diff --git a/src/mainwindow.cpp b/src/mainwindow.cpp index ec2ef80..99ec453 100644 --- a/src/mainwindow.cpp +++ b/src/mainwindow.cpp @@ -1986,7 +1986,7 @@ void MainWindow::OnActionNumOfMove() void MainWindow::OnActionVer() { - const QString strVerNum = tr("Ver Num: 0.6.65") + "\n"; + const QString strVerNum = tr("Ver Num: ") + "0.6.65"+ "\n"; QString strBuildTime = tr("Build at "); strBuildTime.append(__TIMESTAMP__); strBuildTime.append("\n"); diff --git a/zh_CN.ts b/zh_CN.ts index d59e786..4deaad8 100644 --- a/zh_CN.ts +++ b/zh_CN.ts @@ -4,599 +4,604 @@ MainWindow - + Game 游戏 - - + + Setting 设置 - + Player 玩家 - + Show 显示 - + About 关于 - + Language 语言 - - + + Board Size 棋盘大小 - + LanguageSubMenu 语言子菜单 - - + + Match Timeout 比赛时限 - - + + Turn Timeout 步时 - - + + Max Memory 内存上限 - - + + Skin 皮肤 - + zh_CN 简体中文 - + EN_UK 英文(英国) - + Swap2board 两手交换 - + Start 开始 - + Pause 暂停 - + Continue 继续 - + End 结束 - + Clear 清除 - + Take Back 回退 - + Free-style Gomoku 无禁手 - + Standard Gomoku 标准 - + Continuous 连续(自战) - + Renju 连珠(禁手) - + Caro 卡罗 - + Number of move 手数 - + X-axis Letter x坐标字母 - + Y-axis Letter y坐标字母 - + X-axis start from 1 x坐标从1开始 - + Y-axis start from 1 y坐标从1开始 - + Countdown With Second 以秒倒计时 - - + + Grid Size 方格大小 - + Ver Info 版本信息 - - + + Feedback 反馈 - - + + License 许可证 - - + + TIMEOUT 超时 - - + + AI 人工智能 - - + + Human 人类 - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + Game Over 游戏结束 - - - - - - - - + + + + + + + + Draw! 平局! - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + game over! 游戏结束! - - - - + + + + Black win! 黑方赢! - - - - + + + + White win! 白方赢! - - - - + + + + Illegal move from BLACK! 来自黑方的非法移动! - - - - + + + + OVERLINE 长连 - - - - + + + + DOUBLE_FOUR 四四 - - - - + + + + DOUBLE_THREE 三三 - - - - - + + + + + Tips 提示 - + It will clear board and start new game! 即将清空棋盘并开始新游戏! - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + Error! 错误! - - + + Engine is necessary for continuous game. 缺少自战引擎。 - - + + Please check the setting of player 1! 请检查玩家1的设置! - - - - + + + + Failied to Attach Engine! 连接引擎失败! - - - - + + + + Failied to start game! 开启游戏失败! - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Player 1 timeout! 玩家1超时! - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + Player 2 timeout! 玩家2超时! - + Failied to take back! 回退失败! - + Please input board size: 请输入棋盘大小: - + Please input Match-Timeout(ms): 请输入对局时限(ms): - + Please input Turn-Timeout(ms): 请输入步时(ms): - + Please input Max-Memory(byte): 请输入内存上限(byte): - + Please input grid size: 请输入方格大小: - + Please choose skin: 请选择皮肤: - + It will select the engine of player 1 to begin continuous game! 即将选择玩家1的引擎来开启自战游戏! - + 1, no turn; 1、没有行棋交换; - + 2, self play continuously. 2、自己互博。 - + Please check the setting of player 1. 请检查玩家1的设置。 - - - + + + Take effect after restart program! 重启程序生效! - + + Ver Num: + Ver Num: 0.6.65 + 版本号: + + Ver Num: 0.5.60 Ver Num: 0.5.60 - 版本号:0.5.60 + 版本号:0.5.60 - + Build at 构建于 - + Version 版本 - - - + + + Game Error 游戏错误 - - + + Might be illegal move from player 1! 玩家1可能犯规! - + Might be illegal move from player 2! 玩家2可能犯规! - - - - - - - + + + + + + + Cancel 取消 - - - - - - - + + + + + + + Canceled by user! 被用户取消! - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + Error 错误 - - - - - - + + + + + + Unknown Error! 未知错误! - - - - - + + + + + Failed to place 2 stones! 放置2颗棋子失败! - - - + + + Failed to place 3 stones! 放置3颗棋子失败! - + Player 1 responsed ERROR! 玩家1回应错误! - + Player 1 responsed UNKNOWN! 玩家1回应未知! - + Player 2 responsed ERROR! 玩家2回应错误! - + Player 2 responsed UNKNOWN! 玩家2回应未知! - + Illegal pos from input! 输入了非法坐标!