diff --git a/_locales/zh-tw/maqueenPlusV2-strings.json b/_locales/zh-tw/maqueenPlusV2-strings.json
index 1c372f9..30ed48c 100644
--- a/_locales/zh-tw/maqueenPlusV2-strings.json
+++ b/_locales/zh-tw/maqueenPlusV2-strings.json
@@ -48,10 +48,10 @@
     "maqueenPlusV2.CarLightColors.Black|block": "熄滅",
     "maqueenPlusV2.setPatrolSpeed|block": "巡線設置 速度%speed=PatrolSpeed_conv",
     "maqueenPlusV2.setMotorType|block": "電機類型 %type",
-    "maqueenPlusV2.setIntersectionRunMode|block": "十字路口時  %mode",
-    "maqueenPlusV2.setTRordRunMode|block": "T字路口時  %mode",
-    "maqueenPlusV2.setLeftOrStraightRunMode|block": "左轉及直行路口時  %mode",
-    "maqueenPlusV2.setRightOrStraightRunMode|block": "右轉及直行路口時  %mode",
+    "maqueenPlusV2.setIntersectionRunMode|block": " 前方十字路口時  %mode",
+    "maqueenPlusV2.setTRordRunMode|block": " 前方T字路口時  %mode",
+    "maqueenPlusV2.setLeftOrStraightRunMode|block": " 前方左轉及直行路口時  %mode",
+    "maqueenPlusV2.setRightOrStraightRunMode|block": " 前方右轉及直行路口時  %mode",
     "maqueenPlusV2.patrolling|block": "巡線 %patrol",
     "maqueenPlusV2.intersectionDetecting|block": "路口檢測",
     "maqueenPlusV2.readLightIntensity|block": "讀取光線值 %type",
@@ -65,16 +65,16 @@
     "maqueenPlusV2.Intersection.Straight|block": "直行",
     "maqueenPlusV2.Intersection.Left|block": "左轉",
     "maqueenPlusV2.Intersection.Right|block": "右轉",
-    "maqueenPlusV2.Intersection.Stop|block": "停止",
+    "maqueenPlusV2.Intersection.Stop|block": "停止巡線",
     "maqueenPlusV2.Trord.Left|block": "左轉",
     "maqueenPlusV2.Trord.Right|block": "右轉",
-    "maqueenPlusV2.Trord.Stop|block": "停止",
+    "maqueenPlusV2.Trord.Stop|block": "停止巡線",
     "maqueenPlusV2.LeftOrStraight.Straight|block": "直行",
     "maqueenPlusV2.LeftOrStraight.Left|block": "左轉",
-    "maqueenPlusV2.LeftOrStraight.Stop|block": "停止",
+    "maqueenPlusV2.LeftOrStraight.Stop|block": "停止巡線",
     "maqueenPlusV2.RightOrStraight.Straight|block": "直行",
     "maqueenPlusV2.RightOrStraight.Right|block": "右轉",
-    "maqueenPlusV2.RightOrStraight.Stop|block": "停止",
+    "maqueenPlusV2.RightOrStraight.Stop|block": "停止巡線",
     "maqueenPlusV2.Patrolling.ON|block": "開啟",
     "maqueenPlusV2.Patrolling.OFF|block": "停止",
     "maqueenPlusV2.DirectionType.Left|block": "左",