diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/Damage.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/Damage.xml index 97c376d..eb4d95c 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/Damage.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DamageDef/Damage.xml @@ -4,9 +4,12 @@ 湮灭 {0} 被湮灭了。 - 能量燃烧 + 能量灼烧 {0} 死于能量灼烧。 + 能量冲击 + {0} 死于能量冲击。 + 湮灭爆炸 {0} 死于湮灭爆炸。 @@ -20,7 +23,7 @@ {0} 死于湮灭爆炸。 电击拳套瘀伤 - {0} 被杀死了。 + {0} 被杀死。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/Category.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/Category.xml index 2b4cb38..c348004 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/Category.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/DesignationCategoryDef/Category.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反物质 - 利用强大的湮灭力量。 + 使用强大的湮灭能量。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml index d530fc2..ae1e85c 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/FactionDef/Ultratech.xml @@ -1,9 +1,9 @@  - 欧泰克集团 - 欧泰克集团是超泰克科技集团的一个分支,欧泰克科技集团是一个神秘而强大,横跨多个恒星系的科技帝国。他们是少数几支了解生产和操纵反物质科技的秘密人类派系之一,他们将不惜一切代价捍卫这个秘密。超泰克认为自己高于一切正常的生命形式,拒绝与其他派系和平相处。欧泰克前哨站的存在是为了进行研究和开发资源,同时也提醒人们谁才是边缘世界的真正控制者。 - 欧泰克集团 + 超科技集团 + 超科技集团是一个神秘而又强大、跨越多个恒星系的科技帝国下属部门。\n\n他们是为数不多了解生产和操纵反物质的团体之一。并且他们会不惜一切代价来保守秘密。\n\n超科技集团认为自己至高无上,拒绝与其他派系进行和平的外交互动。\n超科技集团的前哨站是为了进行开发与科研,同时提醒人们谁才是边缘世界真正的控制者。 + 超科技成员 集团首领 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Damage.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Damage.xml index 2e478b4..c3f779c 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Damage.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/HediffDef/Damage.xml @@ -1,26 +1,40 @@  - 毁灭伤害 - 因与反物质接触而造成的毁灭伤害。肉体几乎被彻底摧毁,只留下可怕的伤口。会引起剧烈的疼痛,并且有很高的感染几率。 + 湮灭伤害 + 由于与反物质接触而造成的湮灭伤害。 +肉体完全消失了,只留下一个可怕的创口。伤者会感到剧烈疼痛,而且被感染的几率非常高。 包扎的 缝合的 复位的 - 完全湮灭的 - 彻底湮灭的 - 一种毁灭性伤害 + 完全湮灭 + 彻底湮灭 + 一次湮灭伤害 - 能量燃烧 - 能量燃烧,由纯能量体强烈爆炸所引起。不会流血,因为肌肉被强力烧灼。会引起剧烈的疼痛。 + 能量灼烧 + 由纯净能量的剧烈反应而引起的能量灼烧。 +肌肉组织被能量灼烧后不会出血,但会引起剧烈疼痛。 包扎的 缝合的 - 凝固的 - 烧焦的 - 完全烧焦的 - 一种能量灼烧。 + 复位的 + 烧伤 + 严重烧伤 + 一次能量灼烧 + + 能量冲击 + 能量冲击伤害,由纯净能量爆炸后的冲击引起。 +肌肉组织被强力冲击后不会出血,但会引起剧烈疼痛。 + 包扎的 + 缝合的 + 复位的 + 冲击伤 + 严重冲击伤 + 一次能量冲击 + + 疼痛瘀伤 + 被电击拳套打出的淤青。在冲击时,拳套释放出巨大的放电,造成伤者强烈的疼痛,但很少会有长期影响。 + 被伤害的 + 被拳套打出的淤青 + - 令人痛苦的瘀伤 - 被使用电击拳套的人打出的瘀伤。一旦受到冲击,这种武器就会释放出大量的电流,造成巨大的疼痛,但不会有长期的效果。 - 剧烈疼痛的 - 电击拳套引发的一种瘀伤 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml index 1cde251..1d27fba 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/KeyBindingCategoryDef/KeyBindingCategories_Add_Architect.xml @@ -3,8 +3,8 @@ - 反物质菜单 - 解锁 "反物质" 建筑菜单。 + 反物质 + 用于建筑规划——“反物质”分类的快捷键 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/PawnKindDef/UltratechPawns.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/PawnKindDef/UltratechPawns.xml index 10696fa..14b92f0 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/PawnKindDef/UltratechPawns.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/PawnKindDef/UltratechPawns.xml @@ -3,38 +3,44 @@ - 欧泰克枪手 - 欧泰克枪手 + 超科技枪手 + 超科技枪手们 + + + + + 超科技枪手 + 超科技枪手们 - 欧泰克精锐枪手 - 欧泰克精锐枪手 + 超科技精英枪手 + 超科技精英枪手们 - 欧泰克狙击手 - 欧泰克狙击手 + 超科技狙击手 + 超科技狙击手们 - 欧泰克精锐狙击手 - 欧泰克精锐狙击手 + 超科技精英狙击手 + 超科技精英狙击手们 - 欧泰克切割者 - 欧泰克切割者 + 超科技绞肉机 + 超科技绞肉机们 - 欧泰克精锐切割者 - 欧泰克精锐切割者 + 超科技精英绞肉机 + 超科技精英绞肉机们 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/AntigrainWarhead.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/AntigrainWarhead.xml index f08ad14..15988d5 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/AntigrainWarhead.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RecipeDef/AntigrainWarhead.xml @@ -1,6 +1,9 @@  + 制作反粒子弹头 - 用反物质技术制造反粒子弹头。 - 正在制造反粒子弹头。 + 用反物质技术制作一枚反粒子弹头。 + 正在制作反粒子弹头。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/AT Fields Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/AT Fields Research.xml index 1c835d0..3ad83d4 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/AT Fields Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/AT Fields Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 先进的领域 - 加深对反物质科技的理解,使反物质能以稳定的方式使用。 + 先进的反物质技术领域 + 更深入地了解反物质技术领域。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Composite Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Composite Research.xml index e452975..9801ff8 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Composite Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Composite Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反物质复合材料 - 通过结合反物质罐和反物质钢结构,你可以生产一种超级耐用的材料:反物质复合材料。这种材料可以用来制造许多强大的武器和建筑。 + 反物质复合材料是一种超级耐用材料,可以用于制造强大的武器和建筑。你可以通过将玻璃钢和反物质容器有机结合来获得它。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Explosives Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Explosives Research.xml index 2c7896f..b722cce 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Explosives Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Explosives Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反物质爆破技术 - 研究反物质如何能被用来制造湮灭爆炸,以及如何能将其武器化。 + 研究如何制造湮灭爆炸,将反物质技术武器化。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Long Ranged Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Long Ranged Research.xml index b2d9d08..81971de 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Long Ranged Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Long Ranged Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反物质远程武器 - 解锁生产各种反物质步枪。 + 解锁各种反物质技术步枪的生产方式。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Medium Ranged Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Medium Ranged Research.xml index cc20b74..b0aade7 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Medium Ranged Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Antimatter Medium Ranged Research.xml @@ -1,5 +1,8 @@  + 反物质近程武器 - 解锁生产各种中近程反物质枪械。 + 解锁各种中近程反物质枪械的生产方式。 + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Entry Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Entry Research.xml index dc5e554..7d3d7db 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Entry Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Entry Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 骇入欧泰克 - 使用您的多分析仪和远程通讯设备,试图获得访问超欧泰克派系的数据库。 + 骇入超科技数据库 + 使用你的多元分析仪和远程通讯设备,尝试骇入超科技集团的数据库。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Alloy Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Alloy Research.xml index 703c01c..aa30725 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Alloy Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Alloy Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 超合金化 - 数据表明,将反物质与其它致密金属进行合金化,可以制备出一种强度极高、用途广泛的材料。这样做需要专门的生产设备。 + 超合金合成 + 数据表明,将反物质容器与其他致密金属合金复合,可以产生一种强度极高、通用性极强的材料。\n但是需要专业的生产设备。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Components Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Components Research.xml index dcf48fa..b392c31 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Components Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Hyper Components Research.xml @@ -2,7 +2,9 @@ 超级零部件 - 调查超级零部件的使用。超级零部件结合了反物质和高科技技术,但你不太理解是怎么回事。制作这些零部件是不可能的,但是如果你设法得到它们,你就可以使用。欧泰克阵营可能有一些零部件,但他们绝对不会放弃保守秘密... + 研究超级零部件如何使用。 +超级零部件结合了深奥的远古科技和反物质技术,因而你并不能理解其工作原理,无法将其量产。不过你可以从其他途径来获取。 +超科技集团也许有一些,但他们可不会轻易拱手让人。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Instant Flick Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Instant Flick Research.xml index 9cedce5..cd2c033 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Instant Flick Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Instant Flick Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 紧急调控 - 使用电网控制台,发送一个信号直接通过电力线路立即启动或关闭机器。 + 瞬时开关 + 使用电网控制台,直接通过电线发送信号,立即打开或关闭机器。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/MBD Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/MBD Research.xml index efcdfd6..89a060c 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/MBD Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/MBD Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 多管毁灭炮塔 - 建造一个使用雷光炮原理的炮塔,为了更强的破坏力增加了多重炮管。 + 多管毁灭者 + 建造一座炮塔,使用雷霆炮原理但是添加了更多炮管以获得更强大的威力。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Megumin Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Megumin Research.xml index e263541..640b213 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Megumin Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Megumin Research.xml @@ -2,7 +2,8 @@ M3G_UMIN - 学习如何建造M3G_UMIN,一个与古代卫星相互作用的固定防御系统,可以将一束能量引导到行星表面的一个需要攻击的位置。将需要超级零部件维持一个从地表到低行星轨道的AT力场。 + 解锁M3G_UMIN,这是一种固定防御武器系统,可以接入古老的轨道能量卫星获取权限,将一束能量引导到星球地表所指示的位置。 +需要超级零部件来创造并维持一个从地表到低行星轨道的反物质力场。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Industrial Advanced Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Industrial Advanced Research.xml index 3c29e15..06b92ff 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Industrial Advanced Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Industrial Advanced Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 先进的近战武器 - 从欧泰克阵营获得的蓝图也描述了如何使用相当常见的材料制造一些高级近战武器。 + 来自超科技集团的蓝图记载了如何使用普通材料来制造先进的近战武器。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Spacer Advanced Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Spacer Advanced Research.xml index 34da82a..aece1c2 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Spacer Advanced Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Melee Spacer Advanced Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 逆电近战武器 - 使用反物质技术和材料可以让你制造出更强大、具有特殊属性的近战武器。 + 使用反物质技术和特殊材料可以让你制造更强大、具有特殊属性的近战武器。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Particle Accelerators Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Particle Accelerators Research.xml index 9cc055d..576344b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Particle Accelerators Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Particle Accelerators Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 粒子加速器 - 研究如何建造和操作一个粒子加速器,用来生产反物质罐。 + 研究如何建造和操作粒子加速器,用于生产反物质容器。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Railgun Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Railgun Research.xml index e02cc05..a5b71a3 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Railgun Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Railgun Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反物质轨道炮 - 基于雷光炮的设计,这种轨道炮使用先进的力场将反物质加速到光速,然后发射到一个固定的目标那里。 + 这种轨道炮基于雷霆炮的设计,利用先进的电磁场将反物质加速到光速后进行发射。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Injector Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Injector Research.xml index 89cee5c..de9f811 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Injector Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Injector Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 反应堆注入器 - 通过结合反物质罐和钢质结构,你可以生产一种超级耐用的材料:反物质复合材料。这种材料可以用来制造许多强大的武器和建筑。 + 将塑料和反物质容器进行结合,可以创造出反物质复合材料。这是一种非常耐用的材料,可以被用于制作许多强大的武器和建筑。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Research.xml index fb3b18b..b9d8bdb 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Reactor Research.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 反应堆 - 学习如何建造反物质反应堆,这是能量的终极来源!\n当然也包括激光! + 反物质反应堆 + 学习如何建造反物质反应堆,这是终极的能量来源!\n包括激光! \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Thunder Gun Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Thunder Gun Research.xml index 8b55611..c6eac50 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Thunder Gun Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Thunder Gun Research.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 雷光炮 - 这个炮塔的设计是直接从欧泰克阵营偷来的。炮塔不需要非常先进的材料来建造,但是需要在使用后时常补充铀弹头。 + 雷霆炮 + 这款炮塔的设计是直接从超科技集团窃取的。 +这款炮塔并不需要先进的材料,但是需要补充铀弹。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Turrets Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Turrets Research.xml index d302744..4f204da 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Turrets Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Turrets Research.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 炮塔 - 开始研究如何利用反物质技术来建立固定的防御阵地。 + 开始研究如何利用反物质技术来制造固定防御系统。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Void Armor Research.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Void Armor Research.xml index 5b92ec5..f124ff6 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Void Armor Research.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ResearchProjectDef/Void Armor Research.xml @@ -1,7 +1,8 @@  - 虚空盔甲 - 使用反物质合成生产非常强力的盔甲和头盔。 + 虚空装甲 + 利用反物质复合物制作强大的护甲和头盔。 + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RulePackDef/Namer.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RulePackDef/Namer.xml new file mode 100644 index 0000000..786f5ce --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/RulePackDef/Namer.xml @@ -0,0 +1,10 @@ + + + + + + r_name->[ultratech_faction_names] + r_name->[ultratech_settlement_names] [ultratech_settlement_type] + + + \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/Floors.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/Floors.xml index 61f3347..0e7f08b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/Floors.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/TerrainDef/Floors.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 超合金瓷砖 - 由超合金制成的地面瓷砖。 + 超合金瓷砖 + 用超合金制作的瓷砖。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AlloyFusionMachine.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AlloyFusionMachine.xml index 9f2d3d2..f6ca94b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AlloyFusionMachine.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AlloyFusionMachine.xml @@ -1,12 +1,16 @@  - 合金熔炼器 - 利用巨大的能量将稠密的金属熔炼在一起,形成高级的金属合金,如超高温合金。有关更多信息和使用方法,请参见游戏内wiki. - 合金熔炼器(蓝图) - 合金熔炼器(蓝图) - 合金熔炼器(蓝图) - 利用巨大的能量将稠密的金属熔炼在一起,形成高级的金属合金,如超高温合金。有关更多信息和使用方法,请参见游戏内wiki. + 合金熔融器 + 利用巨大的能量将高密度的金属熔合在一起,创造更加高级的金属合金,例如超合金。 + +查看游戏内部的wiki以获得更多信息了解如何使用。 + 合金熔融器(蓝图) + 合金熔融器(蓝图) + 合金熔融器(建造中) + 利用巨大的能量将高密度的金属熔合在一起,创造更加高级的金属合金,例如超合金。 + +查看游戏内部的wiki以获得更多信息了解如何使用。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Antimatter Canister.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Antimatter Canister.xml index 81e53dc..1fba36d 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Antimatter Canister.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Antimatter Canister.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 反物质罐 - 一种包含少量反物质的超级耐用的罐体。反物质被悬浮在一个较大的力场中,以防止它与罐体的侧面接触。每个气罐都有一个内部电源,可以使用数百年。 + 反物质容器 + 一个非常坚固的容器,内置微量反物质。 +反物质悬浮在一个AT力场中,以防止它与容器体侧面接触。每个容器都有一个内部的电源供应系统,可以维持其数百年。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterBlaster.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterBlaster.xml index d67d332..ffd2ea4 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterBlaster.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterBlaster.xml @@ -1,8 +1,10 @@  - 反物质微型冲锋枪 - 中程个人防御武器,发射反物质。在一个球形的力场中点燃少量的反物质。反物质一经碰撞就会溶解,暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 + 反物质爆弹枪 + 一款适用于中距离战斗的个人防卫武器,发射特殊的反物质弹药。 + +在这款特殊弹药的AT力场中含有少量的反物质,一旦受到冲击,AT力场便会消解,将反物质暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterComposite.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterComposite.xml index 7adcff2..46c82a0 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterComposite.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterComposite.xml @@ -2,7 +2,9 @@ 反物质复合锭 - 反物质复合锭。在复合细化器中生产。这种材料在受到伤害时会引起微小的湮灭反应,这使它在建筑和武器方面有许多应用。 + 反物质复合材料铸成的锭,可以在复合提炼器中生产。 + +这种材料在受到损害时会引起微观的湮灭反应,因而它在武器和建筑方面有许多创新应用。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenade.xml index 0b4f49e..a5be96e 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenade.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenade.xml @@ -1,11 +1,11 @@  - 反物质手榴弹 - 手榴弹中含有微量的反物质,如果与环境接触,会产生巨大的爆炸能量和辐射。 - 投掷反物质手榴弹 + 反物质手雷 + 含有微量反物质的榴弹,一旦与环境接触,就会产生威力巨大的辐射爆炸。 + 投掷反物质手雷 - 反物质手榴弹 + 反物质手雷 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenadeLauncher.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenadeLauncher.xml index 60be7bc..f014ad3 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenadeLauncher.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterGrenadeLauncher.xml @@ -2,11 +2,11 @@ 反物质榴弹发射器 - 一种能远距离发射反物质榴弹的巨型发射器,对建筑和敌人都是毁灭性的打击。 + 一款可以远距离发射反物质榴弹的发射器,能够对软目标和建筑物造成毁灭性伤害。 枪托 枪管 - 发射反物质榴弹 + 反物质榴弹发射器 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterRifle.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterRifle.xml index a83e24b..1075d14 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterRifle.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterRifle.xml @@ -1,8 +1,10 @@ - + 反物质步枪 - 一款二冲程的反物质步枪。精度高,伤害小。在一个球形的力场中点燃少量的反物质。反物质一经碰撞就会溶解,暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 + 爆裂2型反物质步枪,精度高威力大. + +在这款特殊弹药的AT力场中含有少量的反物质,一旦受到冲击,AT力场便会消解,将反物质暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSMG.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSMG.xml index 513281f..f69d455 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSMG.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSMG.xml @@ -2,7 +2,9 @@ 反物质冲锋枪 - 由于先进的散热技术,这个冲锋枪可以精确地发射大量反物质。在一个球形的场中点燃少量的反物质。反物质一经碰撞就会溶解,暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 + 由于使用了先进的散热技术,这款冲锋枪可以短时间内发射大量的反物质弹药。 + +在这款特殊弹药的AT力场中含有少量的反物质,一旦受到冲击,AT力场便会消解,将反物质暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSniperRifle.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSniperRifle.xml index ffc2d6c..9684423 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSniperRifle.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/AntimatterSniperRifle.xml @@ -2,7 +2,9 @@ 反物质狙击步枪 - 为远程射击设计的反物质步枪。精度和伤害都很高。在一个球形的场中点燃少量的反物质。反物质一经碰撞就会溶解,暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 + 一款用于远程射击的反物质步枪,精度高,威力大。 + +在这款特殊弹药的AT力场中含有少量的反物质,一旦受到冲击,AT力场便会消解,将反物质暴露在周围的环境中并引起湮灭反应。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings.xml index a57715d..d66e7f0 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Buildings.xml @@ -1,38 +1,46 @@ - + 粒子加速器 - 粒子加速器会将电子从玻璃钢中剥离并将它们加速到光速。当这些电子碰撞时,它们就会产生少量的反物质,在反物质反应堆中使用。 + 将电子从玻璃钢中剥离并将其加速到光速。当这些电子碰撞时,有机会产生少量的反物质,作用于反物质反应堆。 粒子加速器(蓝图) - 粒子加速器(建筑) - 粒子加速器会将电子从玻璃钢中剥离并将它们加速到光速。当这些电子碰撞时,它们就会产生少量的反物质,在反物质反应堆中使用。 + 粒子加速器(建造中) + 将电子从玻璃钢中剥离并将其加速到光速。当这些电子碰撞时,有机会产生少量的反物质,作用于反物质反应堆。 反物质反应堆 - 发电建筑的最终形式。反物质与普通物质发生反应,产生巨大的能量。一个超强大的能量场包含了大量的能量和辐射,并将其与外界隔离,这使得在周围工作是非常安全的。需要一个反应器注入器来注入反物质,以及一个反应器功率转换器来捕获输出光束并将其转换为电能。 + 终极的发电形式。 +将常规物质注入反物质反应堆来进行反应,期间会产生大量的能量。一个超级磁场包围了反应堆里的能量和辐射,确保了反应堆的安全。 +需要一个反应堆注入器来注入反物质,以及一个反应堆功率转换器来捕获输出光束并将其转化为电能。 反物质反应堆(蓝图) - 反物质反应堆(建筑) - 发电建筑的最终形式。反物质与普通物质发生反应,产生巨大的能量。一个超强大的能量场包含了大量的能量和辐射,并将其与外界隔离,这使得在周围工作是非常安全的。需要一个反应器注入器来注入反物质,以及一个反应器功率转换器来捕获输出光束并将其转换为电能。 + 反物质反应堆(建造中) + 终极的发电形式。 +将常规物质注入反物质反应堆来进行反应,期间会产生大量的能量。一个超级磁场包围了反应堆里的能量和辐射,确保了反应堆的安全。 +需要一个反应堆注入器来注入反物质,以及一个反应堆功率转换器来捕获输出光束并将其转化为电能。 反应堆注入器 - 吸收所包含的反物质,并以光束的形式发射到反物质反应堆中。这种光束之所以成为可能,要归功于一个圆柱形的力场,它既排斥普通物质,又限制反物质,使得一个原本不可能存在的悬浮状的空间可以在半空中产生。如果光束在没有反应堆收集它的情况下发射,被发射的反物质与任何物质接触后就会发生湮灭,并迅速摧毁它。这可能是一堵墙,一个敌人或你的殖民者,所以万分小心… + 将反物质以光束的形式发射到反物质反应堆中。 +这种光束之所以能够存在,要归功于一个圆柱形的磁场。它排斥掉常规物质,限制反物质反应,从而在半空中创造出一个令人惊叹的悬浮真空。 +如果将这种光束在没有反应堆接收的情况下发射,被发射出的反物质会将途经的任何物质全部湮灭摧毁,所以要万分小心。 反应堆注入器(蓝图) 反应堆注入器(蓝图) - 反应堆注入器(建筑) - 吸收所包含的反物质,并以光束的形式发射到反物质反应堆中。这种光束之所以成为可能,要归功于一个圆柱形的力场,它既排斥普通物质,又限制反物质,使得一个原本不可能存在的悬浮状的空间可以在半空中产生。如果光束在没有反应堆收集它的情况下发射,被发射的反物质与任何物质接触后就会发生湮灭,并迅速摧毁它。这可能是一堵墙,一个敌人或你的殖民者,所以万分小心… + 反应堆注入器(建造中) + 将反物质以光束的形式发射到反物质反应堆中。 +这种光束之所以能够存在,要归功于一个圆柱形的磁场。它排斥掉常规物质,限制反物质反应,从而在半空中创造出一个令人惊叹的悬浮真空。 +如果将这种光束在没有反应堆接收的情况下发射,被发射出的反物质会将途经的任何物质全部湮灭摧毁,所以要万分小心。 反应堆功率转换器 - 捕获反物质反应堆的输出光束,并将其转换成可用的电力。 + 用来捕获反物质反应堆的输出光束并将其转化为可用的电力。 反应堆功率转换器(蓝图) 反应堆功率转换器(蓝图) - 反应堆功率转换器(建筑) - 捕获反物质反应堆的输出光束,并将其转换成可用的电力。 + 反应堆功率转换器(建造中) + 用来捕获反物质反应堆的输出光束并将其转化为可用的电力。 - 电网控制台 - 显示电力网络的详细概述,显示电力在哪里使用和生产。还具有远程开关机器的能力。 - 电网控制台(蓝图) - 电网控制台(蓝图) - 电网控制台(建筑) - 显示电力网络的详细概述,显示电力在哪里使用和生产。还具有远程开关机器的能力。 + 电网控制中心 + 能够显示电力生产和使用概况、远程操控电器开关。 + 电网控制中心(蓝图) + 电网控制中心(蓝图) + 电网控制中心(建造中) + 能够显示电力生产和使用概况、远程操控电器开关。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/CompositeRefiner.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/CompositeRefiner.xml index fffba3f..1fb8663 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/CompositeRefiner.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/CompositeRefiner.xml @@ -1,12 +1,14 @@  - 复合精炼 - 从反物质和反物质中创造出先进的反物质复合材料。有关更多信息和使用方法,请参见游戏内wiki。 - 复合精炼器(蓝图) - 复合精炼器(蓝图) - 复合精炼器(建筑) - 从反物质和反物质中创造出先进的反物质复合材料。有关更多信息和使用方法,请参见游戏内wiki。 + 复合提炼器 + 从玻璃钢和反物质中提炼出的先进反物质复合材料。 +查看游戏内部的wiki以获得更多信息。 + 复合提炼器(蓝图) + 复合提炼器(蓝图) + 复合提炼器(建造中) + 从玻璃钢和反物质中提炼出的先进反物质复合材料。 +查看游戏内部的wiki以获得更多信息。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorLMG.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorLMG.xml index 656e373..ff43ab4 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorLMG.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorLMG.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 湮灭轻机枪 - 一种能连续发射子弹的重型反物质武器。虽然不是很准确,但在对付成群的敌人时非常出色。这种武器结合了尖端科技。即使我们对反物质技术有了很好的理解,但这种武器仍然是难以置信的先进,并且不能使用任何已知的方法来制造。 + 蹂躏者轻机枪 + 一款重型反物质武器,能够连续发射大量反物质弹药。虽然精度有限但可以压制大量敌军。 +由于这款武器使用了远古科技,即便深入地了解了反物质技术也无法进行量产。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSmartGun.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSmartGun.xml index ddea1c2..dd66d21 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSmartGun.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSmartGun.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 湮灭冲锋枪 - 一种重型反物质武器,使用尖端科技提高射击了精度,远远超过人类能力。能够引起巨大爆炸。这种武器结合了尖端科技。即使我们对反物质技术有了很好的理解,但这种武器仍然是难以置信的先进,并且不能使用任何已知的方法来制造。 + 蹂躏者冲锋枪 + 这是一款重型反物质武器,利用远古科技提高了射速,可以造成大量伤害。 +由于这款武器使用了远古科技,即便深入地了解了反物质技术也无法进行量产。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSniperRifle.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSniperRifle.xml index d6e108f..67bc174 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSniperRifle.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/DevastatorSniperRifle.xml @@ -1,8 +1,9 @@  - 湮灭狙击步枪 - 一种重型反物质武器,能在很长的距离内造成巨大的伤害。这种武器结合了尖端科技。即使我们对反物质技术有了很好的理解,这仍然是难以置信的先进,并且不能使用任何已知的方法来制造。 + 蹂躏者狙击步枪 + 一款反物质重型武器,可以远距离给目标造成巨大伤害。 +由于这款武器使用了远古科技,即便深入地了解了反物质技术也无法进行量产。 枪托 枪管 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Galvaknuckles.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Galvaknuckles.xml index d1e6e25..8a9401b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Galvaknuckles.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Galvaknuckles.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 电击拳套 - 黄铜指关节,用钢质结构升级,配备内部电池,可以电击,造成强烈的疼痛,但伤害很小的拳套。 + 一款用玻璃钢升级的铜指节,内置电池可以电击被击中的人,造成强烈的疼痛,但只会造成微量的伤害。 指节 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Hyper Component.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Hyper Component.xml index 7a1308a..8e84d90 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Hyper Component.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Hyper Component.xml @@ -2,7 +2,8 @@ 超级零部件 - 该零部件将反物质技术与亚科技术相结合,极其复杂,可能永远不会被人类的头脑所理解。它可以用来生产还只是理论上的东西。 + 这个零部件混合了反物质技术和远古科技,由于极其复杂,人类可能永远无法理解。 +它可以用来建造那些只存在于理论中的东西。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/HyperAlloy.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/HyperAlloy.xml index f980538..3962f4f 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/HyperAlloy.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/HyperAlloy.xml @@ -2,7 +2,9 @@ 超合金 - 超合金铸锭,一种具有难以置信的强度和惊人的美感的材料。这种材料是由反物质、金和少量铀混合而成的一种超致密、超耐蚀的材料。 + 超合金铸锭,这种合金具有惊人的强度和美感。 + +这是一种由反物质复合锭,金和少量铀熔融而创造出的超致密、超抗腐蚀的材料。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/InputTray.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/InputTray.xml index fd48548..15bf64b 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/InputTray.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/InputTray.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 注入器(遗留) - 不再使用这个mod:机器现在使用一个更简单的注入系统。你应该把这个解构掉,把钢铁回收。 + 一款更简单的注入系统。\n你可以拆掉它来回收钢铁。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Karambit.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Karambit.xml index 6fda0ee..f4dae02 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Karambit.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Karambit.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 卡比特弯刀 - 这是一款单手弯刀,专为近距离格斗而设计,拥有非常快的攻击速度,但是每击的伤害相对较低。 + 爪刀 + 一款单手弯刀,专为近身格斗而设计。拥有非常快的攻击速度,但伤害较低。 刀柄 刀尖 刀刃 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/M3G_UMIN.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/M3G_UMIN.xml index c78a0c2..bb2fbcb 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/M3G_UMIN.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/M3G_UMIN.xml @@ -2,14 +2,18 @@ M3G_UMIN - 发射一束能量到一个古老的地球同步卫星,在那里它会被反射到行星表面的一个特定坐标。光束会将所有生物焚化,并迅速摧毁爆炸半径内的任何建筑。发射能量束会在发射区域和受其影响的区域产生巨大的电磁脉冲,暂时关闭所有电子设备。 - M3G_UMIN(蓝图) - M3G_UMIN(蓝图) - M3G_UMIN(建筑) - 发射一束能量到一个古老的地球同步卫星,在那里它被反射到行星表面的一个特定坐标。光束会将所有生物焚化,并迅速摧毁爆炸半径内的任何建筑。发射能量束会在发射区域和受其影响的区域产生巨大的电磁脉冲,暂时关闭所有电子设备。 + 向一个古老的地球同步卫星发射一束能量,在那里它会被反射到行星表面的指定坐标。 +能量束会焚烧一切生物,并迅速摧毁范围内的所有建筑物。 +能量束会在发射区域和爆炸区域产生太阳耀斑,暂时关闭所有电子设备。 + M3G_UMIN (蓝图) + M3G_UMIN (蓝图) + M3G_UMIN (建造中) + 向一个古老的地球同步卫星发射一束能量,在那里它会被反射到行星表面的指定坐标。 +能量束会焚烧一切生物,并迅速摧毁范围内的所有建筑物。 +能量束会在发射区域和爆炸区域产生太阳耀斑,暂时关闭所有电子设备。 M3G_UMIN - MEG-Umin防御系统的发射模块。你怎么弄到这个…? + MEG-Umin防御系统的发射塔部分。你怎么弄到这个的? 能量束 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/MBD.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/MBD.xml index 5014642..d80eca1 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/MBD.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/MBD.xml @@ -1,13 +1,14 @@  - MBD - 反物质加农炮与旋转炮管的组合能够提供巨大的伤害与非常快的射速。 + 多管毁灭者 + 一门带有旋转炮管的反物质大炮,可以以极高的射速造成巨大伤害。 +这是多管毁灭者。 爆炸 - MBD加农炮 - MBD的顶部模块。你怎么弄到这个…? + 多管毁灭者 + 多管毁灭者的指挥塔,你怎么弄到这个的? \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/N2 Mine.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/N2 Mine.xml index 1a4913f..aa7cc2e 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/N2 Mine.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/N2 Mine.xml @@ -2,7 +2,7 @@ N²地雷 - 一个能增强反粒子简易爆炸装置到效果像鞭炮一样的武器。你当然不希望它会在你所牵挂的任何东西附近爆炸。 + 比反粒子爆炸装置更具威力的地雷。你绝对不会想让它在你在乎的东西附近爆炸的。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Railgun.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Railgun.xml index c58f476..523b0e4 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Railgun.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/Railgun.xml @@ -2,12 +2,12 @@ 反物质轨道炮 - 一款轨道炮,它发射的反物质在撞击后会产生真正毁灭性的湮灭爆炸。 + 发射反物质的轨道炮,炮弹在发生碰撞时会产生真正毁灭性的湮灭爆炸。 爆炸 轨道炮 - 反物质轨道炮的顶部。你怎么弄到这个…? + T反物质轨道炮的指挥塔。你怎么搞到这个的? \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ResonatingBlade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ResonatingBlade.xml index cda5d9a..e41bdc8 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ResonatingBlade.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ResonatingBlade.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 共振叶刃 - 一种反物质复合叶片,内部能产生持续的湮灭反应,类似于核裂变的工作原理。由此释放出来的能量通过使用者的身体流动,增加他们的最大肌肉力量,使他们移动比正常速度快得多。但这也会让使用者感到疲劳,导致工作速度略有下降。 + 共振刀 + 一把反物质复合刀,它的设计工作原理类似于核衰变,内部持续创造湮灭反应。\n\n释放出的能量流流经使用者,可以增加他们的肌肉力量,让他们移动速度更快。但这也会使使用者更快地疲劳,导致其工作速度略微下降。 刀柄 刀尖 刀刃 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ScissorBlade.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ScissorBlade.xml index 6d196fb..a5cbe8a 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ScissorBlade.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ScissorBlade.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 剪刃长刀 - 拥有独特的长刀刃,形似半把剪刀。拥有非常高的切割伤害和护甲穿透,也可以进行快速的钝器攻击。 + 剪刃刀 + 独特的长刀,像半把剪刀。具有非常高的切割伤害和穿甲能力,以及快速的钝器攻击能力。 刀柄 刀尖 刀刃 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/SecretSword.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/SecretSword.xml index 2bcbcea..ac65753 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/SecretSword.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/SecretSword.xml @@ -1,8 +1,8 @@  - 秘密之剑 - 乍一看,这似乎是一把古代设计的长剑,但仔细观察后你就会发现,它是由超先进的材料制成的,具有令人难以置信的锋利的刀刃。\n这是一把可以和剪刃刀力量相媲美的武器。 + 秘制之剑 + 乍一看,这似乎是一把古代设计的长剑,但仔细观察后便可以发现,它是由先进材料制成,并拥有令人难以置信的锋利刃口。\n这是一把可以与剪刃刀相匹敌的武器。 刀柄 刀尖 刀刃 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ThunderGun.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ThunderGun.xml index 86620cd..0283c07 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ThunderGun.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/ThunderGun.xml @@ -1,13 +1,13 @@  - 雷光炮 - 用传送带供弹,发射巨大的铀弹头的动能武器。双筒自动装弹系统使其具有良好的射速和较大的伤害。 + 雷霆炮 + 以常规方式来发射巨型铀弹的动能武器,双管自动装弹系统为其提供了优异的射速,可造成巨大伤害。 - 雷光炮金属弹 + 雷霆炮重击 - 雷光炮 - 雷光炮的顶部配件。你怎么弄到这个...? + 雷霆炮 + 雷霆炮的指挥塔。你是怎么搞到的? \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidArmor.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidArmor.xml index 55be18b..af3ce29 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidArmor.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidArmor.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 虚空装甲 - 反物质复合材料制成的服装。\n\n闪耀世界的星球都在努力学习和使用这种技术,这种技术能让反物质复合材料有效地转移动能和能量。 + 反物质复合材料制成的动力甲。即使是闪耀世界的行星也很难理解和使用这项技术。这项技术可以让反物质复合物有效地偏离动能弹头和能量抛射体。\n可以作为舱外航天服使用。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidHelmet.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidHelmet.xml index 305a943..a8ad642 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidHelmet.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ThingDef/VoidHelmet.xml @@ -2,7 +2,7 @@ 虚空头盔 - 由反物质复合材料制成的头盔。\n\n闪耀世界上的行星都在努力理解和使用这种技术,这种技术能让反物质复合材料有效地转移动能和能量。 + 一个由反物质复合材料制成的头盔。\n\n即使是闪耀世界的行星也很难理解和使用这项技术。这项技术可以让反物质复合物有效地偏离动能弹头和能量抛射体。\n可以作为舱外航天服使用。 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/Custom Tool Capacities.xml b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/Custom Tool Capacities.xml index 3c2c96d..cac7943 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/Custom Tool Capacities.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/DefInjected/ToolCapacityDef/Custom Tool Capacities.xml @@ -1,7 +1,7 @@  - 用电击拳套猛击 + 穿刺器和电击拳套 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml index 6ae2198..6005634 100644 --- a/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml +++ b/Languages/ChineseSimplified/Keyed/Keys.xml @@ -98,7 +98,7 @@ 为 {0} - 配置此托盘以存储具有“重要”优先级的 {0} . + 配置此注入器以存储具有“重要”优先级的 {0} . 配置存储为: {0} 多个 diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_faction_names_AA.txt b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_faction_names_AA.txt new file mode 100644 index 0000000..e097764 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_faction_names_AA.txt @@ -0,0 +1,61 @@ +集团 XII +集团 IV +集团 III +集团 XV +集团 XIX +集团 X +Terragroup 集团 +Advanced 集团 +Exploration 集团 +Ruthless 集团 +Research 集团 +Ancient 集团 +Extermination 集团 +集团 Α +集团 α +集团 Β +集团 β +集团 Γ +集团 γ +集团 Δ +集团 δ +集团 Ε +集团 ε +集团 Ζ +集团 ζ +集团 Η +集团 η +集团 Θ +集团 θ +集团 Ι +集团 ι +集团 Κ +集团 κ +集团 Λ +集团 λ +集团 Μ +集团 μ +集团 Ν +集团 ν +集团 Ξ +集团 ξ +集团 Ο +集团 ο +集团 Π +集团 π +集团 Ρ +集团 ρ +集团 Σ +集团 σ +集团 Τ +集团 τ +集团 Υ +集团 υ +集团 Φ +集团 φ +集团 Χ +集团 χ +集团 Ψ +集团 ψ +集团 Ω +集团 ω \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_names_AA.txt b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_names_AA.txt new file mode 100644 index 0000000..fe32c72 --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_names_AA.txt @@ -0,0 +1,24 @@ +阿尔法 +贝塔 +伽马 +德尔塔 +艾潘希隆 +泽塔 +伊特 +斯特 +萝塔 +卡佩尔 +拉姆达 +姆 +努 +希 +奥米克戎 +皮 +柔 +西格玛 +塔乌 +尤普赛伦 +范 +凯 +普赛 +欧米伽 \ No newline at end of file diff --git a/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_types_AA.txt b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_types_AA.txt new file mode 100644 index 0000000..8d5a4dc --- /dev/null +++ b/Languages/ChineseSimplified/Strings/NameBanks/ultratech_settlement_types_AA.txt @@ -0,0 +1,5 @@ +基地 +实验室 +前哨 +营地 +设施 \ No newline at end of file