RFC001(B) - རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་རྩ་འཛིན་ཡིག་ཆའི་གནས་ཚད་ལ་གཞིར་བཞག་ནས་ཡིག་ཚད་བཟོ་རྒྱུ།

[wangmotamotsang]

RFJ དྲ་ཐག RFJ link: #9

འགན་འཁུར་བ། Job owner's GitHub username @wangmotamotsang

ལག་བསྟར་བ། Team lead's GitHub username:@norbungawang

ལས་གྲོགས། Teammates' GitHub usernames:@tenlhagyal @tentsetan

1. བརྡ་ཆད་ངོ་སྤྲོད། Keyword definitions

རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞིའི་རྩ་འཛིན། (CEFR) : ཉིས་སྟོང་ཉི་ཤུ་ལོར་པར་བསྐྲུན་གནང་བའི་རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞིའི་རྩ་འཛིན་ཡིག་ཆ་ལ་གོ་དགོས། ཐོན་རྙིང་པའི་རིགས་ལ་མི་གོ
ཡིག་ཚད་ཐོབ་སྐར་འགེངས་ཤོག (Test rubric) : ཡིག་ཚད་གྲུབ་འབྲས་ག་ཚོད་ལེན་ཐུབ་ཡོད་མེད་ལྟ་བྱེད་ཀྱི་རེའུ་མིག་ཞིག་ཡིན། ཁེམ་སྦེ་རེ་ཇེས་ཡིག་ཚད་འགེངས་ཤོག་དཔེ་མཚོན་དང་འདྲ་པོ་ཡིན་དགོས།
ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག (Level Test Question Paper) : ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག་ལ་སྡེ་ཚན་ལྔ་སྟེ་བཤད་རྩལ། ཀློག་རྩལ། འབྲི་རྩལ། ཉན་རྩལ། གླེང་མོལ་རེ་རེ་བཞིན་ཚང་དགོས་པ་མ་ཟད། སྡེ་ཚན་རེར་ནང་གསེས་དྲི་བ་བཞི་རེ་ཡོད་དགོས། འདིའི་དཔེ་མཚོན་ནི་ཁེམ་སྦེ་རེ་ཇིས་ཨིན་ཇི་ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག་ལྟར་ཡིན་དགོས།
ཡིག་ཚད་ཀྱི་དྲི་བའི་མཛོད། (Question Bank) : ཡིག་ཚད་ཀྱི་དྲི་ཤོག་གི་གྲུབ་ཆའི་རིམ་པ་ལྟར་སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་ནང་གསེས་རེར་དྲི་བ་བཅོ་ལྔ་རེ་ཡོད་དགོས། སྡེ་ཚན་རེརེ་དྲི་བ་དྲུག་ཅུ་ཡོད་དགོས། སྡེ་ཚན་ལྔ་མཉམ་དུ་བསྡོམས་པས་དྲི་བ་སུམ་རྒྱ་ཅན་གྱི་ཡིག་ཚད་ཀྱི་དྲི་བའི་མཛོད་ཡོད་དགོས།
ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག་ཀྱི་གྲུབ་ཆ། (Question paper layout) : ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག་མ་བཟོས་པའི་སྔོན་ལ་ངེས་པར་གྲ་སྒྲིག་བྱེད་དགོས་པའི་ཡིག་ཆ་ཞིག་ཡིན། འདིའི་ནང་ཡིག་ཚད་ཀྱི་དྲི་ཤོག་གཅིག་གི་ནང་ལ་དྲི་བའི་སྡེ་ཚན་ག་ཚོད་ཡོད་མེད། ནང་གསེས་དྲི་བ་ག་ཚོད་ཡོད་མེད། དྲི་བའི་རིགས་ག་རེ་ཡིན་མིན། བརྒྱ་ཆ་ག་ཚོད་ཐོབ་མིན། བརྒྱ་ཆ་སྤྲོད་སྟངས་ག་འདྲ་ཡིན་མིན། བྱེད་ནུས་གསལ་བྱེད་ག་རེ་ཡིན་མིན་སོགས་གསལ་བའི་ཡིག་ཆ་རེའུ་མིག་ཅན་ཞིག་ལ་ཟེར།
ཡིག་ཚད་དྲི་ཤོག་ཀྱི་དྲི་བའི་རིགས། (question type) : སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་རྩལ་མ་འདྲ་བ་ཡིན་པར་སོང་དྲི་བའི་རིགས་འང་མ་འདྲ་བ་ཡིན་དགོས། ཡིག་ཆ་འདིའི་སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་ནང་གསེས་ལ་དྲི་བ་རིགས་ག་ཚོད་ཡོད་མེད། དྲི་བ་རིགས་རེ་རེའི་དམིགས་ཡུལ་ག་རེ་ཡིན་མིན་སོགས་གསལ་བ་ཡིན།
མཉམ་བསྲེས་དྲི་ཤོག (Randomized question paper) : ཡིག་རྩལ་འབྲི་སྐབས་དྲི་ཤོག་འདེམས་སྒྲིག་མ་ལག་གི་རང་འགུལ་གྱིས་དྲི་བའི་མཛོད་ནས་དྲི་བའི་སྡེ་ཚན་དང་ནང་གསེས་སོ་སོའི་དྲི་བ་རེ་འདེམས་ནས་དྲི་ཤོག་གི་གྲུབ་ཡོང་བ་ཞིག་ལ་ཟེར། སྐབས་འདིར་དྲི་ཤོག་འདེམས་སྒྲིག་མ་ལག་འདིས་དྲི་བའི་མཛོད་ནས་སྡེ་ཚན་དང་ནང་གསེས་སོ་སོའི་དྲི་བ་ཁག་བླངས་ནས་དྲི་ཤོག་གཅིག་བཟོས་ཡོང་བ་ཡིན།

2. ངོ་སྤྲོད་མདོར་བསྡུས། Summary

སྐད་ཡིག་གཉིས་པ་སྦྱོང་མཁན་ཚོར་དམིགས་ཏེ། རྒྱལ་སྤྱིའི་རྩ་འཛིན་དང་མཐུན་པའི་རྒྱུགས་ཤོས་ཤིག་བཟོ་རྒྱུ།

3. གྲུབ་འབྲས་ཚད་ལྡན་ངོ་སྤྲོད། Definition of Acceptable End Result

ཡིག་ཚད་དྲི་བའི་མཛོད།

• གནས་ཚད་རེ་རེར་དྲི་བའི་མཛོད་རེ་རེ་དགོས།
• དྲི་བའི་མཛོད་ནང་དུ་དྲི་ཤོག་གི་སྡེ་ཚན་རེ་རེའི་ནང་གསེས་རེར་ཉུང་མཐར་དྲི་བ་བཅོ་ལྔ་རེ་དགོས།
• དྲི་ཤོག་གི་འགྲོ་སྟངས་ནི་ཁེམ་སྦེ་རེ་ཇིས་ཨིན་ཇི་ཡིག་ཚད་གནས་ཚད་གཞིར་བཞག་གི་དྲི་ཤོག་ཅིག་བཟོ་དགོས།
  མཉམ་བསྲེས་དྲི་ཤོག
• མཉམ་བསྲེས་དྲི་ཤོག་གི་རྣམ་བཞག་གཙང་མ་ཞིག་དགོས།
• མཉམ་བསྲེས་དྲི་ཤོག་ལག་བསྟར་བྱེད་ཆོག་ཆོག་ཅིག་ཡོད་དགོས།
  ཡིག་ཚད་ཐོབ་སྐར་འགེངས་ཤོག
• གནས་ཚད་རེ་རེའི་ཡིག་ཚད་ཐོབ་སྐར་གྱི་འགེངས་ཤོག

4. ཐབས་ལམ་གཞན། Alternative Approaches

ལས་ཀ་འདི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་འདི་མ་འདེམ་གོང་ཐབས་ལམ་གཞན་རྙེད་སོང་ངམ། གཞན་རྙེད་ཡོད་ན་དེ་དག་མི་འདེམ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན། What other approaches did you consider before choosing your approach to this job? Why didn’t you choose them?

5. ཐབས་ལམ་འདི་འདེམ་དོན་ཅི་ཡིན། Reason for Choosing the Current Approach

ལས་ཀ་འདི་བསྒྲུབ་པའི་ཐབས་ལམ་འདི་བདམས་དགོས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཅི་ཡིན། འདི་ལ་དམིགས་བསལ་གྱི་དགེ་མཚན་ཅི་ཞིག་འདུག

6. ལས་ཀ་སྤྱིའི་རིམ་པ། Milestones

Project Preparation ལས་འཆར་གྱི་གྲ་སྒྲིག
In Progress-Draft ལག་ལེན་དུ་བསྟར་བ།
Review བསྐྱར་ཞིབ།
Final མཐའ་བསྡོམས།

7. རིམ་པ་སོ་སོའི་གྲུབ་འབྲས་ཚད་ལྡན་གྱི་དཔེ་མཚོན་དང་ལག་ལེན་གྱི་དྲན་ཐོ། Result Examples and Checklist for Each Milestone

ལས་ཀ་སྤྱིའི་རིམ་པ་རེ་རེས་བསྐྲུན་པའི་གྲུབ་འབྲས་རྣམས་ནི་དཔེར་ན། ཀ༽ གྲུབ་འབྲས་ཚད་ལྡན་གྱི་དཔེ་མཚོན། ཁ༽ ཚད་མ་ལོན་པའི་གྲུབ་འབྲས་ཀྱི་དཔེ་མཚོན་དང་བཅས་པ། ག༽ ལག་ལེན་གྱི་དྲན་ཐོ་ཞིབ་ཕྲ་དགོས་པ་བཅས་སོ།། For each milestone provide the following: a) example of an acceptable result; b) example of a bad result to illustrate what to avoid; c) a detailed SOP checklist.

8. རྒྱུ་ཆ་ཁག Resources and Useful References

• རྒྱལ་སྤྱིའི་སྐད་ཡིག་ཚད་གཞི་འཇལ་སའི་རྩ་འཛིན་གྱི་ཡིག་ཆ།
• ཨ་ར་པ་ཙའི་ཁྲིད་ཆས།
• རི་མོ་འབྲི་མཁན།
• པར་རིས་མང་པོ་འཚོལ་བསྡུ།
• ཁེམ་སྦེ་རེ་ཇིས་ཨིན་ཇི་ཡིག་ཚད་ཀྱི་ཡིག་ཆ།
• དྲན་རྒྱུ་འབེལ་པོ།
• སྒྲ་གསལ་པོ།

9. ཉེན་ཁ་དང་ཉེན་སྲུང་། Risks and risk reduction

10. ངེས་མེད་ཀྱི་དོགས་འདྲི། Open questions

ལས་ཀ་འདི་ལེགས་འགྲུབ་འབྱུང་བར་ད་དུང་མ་ཤེས་པའི་གནས་ཚུལ་ལམ་དོགས་འདྲི་ག་རེ་ཡོད། ་What more do you need to know about this job to complete it?

11. སྤུས་ཀ་སྟངས་འཛིན་གྱི་བརྒྱུད་རིམ། Quality Control Procedure

སྤུས་ཀ་སྟངས་འཛིན་སུས་བྱེད་པ་དང་ཇི་ལྟར་བྱེད་པ་ནམ་ཞིག་བྱེད་པ་བཅས་གསལ་བཤད་བྱོས། ཞིབ་ཕྲའི་འགྲེལ་བཤད་ཅིག་དང་གཞུག་ཕྱོགས་བཀོལ་སྤྱོད་བྱ་རྒྱུའི་ཚད་གཞིའི་རྒྱུ་ཆ་རྣམས་མཁོ་སྦྲོད་བྱ་དགོས། Describe how, when, and who will do the quality control. Provide a detailed description and references of the standards that will be used.

12. ཡིག་ཆ་དང་ལས་བསྡོམས་འབུལ་ཕྱོགས། Documentation and Reporting

_ ཁྱེད་ཀྱིས་ལས་ཀ་འདིའི་ཡིག་ཆ་ཇི་ལྟར་བསྒྲིག་པ་དང་གང་ནས་བསྒྲིག་རྒྱུ་ཡིན་པ་འགྲེལ་བཤད་བྱོས། ལས་འཆར་འབུལ་སྟངས་དང་སྟབས་བདེའི་ལས་བསྡོམས་ཤིག་དང་བཅས་པ་འདུ་དགོས། Describe how and where you will document this project. Include a reporting schedule and a sample report._

13. ལས་ཀའི་ཆ་ཤས་རྣམས། Work Items

ལས་ཀ་སྤྱིའི་རིམ་པ་ཁག་གི་འཆར་གཞིའི་གོ་རིམ་རྣམས་རེ་རེ་བཞིན་འགྲེལ་བཤད་བྱོས། Describe the step-by-step plan for each milestone.