diff --git a/twifakes.rb b/twifakes.rb
index e7a14bd..afebb39 100644
--- a/twifakes.rb
+++ b/twifakes.rb
@@ -37,10 +37,10 @@
 end
 
 get "/tweet" do
-  status = t.message(@fakes)
   client = TwitterOAuth::Client.new(:consumer_key => ENV["CONSUMER_KEY"], :consumer_secret => ENV["CONSUMER_SECRET"])
   session[:access_token] = client.authorize(session[:request_token], session[:request_token_secret], :oauth_verifier => session[:oauth_verifier])
   @fakes = (client.info["followers_count"].to_i/12).to_i
+  status = t.message(@fakes)
   client.update(status) if client.authorized?
   redirect "/?s=ok"
 end
\ No newline at end of file
diff --git a/views/index.erb b/views/index.erb
index 6d4645e..109c741 100644
--- a/views/index.erb
+++ b/views/index.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1><%= r18n.title %></h1>
-<p id="calculate"><a href="/connect"><%= r18n.button %></a></p>
-<p class="info"><%= r18n.info %></p>
+<h1><%= t.title %></h1>
+<p id="calculate"><a href="/connect"><%= t.button %></a></p>
+<p class="info"><%= t.info %></p>
diff --git a/views/layout.erb b/views/layout.erb
index bc5dd98..3d816d0 100644
--- a/views/layout.erb
+++ b/views/layout.erb
@@ -5,7 +5,7 @@
     <meta name="description" content="How many fakes follow you?" />
     <meta name="keywords" content="Twitter, Fakes, Joke, Calculate, Twitter Fakes, Twitter service" />
     <link rel="stylesheet" media="screen" href="/stylesheets/style.css" />
-    <title><%= r18n.title %> | Twifakes</title> 
+    <title><%= t.title %> | Twifakes</title> 
     <!--[if IE]>
     <script src="http://html5shiv.googlecode.com/svn/trunk/html5.js"></script>
     <![endif]-->
@@ -37,8 +37,8 @@
 	  </section>
 
     <footer>
-      <p id="message"><%= r18n.footer.message %></p>
-      <p id="locale"><%= r18n.footer.credit %> - <%= r18n.footer.locale %></p>
+      <p id="message"><%= t.footer.message %></p>
+      <p id="locale"><%= t.footer.credit %> - <%= t.footer.locale %></p>
     </footer>
   </body>
 </html>
diff --git a/views/show.erb b/views/show.erb
index 6d1ae5e..5d1cb0f 100644
--- a/views/show.erb
+++ b/views/show.erb
@@ -1,3 +1,3 @@
-<h1><%= r18n.followers(@fakes) %></h1>
-<p id="retweet"><%= r18n.retweet %></p>
-<p class="info"><%= r18n.info %></p>
+<h1><%= t.followers(@fakes) %></h1>
+<p id="retweet"><%= t.retweet %></p>
+<p class="info"><%= t.info %></p>