Viikon 9 päivitys

[AnneliO]

Viikon 9 päivitys tehdään tiistaiaamuna 27.2.2024 ja pitää sisällään seuraavat muutokset tai korjaukset.

Tarroille kokoelma-tieto selkokielisenä

Tarroille saa jatkossa lisättyä kokoelma-tiedon (kokoelmakoodin) selkokielisenä tunnisteen sijaan/lisäksi. Muutos ei näy suoraan nykyisissä tarroissa, vaan pääkäyttäjien pitää tarvittaessa muokata tarrapohjia niin, että kokoelmatiedon "tägi" items.collection lisätään pohjalle sopivaan kohtaan.

Liittyy tikettiin koha-plugin-visual-label-tool #2.

Asiasanat: tarrat, tarrapohjat, kokoelmakoodi, kokoelma, kokoelma-tieto tarralle

Eräpäivä ei välittynyt Kirjakaapille

Kirjakaapeille (LibCabinet) eli kaappimallisille lainaus/palautuautomaateille ei välittynyt lainan eräpäivää, jos laitteessa oli no block -asetus päällä. Tuo asetus sallii teoksen lainaaminen, vaikka siitä olisi varaus toiselle henkilölle. Virhe on nyt korjattu ja eräpäivätieto välittyy päivityksen jälkeen myös no block -asetuksen ollessa käytössä.

Liittyy tikettiin Koha #1084.

Asiasanat: Kirjakaappi, lainausautomaatit, lainan eräpäivä

Käännösvirhe niteiden erämuokkauksessa jos poistettavia niteitä enemmän kuin mitä sallitaan näytettäväksi

Jos niteiden erämuokkaukseen vie muokattavaksi enemmän niteitä kuin mitä asetuksessa (MaxItemsToDisplayForBatchMod) on määritelty näytettäväksi, näytetään sivulla harhaanjohtava teksti: Liian paljon niteitä (2002): Erässä voi muokata kerralla korkeintaan 1000 nidettä. Teksti antaa ymmärtää ettei erämuokkausta voisi tehdä vaikka oikeasti kyse on siitä ettei niteitä voida näyttää.

Englanninkielinen lähdeteksti on Too many items (2002): You are editing more than 1000 items in a batch, items will not be shown.

Käännös on muutettu muotoon Muokkaat yli %s nidettä erässä, niteitä ei näytetä.

Samalla korjattiin toinen samaan työkaluun liittyvä virheellinen käännös:

Alkuperäinen teksti: Too many items (%s): You have edited more than %s items in a batch, items will not be shown.
Aiempi käännös: Liian paljon niteitä (%s): Muokkaat yli %s nidettä erässä, niteitä ei näytetä.
Uusi käännös: Liian paljon niteitä (%s): Olet muokannut yli %s nidettä erässä, niteitä ei näytetä.

Liittyy tikettiin Koha-translations #36.

Asiasanat: käännökset, niteiden erämuokkaus, näytettävien niteiden määrä