diff --git a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
index e1086b5..01cdd54 100644
--- a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
+++ b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/dto/MessageResponse.java
@@ -15,9 +15,9 @@ public class MessageResponse {
     private String DSSTR_SE_ID;  //재해구분 id
     private String DSSTR_SE_NM; //재해구분 명
 
-    public MessageResponse(String MSG_CN, String trans_MSG_CN, String CREAT_DT, List<String> RCV_AREA_ID, List<String> RCV_AREA_NM, String EMRGNCY_STEP_ID, String DSSTR_SE_ID, String DSSTR_SE_NM){
+    public MessageResponse(String MSG_CN, String CREAT_DT, List<String> RCV_AREA_ID, List<String> RCV_AREA_NM, String EMRGNCY_STEP_ID, String DSSTR_SE_ID, String DSSTR_SE_NM){
         this.MSG_CN = MSG_CN;
-        this.trans_MSG_CN = trans_MSG_CN;
+        //this.trans_MSG_CN = trans_MSG_CN;
         this.CREAT_DT = CREAT_DT;
         this.RCV_AREA_ID = RCV_AREA_ID;
         this.RCV_AREA_NM = RCV_AREA_NM;
diff --git a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
index f965864..ac409fa 100644
--- a/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
+++ b/src/main/java/com/ALGo/ALGo_server/message/service/MessageService.java
@@ -95,8 +95,8 @@ public MessageResponse message(User user) throws IOException, ParseException {
                 String a = areaNmArr.get(j);
             }
 
-            String translatedMSG = naverTransService.getTransSentence(MSG_CN, user);
-            MessageResponse response = new MessageResponse(MSG_CN, translatedMSG, CREAT_DT, areaIdArr, areaNmArr, EMRGNCY_STEP_ID, DSSTR_SE_ID, DSSTR_SE_NM);
+            //String translatedMSG = naverTransService.getTransSentence(MSG_CN, user);
+            MessageResponse response = new MessageResponse(MSG_CN, CREAT_DT, areaIdArr, areaNmArr, EMRGNCY_STEP_ID, DSSTR_SE_ID, DSSTR_SE_NM);
 
             msgResArr.add(response);
         }
@@ -107,7 +107,6 @@ public MessageResponse message(User user) throws IOException, ParseException {
         String combinedCity = city + gu;
 
         MessageResponse result = null;
-
         // 지역 찾기
         for (int i=0; i<msgResArr.size(); i++) {
 
@@ -128,6 +127,15 @@ public MessageResponse message(User user) throws IOException, ParseException {
             }
 
         }
+
+        //String translatedMSG = naverTransService.getTransSentence(MSG_CN, user);
+
+        if(result != null){
+            String MSG_CN = result.getMSG_CN();
+            String translatedMSG = naverTransService.getTransSentence(MSG_CN, user);
+            result.setTrans_MSG_CN(translatedMSG);
+        }
+
         return result;
 
     }