Skip to content

Commit

Permalink
Tweak Traditional Chinese
Browse files Browse the repository at this point in the history
  • Loading branch information
@Aaren882
Aaren882 committed Feb 26, 2025
1 parent eaa6fdb commit eb4e3d7
Show file tree
Hide file tree
Showing 2 changed files with 13 additions and 13 deletions.
4 changes: 2 additions & 2 deletions addons/circulation/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -2814,7 +2814,7 @@
<Polish>Zestaw do pobierania krwi w terenie (250ml)</Polish>
<German>Bluttransfusionsset (250ml)</German>
<Spanish>Kit de transfusión de sangre de campo (250 ml) </Spanish>
<Chinese>野战输血套件 (250ml) </Chinese>
<Chinese>野戰輸血套件 (250ml) </Chinese>
<Chinesesimp>野战输血套件 (250ml)</Chinesesimp>
<Czech>Polní transfůzní sada (250ml)</Czech>
<Korean>현장 수혈 키트 (250ml)</Korean>
Expand All @@ -2832,7 +2832,7 @@
<Polish>Pozwala pobierać krew i używać jej</Polish>
<German>Ermöglicht die Entnahme von Blut und dessen Verwendung</German>
<Spanish>Permite sacar sangre y usarla</Spanish>
<Chinese>允许你抽血并使用它 </Chinese>
<Chinese>允許你抽血並使用 </Chinese>
<Chinesesimp>允许你抽出血液并使用它</Chinesesimp>
<Czech>Umožňuje odebírat krev a použít ji</Czech>
<Korean>피를 채혈해서 사용할 수 있게 합니다</Korean>
Expand Down
22 changes: 11 additions & 11 deletions addons/hypothermia/stringtable.xml
View file
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -27,7 +27,7 @@
<German>Hypothermie aktivieren</German>
<Italian>Abilita l'ipotermia</Italian>
<French>Permettre l'hypothermie</French>
<Chinese>啟用低溫模式</Chinese>
<Chinese>啟用身溫降低</Chinese>
<Chinesesimp>启用低温</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HAND_WARMER_IMPACT">
Expand All @@ -38,7 +38,7 @@
<German>Wirkung des Handwärmer</German>
<Italian>Impatto dei riscaldatori per le mani</Italian>
<French>Impact du chauffe-mains</French>
<Chinese>暖手器效果</Chinese>
<Chinese>暖暖包效果</Chinese>
<Chinesesimp>暖手器影响乘数</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HAND_WARMER_IMPACT_DESC">
Expand All @@ -49,7 +49,7 @@
<German>Multiplikator für den Einfluss von Handwärmern</German>
<Italian>Moltiplicatore per l'impatto dei riscaldatori per le mani sull'aumento del calore</Italian>
<French>Multiplicateur pour l'impact des chauffe-mains sur le gain de chaleur</French>
<Chinese>暖手器對體溫上升的影響倍數</Chinese>
<Chinese>暖暖包對體溫上升的影響倍數</Chinese>
<Chinesesimp>暖手器对热量增加影响的倍数</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FLUID_WARMER_IMPACT">
Expand Down Expand Up @@ -104,7 +104,7 @@
<German>Handwärmer überprüfen</German>
<Italian>Controlla i riscaldatori per le mani</Italian>
<French>Vérifier les chauffe-mains</French>
<Chinese>檢查暖手器</Chinese>
<Chinese>檢查暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>检查暖手器</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_displayName">
Expand All @@ -115,7 +115,7 @@
<German>Handwärmer</German>
<Italian>Riscaldatore per le mani</Italian>
<French>Chauffe-mains</French>
<Chinese>暖手器</Chinese>
<Chinese>暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>暖手器</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_DescShort">
Expand All @@ -126,7 +126,7 @@
<German>Kleine Handwärmer sorgen für Wärme in kälteren Klimazonen</German>
<Italian>Piccoli riscaldatori per le mani per fornire calore in climi freddi</Italian>
<French>Petits chauffe-mains pour réchauffer les mains dans les climats plus froids</French>
<Chinese>在寒冷氣候下提供溫暖的小型暖手器</Chinese>
<Chinese>在寒冷氣候下提供溫暖的小型暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>小型暖手器，在寒冷气候下提供温暖</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Use_Handwarmer">
Expand All @@ -137,7 +137,7 @@
<German>Handwärmer verwenden</German>
<Italian>Usa il riscaldatore per le mani</Italian>
<French>Utiliser des chauffe-mains</French>
<Chinese>使用暖手器</Chinese>
<Chinese>使用暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>使用暖手器</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Self_Handwarmer_Output">
Expand All @@ -148,7 +148,7 @@
<German>Hier hast du Handwärmer und wie lange sie deiner Schätzung nach halten werden in Minuten: %1, %2, %3, %4, %5</German>
<Italian>Ecco dove hai i riscaldatori per le mani e quanto tempo pensi che rimangano in minuti: %1, %2, %3, %4, %5</Italian>
<French>La position et la durée restante du chauffe-mains que vous utilisez sont les suivantes (en minutes) : %1, %2, %3, %4, %5</French>
<Chinese>您目前使用的暖手器位置及剩餘可用時間（分鐘）：%1、%2、%3、%4、%5</Chinese>
<Chinese>您目前使用的暖暖包位置及剩餘可用時間（分鐘）：%1、%2、%3、%4、%5</Chinese>
<Chinesesimp>这是您有暖手器的地方，以及您认为他们还有多长的持续时间：%1、%2、%3、%4、%5</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_Other_Handwarmer_Output">
Expand All @@ -159,7 +159,7 @@
<German>Dieser Patient hat Handwärmer und sie werden wahrscheinlich noch so viele Minuten an diesen Orten aushalten: %1, %2, %3, %4, %5</German>
<Italian>Questo paziente ha riscaldatori per le mani e probabilmente dureranno ancora questi minuti in queste posizioni: %1, %2, %3, %4, %5</Italian>
<French>La position et la durée restante du chauffe-main utilisé par ce patient sont les suivantes (en minutes) : %1, %2, %3, %4, %5</French>
<Chinese>該患者目前使用的暖手器位置及剩餘可用時間（分鐘）：%1、%2、%3、%4、%5</Chinese>
<Chinese>該患者目前使用的暖暖包位置及剩餘可用時間（分鐘）：%1、%2、%3、%4、%5</Chinese>
<Chinesesimp>该患者有暖手器，他们还有多长的持续时间：%1、%2、%3、%4、%5</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_FluidWarmer_displayName">
Expand Down Expand Up @@ -297,7 +297,7 @@
<German>Handwärmer überprüfen</German>
<Italian>Controlla i riscaldatori per le mani</Italian>
<French>Vérifier les chauffe-mains.</French>
<Chinese>正在檢查暖手器</Chinese>
<Chinese>正在檢查暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>检查暖手器</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_perform">
Expand Down Expand Up @@ -330,7 +330,7 @@
<German>Zurzeit sind keine Handwärmer aktiv</German>
<Italian>Nessun riscaldatore per le mani è attivo in questo momento</Italian>
<French>Les chauffe-mains ne sont pas utilisés actuellement.</French>
<Chinese>目前沒有啟動任何暖手器</Chinese>
<Chinese>目前沒有啟動任何暖暖包</Chinese>
<Chinesesimp>此时没有激活的暖手器</Chinesesimp>
</Key>
<Key ID="STR_KAT_Hypothermia_HandWarmer_Body">
Expand Down

0 comments on commit eb4e3d7

Please sign in to comment.