundo",
"bg-loop-notice": "Grande parte dos planos de fundo devem apenas fazer loop horizontalmente, mas existem planos de fundo que também podem fazer loop verticalmente (ex. interior de castelos). Pode ajustar esta definição aqui.",
"playtest-music": "Testar reprodução da música",
"text-formatting": "[scale=0.8]Pode envolver texto nestes BBCodes para alterar sua aparência.\n\n[color=#58A8F0][[][/]color=#cc0000][/color][color=#cc0000]cor de texto[/color][color=#58A8F0][[][/]/color][/color]\n[color=#58A8F0][[][/]background=#ff00ff][/color][background=#ff00ff]cor de fundo[/background][color=#58A8F0][[][/]/background][/color]\n\n[color=#58A8F0][[][/]scale=0.5][/color][scale=0.5]Tamanho de texto[/scale][color=#58A8F0][[][/]/scale][/color]\n[/offsety][/scale]",
"favorites-bar": "A barra de favoritos lhe premite guardar/arrastar seus objetos mais usados. Irá sempre estar disponível na barra de ferramentas, mas pode escondê-la durante a edição.\n[scale=0.75][color=#CCCCCC]Tecla atalho para ativar/desativar: F[/color][/scale]",
"mini-toolbar": "Esta barra menor está sempre visível quando ativada, permite principlamente mudar de camadas rapidamente.\n[scale=0.75][color=#CCCCCC]Tecla atalho para ativar/desativar: M[/color][/scale]",
"inactive-layer-opacity": "Ao editando uma camada de blocos, as outras camadas ficarão translúcidas. Metendo 100 irá desativar esta função, enquanto metendo 0 faz com que as outras camadas fiquem completamente invisíveis.",
"trail-tool-frame-count": "Ao testar um nível, Mario poderá deixar um rastro visível no editor. Isto mostra quantos frames Mario deixa para trás\nEsta função encontra-se na caixa de ferramentas no canto inferior esquerdo (quando o nível está a ser testado).",
"last-sync": "[!]Last synchronization",
"backup-interval-notice": "Nota: isto não representa minutos reais, mas sim o tempo total passado no editor."
},
"html": {
"destination-name-example": "Ex. 'saída da caverna'",
"entryway-name-example": "Ex. 'entrada para o castelo'",
"darkness-values": "Desligado|25% (Escuridão ambiente)|50%|75%|100% (Escuritão total)",
"1_water-modes": "Desativado|Sempre (não são precisos blocos de água)|Água em camadas (clássico)|Água em camadas (moderno)",
"2_water-modes": "Desativado|Sempre (não são precisos blocos de água)|Água em camadas",
"bg-loop-methods": "Desativado|Loop na horizontal|Loop na vertical|Loop em ambos|Loop em nenhum|Apenas na horizontal|Apenas na vertical",
"bg-scroll-speed-h": "←← MUITO rápido|← Rápido|← Médio|← Lento|[!]← Minimal|Desligado|[!]→ Minimal|→ Lento|→ Médio|→ Rápido|→→ MUITO rápido",
"bg-scroll-speed-v": "↑↑ MUITO rápido|↑ Rápido|↑ Médio|↑ Lento|[!]↑ Minimal|Desligado|[!]↓ Minimal|↓ Lento|↓ Médio|↓ Rápido|↓↓ MUITO rápido",
"level-desc-placeholder": "Introduza um breve resumo (opcional) do seu nível, sua história, ou algo que o jogador deva saber que poderá vir a ser útil.",
"editor-music": "Nenhuma (silêncio)|Música do nível|Música do nível (abafada)|★ Cycle custom BGM (each day)|♪ Brothers At Home (Custom BGM #1)|♪ Morning Drive (Custom BGM #2)|♪ Lunch Break (Custom BGM #3)|♪ The Road is Full Of Dangers (SMRPG)|♪ Creative Exercise (Mario Paint)"
},
"text": {
"obj-pipe": "[scale=0.75]Os tubos nesta página são considerados objetos (não como blocos), e irão estar numa camada de objetos. Estes tubos podem ser estendidos e personalizados para estenderem ou encolherem ao longo do tempo.[/scale]",
"pipe-sprite-spawner": "[scale=0.75]Este objeto é um gerador de sprites invisível. Se quiser fazer um tubo gerador, simplesmente arraste este objeto para dentro de um tubo! Certifique-se que define suas propriedades primeiro.[/scale]",
"electric-tiles": "[!]These are electric tiles that can hurt most organic creatures. Metallic sprites are temporally able to conduct electricity, including Metal Mario!",
"scenery-doors": "Nota: estas são portas de decoração. Se está procurando para portas interagíveis, dirija-se ao menu de Teletransporte ao carregar no ícone com tubos no fundo do editor.",
"advanced-platform": "Plataforma avançada\n[scale=0.75]Estas plataformas são altamente personalizaveis! Os blocos ao seu lado podem influenciar seu movimento.[/scale]",
"persistent-area-tile": "Manter sprites carregador numa só área",
"area-object-loader": "Pré-carregar sprites numa só área",
"tag-tile": "Executar ações em sprites e objetos tagáveis",
"light-caster": "Acender uma área no escuro",
"darkness-caster": "Gerar uma sombra escura numa área",
"invis-sprite-spawner": "Gerador de sprites invisível, que pode ser arrastado para dentro de um tubo",
"current-gen": "Cria uma corrente que empurra ou puxa sprites",
"tag-block": "Bloco que desativa ou ativa tags quando tocado",
"music-changer": "[!]Change, start or stop the map's music, with optional fades",
"cheep-cheeps": "Cheep Cheeps\n[scale=0.75]Os Cheep Cheeps têm vários movimentos de IA. Paire o cursor do mouse em cima para observar![/scale]",
"more-aquatic-enemies": "[!]More aquatic enemies",
"stretch-tiles": "[scale=0.75]Role para baixo para mais blocos extensíveis![/scale]",
"artillery-tiles": "Blocos extra relacionados\n[scale=0.75]Estes blocos são de uso opcional, que se parecem partes dos objetos acima.[/scale]",
"king-bill": "King Bill\n[scale=0.75]Este Bullet Bill colossal pode destruir blocos duros pelo seu caminho com facilidade, sendo verdadeiramente invencível![/scale]",
"numeric-layer-name-error": "[!]Sorry, layer names cannot only consist of numbers.",
"duplicate-layer-name-error": "[!]Oops! Cannot have duplicate layer names.",
"view-map-code": "Este é o código de mapa: contém toda a data sobre seu mapa. Pode usar este código para adicionar uma cópia idêntica em outro nível, ou para criar um duplo dentro do nível atual.",
"import-map-code": "[!]Insert a map code. Map codes can be obtained by pressing the Share icon on a map card."
},
"sprite-tooltips": {
"empty-block": "Bloco Vazio",
"item-block": "Bloco de Itens",
"brick-block": "Bloco",
"flip-block": "Bloco Giratório",
"note-block": "Bloco de Notas",
"on-off-switch-block": "Interruptor ON/OFF",
"gray-block": "Bloco Cinza",
"message-block": "[!]Message Block",
"on-off-timer-block": "ON-OFF Timer Block",
"magma-block": "Bloco de magma",
"frost-block": "Bloco congelado",
"snow-block": "Bloco de neve",
"yellow-dotted-line-block": "Bloco Pontilhado Amarela",
"green-dotted-line-block": "Bloco Pontilhado Verde",
"red-dotted-line-block": "Bloco Pontilhado Vermelha",
"blue-dotted-line-block": "Bloco Pontilhado Azul",
"rock-block": "[!]Rock Block",
"standard-coin": "Moeda padrão",
"goal-orb": "Orbe do gol",
"yoshi-egg": "Ovo de Yoshi",
"springboard": "Trampolim",
"springboard-static": "Trampolim (estacionário)",
"springball": "Bola de trampolim",
"sideways-springboard": "Trampolim lateral",
"sideways-springboard-static": "Trampolim lateral (estacionário)",
"p-switch": "Interruptor P",
"p-switch-reusable": "Interruptor P (reutilizável)",
"p-coin": "Moeda P",
"brown-p-switch": "Interruptor P Marrom",
"brown-p-switch-reusable": "Interruptor P Marrom (reutilizável)",
"brown-coin": "Moeda Marrom",
"gray-p-switch": "Interruptor Cinza",
"gray-p-switch-reusable": "Interruptor Cinza (reutilizável)",
"gray-coin": "Moeda Cinza",
"exclamation-switch": "Interruptor !",
"exclamation-switch-reusable": "Interruptor ! (reutilizável)",
"axe": "Machado",
"baddie-box": "[!]Caixa de inimigos",
"flagpole": "Bandeira",
"checkpoint-flag": "Ponto de Controlo",
"goal-tape": "[!]Goal Tape",
"goal-card": "[!]Goal Card",
"light-bulb": "[!]Lâmpada",
"light-block": "[!]Bloco luminoso",
"heavy-stone": "[!]Pedra (objeto)",
"weight": "[!]Weight",
"ice-cube": "[!]Cubo de gelo",
"big-ice-cube": "[!]Grande cubo de gelo",
"tall-ice-cube": "[!]Cubo de gelo alto",
"long-ice-cube": "[!]Cubo de gelo longo",
"ice-cube-with-coin": "[!]Cubo de gelo com moeda",
"big-ice-cube-with-coins": "[!]Grande cubo de gelo com moedas",
"tall-ice-cube-with-coin": "[!]Cubo de gelo alto com moeda",
"long-ice-cube-with-coin": "[!]Cubo de gelo longo com moeda",
"floating-clock-10": "[!]Relógio flutuante (+10)",
"floating-clock-100": "[!]Relógio flutuante (+100)",
"gravity-clock-10": "[!]Gravity clock (+10)",
"gravity-clock-100": "[!]Gravity clock (+100)",
"key": "Chave",
"keyhole": "Keyhole (goal)",
"pow-block": "Bloco POW",
"midway-gate": "Portão Intermediário",
"dolphin": "Golfinho",
"sideways-dolphin": "Golfinho lateral",
"bullet-bill-blaster": "Canhão Bill",
"cannon": "Canhão",
"torpedo-base": "[!]Torpedo Base",
"advanced-platform": "[!]Plataforma avançado",
"growing-vine": "[!]Growing Vine",
"arrow-signpost": "[!]Arrow Signpost",
"shroom-coin": "[!]Moeda cogumelo",
"dragon-coin": "Moeda Dragão",
"vine-sprout": "[!]Semente de vinha",
"vine-bean": "[!]Muda de vinha",
"npc": "NPC",
"flip-panel": "[!]Flip Panel",
"snowball": "Bola de neve",
"gift-box": "[!]Caixa de presente",
"bubble": "Bolha",
"parachute": "Paraquedas",
"moving-coin": "[!]Moeda em movimento",
"hidden-coin": "Moeda escondida",
"red-coin-ring": "[!]Anel de moedas vermelhas",
"red-coin": "[!]Moeda vermelha",
"flame-pumpkin": "[!]Abóbora em chamas",
"pepper": "Pimenta",
"detached-bill-blaster": "[!]Detached Bullet Bill Blaster",
"green-palace-switch": "[!]Switch Palace Verde",
"yellow-palace-switch": "[!]Switch Palace Amarelo",
"red-palace-switch": "[!]Switch Palace Vermelho",
"blue-palace-switch": "[!]Switch Palace Azul",
"magic-bottle": "[!]Magic Bottle[s]67% fire | 33% fairy",
"cursed-bottle": "[!]Cursed Bottle",
"fairy-bottle": "[!]Fairy Bottle",
"grab-block": "[!]Grab Block",
"object-sign": "[!]Object Sign",
"circling-platform": "[!]Circling Platform",
"floating-platform": "[!]Floating Platform",
"skull-raft": "[!]Skull Raft",
"skull-raft-fast": "[!]Skull Raft[s]Fast",
"skull-raft-slow": "[!]Skull Raft[s]Slow",
"goomba": "Goomba",
"galoomba": "Goombola",
"goombrat": "Goombinha",
"goombud": "Goombolito",
"green-koopa": "[!]Koopa Troopa Verde",
"green-koopa-shell": "[!]Casco de Koopa Verde",
"green-koopa-shell-moving": "[!]Casco de Koopa Verde[s]Em movimento",
"green-koopa-jumping": "[!]Paratroopa Verde Saltitante",
"green-koopa-flying": "[!]Paratroopa Voador Verde",
"green-koopa-flying-no-turn": "[!]Paratroopa Voador Verde[s]Doesn't turn on their own",
"green-koopa-flying-static": "[!]Paratroopa Voador Verde[s]Hovers in place",
"red-koopa": "[!]Koopa Troopa Vermelho",
"red-koopa-shell": "[!]Casco de Koopa Vermelho",
"red-koopa-shell-moving": "[!]Casco de Koopa Vermelho[s]Em movimento",
"red-koopa-jumping": "[!]Paratroopa Vermelho Saltitante",
"red-koopa-flying": "[!]Paratroopa Voador Vermelho",
"red-koopa-flying-no-turn": "[!]Paratroopa Voador Vermelho[s]Doesn't turn on their own",
"red-koopa-flying-static": "[!]Paratroopa Parado Vermelho[s]Hovers in place",
"blue-koopa": "[!]Koopa Troopa azul",
"blue-koopa-shell": "[!]Casco de Koopa Azul",
"blue-koopa-shell-moving": "[!]Casco de Koopa Azul[s]Em movimento",
"blue-koopa-jumping": "[!]Paratroopa Azul Saltitante",
"blue-koopa-flying": "[!]Paratroopa Voador Azul[s]Segue o player, implacavelmente",
"yellow-koopa": "[!]Koopa Troopa Amarelo",
"yellow-koopa-shell": "[!]Casco de Koopa Amarelo",
"yellow-koopa-shell-moving": "[!]Casco de Koopa Amarelo[s]Em movimento",
"yellow-koopa-jumping": "[!]Paratroopa Amarelo Saltitante",
"yellow-koopa-flying": "[!]Paratroopa Amarelo Voador[s]Foca no player, e dá um dash",
"bombshell-koopa": "[!]Koopa Troopa de Casco explosivo",
"bombshell-koopa-shell": "[!]Casco explosivo",
"bombshell-koopa-shell-moving": "[!]Casco explosivo[s]Em movimento",
"bombshell-koopa-jumping": "[!]Koopa Troopa Saltitante de Casco Explosivo",
"bombshell-koopa-flying": "[!]Koopa Troopa Voador de Casco Explosivo",
"bombshell-koopa-flying-no-turn": "[!]Koopa Troopa Voador de Casco Explosivo[s]Doesn't turn on their own",
"bombshell-koopa-flying-static": "[!]Koopa Troopa Parado de Casco Explosivo[s]Hovers in place",
"bombshell-koopa-shell-moving-detonating": "[!]Casco explosivo[s]Em movimento + detonando",
"kamikaze-shell": "[!]Casco Kamikaze",
"spiny": "Koopa espinhudo",
"spiny-shell": "[!]Casco com espinho",
"spiny-shell-moving": "[!]Casco com espinho[s]Em movimento",
"spiny-ceiling": "[!]Koopa espinhudo no teto",
"spiny-shell-upsidedown": "[!]Casco com espinho de cabeça pra baixo",
"spiny-shell-upsidedown-moving": "[!]Casco com espinho de cabeça pra baixo[s]Em movimento",
"buzzy-beetle": "Buzzy Beetle",
"buzzy-beetle-shell": "[!]Buzzy Beetle Shell",
"buzzy-beetle-shell-moving": "[!]Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"buzzy-beetle-ceiling": "[!]Buzzy Beetle on ceiling",
"buzzy-beetle-shell-upsidedown": "[!]Upside-down Buzzy Beetle Shell",
"buzzy-beetle-shell-upsidedown-moving": "[!]Upside-down Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"piranha-plant": "Planta Piranha",
"red-piranha-plant": "Planta Piranha Vermelha",
"venus-fire-trap": "[!]Venus Fire Trap",
"red-venus-fire-trap": "[!]Red Venus Fire Trap",
"thorny-piranha-plant": "[!]Thorny Piranha Plant",
"thorny-venus-fire-trap": "[!]Thorny Venus Fire Trap",
"muncher": "Plantinha Preta",
"poison-mushroom": "Cogumelo Venenoso",
"bob-omb": "Bob-bomba",
"bob-omb-no-key": "[!]Bob-bomba[s]Segue & Explode",
"dry-bones": "Koopa Esqueleto",
"fry-bones": "[!]Fry Bones",
"bone-throwing-dry-bones": "[!]Koopa esqueleto Atirador",
"hammer-bro": "Irmão Martelo",
"boomerang-bro": "Irmão Bumerangue",
"fire-bro": "Irmão Fogo",
"ice-bro": "Irmão Gelo",
"podoboo": "Bola de lava",
"thwomp": "Thwomp",
"left-falling-thwomp": "[!]Left-falling Thwomp",
"up-falling-thwomp": "[!]Up-falling Thwomp",
"right-falling-thwomp": "[!]Right-falling Thwomp",
"super-thwomp": "[!]Super Thwomp",
"fire-flame": "[!]Chama de fogo",
"ice-flame": "[!]Chama congelada",
"ghost-flame": "[!]Chama fantasma",
"firebar": "[!]Fire Bar",
"icebar": "[!]Ice Bar",
"eerie": "Eerie",
"ember-eerie": "Ember Eerie",
"boo": "Bu",
"big-boo": "Grande Bu",
"block-boo": "Bu Bloco",
"boo-circle": "Círculo Bu",
"boo-snake": "Cobra Bu",
"blazin-boo": "[!]Blazin' Boo",
"blazin-boo-circle": "[!]Blazin' Boo Circle",
"blazin-boo-snake": "[!]Blazin' Boo Snake",
"terrisa": "Terrisa",
"bullet-bill": "Bill Bala",
"bullet-bill-fast": "[!]Bullet Bill Rápida",
"bullet-bill-slow": "[!] Bullet Bill Lenta",
"missile-bill": "Bill Míssil",
"missile-bill-fast": "[!]Bill Míssil Rápido",
"missile-bill-slow": "[!]Bill Míssil lento",
"banzai-bill": "Bill Grande",
"banzai-bill-fast": "[!]Bill Grande Rápido",
"banzai-bill-slow": "[!]Bill Grande Lento",
"king-bill": "[!]King Bill",
"cannonball": "Bola de canhão",
"cannonball-fast": "Bola de canhão rápida",
"cannonball-slow": "Boola de canhão lenta",
"cheep-cheep": "Cheep Cheep",
"blurp": "[!]Blurp[s]Nada pra frente",
"cheep-cheep-back-and-forth": "[!]Cheep Cheep[s]Vai e volta",
"cheep-cheep-circle": "[!]Círculo Cheep Cheep",
"cheep-cheep-back-forth-leap": "Cheep Cheep[s][!]Swim & leap",
"cheep-cheep-surface-leap": "Cheep Cheep[s][!]Leap from surface",
"deep-cheep": "[!]Segue Cheep",
"eep-cheep": "Foge Cheep",
"spiny-cheep-cheep": "Espinho Cheep",
"rip-van-fish": "Peixe Dorminhoco",
"mecha-cheep": "Meca Cheep",
"blooper": "Lula",
"sky-blooper": "Lula aéreo",
"jelectro": "Água viva",
"bulber": "Peixe-Lanterna",
"floating-mine-moving": "[!]Espinho Flutuante[s]Em movimento",
"floating-mine-stationary": "[!]Espinho Flutuante[s]Parado",
"torpedo-ted": "Torpedo Ted",
"torpedo-ted-fast": "[!]Torpedo Ted Rápido",
"torpedo-ted-slow": "[!]Torpedo Ted Lento",
"missile-ted": "[!]Míssil Ted",
"missile-ted-fast": "[!]Míssil Ted Rápido",
"missile-ted-slow": "[!]Míssil Ted Lento",
"explosive-ted": "[!]Ted explosivo",
"explosive-ted-fast": "[!]Ted explosivo Rápido",
"explosive-ted-slow": "[!]Ted explosivo Lento",
"bony-beetle": "Besourosso",
"lakitu": "Lakitu",
"pipe-lakitu": "[!]Lakitu do cano",
"bouncy-spiny-egg": "[!]Ovo de Espinhudo Saltitante",
"beach-koopa": "[!]Beach Koopa[s]Kicks sprites in its way",
"beach-koopa-sliding": "[!]Sliding Beach Koopa[s]Slides down if placed on slopes",
"green-beach-koopa": "[!]Beach Koopa Verde",
"red-beach-koopa": "[!]Beach Koopa Vermelho",
"blue-beach-koopa": "[!]Beach Koopa Azul",
"blue-beach-koopa-sliding": "[!]Sliding Blue Beach Koopa[s]Slides down if placed on slopes",
"yellow-beach-koopa": "[!]Beach Koopa Amarelo",
"bombshell-beach-koopa": "[!]Beach Koopa do Casco Explosivo",
"fast-goomba": "Goomba Rápido",
"brown-buzzy-beetle": "[!]Brown Buzzy Beetle",
"brown-buzzy-beetle-shell": "[!]Brown Buzzy Beetle Shell",
"brown-buzzy-beetle-shell-moving": "[!]Brown Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"brown-buzzy-beetle-ceiling": "[!]Brown Buzzy Beetle on ceiling",
"brown-buzzy-beetle-shell-upsidedown": "[!]Brown Upside-down Buzzy Beetle Shell",
"brown-buzzy-beetle-shell-upsidedown-moving": "[!]Brown Upside-down Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"gray-buzzy-beetle": "[!]Gray Buzzy Beetle",
"gray-buzzy-beetle-shell": "[!]Gray Buzzy Beetle Shell",
"gray-buzzy-beetle-shell-moving": "[!]Gray Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"gray-buzzy-beetle-ceiling": "[!]Gray Buzzy Beetle on ceiling",
"gray-buzzy-beetle-shell-upsidedown": "[!]Gray Upside-down Buzzy Beetle Shell",
"gray-buzzy-beetle-shell-upsidedown-moving": "[!]Gray Upside-down Buzzy Beetle Shell[s]Already moving",
"buster-beetle": "Buster Beetle",
"bone-projectile": "[!]Osso projétil",
"spike-top": "Besouro Espinhudo",
"fuzzy": "Aranha",
"big-fuzzy": "Fuzzy Grande",
"sparkie": "Foguinho",
"hothead": "Fogão",
"rex": "Rex",
"rex-squished": "Rex Esmagado",
"ninji": "Ninji",
"pokey-smw": "Cactubola[s][!]Segue o player",
"pokey-nsmb": "Cactubola[s][!]Move Linearmente",
"snow-pokey-smw": "[!]Snow Pokey[s]Segue o player",
"snow-pokey-nsmb": "[!]Snow Pokey[s]Move Linearmente",
"spike": "Spike",
"spike-ball": "Bola de espinhos",
"dino-torch": "Mini-Dino",
"dino-rhino": "Dino-Rhino",
"chain-chomp": "Chomp Chomp",
"ball-n-chain": "Maça Giratória",
"grinder": "Serrão",
"grinder-stationary": "Serrão (Parado)",
"thwimp": "Thwimp",
"falling-spike": "[!]Espinho caindo",
"mechakoopa": "Mechakoopa",
"green-climbing-koopa": "[!]Green Climbing Koopa",
"red-climbing-koopa": "[!]Red Climbing Koopa",
"yellow-climbing-koopa": "[!]Yellow Climbing Koopa",
"blue-climbing-koopa": "[!]Blue Climbing Koopa",
"bombshell-climbing-koopa": "[!]Bombshell Climbing Koopa",
"urchin-stationary": "Ouriço[s][!]Parado",
"urchin-back-and-forth": "Ouriço[s][!]Vai e volta",
"urchin-walled": "Ouriço[s][!]Preso à paredes",
"big-bertha": "Big Bertha",
"big-bertha-passive": "[!]Big Bertha[s]Passive, carrying Baby Cheeps",
"porcupuffer": "Balão Cheep",
"cheep-chomp": "Come Cheep",
"spike-bass": "Boss Bass",
"raccoon-goomba": "Guaxinim Goomba",
"sleeping-goomba": "Goomba Dormindo",
"fake-brick-block": "Bloco Falso",
"splunkin": "Goombóbora",
"swoop": "Morcego",
"swoop-homing": "[!]Morcego Teleguiado",
"crowber": "Corvota",
"stretch": "Bu obstáculo",
"green-bubble": "Bolha Verde",
"fishbone-linear": "Espinhosso[s][!]Swims linearly",
"fishbone-chase": "Espinhosso[s][!]Chases player if spotted",
"fishbone-leap": "Espinhosso[s][!]Leaps like a Podoboo",
"falling-flame": "[!]Chama Caindo",
"falling-ghost-flame": "[!]Chama Caindo",
"nipper-plant-patrolling": "Nipper Plant[s][!]Patrulhando",
"nipper-plant-stationary": "Nipper Plant[s][!]Parada",
"nipper-plant-fiery": "Nipper Plant[s][!]Solta fogo",
"jumping-piranha-plant": "Planta Piranha Saltadora",
"red-jumping-piranha-plant": "Planta Piranha Saltadora Vermelha",
"thorny-jumping-piranha-plant": "[!]Thorny Jumping Piranha Plant",
"jumping-piranha-plant-fiery": "Planta Piranha Saltadora[s]Fogoso",
"red-jumping-piranha-plant-fiery": "Planta Piranha Saltadora Vermelha[s]Fogoso",
"thorny-jumping-piranha-plant-fiery": "[!]Thorny Jumping Piranha Plant[s]Fiery",
"volcano-lotus": "Planta Volcano",
"big-falling-icicle": "[!]Big Falling Icicle",
"small-falling-icicle": "[!]Small Falling Icicle",
"big-falling-stalactite": "[!]Big Falling Stalactite",
"small-falling-stalactite": "[!]Small Falling Stalactite",
"amp": "Faísca",
"fire-snake": "[!]Fire Snake",
"bounding-fire": "[!]Boundin' Fire",
"small-flame": "[!]Small flame",
"angry-sun": "[!]Angry Sun",
"goonie": "[!]Goonie",
"flightless-goonie": "[!]Flightless Goonie",
"hefty-goonie": "[!]Hefty Goonie",
"bowling-goonie": "[!]Bowling Goonie",
"skeleton-goonie": "[!]Skeleton Goonie",
"flightless-skeleton-goonie": "[!]Flightless Skeleton Goonie",
"para-beetle": "[!]Para-Beetle",
"heavy-para-beetle": "[!]Heavy Para-Beetle",
"flame-chomp": "[!]Flame Chomp",
"paragoomba": "[!]Paragoomba",
"paragaloomba": "[!]Paragaloomba",
"paragoombrat": "[!]Paragoombrat",
"paragoombud": "[!]Paragoombud",
"fast-paragoomba": "[!]Fast Paragoomba",
"blargg": "[!]Blargg",
"skeleblargg": "[!]Skeleblargg",
"boom-boom": "Bum Bum",
"bowser": "Bowser",
"king-boo": "Rei Bu",
"super-mushroom": "Cogumelo",
"fire-flower": "Flor de Fogo",
"super-leaf": "Super Folha",
"hammer-suit": "[!]Hammer Suit",
"hammer-flower": "Flor de martelo",
"cloud-flower": "[!]Cloud Flower",
"ice-flower": "Flor de Gelo",
"carrot": "[!]Carrot",
"tanooki-suit": "[!]Tanooki Suit",
"statue-leaf": "[!]Statue Leaf",
"small-fire-flower": "Flor de Fogo pequena",
"bubble-flower": "Flor de Bolha",
"super-star": "Superestrela",
"steethan": "Steethan",
"one-up-mushroom": "Cogumelo 1UP",
"three-up-moon": "Lua 3UP",
"yoshi": "Yoshi",
"red-yoshi": "Yoshi Vermelho",
"blue-yoshi": "Yoshi Azul",
"yellow-yoshi": "Yoshi Amarelo",
"bombshell-yoshi": "Bombshell Yoshi",
"lakitus-cloud": "Nuvem de Lakitu",
"persistent-area-tile": "[!]Persistent Area Tile",
"area-object-loader": "[!]Area Object Loader",
"tag-tile": "[!]Bloco Tag",
"light-caster": "[!]Mancha de luz",
"darkness-caster": "[!]Mancha de escuridão",
"invisible-sprite-spawner": "[!]Invocador de objetos invisível",
"current-generator": "[!]Gerador de ventania",
"on-off-tag-block": "[!]Bloco ON-OFF Tag",
"direction-changer-tile": "[!]Bloco modificador de direção",
"platform-action-tile": "[!]Bloco de ação de plataforma",
"speed-changer-tile": "[!]Bloco modificador de velocidade",
"tag-changer-tile": "[!]Bloco modificador de Tag",
"one-way-wall-up": "[!]Parede de sentido único (Cima)",
"one-way-wall-right": "[!]Parede de sentido único (Direita)",
"one-way-wall-down": "[!]Parede de sentido único (Baixo)",
"one-way-wall-left": "[!]Parede de sentido único (Esquerda)",
"small-one-way-wall-up": "[!]Pequena Parede de sentido único (Cima)",
"small-one-way-wall-right": "[!]Pequena Parede de sentido único (Direita)",
"small-one-way-wall-down": "[!]Pequena Parede de sentido único (Baixo)",
"small-one-way-wall-left": "[!]Pequena Parede de sentido único (Esquerda)",
"mount-blockade": "[!]Mount Blockade",
"music-changer": "[!]Music Changer"
},
"tile-tooltips": {
"invisible-solid-tile": "[!]Invisible solid tile[s]Not visible during gameplay",
"solid-player-tile": "[!]Solid player tile[s]Only tangible to players",
"solid-sprite-tile": "[!]Solid sprite tile[s]Only tangible to sprites",
"semisolid-player-tile": "[!]Semi-solid player tile[s]Only tangible to players",
"semisolid-sprite-tile": "[!]Semi-solid sprite tile[s]Only tangible to sprites",
"boss-gate": "[!]Boss gate[s]Becomes visible during bossfights",
"boss-bridge": "[!]Boss bridge[s]Collapses when Axe is touched",
"donut-block": "[!]Standard Donut Block[s]Solid, respawns & can re-stabilize",
"donut-block-red": "[!]Unstable Donut Block[s]Solid, respawns, will fall after shaking",
"donut-block-wood": "[!]Wooden Donut Block[s]Solid, no-respawn, can re-stabilize",
"donut-block-metal": "[!]Metal Donut Block[s]Solid, no-respawn, will fall after shaking",
"donut-block-semi": "[!]Standard Donut Block[s]Semi-solid, respawns & can re-stabilize",
"donut-block-red-semi": "[!]Unstable Donut Block[s]Semi-solid, respawns, will fall after shaking",
"donut-block-wood-semi": "[!]Wooden Donut Block[s]Semi-solid, no-respawn, can re-stabilize",
"donut-block-metal-semi": "[!]Metal Donut Block[s]Semi-solid, no-respawn, will fall after shaking",
"chomp-post": "[!]Chomp Post[s]Place a Chain Chomp on top to attach"
},
"tilemap-tooltips": {
"mainDeco": "[!]General Decorations",
"mushroom": "[!]Mushrooms",
"island": "[!]Islands",
"grass": "[!]Grass/Overworld",
"cave": "[!]Cave/Underground",
"castle": "[!]Caste/Fortress",
"snow": "[!]Snow",
"ice": "[!]Ice/Icy Cave",
"underwater": "[!]Underwater",
"desert": "[!]Desert",
"desertTemple": "[!]Desert Temple",
"beach": "[!]Beach",
"mountain": "[!]Mountain",
"lavaCave": "[!]Lava Cave",
"cloudAndBeanstalk": "[!]Cloud[s]Inc. Beanstalk",
"sky": "[!]Sky",
"ghostHouse": "[!]Ghost House",
"bonus": "[!]Bonus",
"starWorld": "[!]Star World",
"forest": "[!]Forest",
"hedge": "[!]Hedge",
"garden": "[!]Garden",
"ship": "[!]Airship/Tank",
"sewer": "[!]Sewer",
"global": "[!]Global/General Tiles",
"arch": "[!]Arches (Bridges)",
"turnip": "[!]Turnip",
"bunting": "[!]Bunting & Garland",
"foliage": "[!]Foliage[s]Trees & Big Bushes",
"ghBrick": "[!]Ghost House (Bricks)",
"ghMain": "[!]Ghost House (General)",
"ghOuter": "[!]Ghost House (Outside)",
"night": "[!]Nighttime Overworld",
"fall": "[!]Fall/Autumn",
"ashland": "[!]Ashland/Volcano",
"tipsyTurtle": "[!]Tipsy Turtle",
"cloud": "[!]Cloud",
"skyVariety": "[!]Sky Variety[s]Rainbow & Beanstalk",
"rope": "[!]Rope"
}
},
"customizers": {
"shared": {
"labels": {
"object-cap": "[!]Objecto cap",
"spawn-delay": "[!]Delay entre Invocações",
"start-delay": "[!]Delay Inicial",
"delay-in-sec": "[!]Delay (em segundos)",
"speed": "[!]Velocidade",
"jump-strength": "[!]Força de pulo",
"firing-rate": "[!]Taxa de tiros",
"size-changing": "[!]Alteração de tamanho",
"size-change-tiles": "[!]Alteração de tamanho (em blocos)",
"grow-shrink-duration": "[!]Duração de Crescimento/encolhimento",
"attached-to": "[!]Attached to",
"tag-is-active": "Tag é ativa no início",
"period": "[!]Period",
"movement-mode-sinewave-independent": "[!]Movement mode\n[scale=0.5](Independent from sinewave)[/scale]"
},
"separators": {
"spawn-intervals": "[!]Intervalo de Invocação",
"grow-and-shrink": "[!]Crescer & Encolher",
"sinewave-movement": "[!]Sinewave movement"
},
"buttons": {
"change-initial-direction": "[!]Mudar direção inicial",
"playtest-from-here": "Testar nível a partir de aqui",
"preview": "Previsualizar",
"edit-range": "[!]Editar área",
"edit-palette": "[!]Editar palete",
"no-palettes-available": "[!]No palettes available",
"edit-item": "[!]Editar item",
"copy-item": "[!]Copy item",
"enable-sinewave-motion": "[!]Enable sinewave motion"
},
"tooltips": {
"movement-speed": "[!]Travel speed in pixels / sec.\n[sub]One tile equals 16 pixels.[/sub]",
"jump-strength": "[!]The initial vertical speed, in pixels / sec, at the start of the jump.",
"blend-modes": "[!]ADDITIVE\n[sub]Adds {0}'s colors on top of other overlapping pixels[/sub]\n\nAPPEAR ABOVE OBJECTS\n[sub]{0} will appear only on objects that are behind him (e.g. on a lower layer.)[/sub]\n\nCAMOUFLAGE\n[sub]Same, but is completely invisible and 'cuts through' tiles and sprites![/sub]",
"expanding-obj-cycle-info": "[!]Expand and shrink over time, with customization options over the length & durations.",
"expanding-obj-size-change-tiles": "[!]The amount of tiles to expand/shrink.",
"expanding-obj-size-change-duration": "[!]The time (in seconds) it takes for the expansion/shrinking to complete.",
"expanding-obj-size-change-delay": "[!]When it has grown or shrunk, wait this time out before growing/shrinking again",
"period": "[!]Time (in seconds) for a complete sine-wave cycle.",
"opacity": "[!]Lower opacities can make the sprite less obvious to spot."
},
"html": {
"additive": "Additive",
"appear-above-objects": "Appear above objects",
"camouflage": "Camouflage",
"size-change-modes": "Disabled|Expand|Shrink",
"attachment-options": "Nothing|Floor|Left wall|Ceiling|Right wall",
"linear": "[!]Linear",
"linear-dynamic": "[!]Linear (dynamic)",
"chase-player": "[!]Chase player",
"evade-player": "[!]Evade player"
},
"text": {
"tagging-notice": "[!]When ticked off, the spawner can be made active by calling any of its tags (e.g. through a Tag Tile).",
"sinewave-tool": "[!]The sinewave angle & amplitude can be set up by dragging the \\[---] tool."
}
},
"startpoint": {
"labels": {
"start-layer": "[!]Camada inicial",
"start-powerup": "[!]Power-up [scale=0.7]inicial[/scale]"
},