Transect end points slighty outside study region for minus sampling

[LHMarshall]

When generating systematic parallel transects within a rectangular survey region with design axis = 90 degrees and bottom bounding edge y = 0, the y coordinates for the end points on this bottom edge are slightly less than 0. They should be exactly equal to 0.