diff --git a/go.mod b/go.mod
index 16b5340001..6696dcc4cc 100644
--- a/go.mod
+++ b/go.mod
@@ -12,7 +12,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/trace v0.58.0
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0
 	github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1
-	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59
+	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3
 	github.com/DataDog/gostackparse v0.7.0
 	github.com/DataDog/sketches-go v1.4.5
 	github.com/IBM/sarama v1.40.0
diff --git a/go.sum b/go.sum
index e0ef88aefa..b05429f344 100644
--- a/go.sum
+++ b/go.sum
@@ -644,8 +644,8 @@ github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 h1:GWA4ln4DlLxiXm+X7HA/oj0ZLcdCwOS81KQitegRTyY=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1/go.mod h1:n98d9nZ1gzenRSk53wz8l6d34ikxS+hs62A31Fqmyi4=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 h1:s4hgS6gqbXIakEMMujYiHCVVsB3R3oZtqEzPBMnFU2w=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3 h1:AqzLCS4rqojBoCNwEAmbpLFAkKT43e+ze/a6aFbfDpU=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 h1:xUQh2tLr/95LGxDzLmttLgTo/1gzFeOyuwrQa/Iig4Q=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14/go.mod h1:KwkYhpFEVIq+BfobkTC1vfqm4gTi65skV/DpDBXtexc=
 github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 h1:4CagiIekonLSfL8GMHRHcHudo1fQnxELS9g4tiAupQ4=
diff --git a/internal/apps/go.mod b/internal/apps/go.mod
index 7be8bd55a2..9ce5485a85 100644
--- a/internal/apps/go.mod
+++ b/internal/apps/go.mod
@@ -14,7 +14,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/log v0.58.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.58.0 // indirect
 	github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 // indirect
-	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 // indirect
+	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3 // indirect
 	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 // indirect
 	github.com/DataDog/opentelemetry-mapping-go/pkg/otlp/attributes v0.20.0 // indirect
 	github.com/cihub/seelog v0.0.0-20170130134532-f561c5e57575 // indirect
diff --git a/internal/apps/go.sum b/internal/apps/go.sum
index 8723a714a3..a591990f7b 100644
--- a/internal/apps/go.sum
+++ b/internal/apps/go.sum
@@ -16,8 +16,8 @@ github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 h1:GWA4ln4DlLxiXm+X7HA/oj0ZLcdCwOS81KQitegRTyY=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1/go.mod h1:n98d9nZ1gzenRSk53wz8l6d34ikxS+hs62A31Fqmyi4=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 h1:s4hgS6gqbXIakEMMujYiHCVVsB3R3oZtqEzPBMnFU2w=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3 h1:AqzLCS4rqojBoCNwEAmbpLFAkKT43e+ze/a6aFbfDpU=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 h1:xUQh2tLr/95LGxDzLmttLgTo/1gzFeOyuwrQa/Iig4Q=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14/go.mod h1:KwkYhpFEVIq+BfobkTC1vfqm4gTi65skV/DpDBXtexc=
 github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 h1:4CagiIekonLSfL8GMHRHcHudo1fQnxELS9g4tiAupQ4=
diff --git a/internal/exectracetest/go.mod b/internal/exectracetest/go.mod
index 09917ff4f6..0bc1db3393 100644
--- a/internal/exectracetest/go.mod
+++ b/internal/exectracetest/go.mod
@@ -19,7 +19,7 @@ require (
 	github.com/DataDog/datadog-agent/pkg/util/scrubber v0.58.0 // indirect
 	github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 // indirect
 	github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 // indirect
-	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 // indirect
+	github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3 // indirect
 	github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 // indirect
 	github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 // indirect
 	github.com/DataDog/opentelemetry-mapping-go/pkg/otlp/attributes v0.20.0 // indirect
diff --git a/internal/exectracetest/go.sum b/internal/exectracetest/go.sum
index 9e64886e7e..0d8bd345c4 100644
--- a/internal/exectracetest/go.sum
+++ b/internal/exectracetest/go.sum
@@ -16,8 +16,8 @@ github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0 h1:G5KHeB8pWBNXT4Jtw0zAkhdxEAWSpWH00geHI
 github.com/DataDog/datadog-go/v5 v5.5.0/go.mod h1:K9kcYBlxkcPP8tvvjZZKs/m1edNAUFzBbdpTUKfCsuw=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1 h1:GWA4ln4DlLxiXm+X7HA/oj0ZLcdCwOS81KQitegRTyY=
 github.com/DataDog/go-libddwaf/v3 v3.5.1/go.mod h1:n98d9nZ1gzenRSk53wz8l6d34ikxS+hs62A31Fqmyi4=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59 h1:s4hgS6gqbXIakEMMujYiHCVVsB3R3oZtqEzPBMnFU2w=
-github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.0-20241106155157-194426bbbd59/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3 h1:AqzLCS4rqojBoCNwEAmbpLFAkKT43e+ze/a6aFbfDpU=
+github.com/DataDog/go-runtime-metrics-internal v0.0.3/go.mod h1:quaQJ+wPN41xEC458FCpTwyROZm3MzmTZ8q8XOXQiPs=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14 h1:xUQh2tLr/95LGxDzLmttLgTo/1gzFeOyuwrQa/Iig4Q=
 github.com/DataDog/go-sqllexer v0.0.14/go.mod h1:KwkYhpFEVIq+BfobkTC1vfqm4gTi65skV/DpDBXtexc=
 github.com/DataDog/go-tuf v1.1.0-0.5.2 h1:4CagiIekonLSfL8GMHRHcHudo1fQnxELS9g4tiAupQ4=
diff --git a/internal/telemetry/utils.go b/internal/telemetry/utils.go
index 96c212b176..d2e454ecc1 100644
--- a/internal/telemetry/utils.go
+++ b/internal/telemetry/utils.go
@@ -12,7 +12,6 @@ import (
 	"math"
 	"sort"
 	"strings"
-	"testing"
 )
 
 // MockGlobalClient replaces the global telemetry client with a custom
@@ -30,8 +29,16 @@ func MockGlobalClient(client Client) func() {
 	}
 }
 
+// Errorfer is an interface that allows to call the `Errorf` method.
+// This is the same interface as `testing.T` because the goal of this
+// interface is to remove the need to import `testing` in this package
+// that is actually imported by users.
+type Errorfer interface {
+	Errorf(format string, args ...any)
+}
+
 // Check is a testing utility to assert that a target key in config contains the expected value
-func Check(t *testing.T, configuration []Configuration, key string, expected interface{}) {
+func Check(t Errorfer, configuration []Configuration, key string, expected interface{}) {
 	for _, kv := range configuration {
 		if kv.Name == key {
 			if kv.Value != expected {