diff --git a/src/main/resources/lang/de_DE.properties b/src/main/resources/lang/de_DE.properties
index 446eb95..03d92a5 100644
--- a/src/main/resources/lang/de_DE.properties
+++ b/src/main/resources/lang/de_DE.properties
@@ -3,7 +3,7 @@ menu.file=_Datei
 menu.file.open_jar=_JAR \u00f6ffnen
 menu.file.close_jar=_Aktuelle JAR schlie\u00dfen
 menu.file.load_mappings=Zuordnungen _laden
-menu.file.merge_mappings=Load and _Merge Mappings
+menu.file.merge_mappings=Zuordnungen laden und _vereinigen
 menu.file.save_mappings=Zuordnungen _speichern
 menu.file.save_mappings_as=Zuordnungen speichern _Als
 menu.file.close=Schlie\u00dfen
@@ -29,7 +29,7 @@ codetab.identifier.arg=Argument
 
 member.contextmenu.rename=Umbenennen
 member.contextmenu.reset=Zur\u00fccksetzen
-member.contextmenu.toggleDeobf=Toggle Deobfuscated
+member.contextmenu.toggleDeobf=Entschleierte umschalten
 member.contextmenu.jumpToDef=Springen zu definieren-Klasse
 
 about.title=\u00dcber Nocturne