[BUG] Problem with editing standard card in report builder

[avayedawadi]

Description

• Currently, if a card is edited in the report builder, that change doesn't persist.
• It seems that the change is essentially just made in the frontend but the change is never stored so when the report is reloaded, the change does not persist.
• We would like standard card changes in the report builder to actually persist into the report itself.

Acceptance Criteria

• Changes to standard cards in the report builder actually propagate to the final report.
• If we view the edited cards in the "Completed Reports" we see that the change still exists.
• Editing a standard from the report builder should not affect the original standard card from digital library

Other Notes

User Flow:

1. User add standard card to current report (when adding a standard card, users can select which images they want to add to report)
2. User can edit standards in report builder (user should be able to edit images, existing notes, and add notes to each standard. As of now, the adding notes feature has not been implemented, so the user can only edit existing notes on the standard. Adding notes is out of scope for this ticket.)
3. User can save and view PDF of completed report (PDF should reflect any edits made to report)
4. After a report has been completed, user can go back and edit an already completed report. (Any edits made should persist when refreshing the page and in "Completed Reports")