From 813ccb35d0b446545aaf4c007f9d18655ca8f3c8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Oct 2023 22:09:22 +0200 Subject: [PATCH 1/9] SE translations for RGB leds --- radio/src/translations/se.h | 10 +++------- 1 file changed, 3 insertions(+), 7 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h index af67737d99b..e2feaf2f5e0 100644 --- a/radio/src/translations/se.h +++ b/radio/src/translations/se.h @@ -106,7 +106,7 @@ #define TR_SF_FAILSAFE "Sätt failsafe" #define TR_SF_RANGE_CHECK "Range check" #define TR_SF_MOD_BIND "Bind modul" -#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds" +#define TR_SF_RGBLEDS "RGB lysdioder" #define TR_SOUND "Spela ljud" #define TR_PLAY_TRACK "Spela upp" @@ -222,7 +222,7 @@ #define TR_VCELLINDEX "Lägsta","1","2","3","4","5","6","7","8","Högsta","Skillnad" #define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (endast center)","= (symmetrisk)" #define TR_TIMER_DIR TR("Återst.", "Visa återstående"), TR("Förbrukad", "Visa förbrukad") -#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us" +#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us" #if defined(COLORLCD) #if defined(BOLD) @@ -824,7 +824,7 @@ #define TR_JACK_MODE "Uttagsläge" #define TR_VOICE_LANGUAGE "Röstspråk" #define TR_UNITS_SYSTEM "Enheter" -#define TR_UNITS_PPM "PPM Units" +#define TR_UNITS_PPM "PPM-enheter" #define TR_EDIT "Redigera" #define TR_INSERT_BEFORE "Addera före" #define TR_INSERT_AFTER "Addera efter" @@ -1287,7 +1287,3 @@ #define TR_ENABLED_FEATURES "Aktiverade funktioner" #define TR_RADIO_MENU_TABS "Radiomenyflikar" #define TR_MODEL_MENU_TABS "Modellmenyflikar" - -#define TR_SELECT_MENU_ALL "All" -#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear" -#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert" From d729279a8f113a7a1f596f143850c3a6dd85534f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Mon, 16 Oct 2023 22:10:19 +0200 Subject: [PATCH 2/9] SE translations for RGB leds ... and some other recently added strings in Companion --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 667 +++++++++++---------- 1 file changed, 350 insertions(+), 317 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 6ccf60efe40..972022afe19 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -911,321 +911,328 @@ Mode 4: Boards - + Left Horizontal Vänster horisontal - + Left Vertical Vänster Vvrtikal - + Right Vertical Höger vertikal - + Right Horizontal Höger horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - - - - + + + + None Ingen - + 2 Positions Toggle 2 lägen momentan - + 2 Positions 2 lägen - + 3 Positions 3 lägen - + Pot with detent Vred med mittklick - + Multi pos switch Flerlägesväljare - + Pot without detent Vred utan mittklick - + Slider with detent Reglage med mittklick - - + + Rud Rod - - + + Ele Hjd - - + + Thr Gas - - + + Ail Ske - + P1 - + P2 - + P3 - - - - + + - - - - - + + + + + - - - + + + + + + S1 - + POT1 - - + + F1 - - + + F2 - + F3 - + F4 - - - - - - - - + + + + + + + - - + + + + S2 - - - - - - - - + + + + + + + + LS VR - - - - - - - - + + + + + + + + RS HR - - - - - - + + + + + + TltX - - - - - - + + + + + + TltY - - - + + + S3 - - + + 6P - - + + L1 - - + + L2 - - - - + + + + JSx - - - - + + + + JSy - - + + 6POS - + EX1 - + EX2 - + EX3 - + EX4 - + EXT1 - + EXT2 - + EXT3 - + EXT4 - + + slider + skjutreglage + + + Standard Standard - + Small Liten - + Both Båda @@ -2170,122 +2177,127 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Parkoppla (bind) ext. modul - + + RGB leds + RGB lysdioder + + + Flight Flygning - + Telemetry Telemetri - + s - + Beep 1 - + Beep 2 - + Beep 3 - + Warn 1 Varning 1 - + Warn 2 Varning 2 - + Cheep - + Ratata - + Tick - + Siren - + Ring - + Sci Fi - + Robot - + Chirp - + Tada - + Cricket Syrsa - + Alarm Clock Väckarklocka - + Global Variable Global variabel - + Inc/Decrement Räkna upp/ner - + Played once, not during startup Spela en gång, inte vid uppstart - + Repeat %1s Repetera (efter %1s) - + DISABLED INAKTIV @@ -2300,7 +2312,7 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Sätt failsafe - + No repeat Spela en gång @@ -2320,7 +2332,7 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Lärarspakar - + Source Källa @@ -2360,28 +2372,28 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Audioförstärkare av - + Value Värde - + !1x - - + + 1x - + %1s - + On På @@ -2389,119 +2401,119 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? CustomFunctionsPanel - + Switch Brytare - + Parameters Parametrar - + Action Funktion - + SF%1 SF%1 - + ON PÅ - + Delete Radera - + Copy Kopiera - + Cut Klipp ut - + Paste Klistra in - + GF%1 GF%1 - + Popup menu available Popupmeny tillgänglig - + Error occurred while trying to play sound, possibly the file is already opened. (Err: %1 [%2]) Fel vid uppspelning av ljud, möjligen är ljudfilen redan öppnad. (Err: %1 [%2]) - + Unable to find or open sound file: %1 Kan inte hitta eller öppna ljudfil: %1 - + Clear Rensa - + Clear All Rensa alla - + Clear all Functions. Are you sure? Rensa alla funktioner. Är du säker? - + Clear Function. Are you sure? Rensa funktionen. Är du säker? - + Cut Special Function. Are you sure? Klipp ut specialfunktionen. Är du säker? - + Delete Function. Are you sure? Radera specialfunktionen. Är du säker? - + GV - + Insert Lägg till - + Move Down Flytta ner - + Move Up Flytta upp @@ -3614,367 +3626,362 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. Firmware - - Channel values displayed in us - Kanalvärden visade i us - - - + No OverrideCH functions available Inga funktioner tillgängliga för att åsidosätta kanaldata - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Möjlighet att styra FAI-LÄGE på fältet - + FAI MODE (no telemetry) always enabled FAI-LÄGE (ingen telemetri) alltid aktivt - + Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Tar bort stöd för FrSky D8-protokoll, vilket är olagligt inom EU för sändare sålda efter 1 januari 2015 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler - + Support internal GPS Stöd intern GPS-modul - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript - + Use alternative SQT5 font Använd SQT5 typsnitt - + Pots use in menus navigation Använd potentiometrar för menyskrollning - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb - + Enable HELI menu and cyclic mix support Slå på helikoptermenyn och stöd för cyklisk mix - + Global variables Globala variabler - + In model setup menus automatically set source by moving the control Välj automatisk kontroller i menyn för modellinställningar genom att använda dem - + In model setup menus automatically set switch by moving the control Välj automatisk brytare i menyn för modelinställningar genom att använda dem - + No graphical check boxes and sliders Använd inte grafiska kontroller - + Battery graph Batterigraf - + Don't use bold font for highlighting active items Använd inte feta typsnitt för att markera aktiva objekt - + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Slå på nollställning av värden genom att hålla ner upp- och ned-knappen samtidigt - + Enable non certified firmwares Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul - + Enable AFHDS3 support Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling med "bindknapp" - - - - - + + + + + Support for bluetooth module Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ - + Enable AFHDS2A support Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 - + FlySky NV14 - + FlySky EL18 - + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + Turnigy 9XR-PRO - + 9X with AR9X board - + 9X with Sky9x board - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - + Jumper T-Lite (F4 MCU) @@ -5964,6 +5971,27 @@ Mode 4: Play Startup Sound Spela startljud + + + PPM Units + PPM enheter + + + + + 0.-- + + + + + 0.0 + 0.0 + + + + us + + Backlight flash on alarm @@ -6127,7 +6155,7 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt Aktivera detta för att snabbt byta modell på modellvalssidan. Ett långt knapptryck kan sedan användas för att öppna modellredigeringsmenyn. - + 1s @@ -6135,132 +6163,132 @@ Acceptabla värden är 3 - 12 volt GeneralSetupPanel - + OFF Av - + Keys Knappar - + Sticks Spakar - + Keys + Sticks Knappar + Spakar - + ON På - + English Engelska - + Danish Danska - + Dutch Holländska - + French Franska - + Italian Italienska - + German Tyska - + Czech Tjeckiska - + Slovak Slovakiska - + Spanish Spanska - + Polish Polska - + Portuguese Portugisiska - + Russian Ryska - + Swedish Svenska - + Hungarian Ungerska - + No Nej - + RotEnc A Inm.hjul A - + Rot Enc B Inm.hjul B - + Rot Enc C Inm.hjul C - + Rot Enc D Inm.hjul D - + Rot Enc E Inm.hjul E - + If you enable FAI, only RSSI and RxBt sensors will keep working. This function cannot be disabled by the radio. Are you sure ? @@ -6269,37 +6297,37 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Är du säker? - + Normal - + Inverted Inverterad - + Vertical Inverted, Horizontal Normal Vertikal inverterad, Horisontell normal - + Vertical Inverted, Horizontal Alternate Vertikal inverterad, Horisontell alternativ - + Chinese Kinesiska - + Japanese Japanska - + Hebrew Hebreiska @@ -11781,7 +11809,12 @@ r Telemetri - + + Trn + Lär + + + SW @@ -16121,7 +16154,7 @@ Bearbeta nu? YamlGeneralSettings - + Warning: Radio settings file version %1 is not supported by this version of Companion! Model and radio settings may be corrupted if you continue. @@ -16134,7 +16167,7 @@ Modell- och radioinställningar kan bli korrupta om du fortsätter. Jag bekräftar och accepterar eventuella konsekvenser. - + Warning: Radio settings file is missing the board entry! Current firmware profile board will be used. @@ -16147,7 +16180,7 @@ Radiotyp för nuvarande profil kommer användas. Vill du fortsätta? - + Settings file board (%1) does not match current profile board (%2). Do you wish to continue? From d98d9230968a491dc98f0fe45432a693bb9785a8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Wed, 18 Oct 2023 20:30:57 +0200 Subject: [PATCH 3/9] Spelling error fixed --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 972022afe19..42d66442ea3 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -5974,7 +5974,7 @@ Mode 4: PPM Units - PPM enheter + PPM-enheter From bc2eb7c7d155a45f47edc1c3c575b30cd437a5e8 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Tue, 24 Oct 2023 22:26:50 +0200 Subject: [PATCH 4/9] New SE Companiopn translations --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 808 +++++++++++---------- 1 file changed, 440 insertions(+), 368 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 42d66442ea3..73c9e1166be 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -911,328 +911,346 @@ Mode 4: Boards - + Left Horizontal Vänster horisontal - + Left Vertical Vänster Vvrtikal - + Right Vertical Höger vertikal - + Right Horizontal Höger horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - - - - + + + + None Ingen - + 2 Positions Toggle 2 lägen momentan - + 2 Positions 2 lägen - + 3 Positions 3 lägen - + Pot with detent Vred med mittklick - + Multi pos switch Flerlägesväljare - + Pot without detent Vred utan mittklick - + Slider with detent Reglage med mittklick - - + + Rud Rod - - + + Ele Hjd - - + + Thr Gas - - + + Ail Ske - + P1 - + P2 - + P3 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + - - + + + + + + + S1 - + POT1 - - + + F1 - - + + F2 - + F3 - + F4 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + S2 - - - - - - - - + + + + + + + + LS VR - - - - - - - - + + + + + + + + RS HR - - - - - - + + + + + + TltX - - - - - - + + + + + + TltY - - - + + + + S3 - - + + 6P - - + + L1 - - + + L2 - - - - + + + + JSx - - - - + + + + JSy - - + + 6POS - + EX1 - + EX2 - + EX3 - + EX4 - + EXT1 - + EXT2 - + EXT3 - + EXT4 - + + S4 + + + + + SL + + + + + SR + + + + slider skjutreglage - + Standard Standard - + Small Liten - + Both Båda @@ -2752,48 +2770,48 @@ Vill du hämta inställningarna från en fil? Konverteringsfel för fält %1 - + Switch Brytare - + Switch Brytare - + cannot be exported on this board! kan inte exporteras för aktuell hårdvara! - + Source Källa - + Source %1 cannot be exported on this board! Information från %1 saknas för denna hårdvara! - + OpenTX only accepts %1 points in all curves EdgeTX accepterar endast %1 punkter i alla kurvor - + OpenTx only accepts %1 points in all curves EdgeTX accepterar endast %1 punkter i alla kurvor - - + + OpenTX on this board doesn't accept this function EdgeTX stödjer inte funktionen för den aktuella hårdvaran - + OpenTX doesn't accept this radio protocol EdgeTX stödjer inte detta radioprotokoll @@ -3626,362 +3644,376 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. Firmware - + No OverrideCH functions available Inga funktioner tillgängliga för att åsidosätta kanaldata - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Möjlighet att styra FAI-LÄGE på fältet - + FAI MODE (no telemetry) always enabled FAI-LÄGE (ingen telemetri) alltid aktivt - + Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Tar bort stöd för FrSky D8-protokoll, vilket är olagligt inom EU för sändare sålda efter 1 januari 2015 - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler - + Support internal GPS Stöd intern GPS-modul - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript - + Use alternative SQT5 font Använd SQT5 typsnitt - + Pots use in menus navigation Använd potentiometrar för menyskrollning - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb - + Enable HELI menu and cyclic mix support Slå på helikoptermenyn och stöd för cyklisk mix - + Global variables Globala variabler - + In model setup menus automatically set source by moving the control Välj automatisk kontroller i menyn för modellinställningar genom att använda dem - + In model setup menus automatically set switch by moving the control Välj automatisk brytare i menyn för modelinställningar genom att använda dem - + No graphical check boxes and sliders Använd inte grafiska kontroller - + Battery graph Batterigraf - + Don't use bold font for highlighting active items Använd inte feta typsnitt för att markera aktiva objekt - + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Slå på nollställning av värden genom att hålla ner upp- och ned-knappen samtidigt - + Enable non certified firmwares Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul - + Enable AFHDS3 support Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling med "bindknapp" - - - - - + + + + + Support for bluetooth module Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ - + Enable AFHDS2A support Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + + Jumper T-Pro v2 + + + + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + + Jumper T20 + + + + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - + + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 - + FlySky NV14 - + FlySky EL18 - + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + Turnigy 9XR-PRO - + 9X with AR9X board - + 9X with Sky9x board - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - + Jumper T-Lite (F4 MCU) @@ -4424,10 +4456,20 @@ Du använder för närvarande: - + + trim8 + + + + trim5 + + + trim7 + + FlightModeData @@ -4440,212 +4482,212 @@ Du använder för närvarande: FlightModePanel - + Rotary Encoder %1 Inmatningshjul %1 - + GVAR%1 GVAR%1 - + Popup enabled Popup aktiv - + Name Namn - + Value source Värdets källa - + Value Värde - - + + Clear Rensa - - + + Clear All Rensa alla - + Clear all Flight Modes. Are you sure? Rensa alla flyglägen. Är du säker? - + Clear all Global Variables for all Flight Modes. Are you sure? Rensa alla globala variabler för alla flyglägen. Är du säker? - + Clear all Global Variables for this Flight Mode. Are you sure? Rensa alla globala variabler för detta flygläge. Är du säker? - + Clear Flight Mode. Are you sure? Rensa flygläget. Är du säker? - + Clear Global Variable across all Flight Modes. Are you sure? Rensa den globala variabeln i alla flyglägen. Är du säker? - + Clear Global Variable. Are you sure? Rensa den globala variabeln. Är du säker? - - + + Copy Kopiera - - + + Cut Klipp ut - + Cut Flight Mode. Are you sure? Klipp ut flygläget. Är du säker? - + Cut Global Variable across all Flight Modes. Are you sure? Klipp ut den globala variabeln från alla flyglägen. Är du säker? - + Cut Global Variable. Are you sure? Klipp ut den globala variabeln. Är du säker? - - + + Delete Radera - + Delete Flight Mode. Are you sure? Radera flygläget. Är du säker? - + Delete Global Variable. Are you sure? Radera den globala variabeln. Är du säker? - - + + Insert Lägg till - - + + Move Up Flytta upp - - + + Move Down Flytta ned - - + + Paste Klistra in - + Paste to selected Global Variable across all Flight Modes. Are you sure? Klistra in den globala variabeln i alla flyglägen. Är du säker? - + Trim disabled Trim inaktiv - + Own Trim Egen trim - + Use Trim from Flight mode %1 Använd trim från flygläge %1 - + Use Trim from Flight mode %1 + Own Trim as an offset Använd trim från flygläge %1 + egen trim som offset - + Unit Enhet - + Prec Prec - + Min Min - + Max Max - + 0._ 0._ - + 0.0 0.0 - + Popup menu available Popupmeny tillgänglig - + Warning: Global variable links back to itself. Flight Mode 0 value used. Varning: globla variabeln länkar till sig själv. Värdet från flygläge 0 används. - + Warning: Rotary encoder links back to itself. Flight Mode 0 value used. Varning: Inmatningshjulet länkar till sig själv. Värdet från flygläge 0 används. @@ -4653,17 +4695,17 @@ Du använder för närvarande: FlightModesPanel - + Flight Mode %1 Flygläge %1 - + (%1) (%1) - + (default) (förval) @@ -4976,7 +5018,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. Trainer - Lärare + Instruktör @@ -5059,7 +5101,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. Trainer - Lärare + Instruktör @@ -5110,133 +5152,133 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. GeneralSettings - + Radio Settings Radioinställningar - + Internal Intern - + Ask Fråga - + Per model Per modell - + Internal + External Intern + Extern - + External Extern - - + + OFF AV - + Enabled Aktiv - + Telemetry Telemetri - + Trainer - Lärare + Instruktör - + Telemetry Mirror Speglad telemetri - + Telemetry In Telemetri in - + SBUS Trainer - SBUS Lärare + SBUS Instruktör - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - + SpaceMouse - + External module Extern modul @@ -6107,7 +6149,7 @@ Mode 4: Trainer - Lärare + Instruktör @@ -9092,27 +9134,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master/SBUS Module - Lärare/SBUS-modul + Instruktör/SBUS-modul Master/CPPM Module - Lärare/CPPM-modul + Instruktör/CPPM-modul Master/Jack - Lärare/Uttag + Instruktör/Uttag Master/Serial - Lärare/Seriell + Instruktör/Seriell Master/Bluetooth - Lärare/Bluetooth + Instruktör/Bluetooth @@ -9122,7 +9164,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master/Multi - Lärare/Multi + Instruktör/Multi @@ -9264,7 +9306,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trainer - Lärare + Instruktör @@ -11022,22 +11064,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTxEepromInterface - + Unknown error Okänt fel - + ... plus %1 errors ... plus %1 fel - + Cannot write radio settings Ken inte skriva radioinställningar - + Cannot write model %1 Ken inte skriva modell %1 @@ -11546,6 +11588,16 @@ r Trm6 + + + Trm7 + + + + + Trm8 + + TrmH @@ -11732,94 +11784,114 @@ r Trim 6 upp - + + Trim 7 Down + Trim 7 ner + + + + Trim 7 Up + Trim 7 upp + + + + Trim 8 Down + Trim 8 ner + + + + Trim 8 Up + Trim 8 upp + + + TrmH Left TrmH vänster - + TrmH Right TrmH höger - + TrmV Down TrmV ner - + TrmV Up TrmV upp - + REa - + REb - - + + OFF Av - - + + ON På - + THs - + TH% - + THt - + One En - + ---- - + Act - + Telemetry Telemetri - + Trn Lär - + SW - + SW%1 BR%1 @@ -13220,62 +13292,62 @@ Förvalt värde är konfigurerat i den valda radioprofieln. Radiosimulator (%1) - + Could not determine startup data source. Kunde inte bestämma datakälla för uppstart. - + Could not load data, possibly wrong format. Kunde inte ladda data, möjligen fel format. - + Data Load Error Fel vid dataladdning - + Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path. Ogiltig data för uppstart. Vänligen ange en korrekt fil/sökväg. - + Simulator Startup Error Fel vid uppstart av simulatorn - + Error saving data: could open file for writing: '%1' Data kunde inte sparas: kunde inte öppnas för skrivning: '%1' - + Error saving data: could not get data from simulator interface. Data kunde inte sparas: kunde inte hämta data från simulatorn. - + An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file '%1'. Ett oväntat fel inträffade när radions data skulle sparas till fil '%1'. - + Data Save Error Fel vid skrivning av data - + Cannot open joystick, joystick disabled Ingen joystick kan hittas, joystick inkativerad - + Radio firmware error: %1 Firmware-fel: %1 - + - Flight Mode %1 (#%2) - Flygläge %1 (#%2) @@ -13975,7 +14047,7 @@ För många fel - ger upp. Winged Shadow How High (stöds ej) - + Delete Sensor. Are you sure? Radera telemetrisensorn. Är du säker? @@ -14786,22 +14858,22 @@ Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i st TrainerMix - + OFF AV - + += (Sum) += (Summera) - + := (Replace) := (Ersätt) - + CH%1 KN%1 From 1be90304975b3713fdc7c89f007e61c96b6fd9a6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Tue, 24 Oct 2023 22:27:31 +0200 Subject: [PATCH 5/9] New SE firmware translations --- radio/src/translations/se.h | 38 ++++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 21 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h index e2feaf2f5e0..0020c9c5184 100644 --- a/radio/src/translations/se.h +++ b/radio/src/translations/se.h @@ -53,7 +53,7 @@ #define TR_VBLMODE "Av",TR("Knapp","Knappar"),TR("Spak","Spakar"),"Allt","PÅ" #define TR_TRNMODE "Av",TR("+=","Addera"),TR(":=","Ersätt") #define TR_TRNCHN "KA1","KA2","KA3","KA4" -#define TR_AUX_SERIAL_MODES "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Lärare","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Extern modul" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Instruktör","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Extern modul" #if LCD_W > LCD_H #define TR_SWTYPES "Ingen", "2 pos flipp","2 pos","3 pos" @@ -65,7 +65,7 @@ #define TR_VPERSISTENT "Av","Flygning","Nolla själv" #define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Amerika"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa") #define TR_USBMODES "Fråga","Joystick",TR("SD-kort","SD-kortlagring"),"Seriell" -#define TR_JACK_MODES "Fråga","Audio","Lärare" +#define TR_JACK_MODES "Fråga","Audio","Instruktör" #define TR_SBUS_INVERSION_VALUES "normal","ej inverterad" #define TR_MULTI_CUSTOM "Anpassad" #define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponentiell"),TR("xFin","Extra fin"),"Fin","Medium","Grov" @@ -98,7 +98,7 @@ #define TR_TEXT_SIZE "Std","XS","S","M","L" -#define TR_SF_TRAINER "Lärare" +#define TR_SF_TRAINER "Instruktör" #define TR_SF_INST_TRIM "Spara trimmar" #define TR_SF_RESET "Återställ" #define TR_SF_SET_TIMER "Sätt" @@ -106,7 +106,7 @@ #define TR_SF_FAILSAFE "Sätt failsafe" #define TR_SF_RANGE_CHECK "Range check" #define TR_SF_MOD_BIND "Bind modul" -#define TR_SF_RGBLEDS "RGB lysdioder" +#define TR_SF_RGBLEDS "RGB leds" #define TR_SOUND "Spela ljud" #define TR_PLAY_TRACK "Spela upp" @@ -207,13 +207,13 @@ #define TR_VTMRMODES "Av","På","Strt","GAs","GA%","GAt" #define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "AV" -#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Lärare/Uttag" +#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Instruktör/Uttag" #define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Elev/Uttag" -#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Lärare/SBUS-modul" -#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Lärare/CPPM-modul" -#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Lärare/Seriell" -#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Lärare/BT","Lärare/Bluetooth"),TR("Elev/BT","Elev/Bluetooth") -#define TR_VTRAINER_MULTI "Lärare/Multi" +#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Instruktör/SBUS-modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Instruktör/CPPM-modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Instruktör/Seriell" +#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Instruktör/BT","Instruktör/Bluetooth"),TR("Elev/BT","Elev/Bluetooth") +#define TR_VTRAINER_MULTI "Instruktör/Multi" #define TR_VFAILSAFE "Ej inställt","Lås senaste",TR("Eget","Egna värden"),"Inga pulser","Mottagare" #define TR_VSENSORTYPES "Anpassad","Beräknad" @@ -222,7 +222,7 @@ #define TR_VCELLINDEX "Lägsta","1","2","3","4","5","6","7","8","Högsta","Skillnad" #define TR_SUBTRIMMODES STR_CHAR_DELTA " (endast center)","= (symmetrisk)" #define TR_TIMER_DIR TR("Återst.", "Visa återstående"), TR("Förbrukad", "Visa förbrukad") -#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us" +#define TR_PPMUNIT "0.--","0.0","us" #if defined(COLORLCD) #if defined(BOLD) @@ -368,7 +368,7 @@ #define TR_ALARMWARNING "Ljud av" #define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("RSSI avstängn.", "Kolla RSSI vid avstängning") #define TR_MODEL_STILL_POWERED TR("Modell på","Modellen är på") -#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Lärare fortfarande ansluten" +#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED TR("Instruktör ansluten", "Instruktör fortfarande ansluten") #define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB är ansluten" #define TR_MODEL_SHUTDOWN "Stänga av?" #define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Tryck [ENTER] för att bekräfta" @@ -481,7 +481,7 @@ #define TR_STORAGE_FORMAT "SD-Lagring förbereds" #define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" #define TR_RADIO_SETUP "INSTÄLLNINGAR" -#define TR_MENUTRAINER "LÄRARE" +#define TR_MENUTRAINER "INSTRUKTÖR" #define TR_MENUSPECIALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" #define TR_MENUVERSION "VERSION" #define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") @@ -743,7 +743,7 @@ #if defined(PCBX9E) #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Aktiverad" #else - #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetri","Lärare" + #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetri","Instruktör" #endif #define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" #define TR_SD_TYPE "Typ: " @@ -824,7 +824,7 @@ #define TR_JACK_MODE "Uttagsläge" #define TR_VOICE_LANGUAGE "Röstspråk" #define TR_UNITS_SYSTEM "Enheter" -#define TR_UNITS_PPM "PPM-enheter" +#define TR_UNITS_PPM "PPM Units" #define TR_EDIT "Redigera" #define TR_INSERT_BEFORE "Addera före" #define TR_INSERT_AFTER "Addera efter" @@ -882,7 +882,7 @@ #define TR_TOUCH_NOTFOUND "Pekskärm hittas ej" #define TR_TOUCH_EXIT "Peka på skärmen för att avsluta" #define TR_SET BUTTON(TR("Def", "Ställ in")) -#define TR_TRAINER "Lärare" +#define TR_TRAINER "Instruktör" #define TR_CHANS "Kan" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" #if defined(COLORLCD) @@ -1160,7 +1160,7 @@ #define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "Trimm" #define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Brytare" #define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Logiska brytare" -#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Lärare" +#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Instruktör" #define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "Kanaler" #define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "GVars" #define TR_MENU_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY "Telemetri" @@ -1287,3 +1287,7 @@ #define TR_ENABLED_FEATURES "Aktiverade funktioner" #define TR_RADIO_MENU_TABS "Radiomenyflikar" #define TR_MODEL_MENU_TABS "Modellmenyflikar" + +#define TR_SELECT_MENU_ALL "All" +#define TR_SELECT_MENU_CLR "Clear" +#define TR_SELECT_MENU_INV "Invert" From 2e9e845e7984dee7c30e9b5d011e837d4cc799c7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Wed, 25 Oct 2023 19:49:03 +0200 Subject: [PATCH 6/9] Minor changes to slider names --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index 73c9e1166be..f84d1ae7899 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -1040,7 +1040,7 @@ Mode 4: S1 - + V1 @@ -1085,7 +1085,7 @@ Mode 4: S2 - + V2 From e0f10178b43c2fc7951eca2085959bd6769e2a59 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Tue, 31 Oct 2023 20:42:23 +0100 Subject: [PATCH 7/9] Maintenance of Companion translations --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 843 ++++++++++----------- 1 file changed, 384 insertions(+), 459 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index f84d1ae7899..b5e4dd95e82 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -911,346 +911,347 @@ Mode 4: Boards - + Left Horizontal Vänster horisontal - + Left Vertical Vänster Vvrtikal - + Right Vertical Höger vertikal - + Right Horizontal Höger horisontal - + Aux. 1 - + Aux. 2 - - - - + + + + None Ingen - + 2 Positions Toggle 2 lägen momentan - + 2 Positions 2 lägen - + 3 Positions 3 lägen - + Pot with detent Vred med mittklick - + Multi pos switch Flerlägesväljare - + Pot without detent Vred utan mittklick - + Slider with detent Reglage med mittklick - - + + Rud Rod - - + + Ele Hjd - - + + Thr Gas - - + + Ail Ske - + P1 - + P2 - + P3 - - - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + + + + S1 V1 - + POT1 - - + + F1 - - + + F2 - + F3 - + F4 - - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + S2 V2 - - - - - - - - + + + + + + + + LS VR - - - - - - - - + + + + + + + + RS HR - - - - - - + + + + + + TltX - - - - - - + + + + + + TltY - - - - + + + + S3 - - + + 6P - - + + L1 - - + + L2 - - - - + + + + JSx - - - - + + + + JSy - - + + 6POS - + EX1 - + EX2 - + EX3 - + EX4 - + EXT1 - + EXT2 - + EXT3 - + EXT4 - + S4 - + SL - + SR - + slider skjutreglage - + Standard Standard - + Small Liten - + Both Båda @@ -1582,79 +1583,79 @@ Mode 4: Ett fel uppstod vid start av simulatorn. - + The saved settings could not be imported, please try again or continue with current settings. Sparade inställningar kunde inte hämtas. Vänligen försök igen eller fortsätt med nuvarande inställningar. - + Import from File Hämta från fil - + Do not import Hämta inte - + We have found possible Companion settings backup file(s). Do you want to import settings from a file? Det verkar finnas säkerhetskopior med Companion-inställningar. Vill du hämta inställningarna från en fil? - + Import settings from a file, or start with current values. Hämta inställningar från fil, eller starta med nuvarande värden. - + Select %1: Välj %1: - + Save application settings to file... Spara programinställningarna till fil... - + Load application settings from file or previous version... Ladda programinställningarna från fil eller tidigare version... - + Reset ALL application settings to default and remove radio profiles... Återställ ALLA programinställningar till förvalda värden och ta bort radioprofilerna... - + Exit before settings initialization and application startup. Avsluta innan inställningarna påbörjats och programmet startats. - + Print version number and exit. Skriv ut versionsnummer och avsluta. - + Print this help text. Skriv ut denna hjälptext. - + Reset ALL application settings to default values and remove radio profiles, are you sure? Återställ ALLA programinställningar till förvalda värden och ta bort radioprofilerna - är du säker? - + Would you like to perform a backup first? Vill du säkerhetskopiera först? - + Application settings were reset and saved. Programinställningarna återställdes och sparades. @@ -3291,65 +3292,6 @@ Om fältet lämnas tomt så är raden aktiv hela tiden. bild - - ExportableTableView - - - Select All - Välj allt - - - - Copy selection as TAB-delimited text - Kopiera urvalet som Tab-separerad text - - - - Copy selection as cooma-delimited text (CSV) - Kopiera urvalet som kommaseparerad text (CSV) - - - - Copy selection as pipe-delimited text - Kopiera urvalet som ¦-separerad text - - - - Copy selection as HTML - Kopiera urvalet som HTML - - - - Save selection to file - Spara till fil - Spara urval till fil - - - - Tab-delimited text - Tab-separerad text - - - - Comma-delimited text - Kommaseparerad text - - - - Pipe-delimited text - ¦-separerad text - - - - HTML - HTML - - - - Save to file - - - FblPage @@ -3644,376 +3586,384 @@ Tomt betyder inkludera alla. ?, * och [...] jokertecken accepteras. Firmware - + No OverrideCH functions available Inga funktioner tillgängliga för att åsidosätta kanaldata - + Possibility to enable FAI MODE (no telemetry) at field Möjlighet att styra FAI-LÄGE på fältet - + FAI MODE (no telemetry) always enabled FAI-LÄGE (ingen telemetri) alltid aktivt - + Removes D8 FrSky protocol support which is not legal for use in the EU on radios sold after Jan 1st, 2015 Tar bort stöd för FrSky D8-protokoll, vilket är olagligt inom EU för sändare sålda efter 1 januari 2015 - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable HELI menu and cyclic mix support Avaktivera helikoptermenyn och stöd för cykliska mixar - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Disable Global variables Avaktivera Globala variabler - + Support internal GPS Stöd intern GPS-modul - - - - - - - - - - - - - + + + + + + + + + + + + + + Enable Lua custom scripts screen Aktivera stöd för Lua-mixerskript - + Use alternative SQT5 font Använd SQT5 typsnitt - + Pots use in menus navigation Använd potentiometrar för menyskrollning - - + + Disable RAS (SWR) Avaktivera RAS (SWR) - + Haptic module installed Vibratormodul är installerad - + Confirmation before radio shutdown Bekräfta avstängning av radion - + Horus gimbals installed (Hall sensors) Horusspakar installerade (hall sensor) - + Use ONLY with first DEV pcb version Använd endast med första versionen av DEV pcb - + Enable HELI menu and cyclic mix support Slå på helikoptermenyn och stöd för cyklisk mix - + Global variables Globala variabler - + In model setup menus automatically set source by moving the control Välj automatisk kontroller i menyn för modellinställningar genom att använda dem - + In model setup menus automatically set switch by moving the control Välj automatisk brytare i menyn för modelinställningar genom att använda dem - + No graphical check boxes and sliders Använd inte grafiska kontroller - + Battery graph Batterigraf - + Don't use bold font for highlighting active items Använd inte feta typsnitt för att markera aktiva objekt - + Enable resetting values by pressing up and down at the same time Slå på nollställning av värden genom att hålla ner upp- och ned-knappen samtidigt - + Enable non certified firmwares Tillåt icke-certifierad firmware - - + + Support for ACCESS internal module replacement Stöd för utbyte av intern ACCESS-modul - + Enable AFHDS3 support Aktivera stöd för AFHDS3 - + Allow bind using bind key Tillåt parkoppling med "bindknapp" - - - - + + + + Support for bluetooth module Stöd för Bluetooth-modul - - + + Support for MULTI internal module Stöd för intern MULTI-modul - + FrSky Taranis X9D+ - + Enable AFHDS2A support Aktivera stöd för AFHDS2 - + FrSky Taranis X9D+ 2019 - + FrSky Taranis X9D - + FrSky Taranis X9E - + FrSky Taranis X9-Lite - + FrSky Taranis X9-Lite S - + FrSky Taranis X7 / X7S - + FrSky Taranis X7 / X7S Access - + FrSky Taranis X-Lite S/PRO - + FrSky Taranis X-Lite - + FrSky Horus X10 / X10S - + FrSky Horus X10 Express / X10S Express - + FrSky Horus X12S - + Jumper T12 / T12 Pro - + Jumper T-Lite - + Jumper T-Pro - + Jumper T-Pro v2 - + Jumper T16 / T16+ / T16 Pro - + Jumper T20 - + Radiomaster TX12 - + Radiomaster TX12 Mark II - + Radiomaster Zorro - - + + Select if internal ELRS module is installed Välj om intern ELRS-modul är installerad - + + Radiomaster Pocket + + + + Radiomaster T8 - + Radiomaster TX16S / SE / Hall / Masterfire - + Support hardware mod: FlySky Paladin EV Gimbals Stöd för intern hårdvarumodd: FlySky Paladin EV Gimbals - + Jumper T18 - + FlySky NV14 - + FlySky EL18 - + BETAFPV LiteRadio3 Pro - + Turnigy 9XR-PRO - + 9X with AR9X board - + 9X with Sky9x board - + iFlight Commando8 - + Radiomaster Boxer - + Jumper T-Lite (F4 MCU) @@ -5152,133 +5102,133 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. GeneralSettings - + Radio Settings Radioinställningar - + Internal Intern - + Ask Fråga - + Per model Per modell - + Internal + External Intern + Extern - + External Extern - - + + OFF AV - + Enabled Aktiv - + Telemetry Telemetri - + Trainer Instruktör - + Telemetry Mirror Speglad telemetri - + Telemetry In Telemetri in - + SBUS Trainer SBUS Instruktör - + LUA - + CLI - + GPS - + Debug - + mA - + Normal - + OneBit - + Trims only Endast trimm - + Keys only Endast knapp - + Switchable Ändringsbar - + Global Global - + SpaceMouse - + External module Extern modul @@ -6830,96 +6780,96 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. LabelsStorageFormat - + Cannot extract RADIO/radio.bin Kan inte extrahera RADIO/radio.bin - + Cannot extract RADIO/models.txt Kan inte extrahera RADIO/models.txt - + Cannot extract %1 Kan inte extrahera %1 - + Error loading models Fel vid laddning av modeller - + Cannot find %1/RADIO/radio.yml Kan inte hitta %1/RADIO/radio.yml - + Found %1/RADIO/radio.yml Hittade %1/RADIO/radio.yml - + Cannot find %1/MODELS/models.yml Kan inte hitta %1/MODELS/models.yml - + Found %1/MODELS/models.yml Hittade %1/MODELS/models.yml - + Cannot find %1 Kan inte hitta %1 - + Found %1 Hittade %1 - + Cannot extract RADIO/radio.yml Kan inte extrahera RADIO/radio.yml - - + + Cannot load RADIO/radio.yml Kan inte ladda RADIO/radio.yml - + Cannot extract Kan inte extrahera - - + + Cannot load Kan inte ladda - - + + Favorites Favoriter - - + + Can't load MODELS/labels.yml Kan inte ladda MODELS/labels.yml - + Cannot list files Kan inte lista filer - + Error deleting files Fel vid radering av filer @@ -7194,32 +7144,32 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Companion loggläsare - + Filename Filnamn - + Open LogFile Öppna loggfil - + Zoom Zooma - + X X - + Y Y - + Reset Nollställ @@ -7229,47 +7179,47 @@ att fungera. Detta går inte att ändra från radion. Flygningar - + Telemetry logs Telemetriloggar - + Time (hh:mm:ss) Tid (hh:m:ss) - + Plot Title Change Ändra plottitel - + New plot title: Ny plottitel: - + Axis Label Change Ändra axelnamn - + New axis label: Nytt axelnamn: - + Graph Name Change Ändra grafnamn - + New graph name: Nytt grafnamn: - + The column containing GPS coordinates must be named "GPS". The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are optional @@ -7277,70 +7227,70 @@ The columns for altitude "GAlt" and for speed "GSpd" are opt Kolumnerna för höjd (GAlt) och hastighet (GSpd) är valfria - + Cannot write file %1: %2. Kan inte skriva fil %1: %2. - + Select your log file Välj loggfil - + Available fields Tillgängliga fält - + The selected logfile contains %1 invalid lines out of %2 total lines Vald loggfil innehåller %1 felaktiga rader, av totalt %2 rader - + duration varaktighet - + (L1) (L1) - + (R1) (R1) - + (L2) (L2) - + (R2) (R2) - + Cursor A: %1 m Markör A: %1 m - + Cursor B: %1 m Markör B: %1 m - + Time delta: %1 Delta tid: %1 - + Climb rate: %1 m/s Stighastighet: %1 m/s @@ -7350,12 +7300,12 @@ fält Spara som CSV - + Error: no GPS data found Fel: ingen GPS-data funnen - + time span tidsspann @@ -11064,22 +11014,22 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } OpenTxEepromInterface - + Unknown error Okänt fel - + ... plus %1 errors ... plus %1 fel - + Cannot write radio settings Ken inte skriva radioinställningar - + Cannot write model %1 Ken inte skriva modell %1 @@ -12774,94 +12724,94 @@ Gasen reverseras om alternativet väljs. Tomgång ligger då uppåt. Trim och ga SimulatorMain - + Available profiles: Tillgängliga profiler: - + ID: - + Name: Namn: - + Available radios: Tillgängliga radior: - + Radio profile ID or Name to use for simulator. Radioprofil-ID eller namn för simulatorn. - + profile profil - + Radio type to simulate (usually defined in profile). Radiotyp att simulera (vanligen definierat i profilen). - + radio - + Directory containing the SD card image to use. The default is configured in the chosen Radio Profile. Katalog som innehåller SD-kortavbildningen. Förvalt värde konfigureras i den valda radioprofilen. - + path sökväg - + type typ - + data-source datakälla - + [data-source] [datakälla] - + Error: Profile ID %1 was not found. Fel: Profil-ID %1 hittades ej. - + Unrecognized startup data source type: %1 Okänd typ av datakälla för uppstart:%1 - + WARNING: couldn't initialize SDL: %1 VARNING: Kunde inte initialisera SDL: %1 - + ERROR: No simulator libraries available. FEL: Biblioteksfiler för simulatorn saknas. - + ERROR: Couldn't start simulator, missing radio/profile/data file/folder. Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2]; Data File: [%3] @@ -12870,31 +12820,31 @@ Data File: [%3] Datafil: [%3] - + ERROR: Radio profile or simulator firmware not found. Profile ID: [%1]; Radio ID: [%2] FEL: Radioprofil eller firmware för simulatorn saknas. Profil-ID: [%1]; Radio-ID [%2] - + Radio data (.bin/.eeprom/.etx) image file to use OR data folder path (for Horus-style radios). NOTE: any existing EEPROM data incompatible with the selected radio type may be overwritten! Radiodatafil (.bin/.eeprom/.etx) att använda ELLER sökväg till datakatalogen (för sändare av Horus-typ). OBS! All befintlig EEPROM-data som är inkompatibel med vald radiotyp kan komms att skrivas över! - + EdgeTx Simulator - + Data source type to use. One of: Typ av datakälla att använda. En av: - + Unknown error during Simulator startup. Okänt fel vid uppstart av simulatorn. @@ -13287,67 +13237,67 @@ Förvalt värde är konfigurerat i den valda radioprofieln. - + Radio Simulator (%1) Radiosimulator (%1) - + Could not determine startup data source. Kunde inte bestämma datakälla för uppstart. - + Could not load data, possibly wrong format. Kunde inte ladda data, möjligen fel format. - + Data Load Error Fel vid dataladdning - + Invalid startup data provided. Plese specify a proper file/path. Ogiltig data för uppstart. Vänligen ange en korrekt fil/sökväg. - + Simulator Startup Error Fel vid uppstart av simulatorn - + Error saving data: could open file for writing: '%1' Data kunde inte sparas: kunde inte öppnas för skrivning: '%1' - + Error saving data: could not get data from simulator interface. Data kunde inte sparas: kunde inte hämta data från simulatorn. - + An unexpected error occurred while attempting to save radio data to file '%1'. Ett oväntat fel inträffade när radions data skulle sparas till fil '%1'. - + Data Save Error Fel vid skrivning av data - + Cannot open joystick, joystick disabled Ingen joystick kan hittas, joystick inkativerad - + Radio firmware error: %1 Firmware-fel: %1 - + - Flight Mode %1 (#%2) - Flygläge %1 (#%2) @@ -14830,50 +14780,25 @@ hh:mm:ss Ljud och vibration - - TimerEdit - - - Use mouse scroll or UP/DOWN arrow keys to change time in small steps. -CTRL + scroll or PAGE UP/DOWN keys to change time in larger steps. - Skrolla med musen eller UPP/NED piltangenter för att ändra tiden i små steg. -Använd CTRL + skroll eller PAGE UP/DOWN tangenterna för att ändra tiden i större steg. - - - - m - - - - - h - - - - - s - - - TrainerMix - + OFF AV - + += (Sum) += (Summera) - + := (Replace) := (Ersätt) - + CH%1 KN%1 From bc3a9091e54f41ec93fc5bc39db72b051cd18fec Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Nov 2023 10:33:07 +0100 Subject: [PATCH 8/9] New Companion SE translations --- companion/src/translations/companion_sv.ts | 38 +++++++++++----------- 1 file changed, 19 insertions(+), 19 deletions(-) diff --git a/companion/src/translations/companion_sv.ts b/companion/src/translations/companion_sv.ts index b5e4dd95e82..69a9509da6b 100644 --- a/companion/src/translations/companion_sv.ts +++ b/companion/src/translations/companion_sv.ts @@ -1041,7 +1041,7 @@ Mode 4: S1 - V1 + @@ -1086,7 +1086,7 @@ Mode 4: S2 - V2 + @@ -1228,17 +1228,17 @@ Mode 4: SL - + RV SR - + RH slider - skjutreglage + Skjutreglage @@ -4968,7 +4968,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. Trainer - Instruktör + Lärare @@ -5051,7 +5051,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. Trainer - Instruktör + Lärare @@ -5150,7 +5150,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. Trainer - Instruktör + Lärare @@ -5165,7 +5165,7 @@ Dessa inställningar gäller för alla modeller. SBUS Trainer - SBUS Instruktör + SBUS Lärare @@ -5977,7 +5977,7 @@ Mode 4: 0.0 - 0.0 + @@ -6099,7 +6099,7 @@ Mode 4: Trainer - Instruktör + Lärare @@ -9084,27 +9084,27 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master/SBUS Module - Instruktör/SBUS-modul + Lärare/SBUS-modul Master/CPPM Module - Instruktör/CPPM-modul + Lärare/CPPM-modul Master/Jack - Instruktör/Uttag + Lärare/Uttag Master/Serial - Instruktör/Seriell + Lärare/Seriell Master/Bluetooth - Instruktör/Bluetooth + Lärare/Bluetooth @@ -9114,7 +9114,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Master/Multi - Instruktör/Multi + Lärare/Multi @@ -9256,7 +9256,7 @@ p, li { white-space: pre-wrap; } Trainer - Instruktör + Lärare @@ -11833,7 +11833,7 @@ r Trn - Lär + Instr. From 936fc42979bfa9fa804f7e2ee7729aeca2376b4f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Ulf Hedlund <35467815+ulfhedlund@users.noreply.github.com> Date: Sat, 4 Nov 2023 10:34:40 +0100 Subject: [PATCH 9/9] Firmware SE translations for PR #3870 --- radio/src/translations/se.h | 30 +++++++++++++++--------------- 1 file changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-) diff --git a/radio/src/translations/se.h b/radio/src/translations/se.h index 0020c9c5184..3670da9d1a9 100644 --- a/radio/src/translations/se.h +++ b/radio/src/translations/se.h @@ -53,7 +53,7 @@ #define TR_VBLMODE "Av",TR("Knapp","Knappar"),TR("Spak","Spakar"),"Allt","PÅ" #define TR_TRNMODE "Av",TR("+=","Addera"),TR(":=","Ersätt") #define TR_TRNCHN "KA1","KA2","KA3","KA4" -#define TR_AUX_SERIAL_MODES "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Instruktör","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Extern modul" +#define TR_AUX_SERIAL_MODES "AV","Speglad telemetri","Telemetri in","SBUS Lärare","LUA","CLI","GPS","Debug","SpaceMouse","Extern modul" #if LCD_W > LCD_H #define TR_SWTYPES "Ingen", "2 pos flipp","2 pos","3 pos" @@ -61,11 +61,11 @@ #define TR_SWTYPES "Ingen","Flipp","2 pos","3 pos" #endif -#define TR_POTTYPES "Ingen","Vred",TR("Vred m. mitt","Vred med mittläge"),"Reglage",TR("Multipos","Flerlägesväljare"),"Axis X","Axis Y","Switch" +#define TR_POTTYPES "Ingen","Vred",TR("Vred m. mitt","Vred med mittläge"),"Reglage",TR("Multipos","Flerlägesväljare"),"Axel X","Axel Y","Brytare" #define TR_VPERSISTENT "Av","Flygning","Nolla själv" #define TR_COUNTRY_CODES TR("US","Amerika"),TR("JP","Japan"),TR("EU","Europa") #define TR_USBMODES "Fråga","Joystick",TR("SD-kort","SD-kortlagring"),"Seriell" -#define TR_JACK_MODES "Fråga","Audio","Instruktör" +#define TR_JACK_MODES "Fråga","Audio","Lärare" #define TR_SBUS_INVERSION_VALUES "normal","ej inverterad" #define TR_MULTI_CUSTOM "Anpassad" #define TR_VTRIMINC TR("Expo","Exponentiell"),TR("xFin","Extra fin"),"Fin","Medium","Grov" @@ -98,7 +98,7 @@ #define TR_TEXT_SIZE "Std","XS","S","M","L" -#define TR_SF_TRAINER "Instruktör" +#define TR_SF_TRAINER "Lärare" #define TR_SF_INST_TRIM "Spara trimmar" #define TR_SF_RESET "Återställ" #define TR_SF_SET_TIMER "Sätt" @@ -207,13 +207,13 @@ #define TR_VTMRMODES "Av","På","Strt","GAs","GA%","GAt" #define TR_VTRAINER_MASTER_OFF "AV" -#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Instruktör/Uttag" +#define TR_VTRAINER_MASTER_JACK "Lärare/Uttag" #define TR_VTRAINER_SLAVE_JACK "Elev/Uttag" -#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Instruktör/SBUS-modul" -#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Instruktör/CPPM-modul" -#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Instruktör/Seriell" -#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Instruktör/BT","Instruktör/Bluetooth"),TR("Elev/BT","Elev/Bluetooth") -#define TR_VTRAINER_MULTI "Instruktör/Multi" +#define TR_VTRAINER_MASTER_SBUS_MODULE "Lärare/SBUS-modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_CPPM_MODULE "Lärare/CPPM-modul" +#define TR_VTRAINER_MASTER_BATTERY "Lärare/Seriell" +#define TR_VTRAINER_BLUETOOTH TR("Lärare/BT","Lärare/Bluetooth"),TR("Elev/BT","Elev/Bluetooth") +#define TR_VTRAINER_MULTI "Lärare/Multi" #define TR_VFAILSAFE "Ej inställt","Lås senaste",TR("Eget","Egna värden"),"Inga pulser","Mottagare" #define TR_VSENSORTYPES "Anpassad","Beräknad" @@ -368,7 +368,7 @@ #define TR_ALARMWARNING "Ljud av" #define TR_RSSI_SHUTDOWN_ALARM TR("RSSI avstängn.", "Kolla RSSI vid avstängning") #define TR_MODEL_STILL_POWERED TR("Modell på","Modellen är på") -#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED TR("Instruktör ansluten", "Instruktör fortfarande ansluten") +#define TR_TRAINER_STILL_CONNECTED "Lärare fortfarande ansluten" #define TR_USB_STILL_CONNECTED "USB är ansluten" #define TR_MODEL_SHUTDOWN "Stänga av?" #define TR_PRESS_ENTER_TO_CONFIRM "Tryck [ENTER] för att bekräfta" @@ -481,7 +481,7 @@ #define TR_STORAGE_FORMAT "SD-Lagring förbereds" #define TR_EEPROMOVERFLOW "Minnesfel" #define TR_RADIO_SETUP "INSTÄLLNINGAR" -#define TR_MENUTRAINER "INSTRUKTÖR" +#define TR_MENUTRAINER "LÄRARE" #define TR_MENUSPECIALFUNCS "GLOBALA FUNKTIONER" #define TR_MENUVERSION "VERSION" #define TR_MENU_RADIO_SWITCHES TR("BRYTARE","TEST AV BRYTARE") @@ -743,7 +743,7 @@ #if defined(PCBX9E) #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Aktiverad" #else - #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetri","Instruktör" + #define TR_BLUETOOTH_MODES "---","Telemetri","Lärare" #endif #define TR_SD_INFO_TITLE "SD INFO" #define TR_SD_TYPE "Typ: " @@ -882,7 +882,7 @@ #define TR_TOUCH_NOTFOUND "Pekskärm hittas ej" #define TR_TOUCH_EXIT "Peka på skärmen för att avsluta" #define TR_SET BUTTON(TR("Def", "Ställ in")) -#define TR_TRAINER "Instruktör" +#define TR_TRAINER "Lärare" #define TR_CHANS "Kan" #define TR_ANTENNAPROBLEM CENTER "Fel på TX-antennen" #if defined(COLORLCD) @@ -1160,7 +1160,7 @@ #define TR_MENU_TRIMS STR_CHAR_TRIM "Trimm" #define TR_MENU_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Brytare" #define TR_MENU_LOGICAL_SWITCHES STR_CHAR_SWITCH "Logiska brytare" -#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Instruktör" +#define TR_MENU_TRAINER STR_CHAR_TRAINER "Lärare" #define TR_MENU_CHANNELS STR_CHAR_CHANNEL "Kanaler" #define TR_MENU_GVARS STR_CHAR_SLIDER "GVars" #define TR_MENU_TELEMETRY STR_CHAR_TELEMETRY "Telemetri"