-
Notifications
You must be signed in to change notification settings - Fork 0
New issue
Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.
By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.
Already on GitHub? Sign in to your account
对数据表格标题翻译的修正意见 #1
Comments
追增有效信息列将所有的信息分成两部分,一部分描述为「原始信息」,另一部分描述为「附加信息」。条件:原始信息能够自动地推导出附加信息,即——在接下来具体的实现中,不会实际存储附加信息,以节约存储的磁盘空间和避免信息不一致错误。 |
smoothed关键词仍待解决,目前的理解是“降噪” |
无法正常显示可以点击Data atom model v1125.pdf进行阅读。 Data atom model v1125
Geography with country
[raw information] Some ISO code starting with 'OWID' such as 'OWID_NAM' is the summary of the information of a continent. It stored the position information in col 'location' rather than 'continent'. Time Information
Country Information
Epidemic Information
Graph Information
|
已经仔细阅读了你目前上传的整理数据的代码。现提出两点问题:
|
收到你的询问,现给出回答:
顺便补充接下来对数据处理的工作:
|
对数据表格标题翻译的修正意见
所有英文单词后面请使用 "," (等英文标点)
total_cases
等标题的单位为「人」。total_cases
与new_cases
提供的信息内容是可互相推导的,忽略new_cases
相关列。stringency_index
: 财政紧缩指数handwashing_facilities
: 卫生设施reproduction rate: 基本传染数,基本再生数。$R_0$ . 容易发现,该值愈大,即流行病愈难控制。
是指没有任何防疫作为介入且所有人没有免疫力情况下,一个感染到某种传染病的初发个案,能够把疾病传染给其他多少个人的平均数。
基本传染数通常写作
在没有防疫情况下:
见:维基百科:基本传染数
补充:
icu_patients
: 进入 ICU 的病例数hosp_patients
: 入院病例数weekly_icu_admissions
: 周进入 ICU 病例数new_tests
: 检测数positive_rate
: (检测)阳性率tests_units
: 检测单元total_vaccinations
: 接种疫苗数total_boosters_per_hundred
: (疫苗)加强针接种数excess_mortality_cumulative
: 超额死亡累计数The text was updated successfully, but these errors were encountered: