diff --git a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/library/converter/BookResponseConverter.kt b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/library/converter/BookResponseConverter.kt
index 8c9e82a0..54f38d79 100644
--- a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/library/converter/BookResponseConverter.kt
+++ b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/library/converter/BookResponseConverter.kt
@@ -76,7 +76,7 @@ class BookResponseConverter @Inject constructor() {
                 ?: emptyList(),
             chapters = maybeChapters ?: filesAsChapters(),
             libraryId = item.libraryId,
-            localStored = false,
+            localProvided = false,
             progress = progressResponse
                 ?.let {
                     MediaProgress(
diff --git a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/podcast/converter/PodcastResponseConverter.kt b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/podcast/converter/PodcastResponseConverter.kt
index f4f521bc..f1e9450b 100644
--- a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/podcast/converter/PodcastResponseConverter.kt
+++ b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/channel/audiobookshelf/podcast/converter/PodcastResponseConverter.kt
@@ -47,7 +47,7 @@ class PodcastResponseConverter @Inject constructor() {
             title = item.media.metadata.title,
             libraryId = item.libraryId,
             author = item.media.metadata.author,
-            localStored = false,
+            localProvided = false,
             files = orderedEpisodes
                 ?.map {
                     BookFile(
diff --git a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/content/cache/converter/CachedBookEntityDetailedConverter.kt b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/content/cache/converter/CachedBookEntityDetailedConverter.kt
index 864416e3..f24df2de 100644
--- a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/content/cache/converter/CachedBookEntityDetailedConverter.kt
+++ b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/content/cache/converter/CachedBookEntityDetailedConverter.kt
@@ -16,7 +16,7 @@ class CachedBookEntityDetailedConverter @Inject constructor() {
         title = entity.detailedBook.title,
         author = entity.detailedBook.author,
         libraryId = entity.detailedBook.libraryId,
-        localStored = true,
+        localProvided = true,
         files = entity.files.map { fileEntity ->
             BookFile(
                 id = fileEntity.bookFileId,
diff --git a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/domain/DetailedItem.kt b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/domain/DetailedItem.kt
index 11781f12..56165d7b 100644
--- a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/domain/DetailedItem.kt
+++ b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/domain/DetailedItem.kt
@@ -10,7 +10,7 @@ data class DetailedItem(
     val chapters: List<BookChapter>,
     val progress: MediaProgress?,
     val libraryId: String?,
-    val localStored: Boolean,
+    val localProvided: Boolean,
 ) : Serializable
 
 data class BookFile(
diff --git a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/ui/screens/player/PlayerScreen.kt b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/ui/screens/player/PlayerScreen.kt
index b1612372..af34c451 100644
--- a/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/ui/screens/player/PlayerScreen.kt
+++ b/app/src/main/java/org/grakovne/lissen/ui/screens/player/PlayerScreen.kt
@@ -223,4 +223,4 @@ private fun playingItemChanged(
 private fun cachePolicyChanged(
     contentCachingModelView: ContentCachingModelView,
     playingBook: DetailedItem?,
-) = contentCachingModelView.localCacheUsing() != playingBook?.localStored
+) = contentCachingModelView.localCacheUsing() != playingBook?.localProvided
diff --git a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 0090345e..6ed20c3d 100644
--- a/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -63,4 +63,19 @@
     <string name="widget_placeholder_text">Нажмите чтобы запустить</string>
     <string name="the_offline_podcasts_is_empty">Загруженных подкастов нет</string>
     <string name="player_screen_downloads_navigation">Загрузки</string>
+    <string name="downloads_menu_download_book">Скачать</string>
+    <string name="downloads_menu_download_podcast">Скачать</string>
+    <string name="downloads_menu_download_unknown">Загрузки</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_current_chapter">Текущую главу</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_current_episode">Текущий выпуск</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_current_item">Текущий элемент</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_entire_book">Всю книгу</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_entire_podcast">Все выпуски</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_entire_item">Все элементы</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_next_chapters">Следуюшие %1$d глав</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_next_episodes">Следуюшие %1$d выпусков</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_next_items">Следуюшие %1$d элементов</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_clear_chapters">Удалить загруженные главы</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_clear_episodes">Удалить загруженные выпуски</string>
+    <string name="downloads_menu_download_option_clear_items">Удалить загруженные элементы</string>
 </resources>
\ No newline at end of file
diff --git a/app/src/main/res/values/strings.xml b/app/src/main/res/values/strings.xml
index 468d4e44..78b3330f 100644
--- a/app/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values/strings.xml
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="player_screen_downloads_navigation">Downloads</string>
     <string name="downloads_menu_download_book">Download book</string>
     <string name="downloads_menu_download_podcast">Download podcast</string>
-    <string name="downloads_menu_download_unknown">Download</string>
+    <string name="downloads_menu_download_unknown">Downloads</string>
     <string name="downloads_menu_download_option_current_chapter">Current chapter</string>
     <string name="downloads_menu_download_option_current_episode">Current episode</string>
     <string name="downloads_menu_download_option_current_item">Current item</string>