Skip to content

Latest commit

 

History

History
44 lines (33 loc) · 4.88 KB

speech_minor1_transcripts.md

File metadata and controls

44 lines (33 loc) · 4.88 KB

Language Group 1: Hindi & English (Mixed, Longer Sentences)

  1. "मैं weekend के लिए Goa जा रहा हूं, the weather forecast looks amazing!" (I'm going to Goa for the weekend, the weather forecast looks amazing!)
  2. "मुझे coffee बनाना नहीं आता, can you help me out?" (I don't know how to make coffee, can you help me out?)
  3. "ये movie थोड़ी boring लग रही है, what do you suggest we watch instead?" (This movie seems a bit boring, what do you suggest we watch instead?)
  4. "मैं shopping करने जा रही हूं, do you need anything?" (I'm going shopping, do you need anything?)
  5. "मुझे passport ढूंढने में परेशानी हो रही है, have you seen it anywhere?" (I'm having trouble finding my passport, have you seen it anywhere?)
  6. "मुझे लगता है traffic आज थोड़ा ज्यादा है, we might be late for the meeting." (I think the traffic is a bit heavy today, we might be late for the meeting.)
  7. "क्या आप gym जाने का प्लान कर रहे हैं? I'm thinking of going later this evening." (Are you planning to go to the gym? I'm thinking of going later this evening.)
  8. "मुझे birthday party के लिए क्या पहनना चाहिए, I can't decide!" (What should I wear for the birthday party, I can't decide!)
  9. "क्या आप weekend पर कहीं घूमने जाने का सोच रहे हैं? We could go for a hike if you're interested." (Are you thinking of going somewhere for the weekend? We could go for a hike if you're interested.)
  10. "मुझे लगता है presentation पर थोड़ा और काम करने की ज़रूरत है, can you help me review it?" (I think I need to work on the presentation a little more, can you help me review it?)

These sentences are longer and have a more balanced mix of Hindi and English words.

Language Group 2: Hindi, English & Marathi (Mixed)

  1. "मला weekend वर trekking ला जायचंय, would you like to join?" (I want to go trekking on the weekend, would you like to join?)
  2. "मी shopping मालातून बाहेर पडत आहे, तुम्हाला काही हवंय का?" (I'm leaving the shopping mall, do you need anything?)
  3. "मी office मधून थोडा late होणार आहे, dinner करून ठेवायचं का?" (I'll be a bit late from the office, should I keep dinner ready?)
  4. "आज traffic काफी जास्त आहे, station पहोंचायला late होणार." (The traffic is really bad today, I'll be late to reach the station.)
  5. "आपण weekend वर picnic ला जाऊया का? weather पण छान आहे." (Should we go for a picnic on the weekend? The weather is also good.)

Language Group 3: Hindi, English & Telugu (Mixed)

  1. "ఈ వారాంతం movie చూడాలని ఉంది, what do you suggest?" (I feel like watching a movie this weekend, what do you suggest?)
  2. "నేను coffee shop కి వెళ్తున్నాను, anything you need?" (I'm going to the coffee shop, anything you need?)
  3. "నేను shopping మॉल కి వెళ్తున్నాను, you want to join?" (I'm going to the shopping mall, you want to join?)
  4. "నేను office work తో busy గా ఉన్నాను, can you help me with this?" (I'm busy with office work, can you help me with this?)
  5. "ఈ రోజు traffic చాలా ఎక్కువగా ఉంది, we might be late." (The traffic is very heavy today, we might be late.)

Language Group 4: Hindi, English & Bengali (Mixed)

  1. "আজকে थोड़ा chill মারা যাক, what do you say?" (I feel like relaxing a bit today, what do you say?)
  2. "আমি weekend এ trekking এ যেতে চাই, join করতে চাও?" (I want to go trekking on the weekend, do you want to join?)
  3. "আমি office থেকে একটু late হয়ে যাব, dinner রেডি করে রাখব কি?" (I'll be a bit late from the office, should I keep dinner ready?)
  4. "আমি জানি না birthday party টার জন্য কি পরব, আপনার কি কোন idea আছে?" (I don't know what to wear for the birthday party, do you have any ideas?)
  5. "আমি শুনেছি restaurant টা খুব ভাল, try করে দেখা যাক কি?" (I heard that restaurant is very good, should we try it out?)