diff --git a/.pbwrapperhelp b/.pbwrapperhelp
index 1d468bd..1fa03ee 100644
--- a/.pbwrapperhelp
+++ b/.pbwrapperhelp
@@ -22,7 +22,7 @@ options:
       --assume-installed <package=version>
                        add a virtual package to satisfy dependencies
       --cachedir <dir> set an alternate package cache location
-      --color <when>   colourise the output
+      --color <when>   colorize the output
       --config <path>  set an alternate configuration file
       --confirm        always ask for confirmation
       --dbonly         only modify database entries, not package files
@@ -39,7 +39,7 @@ options:
       --noconfirm      do not ask for any confirmation
       --noprogressbar  do not show a progress bar when downloading files
       --noscriptlet    do not execute the install scriptlet if one exists
-      --overwrite <path>
+      --overwrite <glob>
                        overwrite conflicting files (can be used more than once)
       --print-format <string>
                        specify how the targets should be printed
@@ -51,7 +51,7 @@ usage: pkgbuilder [-h] [-V] [-S] [-F] [--userfetch USER] [-i] [-s] [-u] [-U]
                   [--pgpcheck] [--skippgpcheck] [--confirm] [--noconfirm]
                   [--shallow] [--deep] [--ignore PACKAGE] [-y] [--notmp]
                   [--build]
-                  [PACKAGE [PACKAGE ...]]
+                  [PACKAGE ...]
 
 An AUR helper (and library) in Python 3.
 
diff --git a/CHANGELOG.rst b/CHANGELOG.rst
index d4195f5..e558aea 100644
--- a/CHANGELOG.rst
+++ b/CHANGELOG.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ Appendix C. Changelog
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: CHANGELOG
 
@@ -47,6 +47,9 @@ More information can be found on GitHub in the `releases section <https://github
 Version History
 ===============
 
+4.3.1
+    Honor --ignore with VCS upgrades (#67)
+
 4.3.0
     * Support for editing PKGBUILDs (``--edit-pkgbuild`` option)
 
diff --git a/PKGBUILD b/PKGBUILD
index e031142..53aa663 100644
--- a/PKGBUILD
+++ b/PKGBUILD
@@ -1,7 +1,7 @@
 # Maintainer: Chris Warrick <aur@chriswarrick.com>
 pkgname=pkgbuilder
 _pyname=pkgbuilder
-pkgver=4.3.0
+pkgver=4.3.1
 pkgrel=1
 pkgdesc='A Python AUR helper/library.'
 arch=('any')
@@ -10,7 +10,7 @@ license=('BSD')
 depends=('python' 'python-setuptools' 'pyalpm>=0.5.1-1' 'python-requests' 'python-srcinfo' 'asp' 'git')
 options=(!emptydirs)
 source=("https://files.pythonhosted.org/packages/source/${_pyname:0:1}/${_pyname}/${_pyname}-${pkgver}.tar.gz")
-md5sums=('9c0c6d2d1253fd88fce234d50d83fa5f')
+md5sums=('cffe174638f09983d1b4bd031ed63833')
 
 package() {
   cd "${srcdir}/${_pyname}-${pkgver}"
diff --git a/PKGBUILD-git b/PKGBUILD-git
index 439254e..7fc029e 100644
--- a/PKGBUILD-git
+++ b/PKGBUILD-git
@@ -2,7 +2,7 @@
 pkgname=pkgbuilder-git
 _pyname=pkgbuilder
 _gitname=pkgbuilder
-pkgver=4.3.0
+pkgver=4.3.1
 pkgrel=1
 pkgdesc='A Python AUR helper/library. (git version)'
 arch=('any')
diff --git a/README b/README
index 4066fbb..c576cc6 100644
--- a/README
+++ b/README
@@ -3,8 +3,8 @@ PKGBUILDer.  An AUR helper (and library) in Python 3.
 =====================================================
 :Info: This is the README file for PKGBUILDer.
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index: README
 
diff --git a/README.rst b/README.rst
index 4066fbb..c576cc6 100644
--- a/README.rst
+++ b/README.rst
@@ -3,8 +3,8 @@ PKGBUILDer.  An AUR helper (and library) in Python 3.
 =====================================================
 :Info: This is the README file for PKGBUILDer.
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index: README
 
diff --git a/docs/CHANGELOG.rst b/docs/CHANGELOG.rst
index d4195f5..e558aea 100644
--- a/docs/CHANGELOG.rst
+++ b/docs/CHANGELOG.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ Appendix C. Changelog
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: CHANGELOG
 
@@ -47,6 +47,9 @@ More information can be found on GitHub in the `releases section <https://github
 Version History
 ===============
 
+4.3.1
+    Honor --ignore with VCS upgrades (#67)
+
 4.3.0
     * Support for editing PKGBUILDs (``--edit-pkgbuild`` option)
 
diff --git a/docs/LICENSE.rst b/docs/LICENSE.rst
index 2dc56fe..a015a2d 100644
--- a/docs/LICENSE.rst
+++ b/docs/LICENSE.rst
@@ -3,8 +3,8 @@ Appendix B. License for PKGBUILDer
 ==================================
 :Info: This is the license for PKGBUILDer.
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: LICENSE
 
diff --git a/docs/README.rst b/docs/README.rst
index 4066fbb..c576cc6 100644
--- a/docs/README.rst
+++ b/docs/README.rst
@@ -3,8 +3,8 @@ PKGBUILDer.  An AUR helper (and library) in Python 3.
 =====================================================
 :Info: This is the README file for PKGBUILDer.
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index: README
 
diff --git a/docs/aur.rst b/docs/aur.rst
index 6a0b450..f327537 100644
--- a/docs/aur.rst
+++ b/docs/aur.rst
@@ -4,8 +4,8 @@ aur module (AUR class)
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: AUR; RPC
 .. index:: RPC
diff --git a/docs/build.rst b/docs/build.rst
index c7ddd9a..95f1821 100644
--- a/docs/build.rst
+++ b/docs/build.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ build module
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: build
 .. versionadded:: 2.1.0.0
diff --git a/docs/conf.py b/docs/conf.py
index 959012a..eefc40c 100644
--- a/docs/conf.py
+++ b/docs/conf.py
@@ -48,9 +48,9 @@
 # built documents.
 #
 # The short X.Y version.
-version = '4.3.0'
+version = '4.3.1'
 # The full version, including alpha/beta/rc tags.
-release = '4.3.0'
+release = '4.3.1'
 
 # The language for content autogenerated by Sphinx. Refer to documentation
 # for a list of supported languages.
diff --git a/docs/exceptions.rst b/docs/exceptions.rst
index 06dde5c..f1ad617 100644
--- a/docs/exceptions.rst
+++ b/docs/exceptions.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ Exceptions in PKGBUILDer
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: Exceptions
 .. versionadded:: 3.0.0
diff --git a/docs/main.rst b/docs/main.rst
index d346f63..5a0b406 100644
--- a/docs/main.rst
+++ b/docs/main.rst
@@ -4,8 +4,8 @@ __main__ module
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: main
 .. versionchanged:: 4.0.0
diff --git a/docs/package.rst b/docs/package.rst
index 7925c2a..666ae79 100644
--- a/docs/package.rst
+++ b/docs/package.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ package module (Package, AURPackage, ABSPackage classes)
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: Package
 .. index:: AURPackage
diff --git a/docs/pb.8.gz b/docs/pb.8.gz
index 788aca5..9318fae 100644
Binary files a/docs/pb.8.gz and b/docs/pb.8.gz differ
diff --git a/docs/pb.rst b/docs/pb.rst
index 48698cf..a9022c1 100644
--- a/docs/pb.rst
+++ b/docs/pb.rst
@@ -6,8 +6,8 @@ PBWrapper
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or Appendix B.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 :Wrapper Version: 0.5.6
 :Manual section: 8
 :Manual group: PKGBUILDer manual
diff --git a/docs/pbds.rst b/docs/pbds.rst
index 6dc0052..afa2c2b 100644
--- a/docs/pbds.rst
+++ b/docs/pbds.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ pbds module (PBDS class)
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. module: pbds
 
diff --git a/docs/pkgbuilder.8.gz b/docs/pkgbuilder.8.gz
index 19e0e28..51cfc1f 100644
Binary files a/docs/pkgbuilder.8.gz and b/docs/pkgbuilder.8.gz differ
diff --git a/docs/pkgbuilder.rst b/docs/pkgbuilder.rst
index ae11921..72d8aca 100644
--- a/docs/pkgbuilder.rst
+++ b/docs/pkgbuilder.rst
@@ -6,8 +6,8 @@ PKGBUILDer
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or Appendix B.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 :Manual section: 8
 :Manual group: PKGBUILDer manual
 
diff --git a/docs/sample-scripts.rst b/docs/sample-scripts.rst
index 2870937..a15272a 100644
--- a/docs/sample-scripts.rst
+++ b/docs/sample-scripts.rst
@@ -4,8 +4,8 @@ PKGBUILDer Sample Scripts
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: sample scripts
 
diff --git a/docs/transaction.rst b/docs/transaction.rst
index 7a3b5d2..b85a1f7 100644
--- a/docs/transaction.rst
+++ b/docs/transaction.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ Transactions
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: transaction
 .. versionadded:: 4.1.0
diff --git a/docs/ui.rst b/docs/ui.rst
index 3573cba..762a102 100644
--- a/docs/ui.rst
+++ b/docs/ui.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ ui module (UI class)
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: UI
 .. versionadded:: 3.0.0
diff --git a/docs/upgrade.rst b/docs/upgrade.rst
index 062d2d0..2839862 100644
--- a/docs/upgrade.rst
+++ b/docs/upgrade.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ upgrade module
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: upgrade
 .. index:: Syu
diff --git a/docs/utils.rst b/docs/utils.rst
index 2f30033..96edc00 100644
--- a/docs/utils.rst
+++ b/docs/utils.rst
@@ -5,8 +5,8 @@ utils module
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 
 .. index:: utils
 .. versionadded:: 2.1.0.0
diff --git a/docs/wrapper.rst b/docs/wrapper.rst
index 6f10519..eba08cc 100644
--- a/docs/wrapper.rst
+++ b/docs/wrapper.rst
@@ -4,8 +4,8 @@ PBWrapper
 :Author: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>
 :Copyright: © 2011-2021, Chris Warrick.
 :License: BSD (see /LICENSE or :doc:`Appendix B <LICENSE>`.)
-:Date: 2021-01-01
-:Version: 4.3.0
+:Date: 2021-08-30
+:Version: 4.3.1
 :PBWrapper Version: 0.2.3
 
 .. index:: wrapper
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 5831917..e3c9476 100644
Binary files a/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index bc1fb36..0e7ad84 100644
--- a/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/ar/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # وجدي أبو سلطان, 2017
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/language/"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "تم جلبها بنجاح:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "مواصلة التثبيت؟ [Y/n] "
 
@@ -521,56 +521,56 @@ msgstr ""
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "يزامن قواعد بيانات الحزمة ..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "يبدأ ترقية النظام بالكامل ..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "ليس هناك ما يجب القيام به"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "المقاصد ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "الاسم"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "الإصدار قديم"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "الإصدار جديد"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "تحذير: توفر أعمدة غير كافية لعرض الجدول"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "جلب الحزم؟ [Y/n]"
 
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 1605681..b6a332e 100644
Binary files a/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 37a575a..8c40a7b 100644
--- a/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/cs/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # LiberteCzech <liberte.czech@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/language/"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Úspěšně načteno:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Pokračujte v instalaci? [A/n]"
 
@@ -525,56 +525,56 @@ msgstr "{0}: Nenainstalováno"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: zastaralý {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Synchronizace databází balíků..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Spuštění aktualizace celého systému..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "varování: {0}: snížení z verze {1} na verzi {2}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "varování: {0}: místní ({1}) je novější než aur ({2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "není nic na práci"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Cíle ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Jméno"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Stará Verze"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Nová Verze"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "Varování: není dostatek sloupců pro zobrazení tabulky"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "Načíst balíčky? [A/n]"
 
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index cedecf0..69dd23b 100644
Binary files a/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 4d6f840..20633b7 100644
--- a/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/de/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Max Mustermann <cortuli@googlemail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: German (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/language/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Erfolgreich geholt: "
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Mit der installation fortfahren? [Y/n] "
 
@@ -531,56 +531,56 @@ msgstr "{0}: Nicht installiert."
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: Veraltet {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Syncronisiere Paket Datenbank..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Starte komplette System aktualisierung..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr "Warnung: {0}: Ignoriere Paket Aktualisierung ({1} => {2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "Warnung: {0}: Zurücksetzen von Version {1} auf Version {2}."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "Warnung: {0}: Lokales Paket ({1}) ist neuer als AUR Paket ({2})."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "Es gibt nichts zu tun."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Ziele ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Name"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Alte Version"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Neue Version"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "Warnung: unzureichende Spaltenzahl für Tabellendarstellung."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "Sammle Pakete? [J/n] "
 
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index aff863e..3489ca0 100644
Binary files a/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 7090099..617bc7e 100644
--- a/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/es/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -14,9 +14,9 @@
 # tufadorin <inactive+tufadorin@transifex.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -100,7 +100,7 @@ msgstr "Obtenido con exito:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Proceder con la instalación? [S/n]"
 
@@ -537,56 +537,56 @@ msgstr "{0}: NO instalado"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: obsoleto {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Sincronizando bases de datos de paquetes ..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Iniciando actualización completa del sistema ..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr "advertencia: {0}: ignorando actualización de paquete ({1} => {2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "advertencia: {0}: bajar de versión {1} a la versión {2}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "atención: {0}: local ({1}) es más reciente que el aur ({2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "no hay nada que hacer"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Objetivos ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nombre"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Versión Vieja"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Versión Nueva"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "atención: no hay columnas suficientes para mostrar la tabla"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "¿Obtener los paquetes? [S/n]"
 
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 0c06429..41ab564 100644
Binary files a/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index ac18ee3..48a3d64 100644
--- a/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/id/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr ""
 
@@ -519,56 +519,56 @@ msgstr ""
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 9926462..cb57468 100644
Binary files a/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 5c8ba13..ce6e778 100644
--- a/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/it/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -10,9 +10,9 @@
 # Chris Warrick, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -93,7 +93,7 @@ msgstr "Recuperati con successo:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Procedere con l'installazione? [Y/n] "
 
@@ -529,57 +529,57 @@ msgstr "{0}: NON installato"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: obsoleto {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Sincronizzazione database dei pacchetti "
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Avvio aggiornamento completo del sistema..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "avvertimento: {0}: retrocessione da versione {1} a versione {2}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "attenzione: {0}: locale ({1}) è più recente di quello in aur ({2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "niente da fare"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Targets ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Vecchia versione"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Nuova versione"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 "attenzione: colonne disponibili insufficienti per visualizzare la tabella"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index aba0562..4946c41 100644
Binary files a/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 349bedd..fae6f3a 100644
--- a/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/ja/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "続行？ [Y/n]"
 
@@ -519,56 +519,56 @@ msgstr "{0}：インストールされていない"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}：「{1}」より要更新"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "パッケージデーターベースを同期中・・・"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "完全アップグレードを開始・・・"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "することがない"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "「{0}」の該当パッケージ："
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 065fb8f..d1f92f8 100644
Binary files a/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 7f2f652..97401fe 100644
--- a/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/pl/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Chris Warrick, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:42+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/language/"
@@ -98,7 +98,7 @@ msgstr "Pomyślnie pobrano: "
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr "Edytować PKGBUILD pakietu {0}? [Y/n] "
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Kontynuować instalację? [Y/n] "
 
@@ -535,56 +535,56 @@ msgstr "{0}: NIEzainstalowany"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0} nieaktualny w wersji {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Synchronizowanie baz danych z pakietami..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Rozpoczynanie pełnej aktualizacji systemu..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr "warning: {0}: ignorowanie aktualizacji pakietu ({1} => {2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "ostrzeżenie: {0}: dezaktualizowanie z wersji {1} do wersji {2}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "ostrzeżenie: {0}: local ({1}) jest nowsze niż aur ({2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "nie ma nic do zrobienia"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Cele ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nazwa"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Poprzednia wersja"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Nowa wersja"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "ostrzeżenie: Niewystarczająca szerokość okna, aby wyświetlić tabelę"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "Pobrać pakiety? [Y/n]"
 
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 59cad09..7579435 100644
Binary files a/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 8601f54..e01503d 100644
--- a/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/pt/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -6,9 +6,9 @@
 # Thiago Perrotta <inactive+thiagowfx@transifex.com>, 2015
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr "Baixou com sucesso:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Proceder com a instalação? [S/n]"
 
@@ -524,56 +524,56 @@ msgstr "{0}: NÃO instalado"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: desatualizado {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Sincronizando bancos de dados de pacotes..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Começando atualização completa do sistema..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr "aviso: {0}: rebaixando da versão {1} para a versão {2}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr "aviso: {0}: local ({1}) é mais novo do que aur ({2})"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "não há nada para ser feito"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Alvos ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Versão antiga"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Nova Versão"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "aviso: colunas disponíveis são insuficientes para display de tabela"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 539e1a1..1865762 100644
Binary files a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 8fa2a55..f3a306a 100644
--- a/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -7,9 +7,9 @@
 # Uberlan Soares <uberlan.soares@gmail.com>, 2016
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/kwpolska/"
@@ -90,7 +90,7 @@ msgstr "Coletado(s) com sucesso: "
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Continuar com a instalação? [S/n] "
 
@@ -522,56 +522,56 @@ msgstr "{0}: NÃO instalado"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: desatualizado {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Iniciando atualização completa do sistema..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "nada a fazer"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Alvos ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Nome"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Versão antiga"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Nova versão"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr "Buscar os pacotes? [S/n] "
 
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 2946aba..6ea76e6 100644
Binary files a/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 0987aae..866632f 100644
--- a/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/sk/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/language/"
@@ -89,7 +89,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr ""
 
@@ -520,56 +520,56 @@ msgstr ""
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 0adcbd7..568af3b 100644
Binary files a/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 71e07c6..ddb6390 100644
--- a/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/sv/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -5,9 +5,9 @@
 # Translators:
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -88,7 +88,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr ""
 
@@ -519,56 +519,56 @@ msgstr ""
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 656a7bc..51f1ff3 100644
Binary files a/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 786de24..9520659 100644
--- a/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/tr/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -11,9 +11,9 @@
 # Yusuf Faruk DOĞAN <yfdogan@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -94,7 +94,7 @@ msgstr "Başarıyla çekildi:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Kuruluma devam edilsin mi? [E/H]"
 
@@ -529,56 +529,56 @@ msgstr "{0}: KURULMADI"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: Günü geçmiş {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Paket veritabanları eşleştiriliyor..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Tam sistem  yükseltmesi başlatılıyor..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "Yapılacak bir şey yok"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr "Hedefler ({0}):"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "İsim"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Eski sürüm"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Yeni sürüm"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "uyarı: tablo görünümü için yetersiz sütunlar var"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo b/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo
index 278f0cc..716c79b 100644
Binary files a/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo and b/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.mo differ
diff --git a/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po b/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
index 6f0d010..f600d3f 100644
--- a/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
+++ b/locale/vi/LC_MESSAGES/pkgbuilder.po
@@ -8,9 +8,9 @@
 # Anh Phan <vietnamesel10n@gmail.com>, 2013
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-01-12 14:40+0000\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick\n"
 "Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/kwpolska/pkgbuilder/"
@@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "Đã tải về thành công:"
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr "Tiếp tục cài đặt? [Y/n]"
 
@@ -525,56 +525,56 @@ msgstr "{0}: CHƯA được cài đặt"
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr "{0}: quá hạn {1}"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr "Đang đồng bộ hóa cơ sở dữ liệu gói cài đặt..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr "Đang bắt đầu cập nhật toàn bộ hệ thống..."
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr "không có thao tác nào được thực hiện"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr "Tên"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr "Phiên bản cũ"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr "Phiên bản mới"
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr "cảnh báo: các cột hiển thị cho thông tin về bảng dữ liệu hiện bị lỗi"
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/messages.pot b/messages.pot
index 7a167ef..2cdb061 100644
--- a/messages.pot
+++ b/messages.pot
@@ -5,10 +5,10 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: 4.3.0\n"
+"Project-Id-Version: 4.3.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-12 16:05+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2021-08-30 01:01+0200\n"
 "Last-Translator: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
 "Language-Team: Chris Warrick <chris@chriswarrick.com>\n"
 "Language: en\n"
@@ -86,7 +86,7 @@ msgstr ""
 msgid "Edit PKGBUILD of {0}? [Y/n] "
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:212
+#: pkgbuilder/build.py:429 pkgbuilder/upgrade.py:220
 msgid "Proceed with installation? [Y/n] "
 msgstr ""
 
@@ -517,56 +517,56 @@ msgstr ""
 msgid "{0}: outdated {1}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:119
+#: pkgbuilder/upgrade.py:127
 msgid "Synchronizing package databases..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:125
+#: pkgbuilder/upgrade.py:133
 msgid "Starting full system upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:128
+#: pkgbuilder/upgrade.py:136
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: ignoring package upgrade ({1} => {2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:134
+#: pkgbuilder/upgrade.py:142
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: downgrading from version {1} to version {2}"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:137
+#: pkgbuilder/upgrade.py:145
 #, python-brace-format
 msgid "warning: {0}: local ({1}) is newer than aur ({2})"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:145
+#: pkgbuilder/upgrade.py:153
 msgid "there is nothing to do"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:155
+#: pkgbuilder/upgrade.py:163
 #, python-brace-format
 msgid "Targets ({0}):"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Name"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "Old Version"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:169
+#: pkgbuilder/upgrade.py:177
 msgid "New Version"
 msgstr ""
 
 #. string stolen from pacman
-#: pkgbuilder/upgrade.py:192
+#: pkgbuilder/upgrade.py:200
 msgid "warning: insufficient columns available for table display"
 msgstr ""
 
-#: pkgbuilder/upgrade.py:210
+#: pkgbuilder/upgrade.py:218
 msgid "Fetch the packages? [Y/n] "
 msgstr ""
 
diff --git a/pkgbuilder/__init__.py b/pkgbuilder/__init__.py
index cbd79b4..592518b 100644
--- a/pkgbuilder/__init__.py
+++ b/pkgbuilder/__init__.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # All rights reserved.
@@ -45,7 +45,7 @@
 
 
 __title__ = 'PKGBUILDer'
-__version__ = '4.3.0'
+__version__ = '4.3.1'
 __author__ = 'Chris Warrick'
 __license__ = '3-clause BSD'
 __docformat__ = 'restructuredtext en'
diff --git a/pkgbuilder/__main__.py b/pkgbuilder/__main__.py
index 683fa99..51b69fb 100644
--- a/pkgbuilder/__main__.py
+++ b/pkgbuilder/__main__.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/aur.py b/pkgbuilder/aur.py
index 0a4d74c..b2ebd0e 100644
--- a/pkgbuilder/aur.py
+++ b/pkgbuilder/aur.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/build.py b/pkgbuilder/build.py
index 340b34f..c7ecddf 100644
--- a/pkgbuilder/build.py
+++ b/pkgbuilder/build.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/exceptions.py b/pkgbuilder/exceptions.py
index 52ae587..bf4fac5 100644
--- a/pkgbuilder/exceptions.py
+++ b/pkgbuilder/exceptions.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/package.py b/pkgbuilder/package.py
index 60941b3..be6d258 100644
--- a/pkgbuilder/package.py
+++ b/pkgbuilder/package.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/pbds.py b/pkgbuilder/pbds.py
index 9c50b38..271d56a 100644
--- a/pkgbuilder/pbds.py
+++ b/pkgbuilder/pbds.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/transaction.py b/pkgbuilder/transaction.py
index 70be849..3350705 100644
--- a/pkgbuilder/transaction.py
+++ b/pkgbuilder/transaction.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/ui.py b/pkgbuilder/ui.py
index 34e7b44..4ceae83 100644
--- a/pkgbuilder/ui.py
+++ b/pkgbuilder/ui.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/upgrade.py b/pkgbuilder/upgrade.py
index 6f01dd4..ab8e33e 100644
--- a/pkgbuilder/upgrade.py
+++ b/pkgbuilder/upgrade.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/utils.py b/pkgbuilder/utils.py
index eb81ef7..649e330 100644
--- a/pkgbuilder/utils.py
+++ b/pkgbuilder/utils.py
@@ -1,5 +1,5 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/pkgbuilder/wrapper.py b/pkgbuilder/wrapper.py
index 245d0cf..dbc872f 100644
--- a/pkgbuilder/wrapper.py
+++ b/pkgbuilder/wrapper.py
@@ -1,6 +1,6 @@
 # -*- encoding: utf-8 -*-
 # PBWrapper v0.5.0
-# PKGBUILDer v4.3.0
+# PKGBUILDer v4.3.1
 # An AUR helper (and library) in Python 3.
 # Copyright © 2011-2021, Chris Warrick.
 # See /LICENSE for licensing information.
diff --git a/setup.py b/setup.py
index 1a6a5f8..547617f 100755
--- a/setup.py
+++ b/setup.py
@@ -18,7 +18,7 @@ def run_tests(self):
         sys.exit(errno)
 
 setup(name='pkgbuilder',
-      version='4.3.0',
+      version='4.3.1',
       description='An AUR helper (and library) in Python 3.',
       keywords='arch pkgbuild',
       author='Chris Warrick',